Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-25 / 147. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 147. szám Ara 50 fillér Csütörtök, 1964. június 25. Arainak M egkezdődött megyénkben is az aratás. Korábban, mint általában. A meleg tavaszutó már egy héttel Pe- ter-Pál, az aratás szokásos kezdetének hagyományos napja előtt beérlelte déli járásainkban az őszi árpát, sok helyen a rozsot, s megyénk egyes területein a búza egy- részét is. Az utóbbi — őszintén szólva — nincs éppen kedvünkre A Bodrogköz és a Hegyköz egyes részein elsősorban a szárazság, az esoUcn május és június eleje siettette az aratást, s érthetően a tei- méskilátósok sem kedvezőek. Néhány tábla búza és tavasz- árpa e helyeken közel sem ad olyan termést, amilyet termelőszövetkezeteink. terveztek, s jóval kevesebb lesz a mag annál. amennyit a táblák egy hónappal ezelőtt ígérték. Azonban megyénk egészet tokintve általában — az előző évek átlagát, de különösen az elmúlt év átlagát figyelembe- véve — jónak, de legalábbis jo közepesnek mondható a tei- més S a mezőkövesdi járásban. a szerencsi járás túlnyomó részében és északi járásainkban eléri, sőt túl is haladja a tervezettet. A tavaszarpa sajnos gyengébb termést Kér a kívántnál. Azonban a megyei, s végső fokon az országos _ átlagot tekintve, egyetlen közös gazdaságunkban sem lesz. nem lehet hiány ez éven. s az el következendő télen abraktakarmány tekintetében. Több termelőszövetkezetünkben, állami gazdaságunkban — ahol az eső nem akadályozta a munkát —. már dolgoztak, illetve dolgoznak a ge- pék S hamarosan hozzálátnak a kombájnok, megpendül a kasza megyénk egész területén. A feladat, maga az aratás és a vele párhuzamos nyári munka, a szalma lehúzása, a tarló kitakarítása és a talaj megmunkálása sokrétű, komoly szervezettséget. felkészültséget igénylő munka. Igaz, hogy ez évben, már az aratást megelőző hetekben, hónapokban me- gyeszerte megtörtént a felkészülés, a legfontosabb feltételek biztosítása. A gcpalloma sok és termelőszövetkezetek kombájnjai, axatógépea. lőgépei kijavítva., készén var jak az aratás kezdetet. 'Termelőszövetkezeteink vezetői, a J - rás és a megye szakemberei pontosan felmérték az ^ zendö feladatokat. A 148 «« holdnyi kalászosterulet betekarítása a közel hatezaz kombájnnal. a több mint hatszaz aratógéppel, s a tóbtezaz ar - tópár munkájával két és fel. három hét alatt, tehát hamarabb, mint az eddigi év _ _ elvégezhető. Elvégezhető. h= valóban a tervek szerint a követehnényeknék megfelelően dolgozik gép és ember egyaránt. Megyénk szakemberei, a géSmások igazgatósága a termelőszövetkezetek igényéi. S* tájékoztató^és^kéSSátesoportesitá- rófk évben - eUentótbe^ a korábbi esztendőkkel kértünk más megyéktől gépi ssrsA S juk a kalászosokat. Másodsor ban, meg az iden nm . lesz két-három hét ^onöseS. megyénk és déli megycm tása között. Viszont 8—101 na pos eltérés van megyénk deli es északi járásait tekintve. A helyes — és már elvégzett — átcsoportosítással tehát megyénk egész területén elegendő saját gépparkunk folyamatos, jól szervezett munkája. Gépállomásaink és termelő- szövetkezeteink együttes erővel gondoskodtak a kombájnhoz. az aratógéphez értő szakemberek biztosításáról is. így. az aratási munkák segítésére ez évben csupán 140 — már az elmúlt években is falun dolgozó — kombájnvezetéshez értő ipari munkás érkezik néhány napon belül a termelőszövetkezetekbe és a gépállomásokra. Igen fontos viszont, hogy az üzemele dolgozóinak termelőszövetkezeteink megfelelő ellátást biztosítsanak. Jobbat, mint eddig, mert tavaly meg előfordult, hogy az aratást, a nyári és őszi talajmunkát végző munkások bizony nem kaptale rendszeresen meleg ételt, nem volt kényelmes szállásuk. A gyors betakarítás, <1 búza és a takarmány- gabona gondos elhelyezésének egyik fontos feltétele, hogy legyen termelőszövetkezeteinkben elegendő szállítóeszköz és a raktározáshoz szükséges helyiség. A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat az elmúlt hónapok folyamán kiegészítette raktárait, így lehetőség van arra, hogy a cséplőgéptől fogadhassa a különböző gabonaféleségeket, bizonyos mértékig még a takarmánytáp és a vetőmag csereterményeit is, Ira a termény nem tartalmaz az előírtnál magasabb^ nedves- ségtartalmat. Ha esős lesz az időjárás, a vallalat segít a gabona szárításában, azonban arra is szükség van, hogy termelőszövetkezeteink megfelelő kombájnszérűkkel, az átmeneti tároláshoz elegendő raktárral rendelkezzenek. A felkészülés e tekintetben is — a legtöbb helyen — megtörtént. S ahol nem, ott a tanácsok segítségévéi megoldható a probléma, hiszen a rendeletek értelmében a művelődési otthonokat, iskolákat — természetesen megfelelő elővigyázatossággal. — igénybe lehet venni. A termény folyamatos szállítása, a kombájnok kiszolgálása viszont megyénk területén mindeddig akadozó, hiányos volt. S ha figyelembe vesszük, hogy az idén, az elmúlt évinél is szakszerűbben akarjuk előkészíteni a talajt hz őszi vetésekhez — ehhez viszont minél több gép, s minél több kettős műszak kell —, feltétlenül több tehergépkocsira, szállítóeszközre van szükség, mint ami termelőszövetkezeteink rendelkezésére áll. Megyénk vezetői, szakemberei erre is gondoltak. A megyei tanácson külön szállítási bizottság működik _ az aratás és az őszi betakarítás időszakában. A ratunk. Bár jobb termést vártunk, — s éppen a gondosabb talaj- előkészítés, az időben végzett munka alapján — az idei aratás szép feladat, komoly munka. Hiszen az elmúlt évihez viszonyítva majd, _ de lehet hogy több mint kétezerannyi búzát takarítunk be. Éppen ezért nem közömbös, megtudjuk-e tartani az optimális időpontot. Nem közömbös, mennyire ügyelünk arra, hogy ne peregjen, ne menjen kárba egyetlen szem kenyérgabona sem. Ehhez viszont az igazán gondos felkészülés, az igen jó szervezettség mellett estmán a munka megfelelő ellenőrzésére, a traktorosok, kombá levezetők. a tsz-tagság becsületes munkájára van szükség. Barcsa Sándor Mras©sow ©liters cm 4 gépalkatrészek nyomában Miért nem liafad Qzdon 2i elegytér gépesítése? Tényekkel érveljünk! Határkő — izgalmakkal RAZZIA!!! Sárospatak kornyék! tsz-ek járműve! Képszemlén „vizsgáznak”, lxogy megfclelnek-e a közúti forgalom követelményeinek« (Foto: Sz. Gy.) Új hítechaikai laboratírina, sajteléesarask, exporlralüár tervei készeinek az ÉM lliskslci Tervező Vállalatnál Az ÉM. Miskolci Tervező Vállalat műtermeiben több üzem részére készítenek különböző beruházásokat. A rekonstrukció alatt álló miskolci December 4. Drótművek számára új pácoló és edző üzemet alakítanak ki. Nyíregyházára mintegy 30 millió forintos beruházással egy mező- gazdasági gépjavító üzem tervei készülnek. Itt nemcsak javításokat, hanem a Szovjetunióból kapott kombájnok összeszerelését is el tudják majd végezni. A Borsodi Hőerőmű számára hőtechnikai laboratóriumot, valamint műhelyt és 300 dolgozó részére öltözőt és mosdót terveznek. A Diósgyőri Gépgyár számára új sajtoíócsarnok, forgácsoló üzem, valamint kovácsoNegyedmillió csomagban 35 millió füzet ló gyárrészleg üzemépületeinek tervei készülnek. A gyárban megépítésre kerül egy 30 méter széles, és 100 méter hosszú új üzemcsarnok is, amelyben 10, egyenkint 360 köbméternyi vasbeton gépalapot is megterveznek. Ebben a csarnokban próbálják majd ki a gépgyár által készített egyedi berendezéseket és az új gépi konstrukciókat. Ugyancsak a Diósgyőri Gépgyár számára készítik az építészek az új exportraktár terveit is. A 2400 négyzetméter alapterületű csarnokban daru mozgatja majd az elszállításra váró gépeket. Próbaüzemelés a mádi Kossuíh-őrlőműben Megkezdték Mádon a Hegyaljai Ásványbánya és Örlőmü rekonstruált Kossuth őrlőjének próbaüzemeltetését. A Kossuth őrlő rekonstrukciójára az új bentonit feldolgozó üzem munkábaállítása után került sor. A x-ekonstrukcióra mintegy 10 millió forintot fordítanak. Az üzem teljesítménye 30 százalékkal emelkedett. A gépek kipróbálása után előreláthatólag július elején kezdik meg az őrlést. A tervek szerint az újjáalakított üzemben Olaszország részére szállítandó kovaföldet dolgoznak majd fel. Ä PIÉRT Nagykereskedelmi Vállalat és a papírboltok már javában készülődnek az új iskolai évre. Június ■ eleiétől már töltik tanszerekkel a boltok raktárait, polcait. A szállítás július végéi« ^«fejeződik, s ez alatt az idő alatt egyebek között csaknem kétszázezer aktatáska, 35 millió füzet, sok százezer töltőtoll, vonalzó, rajztábla kerül az üzletekbe. A tájékoztatás szerint az általános iskolások részére mindenféle tanszerből lesz elegendő. Több cikkből, körzőből, hegyezőböl, rajztáblából, pasztell ceruzából azonban a hazai ipar nem tudja kielégíteni az igényeket. A hiány pótlására importból szerzi be ezeket a cikkeket a kereskedelem. A papírboltok rövidesen megkezdik a füzetcsomagok összeállítását, annál is inkább, mert már most keresik a szülők. Az idén 250 000—260 000 füzetcsomagot készítenek; A beiratkozott elsős kisdiákok szüleihez levelet küldenek, amelyben üdvözlik őket az ünnepélyes alkalomból, feltüntetik a lakásukhoz legközelebb eső papírbolt címét, s ajánlást adnak a bolt vezetőjéhez. Az üzletek is megkapják a környék elsőseinek a névsorát, s ' felkészülnek fogadásukra. Az új iskolai év tanszereinek árusítását már júliusban megkezdik a boltok, hogy a diákok, a szülők torlódás nélkül vásárolhassák meg a szükséges holmikat. Körözik a miskolci postarablás másik tettesét A rendőrség felhívása Csanya Antal, 26 éves miskolci lakos, t—* mint a sajtó közötte —, június 22-én, má- sodmagával a miskolci 14. számú postahivatalban rablást követett el. A rendőrség kéri, hogy aki felismeri, adja át a rendőrnek; vagy értesítse az illetékes rendőri szervet. Sze-. mélyleírása: 165—168 cm magas, vékony termetű, haja fekete; hullámos; hátrafésül t, szemöldöke barna. Szökésekor szürke kétgombos öltönyt, fehér inget, fekete sima bőrtalpú cipőt viselt. Különös ismertetőjele: egyik karjának belső felén Ica tetoválás látható. A KGST és a bedolgozó nők Beszélgetés a Miskolci Háziipari iísz munkájáról A kora reggeli órákban, a főutca rohanó emberfolyamából egy ismerős tűnik fel, Fülemile József, a Miskolci Háziipari Ksz elnöke. Arca derűs, vidám, sugárzik róla a jókedv, a derű. A kíváncsiság ördöge furdal, mi lehet a jókedv oka? Prémium, kitüntetés, vagy valami más? — Mi újság. mi újság? — kezdem a mindenre vonatkozó kérdéssel a faggatást. Néhány szokványos megjegyzés hangzik el az egészséget, meg az időjárást illetően, aztán kiböki. — Jól haladunk a terv teljesítésben. Az első négy hónap adatai alapján 108 százalék! — Ez szép. — Van ennél szebb is. Az első negyedév. A gyakorlat szerint, hosszú éveken át 90 százaléknál nem bírtuk feljebb szorítani. És most 116 százalék volt! — Mi a magyarázata? — A KGST. — A KGST?! Dehát müven kihatása van ennek a szocialista nemzetközi szervnek, a hét év félszáz tagú szövetkezetre? — Sok. Napyonis sok. Ugyanis hosszú éveken át az év első negyedében kötötték az exportszerződéseket. Az anyagot többnyire csak a második negyedévben kaptuk meg. Most a szerződéseket — a KGST felmérései és javaslatai alapján — több évre lwtik, s ez egyenletessé teszi az anyagellátást, a termelést. Most is egyszerre például 13 ezer gyermekruhára érkezett anyag. És ha van megrendelés. ha van anyag, nincs fennakadás a műhelyekben, tudunk munkát biztosítani több mint hatszáz bedolgozónak is. — Mi az idei tervük? — A szövetkezet évi feladata 17 milliós termelés. Ebből 7 millió export: gyer- mekruha. kötöttkesztyű. És az eddig eltelt idő azt mutatja. nem lesz baj a termeléssel! Érdekes. Az ember nem is gondolná: az ismeretlen bedolgozó nő kapcsolatba, kerül (sok. áttételen keresztül) a KGST-vel. A szocialista világszervezet munkájának fejlődése. az igények. n»mz”tkő- zi felmérése, a munkaidő-elosztás kiszélesítése kisugárzik egy szövetkezet sőt egye emberek működésére. No. és picikét vastagltja , biritékot is. CSB Aratás előtti gép szemle
