Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-10 / 108. szám

Vasárnap, 1964. május 10. ßSZAKMAGYARORSZÄG II Székesfehérvár Fő utcá­ján lévő 2 szobás, össz­komfortos lakásomat el­cserélném hasonló mis­kolcival. Pécsre, Vesz­prémbe, Salgótarjánba, Oroszlányba, Várpalotá­ra hármas csere már van, Budapestre lehetsé­ges. Telefon: 13-043. Hirdetmény. A mezőtúri Mező­gazdasági Gépész Technikum leve- lező tagozata felvételt hirdet. .Je­lentkezhetnek a 18 évüket betöl­tött, Vili. ált. Iskolát végzett, leg­alább 2 éves gépészeti gyakorlattal rendelkezők. Az Iskola 4 évig tart, mgl. gépész technikusi képesítést ad. Egy községben 35—10 fő Jelent­kezése esetén, kihelyezett osztály szervezhető. Részletes felvilágosí­tást az ißkola nyüjt. Mezőtúr Pf. 27. 375 HT 3 bútortisztító festett bútorok, ajtók és ablakok kereteinek, hűtőszekrény, gyermekkocsi, zománcos tűz­hely. csempe, olajfestékes fal tisztítására ki­válóan alkalmas. Ára: 8.— forint. Cseresznyéje féregmentes lesz, ha zöld állapotban védi Pern / ttel, vagy Hungária DL 40-es permetezőszerekkel. FIGYELEM! Még alma-moj rajzás megindulása előtt biztosítsa a vé­dekezőszereket. Mogyoró nagyságú gyümölcs esetén vé­dekezzünk a kukacosodás ellen pernittel, vagy 50 száza­lékos DDT-vel, vagy Vofatox Spritz pulverrel, vagy ParathionnaL Tsz-ek figyelem! Növényvédelmi gépek feltől léséhez, tsz-tanyák, istállók vízellátásához megrendelésre szállítunk: 200 I házi vízellátót 80 1 házi vízellátót egyfázisú motorral működó szivattyút benzinmotoros szivattyút SIHI-szivattyúkat, minden méretben turbórendszerű magasnyomású szivattyút búvárszivattyút Megtekinthetők raktárunkban, AGROKER, Besenyői utca 14. szám. P o M 0 N 1 T Használjon hormonkészítményt alma- és körtefánál: korai gyttmölcsbuJIás meggátlására, optimális termésmennyiség kialakítására. Ujtelepítésű fáknál biztos gyökereztetés és megeredés. Megrendelhető az AGROKER-nél ÉRDEMES HÁZINYULAT TENYÉSZTENI Az eddiginél előnyösebb feltétetek mellett nevelési szerződést köthet a FULDMOVESSZOVETKEZETTEU Átvételi ár: 2,20—2,60 kg súlyé nyulaknól kg-onkónt 14,60 W 2,60 kg feletti súlyú nyulaknól kg-onként 15,50 Pf Kedvezmények» abraktakarnióny óllami órcn, kamatmentes előleg, nagyüzemi felár. Túránál, kirándulásnál nélkülözhetetlen a SZÁRAZ KÉZTISZTÍTÓ Víz és szappan nélkül tisztít. A tubus tartalmából 1—T eentiméternyit nyomunk tenyerünkre és addig dörzsöl­jük, míg a szennyeződés lemorzsolódik. Május 9-cn megnyitottuk népkerti éttermünket Szeretettel várjuk kedves vendégeinket! Miskolci Vendéglátóipari Vállalat R ¥ U. Dózsa—Győr Sri (2:0) Bp. Honvéd—Dorog 0:0 fi két csatársor közötti különbség döntött MTK—Diósgyőri VIK 2:0 (0:0) Diósgyőr, 10 000 néző. V.: Farkas I. MTK: Kovalik — Készéi, Danszky, Jenei — Nagy, Ko­vács III. — Sándor, Takács, Horváth, Kuti, Halápi. Edző: Volentik Béla. DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Bóta — Nyíri, Szucsá- nyi — Kovács, Csányi, Ráczi, Sikora, Szarnék. Edző: Nagy György. • Szemerkélő esőben kezdő­dött a mérkőzés. A 3. perc hozta az első izgalmat, amikor Bóta 30 méteres szabadrúgása alig kerülte el a jobbkapufát. Ezután Werner előreadását fe­jelte haza Danszky. Az 5. percben Sándor közép­re tört, dancsolták, a megítélt szabadrúgást Danszky a kapu mellé lőtte. Az elején már látni lehetett, hogy a fővárosi együttes Ko­vács III-al erősíti meg védel­mét, ugyanakkor a csatárok közül Kuti és Takács is hátra­húzódott. Az MTK váratlan, gyors támadásai Sándor soro­zatos lesre futásai miatt meg­hiúsultak. Negyedóra után a DVTK támadott többet, de a tá­madásokban nem volt át­ütőerő. Feltűnt, hogy mi­lyen sokszor adják rossz helyre a labdát a diósgyő­ri csatárok. Ráczi lövését védte Kovalik, majd a túlsó oldalon Takács éles lövését hárította biztosan Tamás. Danszky előreadását Kuti Horváth elé tette, aki elől Tamás merész előrevetődéssel mentett. A 31. percben Nyíri jó labdát kapott Wernertől, előrefutott, majd 30 méterről élesen a bal- sarok mellé lőtt. Ezután Sikora szöglete ju­tott el Nyíriig, de a fedezet mellé lőtt. Állandóan az MTK térfelén pattogott a labda, de a jól tö­mörülő MTK-védőkön elakad­tak a támadások. Az első fél­idő utolsó percében előbb Hor­váth lőtt fölé, míg a másik ka­punál Nyíri lövése kerülte el a kaput Takács kapáslövése vezette be a második félidőt, de a lö­vés fölé ment. Az ellentámadás során az MTK-védők feltartot­ták Kovácsot. Werner ívelte be a szabadrúgást, Kovács fölé fejelt. Két perc múlva Szarnék lövését védte Kovalik, majd Ráczi elől mentett szögletre Danszky. Valamivel élénkebb lett az iram, változatosabb lett a já­ték. Az MTK is bátrabban kez­deményezett, de nem hagyott fel biztonsági védekező játé­kával. Az 59. percben Ilorváthot szabálytalanul szerelte Bóta, a megítélt szabadrúgást Nagy- fölé lőtte. Az összecsapásnál Bóta megsérült és kiállt. Egy perc múlva Kovács re­mekül ment el a jobboldalon, beadása teljesen tiszta helyzet­ben találta Ráczit, aki 6 lépés­ről fölé fejelt. (Nagy helyzet volt.) A 62. percben gyors MTK támadás futott a baloldalon. Kovács III.—Kuti adogatás után Halápihoz került a labda, aki 10 méterről a le­hetetlen Tamás mellett a jobbsarokba gurított. 1:0 az MTK javára. (A gól után Bóta visszatért.) Feljött a DVTK, erősen tá­madott, de nem sikerült az egyenlítés. A 70. percben Ko­vács—Szarnék—Sikora ossz já­ték után Ráczi kapta a labdát, akinek fejesét Kovalik védte. Szarnék lőtt ezután csúnyán fölé, majd Ráczi mellé fejelt. A 74. percben Nyíri—Kovács— Csányi volt a labda útja, a jobbösszekötő lövését Kovalik könnyen védte. A diósgyőri támadások köz­ben MTK előretörés után Hor­váth lövését védte Tamás, majd a 85. perc újabb gólt ho­zott. Szabadrúgás után Halápi­hoz került a labda, aki egyből Kutihoz továbbított és a balösszekötő senkitől sem zavartatva, közelről a balsarokba lőtt, 2:0. Befejeződtek a városi egyéni tornászbajnokság küzdelmei Hétközi versennyel fejeződ­tek be Miskolc város 1964. évi tornász bajnokságának küz­delmei. A különböző osztályok versenyén összesen 86 tornász indult, örvendetes tényként kell megállapítanunk, hogy az alacsonyabb korosztályokban népes mezőny küzdött a győze­lemért, viszont sajnálatos, hogy a felnőtt korosztályban mind­össze 1—1 versenyző állt rajt­hoz. A látottak alapján el­mondhatjuk, hogy Miskolcon egyelőre csak az utánpótlássá] D mai sportműsor Atlétika: DVTK stadion, 3.00: Városi atlétikai bajnok­ság. Kézilabda: MVSC pálya, 10.00: MVSC—D. Spartacus NB II női, 11.00: MVSC—D. GÖCS Vasas NB II férfi, DV­TK pálya. 9.00: DVTK—Cse- pel NB II férfi. Ózd, 9.00: Ózdi Kohász—Martfű NB 1 férfi. Kerékpár: Szerencsi ország­út, 188-as kilométerkő: Or­szágúti egyenkénti indításos kerékpáros verseny. Kosárlabda: Kilián Gimnázi­um, 10.00: DVTK—Szolnoki Vörös Meteor NB I női, MVSC tornacsarnok, (MVSC pálya), 11.30: MVSC—DVTK NB II férfi. Motorsport: Népkerti sport­pálya, 15.00: Világbajnoki sa­lak motoros selejtező futam, az MHS Borsod megyei elnök­ségének rendezésében. Röplabda: DVTK pálya, 10.00: DVTK—Salgótarján NB II női. Labdarúgás: Népkerti sport­pálya, 9.30: MÉMTE—Nagykál- ló NB III-as mérkőzés. A két együttes találkozója a közepesnél gyengébb színvona­lú játékot hozott. A csúszós ta­lajon az iram sem volt nagy. Az első félidőben a hazai együttes kezdeményezett töb­bet, de „igazi" gólhelyzet nem adódott. A diósgyőri csatárok lövései elkerülték az MTK ka­puját. Az MTK ekkor bizton­sági játékra rendezkedett be. Szünet után csak egészen ki­csit javult az iram és a színvo­nal. Valamivel változatosabb lett a játék, s ebben a játék­részben azzal nyert az MTK. hogy kevés .helyzetét értékesí­teni tudta. A látottak alapján elmondhatjuk, hogy a két csa­társor közötti különbség dön­tötte el a mérkőzés sorsát. Az MTK-ból Kavalitonak nem volt nehéz dolga, a hát­védhármas mindéül tagja di­cséretet érdemel. Nagy volt a jobbik fedezet, de Kovács III is kiválóan látta el feladatát. Elő] a legjobban Horváth tet­szett, kívüle Kúti és Halápi néhány megmozdulása dicsér­hető. Sándort, nagyon jól tar­tották. Tamás a gólokról nem tehet. A védők közül Szigeti és Bóta játszott jobban Werner szü­net után többször megingott. Nyíri sokat volt játékban, sok lövést küldött kapura. Szucsá- nyi inkább védekezett. A csa­társorban Kovács néhány el­futása, jó beadása. Sikora me­zőnymunkája dicsérhető. Leskó Pál Sikeres főpróbát tartottak a saíakmotorosok állunk jól, viszont ez biztató a jövőre nézve. Az eredmények, a verseny színvonala, az elmúlt évekhez viszonyítva további fejlődést mutat. Sok tehetséges tor bontogatja szárnyait, és meg kell dicsérni a Miskolcit Sportiskolát és a Miskolci VSC tornász szakosztályait, ahol ki­váló nevelőmunkát végeznek. H icséretes a haladó tornászok foglalkoztatása a DVTK-nál. A bajnokságok során a leg­jobb eredményt a Miskolci Sportiskola érte el, öt bajnok­ságot nyert. A DVTK három, az MVSC két. míg a többi sportkör egy-egy első helyet szerzett. A városi bajnokságban a kö­vetkező eredmények születtek: Férfiak: Újonc: 1. Molnár L. (M, Sí). 2. Guczy (DVTK). 3. Gácsi (M. SÍ). Serdülök: 1. Molnár 1. (M. SÍ), 2. Kovács (DVTK), 3. Hor­váth (M. Sí). Ifjúsági 111. o.: 1. Pankotai (Kohóipari Techni­kum), 2. Lazur (MVSC), 3. Ve- zse (MVSC). Ifjúsági II. o.: 1. Tan- (DVTK), 2. Egervári (M. Sí), 3. Ozsváth (Kohóipar! Technikum). Ifjúsági I. o.: t. Virágh (M. Sí) Felnőtt III. o.: 1. Vajdics (MEAFC), I. o.: Kulk (DVTK). Nők: Újoncok: 1. Remenyik Erzsé-I bet (M Sí), 2, Robinson Judit j (MVSC). 3. Kovács Mária (M. SÍ). Serdülők: 1. Molnár An­na, 2. Takács Erzsébet, 3. Tóth Erika (mind M. Sí). Ifjúsági III. o.: 1. Kovács Valéria (Zrí­nyi G.), 2. Fraknói Ilona (M. Sí), 3. Vojvoda Júlia (Zrínyi G.). Ifjúsági II. o.: 1, Kukoly Mária (MVSC), 2. Bukovszki Éva (DVTK), 3. Szőnyi Erika (MVSC). Ifjúsági I. o.: t. Jakab Zsuzsa (DVTK). Felnőtt III, o.: X. Vértessy Valéria (MVSC). A NEPKERTI sportpályán az utolsó simításokat végzik. Még néhány betonelem vár beépítésre, de a pótlelátók már helyükön vannak, sót az új de­po is elkészült. Elsőnek a magyar verseny­zők érkeznek, csendben ké­szülődnek az edzésre. Utánuk jönnek a többiek is. Motorjaik már kint vannak a pályán. Mojszejevék még egyszer meg­nézik vadonatúj ESŐ gépeiket, majd a többi versenyzővel is­merkednek. A létszám majd­nem teljes, csak a két nyugat­német fiú. Aberl és Poschnei- der nem jött el az edzésre. Dajka „öreg”, két éves mo­torját szemléli, reméli, hogy az ESŐ nem mond csődöt a versenyen. Radácsi és Perényi valósággal becézgeti új ESŐ gépét. Ä hivatalos edzésen először a csehszlovák Sváb és a szov­jet Cserkanov robog be a pá­lyára, majd próbálgatják, kós­tolgatják a salakot Amikor Sváb befejezi edzését, meg­kérdeztük. hogy tetszett neki a pálya? — Nem a pályán múlik majd, hogy ki nyeri a ver­senyt. Szerintem igen jó álla­potban van. — Mit vár a viadaltól? — Egyik csehszlovák ver­senyző feltétlenül ott lesz a legjobb nyolc között. Remekül hajtanak a szovjet motorosok. Különösen Mojsze- jev és Cserkanov száguld fé­lelmetes gyorsasággal. Mojsze- jev például repülő rajttal 19 másodperc alatt tett meg egy kört A. Ivanov, a szovjet csapat vezetője elégedetten szemléli a négy szovjet versenyző edzését, bizakodva mondja: — Négy- közül három versenyzőmet vá­rom a legjobb nyolc közé. Igen jó benyomást kei Űrnek a lengyel fiuk is, viszont a nyugatnémet Unterholzner haj tűszelepes JAP gépén igen „kényelmesen” motorozott. Es a magyarok? Nos. az ed­zésen ók is igen jól futottak. Radácsi és Perényi kiváló formáról tett tanúbizonyságot. Dajka, valamint a két tártaiéit. Gyepes és Nagyváradi sem keltett csalódást. A TRIBÜNÖN és a nézőté­ren elhelyezkedett mintegy 1500 néző az edzés végén elé­gedett volt a látottakkal. So­kan az esélyekről beszéltek. Nem tudták eldönteni, hogy a szovjet Mojszejevnek. vagy a többieknek van-e a legna­gyobb esélyük a.z első helyre. Egyben valamennyien meg­egyeztek, hogy- ma délután ed­dig soha nem látott, óriási küzdelmet és nagyszerű ver­seny-! láthatnak majd a motor­sport barátai. LP poaest Sn Bemutatókra, versenyekre készülnek... mezők ereszt esi művészi tornász lányok. Foto. Szabados György

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom