Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-04 / 129. szám
Csütörtök, 1864. június 4. ESZAKMAGTARORSZAG Munkatársunk távbeszélő jelentése; ! HIRDETÉSEK ) Állas r v A gólhelyzetek mérkőzése %, Honvéd—Diósgyőri VTK 2:0 (2t0) Kispest, 8000 néző. V.: Kasza. Bp. Honvéd: Takács — Marosi, Sípos, Mihalecz — Nógrádi, Vági — Nagy Gy., Nagy A., Tichy, Komora, Katona. Edző: Kispéter Mihály. DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Kiss I. — Csányi, Szu- csányi — Takács, Cserjés, Nyíri, Ráczi, Sikora. Edző: Nagy György. Immár ki tudja hányadszor azzal kezdjük a tudósítást, hogy a DVTK vereségének oka elsősorban az, hogy a nehezen összehozott helyzeteket nem tudják kihasználni. Ezen a találkozón nemcsak a DVTK, hanem a Honvéd.is sok gólhelyzetet kihagyott. Izgalmas jelenetekkel kezdődött a mérkőzés. Szucsányi— Sikora—Takács volt a labda útja és a jobbszélső lövését a bal felső sarokbój ütötte ki bravúrosan a Honvéd kapusa. Utána Tichy hibázott. A 3. percben gyors hazai adogatás után Nagy A. a bal alsó sarokba lőtt. 1:0. Ezután igen érdekes, izgalmas és jó iramú volt a játék. A DVTK nem játszott alárendelt szerepet és az igen jó formában levő Takács öt veszélyes támadást vezetett. Az egyik végén a kapufa mellé lőtt. A DVTK támadott, mégis a hazaiak értek el újabb gólt. A 25. percben Nógrádi remek labdával ugratta ki Tichy t és a * középcsatár 17 méterről a későn vetődő Tamás alatt a hálóba talált. 2:0. A gól után a diósgyőri védők nem fogták szorosan a Honvéd-csatárokat, így több meleg helyzet adódott a DVTK kapuja előtt. Az ellentámadások során Takács, Cserjés és Sikora jelentett veszélyt. Szünet után sokat esett a játék irama és színvonala. A Honvéd lelassította a játékot és többnyire tartotta a labdát. Mindkét kapu előtt adódott gólhelyzet — kihasználatlanul. Ráczi két helyzetet is kihagyott, míg a DVTK kapunál Nagy A. és Tichy lőtt mellé jó helyzetben. A 80. perctől erősen sötétedett, fehér labdát dobtak a pályára és ettől kezdve Nyíri, aki Tichy őrzésével volt megbízva — kevés sikerrel — előre ment, de ez a csere sem hozott változást. A gólhelyzetek és főleg az első félidő játéka alapján, Technikumi végzettséggel gyors- és gépírónőt felveszünk. Lehet most érettségizett is. Ajánlatokat írásban. „Szorgalmas” jeligére a A Kiadóba, Széchényi u 15—17. alá ? kérjük. 447 ^ Azonnali belépésre felveszünk az ♦ építőiparban gyakorlott technikust, teljesítmény elszámolót és & általános adminisztrátort. Jelent- Ikezni lehet: Vegyesipari Szövet- , v kezet, Szikszó, Kassai u. 32. sz. akik látták a mérkőzést, úgy ^ Telefon: eo. 68385 vélekedtek, hogy a diósgyőriek? — is vezethettek volna. Ez nem? így történt, a DVTK-t kísérte- v tiesen követi a balszerencse a 4 gólszerzésben, a helyzetek ki-^ használásában. a Tamás jól védett, de a má-T sodik gólnál hibázott. A hát-? védek közül Szigeti játszott? jól. Szucsányi a védekezésben,? Csányi ,a támadások indításé-? nál jeleskedett. Elől Takács* volt a legjobb, nagyszerű el-? futásokat láttunk tőle, de gólt? nem sikerült szereznie. Cserjés? néhány átadása, Sikora egy-két? elfutása említhető. Ráczi gyen-Á gén játszott. A Gyakorlott villanyszerelőt tel“ - - - ?vesz a Miskolci Betonárugyár, A Miskolc, József Attila u. 25—27. ♦ A MÁV Járómű javító Üzemi Vállalat, Miskolc, Zója tér 1. sz. felAz Állami Biztosító igazgatósága keres azon- nalra ÉPÍTÉSZ TECHNIKUS férfiakat, kárszakértői munkakör betöltésére. Jelentkezés levélben is: Miskolc, Széchenyi u. 10. A Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat keres gépészmérnököt, gépésztechnikust, géplakatost, villanyhegesztőt és segédmunkásokat azonnali felvétellel, állandó munkára. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Acél u. 2. alatt. Kasza jól vezette a mérkőzést Paulovits Ágoston NB I-es eredmények: Ujpes-A Vételre keres lakatos és bognár _ . — , . ~ — . ? K7.akrminkásokat azonnali felvctel,. _ r ___a . _; szakmunkásokat azonnali t i Dózsa Szeged 4.2, Debl„-^re jelentkezni lehet cen — Pécs 0:2, Tatabánya —^ munkaügyi osztályán. Csepel 2:0, Győr — Ferencváros 2:2, Komló — Dorog 0:0. a. vállalat Nemzetközi kézilabdamérkőzés MÉMTE—Slavia Kassa 24:19 (12:9) Népkerti sporttelep, 300 néző. V.: Béki. A Munkás kezdett jobban, később kiegyenlített lett a játék. A félidő végén jól rohamozott a hazai együttes és három góllal elhúzott. A másoSsínéssek—újságírók és DVTK öreg fiúk —orvosok Június 8-án, hétfőn délután a DVTK stadionban kei.tős mérkőzésre kerül sor. Előbb fél 5-kor a DVTK öregfiúk csapata az orvosokkal, majd 6 órakor a színészek együttese az újságírókkal játszik. A két mérkőzés szünetében műsorral szórakoztatják a közönséget. A kettős találkozó teljes bevételét a Semmelweis kórház Heine-Medin osztályának adjak. Tömegsport — létesítmények '4 ♦ ♦ ♦ ♦ dik félidőben a sokkal jobban, adogató és lövő MÉMTE végig? irányította a játékot és ennek» a félidőnek voltak olyan perió-4 dúsai, amikor 7 gólos vezetés-? re tett szert. Az utolsó percek-? ben újból feljött a kassai esa-» pat, de csak szépíteni tudott.? A látottak alapján a na-? gyobb lendülettel és jobban 4 játszó miskolci csapat megér-? demelt győzelmet aratott. Goi-Á dobók: Petrányi (7), Hubai (6),! Sándor (4), Nemes (31, Papp,? Kosárkó (2—2), illetve Tomi-? esek (5), Harustiak (4), Biss4 (3), Zahradnik (2), Buczkó,^ Béres, Király. Blazarovics.A Lindner (1—1). Jók: Petrányi,? Hubai, Jáger, Kosárkó, illetve? Tomicsek, Biss, Harustiak. ? Béki határozottan, jól vezet-’ te a mérkőzést. \ ______________ 4 4 4 ♦ Felvételre keresünk a műtrágya- és növényvédőszer szakmába raktári munkás munkakör betöltésére férfi dolgozót. Fizetés megegyezés • szerint. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Besenyői út 14. sz. A hétfői tanácskozáson többen a létesítmények helyzetével foglalkoztak. A hozzászólásaikban azt fejtegették a sportvezetők, hogy az eddiginél nagyobb tömegek bevonása a rendszeres sportolásba, szükségessé teszi új sportpályák, létesítmények építését is. Mi a jelenlegi helyzet? Vegyük például Miskolcot. A DVTK, az MVSC sporttelepe, a népkerti pálya, az ifjúsági sporttelep, a Miskolci Bányász pályája, továbbá a hejőcsabai és a lóversenytéri pálya áll a sportolók rendelkezésére. A sportpályák túlzsúfoltak. Kevés az öltöző, a fürdő helyiség (néhány helyen egyáltalán nincs is), így a meglévők nem tudják kielégíteni az igényeket. Különösen a népkerti sportpálya túlzsúfolt. Hozzászólásában Földi László,! a MÉMTE titkára elmondotta, hogy a pályát 5 egyesület szakosztályai használják, üt öltöző van, s ez szinte reggeltől estig foglalt. Az öt sportkörön kívül a népkerti pályán és a sportcsarnokban 1500 iparitanuló részére biztosítják a rendszeres testnevelést. Ezek után így folytatta: — Teljes mértékben magamévá teszem az MTS Országos Tanácsának a tömegsport helyzetéről és fejlesztéséről hozott határozatát, de a gyakorlati végrehajtásnál véleményem szerint hibák lesznek. Féldóul az egyik építőipari vállalat bejelentette, hogy hétfőn délután 300 dolgozója üzemi bajnokságra, Kilián-ver- senyre jön ki a pályára. Képtelenek vagyunk 300 ember részére öltözőt biztosítani, így s / A vánclorserleg első védői A XVIII. (vasgyári) leányiskola röplnbdn csapata nyerte első ízben az Északmaeyarország vá «rlorserlegét. Balról iohbra: Ba- zsek Katalin, Szűcs Erika, Nagy Éva, Záhony László edző, Bárány Anna, Fényes Aliz, Szűcs Margit. Foto: Szabó István A Miskolci Patyolat Vállalat azonnali belépéssel vizsgázott kazanlOIät helyettesítésre felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 48-50. Mélyépítésben, vagy viz- épitőiparban jártas, komoly, gyakorlattal rendelkező mérnököt, vezető beosztásba keres a Borsod megyei Vízművek, Miskolc, Szeles u. 77. szám. Földi László tribünön, meg a pálya kerítése^ melletti gyepen öltöznek. A 4 fürdéssel is probléma van 4 Meglátásom szerint a legsür-á gösebb intézkedésre, új létesít-! mény építésére van szükség! ahhoz, hogy a dolgozók meg-’ növekedett igényeit kielégít-1 sük, a tömegsport ügyét előre $ •vigyük. ^ hozzászóló-4 sa után4 Mikula János a diósgyőri lé-* tesítmény-nehézségeket ecse-? telte. Szerinte elsődleges fel-? adat lenne ennek a probléma-4 nak megoldása. 4 Perjési Zoltán Kazincbarci-4 ka tömegsportjáról beszélt. A 4 városban néhány évvel ezelőtt# virágzó tömegsport-élet volt.?» Most is igen nagyok az igé-4a nyék, egyre többen és többen 4 'jelentkeznek, azonban nem» tudják őket befogadni. Ka-J zincbarcikán mindössze egy? sportpálya van, a másikat el-4 vették, de helyette még nem 4 épült meg az a létesítmény.* amelynek segítségével minden! sportigényt ki lehetne elégíte-? ni. Amíg a létesítmény problé-? ma nem oldódik meg. addig4« Kazincbarcikán nem lehet tö-M beszél-4 A S. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres közgazdasági egyetemet most végző dolgozókat, autóközlekedési mérnököt miskolci telephelyre, valamint motorszerelőket és lakatosokat ormosbányai és edelényi telephelyre. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. (Miskolc. József A. u. 72. Komplex telep. II. e. 75.) Felvétel esetén útiköltséget térít a vállalat. Másfél éves kisleányom mellé meghízható nőt azonnalra felveszek. Miskolc, Felszabadítók u. leli. em. Deák. 1106 Magányos háztartását vezetné jól főző. intelligens. középkorú nő. ..Becsületes" jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. Gyermekgondozást kevés házimunkával vállalna intelligens asz- szony. -Megbízható" leiigére a miskolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. 1107 Tsz-könyvelői tanfolyamot végzett nő munkát vállalna. Megkeresést ..Pontos” teligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 1113 ADAS— V ÉTEL Eladó háromajtós szekrény és egy 922-es Terta magnetofon mikrofonnal. MegtekintnetÖ délelőtt 8—12 óráig. Pereces, Csernaly u. 35. sz. alatt. Balogéknál, Fent a hegyen. 1474 Eladó háronjajtós szekrény, ágy- nemütartó, tv-asztal. Kilián toronyház V/3. Sötét dió hálószobabútor matraccal, ágyterítővei eladó. Pereces, Debreceni M. tér 3. IA-, este 6 után. _ 1105 Kitűnő állapotban levő 900-as, szinkronos Wartburg eladó. Érdeklődni du. 3-tóL Sajószentpéter. Kossuth u. 169. 1567 Építkezésből visszamaradt betonvas eladó. Hejőcsaba, Segesvár u. 22. 1534 Rövid, bécsi, páncéltókés, ke- reszthúros zongora eladó. Szentpé- teri-kapu 89. 1532 Szép dióhálószobabútor, kombi- náltszekrény 2800 és 3500 forint éri, rekamié, telehálószobabútor. kis asztal, 2 db ágybetét, heverő, konyhagarnitúra, toalett, éjjeli- szekrény, hármasszekrény eladó. Szendrey u. 7. 1611 LA KAS — INGATLAN Különbejáratú kis szoba intelligens nőnek vagy férfinek kiadó. Fürdőszoba használattal. Széchenyi utca 67., 1. emelet. _ Elcserélném nagy szoba, fáskamrás, pincés lakásomat kétszobásra költségmegtéritéssel, esetleg kétszobásat átveszek. Tel.: 34-383. Bútorozott szobába intelligens fiatalember lakótársat, keresek. Béke tér_8. Lendvayné. _____1123 S iófoki nyaralónkban egy szoba S—4 személy részére június 10-t.Ől július 11-ig kiadó. Katalin u. 9.. emelet jobbra._____________ 68598 K öltségmegtérítéssel átveszek nzonnal beköltözhető, másfél, kétszobás szövetkezeti lakást, lehetőleg a Kilián lakótelepen. Címeket II., Marx K. u. 102. VTT/7. kérek. _______________ __ _ 68590 K ülönálló bútorozott kis szoba magányos férfinek vagy nőnek albérletbe kiadó. Szilágyi Dezső u. 14.___________________ _ 116 B útorozott; szobák kiadók. Forrásvölgy u. 53. és 57. 1569 Két rendes férfi szállást kaphat. Kossuth utca 17. ____ _ _ 1580 G örömbölv, Cserép u. 7. sz. alatt szoba-konyha, június 15-re kiadó. Lakást a-dok két. délelőtt dőlgozö férfinek. Miskolc, Hadi rokka nt ak U. 7. __ 6847# Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Diósgyőr, Lilla u. 12. Fazekas. __ _____________________6S58? N yugdíjas asszony részére (lakbérfizetés nélkül) szállást, adok. Miskolc, Munkácsy Utca 81. szám. Beköltözhető szoba, konyhává) négyszobás villa központban el* adó' esetleg fele is. Ugyanott auto- garázs eladó vagy bérbeadó. Szemére utca 6. tsz. T: 15-468. 1623 Bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Diósgyőr. Muhi u. 35. Rendes férfi szobatársat keresek.. Petőfi utca 110. 1593 Bútorozott, albérleti szobába la- kótarsnőt. keresek. Bacsó Béla u. 16. _ _ 1559 Nőtlen fiatalember szobatársat keresek. Szeles u. 37., első ajtó. Különbejáratú, 2 ílhelyiségből álló szuterénes lakás gyermektelen házaspárnak kiadó. Víz bent van. Érdeklődni 36 órától. Diósgyőr. Szervezet u. 14/a. .1545 Eladó 1 hold lucernás kaszáló az Avastetőn. Érdeklődni: Somogvi Béla u. 48. sz. 1613 Bútorozott, szoba férfinek kiadó. Széchenyi u. 16., I. emelet, hát^ó lépcső. 1526 VEGYES Televízió, rádió, tranzisztoros zseb- és táskarádiók gyorsjavítása Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi u. 74. sz. _ Nyári diáktánctanfolyam kezdődik június ll-én, csütörtökön 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 29. szám alatt. Beiratkozások egészn&pon át a helyszínen. 68402 Csinos, intelligens leányt keresek élettársnak putnoki otthonomba 18—32 évig. Lehetőleg fényképes választ „Agglegény 36/174” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83 ; ______ __ 68576 K érem Kerekes Erzsébetet., hogy a kicserélt fekete plisszé-szoknyát hozza vissza. Aki ismeri Kerekes Erzsébetet és tudja a lakáscímét, értesítsen. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. ______ 430 E lvesztettem május 30-án éjiéi aktatáskámat könyvekkel a Vörösmarty utcától az Avasig. Megtalálóját. jutalmazom. Nagyavas, Középsor 663. 1581 FIGYELEM» Termelőszövetkezetek« vállalatok budapesti ügyeit anyagbeszerzését azonnal intézi Kékesi. V., Veres Pálné utca 6. Telefon: 180-396. Halálbiztos! Légyre, szúnyogra és minden káros rovarra Chemoíox aerosolos rovarirtó Szomorú szívvel közöljük mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy kedves rokonunk, REPASZKY MARGIT 76 éves korában csendesen elhunvt. Temetése június 4-én, du. fél 4 órakor a Mindszenti temető halottasházából. A gyászoló család A Borsod megyei Vízművek igazgatósága értesíti a nagy- közönséget, hogy újjáépilve megnyílt Autóbusz közlekedés a vasútállomástól biztosítva. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj. édesapa. nagyapa, testvér és jó rokon SZENTPÉTERI LÁSZLÓ életének 55. évében, váratlanul elhunyt. Temetése június 4-én, délután fél 2 órakor a hejőcsabai ref. temetőben. A gyászoló család Csavaráru gyár Ongai Gyáregysége felvételre keres, azonnali belépéssel esztergályos luk at os betanított gépmunkásokat Érdeklődni lehet: személyesen, vagy telefonon. 34-348. személyzeti osztály. megsport fejlesztésről ni. A hozzászólások jó részével? egyetértünk. Lelkes sportveze-? tőink szívesen, nagy odaadás-4 sál hajtanák végre a leeíel-4 sőbb sportszerv határozatát. A de a‘ végrehajtáshoz szükséges! lenne a létesít mén vek kérdésé-? nek megoldása, rendezése is. ? Papp-Gazsi? Imre kitért? helyzetére 4 hogy egyik 4 Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a nagyon szeretett édesanya, nagymama, anyós és jó rokon «ZV. SZLIVKA JANOSNÉ Láday Róza életének 88. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 8-én. délután fél 4 órakor a vasgyári Pax- ból. A gyászoló család Válaszában a létesítmények Azt is bejelentette napról a másikra nem lehelj minden igényt kielégíteni Vi-I szont arról is szólt, hogy ■. sportszervek, a sportkörök ve zetói a jelenlegi keretek ko-^ zött kövessenek el mindent st ‘ömegsport. fejlesztéséért. { Leskó Pál i KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Kovács László temetésén megjelentek. síriára koszorút é? virágot hoztak, mély fájdalmunkban °eyütt ereztek velünk, ezúton mondunk hálás köszönetét. Kiúön köszönetét mondunk a Diósgyőri Géngyár vezet Őségének. « .nárt és munká^örság» vehetőinek. tnej»1nsk. forró, baráti együttérzésükért. A gyászoló család Az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat vasbetonszerelő szak munkásokat keres felvételre. nyugdíjasokat is A nyugdíjasok kereseti lehetősége a nyugdíjon felül havi 1200 forint. CSOMAGOLÓANYAG összehajtbaíó ^ __v Ö blös üvegek Fahordó vándor Faláda cipődobozok Nátronzsák Felújításra szoruló, felesleges készletét átveszi, felújított állapotban raktárról szállít az egész országba: J GONC.YÖLEGFELUJITÓ VÄLLALAT Budapest. XIII.. Dagály u 3 Tel.: 200-285, 200-380. ZÜ0-7C5.