Észak-Magyarország, 1964. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-30 / 125. szám

tmm Virágzanak a méhlegelíík Dél-Borsodban a legelők szegélyén, itt-ott a Bükk dé. U lejtőin, a dűlöutak men­tén és fenn, a csereháti dom­bokon virágzanak a legjobb méhlegelők, az illatos aká­cosok. Méhecskék milliói gyűjtik az akácmézet. A vándorlásra indult méhé­szek gazdag pengetésre szá­mítanak. Csak. ne essen a.3 eső és ne fújjon a szél, ak­kor nemcsak szépek, illato­sak lesznek, hanem tekinté­lyes hasznot is hajtanak a virágzó akácok. Összefogással épül Szomolya cA (uj^ávici kéiziiüitk Triciklin szállítják a fagylaltot, a sört Meleg ételek az italboltokban — AZ ÁROKTŐI Vörös Csillag Termelőszövetkezet­ben 30 férőhelyes sertésfiazta tót, 300 férőhelyes hizlaldát és egy dohánypajtát építenek, összesen mintegy 950 ezer forintos költséggel. — JELÉSRE vizsgáztak tár­sadalmi munkából a mezőke­resztesi Kinizsi utca lakói, akik saját erőből, társadalmi összefogással mintegy 200 mé­ter hosszú járdát építettek. — TIT ELNÖKSÉGI ülést tartottak Mezőkövesden. A népművelési ügyvezetők és a művelődési otthonok igazgatói a téli népművelési munkát ér­tékelték. — A MEZŐKÖVESDI Ill-as számú. ének-zene tagozatú ál­talános iskola tornatermében vasárnap délután gyermekna­pi hangversenyt rendeznek. KÖZLEMÉNY Értesítjük az utazóközönséget, hogy a nyári autóbuszmenetrend 1864. május 31-én 0,00 órakor lép életbe Menetrendlrönyvek kaphatók Miskolc MÁVAUT állomáson és a vidéki szolgálati helyeken, ugyan­ezeken a helyeken a szükséges felvilágosítást is megadiák i. sz. AJSÖV 9 / ^ / / 'ŰOÍ0t«ű$^ Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, helyenként, főleg az ország déli részében eső, zivatar, mérsékelt, időnként élénk keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 20—25 fok között. Á földművesszövetkezetek, vendéglők, italboltok, cukrász­dák is készülnek a nyárra, a mezőgazdasági munkák, az aratás segítésére. Természete­sen a maguk sajátos módján: az ellátás, a kiszolgálás zavar­talanságára készülnek. A Szikszó és Vidéke Körze­ti Földművesszövetkezetben is megkezdték már a felkészü­lést. Arra törekednek, hogy az italboltok, vendéglők, a kü­lönböző egységek sehol se szenvedjenek hiányt semmi­ben. Áruikkal a földekre is kimennek. A meleg napokon például egy motoros tricikli járja majd a határt fogylalttal. Lábhajtásos triciklit is üzem­be állítanak, hogy sört és kü­lönböző hűsítő italokat is vi­gyenek a földekre. Több községben, például Aszalón és Alsóvadászon az italboltokban meleg ételeket is megrendelhetnek. Kétszázezer bunda gazdát cseré! Megkezdődött Borsodban a gyapjúátvétel Nagy munka közepette van­nak napjainkban a borsodi juhászatokban: nyírják a juho­kat. Az idén mintegy kétszáz­ezer bunda cserél gazdát az ügyes kezű nyíró-brigádok éles ollóinak segédletével. Az idén is több mint hetven vagon gyapjút várnak a megye ju­hás zataitól. A Gyapjúforgalmi Vállalat Szikszón 'és Encsen vette át az első idei gyapjút. A kör­nyező termelőszövetkezetekben eredményes volt a nyírás, sok juhász érdemelt dicséretet a szép állományért, a jól kezelt gyapjúért. Különösen jó volt például a csobádi és a monaji juhok „bundája”. A jó minő­ségű gyapjúért a tsz-ek meg­kapják az, igen magas, kilón­ként 57 forint körüli egység­árat. E héten a mezőcsáti vasút­állomás mellett vették át a gyapjút, június első napjaiban pe'dig Sárospatakon, Sátoralja­újhelyen és Ricsén lesz gyap­júátvétel. 26 ezer látogatója volt az Ujmassai Múzeumnak Az Ujmassán lévő őskohó mellett két évvel ezelőtt nyílt meg a Mássá Múzeum. Érde­kes gyűjteménye a Fazola-féle kohók termékeit és dokumen­tumait mutatja be. A Bükk egyik legszebb részén, a Ga- radna völgyében lévő múzeu­mot két év alatt mintegy 26 ezren keresték fel. Az érdek­lődők zöme az ország távolab­bi részeiből érkezett, sőt, több száz külföldi látogató is akadt. Feltűnően elenyésző azonban a miskolci látogatók száma, pedig az őskohó környéke a városi kedvelt kirándulóhelye. A kis bükki múzeum péntek kivételével mindennap 9-től 16 óráig tekinthető meg. A Misfcofci Bridzs Egyeslilef hírei Május 23—24-én népes részt­vevő gárdával Kassa—Miskolc bridzs-találkozót rendezett az egyesület. Szombaton délután 3 órától párosversenyben, ezt követően villámcsapatverse­BORSODI BU10CSKH Nagyazabáaú rejtvény-pályásat az Eazakmagyar országban Kedves Olvasó! A szellemi tusák, játékok, fejtörők kor­szakát éljük.. Az ember sokol­dalú benyomásokat szerez, s kontroliképpen, kíváncsiság­ból és a játékok üdítő hatásá­ra, önnön tudását sokszor sze­retné mérlegre tenni. Lapunk, az Északmagyaror- szág, sokak kérésének és igé­nyének tesz eleget, amikor 14 héten át, vasárnaponként, az olvasó játékos kedve és talá­lékonysága elé bocsátja a Bor­sodi Bújócskát. Május 31-én, yasámap je-; lenlkezik először színes, tréfás kérdéseivel a B. B. Minden kedves olvasónk bekapcsolód- hatik a játékba. Aki mind a 14 szelvényt beküldi szerkesztősé­günkbe, (s ezek között leg­alább 4 szelvényen pontos vá­laszok találhatók), részt vehet a főnyeremények sorsolásán. Főnyeremények: 1. Külföldi út a Német De­mokratikus Köztársaságba. 2. ötnapos külföldi út Kár- pát-Ukrajnába. 3. Lemezjátszó. 4. Karóra. 5. Unipress kávéfőző. És még sok értékes tárgy- jutalom. (Aktatáska, asztali­lámpa, villanyvasaló, köny­vek.) Felhívjuk olvasóink figyel­mét: menetközben is lehet nyerni. Hetenként az egyszeri megfejtők között lottószelvé­nyeket sorsolunk ki. Egy-egy B. B. megfejtése alkalmával 10 versenyző juthat egyenként tíz lottószelvényhez. A heten­kénti nyertesek névsorát me­netközben közöljük. Akik lot­tószelvény nyereményhez ju­tottak, azok természetesen esé­lyesek a főnyeremény sorsolá­son, ha további helyes megfej­téseket küldenek be. A B. B. játékszabályai (négy szelvény teljes megfejtése) le­hetővé teszik a menetközben történő bekapcsolódást is! Jegyezze meg cimünket: Északmagyarország szerkesztő­sége, Miskolc. Tanácsház tér 2. „Borsodi Bújócska.” _„_____ i n yen mélték össze tudásukat a két város bridzs rajongói. Vá­rosunk bridzsezői szépen megálltak helyüket az elég magas színvonalat képviselő kassaiakkal szemben. A pá- rosversenyen mindkét vona­lon helybeli győzelem szüle­tett. Észak—Dél vonalán a sorrend: 1. Szikrai — Harsá- nyi, 2. Knyazsivicky — dr. Burger (Kassa). 3. dr. Zombo- ri — Palánkay (Miskolc). Ke­let—Nyugat vonalon. 1. dr. Pa- Iásthy — dr. Barsi, 2—3 egyenlő pontszámmal Kircz — Soltész (Kassa) és Bálint — Szabó (Miskolc). A párosver­senyen. negyven induló volt. Az azt követő csapatverseny győztese Kassa I. csapata. Egyenlő győzelemmel, rosz- szabb pontszámmal 2. dr. Ni- kodémusz-csapat, 3. Zakariás. 4. dr. Zombori. 5. Kassa II., 6. dr. Péter, 7. Bálint, 8. dr. An- dó- csapat. A majdnem kétnapos - ver­seny sok tanulsággal szolgált a résztvevőknek. A mindvégig sportszerű, meleg, baráti lég­körben. lezajlott küzdelem egyetlen szépséghibája volt. hogy a hazaiak későn kapták meg az erősítést, emiatt a helybeli bajnok, a dr. Mutt- nyánszky-csapat nem tudott indulni, és a dr. Andó-csapat kénytelen volt •visszalépni a második napi küzdelemből. Járda lesz Ferré minden utcáiábsn Forrón a községfejlesztési alapból a falu lakóinak társa­dalmi munkájából minden ut­cában járdát akarnak építeni. Ehhez a munlcához a tanács természetesen számit a lakók megértésére, a tanácstagok, a társa,dalmi cici ivók segítségé­re, támogatására. A tervek szerint két év múlva Forrón nem lesz járda nélküli utca. (Levelezőnktől.) műhely, a pártház, az orvosi Tíz éve nem jártam Szó- rendelő építéséből, s összesen molyán, így alig ismertem rá, csaknem egymillió forint érié- olyan sok változás történt a kű társadalmi munkát végez­lek. Ezekben a munkákban az egész felnőtt lakosság, mint­egy 1300 ember vett részt. Az elmúlt évben különösen szép eredményeket hozott a társa­dalmi összefogás: az egy főre jutó társadalmi munka értéke 119 forint volt, ami a megyei Imre postamester, a Hazafias Népfront titkára 140, Nagy István kőfaragó munkával 130 társadalmi munkaórát dolgo­zott. A közeljövő terveit is úgy készítették el a községben, hogy számítanak a lakosság lelkes támogatására. Így több célkitűzést előbb valósíthatnak meg. A noszvaji bekötőút épí­tésénél például a lakosság Kovács József asztalos, aki 150 óra társadalmi mun­kát végzett községében. községben. A felszabadulás óta 350 szép lakóház épült. 22 há­zon látni már tv-antennát. Bene Miklós tanácselnöktől tudtam meg, hogy a lakosság az elmúlt esztendőben igen nagy segítséget nyújtott a köz­ség szépítéséhez, építéséhez. Az ötvenes évek végén ugyan még kissé vontatottan haladt a társadalmi munka, de ami­kor megszületett az összefogás első eredménye, a négy kilo­méter hosszú járda, megjött a lakosság kedve. Az elmúlt né­hány esztendőben a. szomolyai- ak kivették részüket a.z isko­la, az óvoda, a politechnikai A nagyrészt társadalmi munkával felépített orvosi ren­delő és orvoslakás. átlagot .tekintve is kiemelkedő mintegy félmillió forintos tár­teljesítmény. A lakosság minden rétege kivette részét a társadalmi munkából. Kovács József asz­talos például egymaga 150 tár- tést is. sadalmi munkaórát dolgozott Szomolya szépítésén. Kovács sadalmi hozzájárulására szá­mít a község, ezenkívül többek között folytatják a jái-daépí­Szilvási László Mezőkövesd Az olvasó szóvá teszt az illetékes válaszol ’Segítsen a MÁV Nem újkeletű problémával foglalkozik levelében Bodnár István miskolci olvasónk. „Már évek óta figyelem a Gö- möri Pályaudvarnál lévő so­rompót. ami sok bosszúságot okoz az erre járóknak. Nagy a forgalom, a dolgozók sietnek haza, az autóbuszok, gépko­csik kényszerű pihenőt tarta­nak, mert sok esetben 15—20 percig is várakozni kell a le­zárt sorompó előtt. Nem tu­dom elképzelni, hogy egy ilyen nagy városban ne lehetne meg­oldást találni, s legalább a gyalogosokon egy felüljáróval segíteni.” * Foglalkoznak a Gömöri Pá­lyaudvar átépítésével, ezek azonban még csak távlati ter­vek — mondotta el érdeklődé­sünkre a MAV-nál Kiss Lász­ló hídügyi főelőadó. Akkor bi­zonyára sor kerül majd ennek a problémának a rendezésére is. És addig...? Nem lehetne kisebb csomag? Egyik miskolci, olvasónk pa­naszolja, hogy cseresznyefájá­hoz „Hungária DL 40” elneve-. zésű permetezőszert akart vá­sárolni. ám azt csak 25 kilós csomagban árusítják a Béke téren lévő vetőmag boltban. Olvasónknak azonban ekkora mennyiségre nincsen szüksége. Kevesebbet viszont nem ad­nak el az üzletben. Telefonon érdeklődtünk a miskolci vetőmag boltban. Azt a felvilágosítást kaptuk, hogy az AGROKER-től 25 kilós cso­magolásiján kapják az említett növényvódőszert. Kimérni eb­ből nem tudnak, mert a „Hun­gária DL 40” mérgező hatású. Véleményünk; Nem lehetne esetleg kisebb csomagolásban is kiadni azok számára, akik­nek csak néhány gyümölcsfá­juk van? Miért nem intézkedik a vállalat? Gacsályi Bertalan Kolozsvá­ri utca 11. szám alatti lakos, mintegy negyven ember nevé­ben kérte a lap segítségét ah­hoz, hogy problémájuk végre megoldódjék. A Miskolci Víz­művek még a múlt év júliusá­ban megkezdte a vízcsőhálózat kicserélését. Kiásták a csövek helyét, a kertekben ikerakná­kat készítettek. A vállalat ké­résére a lakók a földet kihány­ták az utcára, mert azt az ígé­retet kapták, hogy így hamaro­san elszállítják. Sajnos, áz ígé­ret csak ígéret maradt, s most már tarthatatlan a helyzet. Az utcába járművel nem lehet bemenni, ha valaki hirtelen megbetegszik, még a mentő­autó se tudja innen elszállí­tani. » A Miskolci Vízművek és Fürdő Vállalat építési osztá­lyán ismerik az ügyet. Segíte­ni azonban nem tudnak, tie őszintén szólva az akarat se nagyon mutatkozik meg. Most minden erőt a Széchenyi utcai építkezéshez kell adni — mondja Noticska László mű­vezető. — Már el akartuk szál­lítani a földet, de télen le volt fagyva, tavasszal pedig olyan sár volt, hogy nem tudtunk szállítaná. A vállalatnak két üzemképes tehergépkocsija van, s ezek erősen túl vannak terhelve. Próbáltuk már igény­be venni az ÉPFU-t, de sajnos, nem kaptunk kocsit. A közel­jövőben tehát nem várható a föld elszállítása. Nem érthetünk egyet a vá­lasszal. Véleményünk szerint két gépkocsi három nap alatt elszállítaná a sok bosszúságot okozó földmennyiséget. Nehe­zen lehet elhinni, hogy. a vál­lalat ennyit ne tudna elintéz­ni. Gyermekrajzverseny Miskolcon Vasárnap reggel 9 órakor kerül sor Miskolcon először a gyermek krétarajz versenyre. A vetélkedő a Szovjet—Ma­gyar Barátság téren lévő SZMT-székház járdáján lesz. ' Az érdekesnek ígérkező rajzverseny iránit, amelyet a Miskolc városi főtanács és a Miskolci Kiskereskedelmi Vál­lalat rendez, máris nagy az érdeklődés a város általános iskoláiban. A három korcso­portba induló versenyzők munkáit a miskolci festőmű­vészek részvételével összeállí­tott zsűri értékeli majd. FELHÍVÁS 1964. május 8-án 10—11 óra kö­zötti időben Kassán, a Lenin út 65. szám alatti cipőüzletben egy ma­gyar állampolgárnő sérelmére, aki xralószfnűleg turistaként ment Kassára, zsebelcscs lopás történt. A tettes a sértett kiabálására a pénztárcát visszadobta. A bolt sze­mélyzete a tettest elfogta, de köz­ben a sértett eltávozott aa üzlet­iből, így kiléte nem volt megálla­■ pítható. ■ A rendőrség kéri azt a magyar állampolgárnőt, akinek sérelmére, a fenti üzletben a lopást elkövet­ték, hogy a legsürgősebben jelent­kezzék a Borsod megyei Főkapi­tányság bűnügyi osztályán. (Mis- jkolc, Zsolcai-kapu 38. sz., I. cm., »G-os szoba.) Közérdekű közlemény A KPM Miskolci Közúti Igazga tósága felhívja az érdekeltek fi gyeimét arra, hogy előrelátható]*; júniusban, a Miskolcon áthalad! 3. sz. főközlekedési út alábbi sza kaszainak felújítását kezdi meg 1. A 3. sz. főközlkedési út 179 h 460—180 + 725 km (Hejőcsaba átke lesi szakaszának a Cementgyár é a Segesvári utca közötti szakasza Az átépítés alatt a hejőcsabai vas úti sorompó és a cementgyár kö zötti útszakaszt teljesen lezárja i közúti járműforgalom elől. A for galomterelés a tapolcai és déli terelő úton lesz. 2. A 3. sz. főközlekedési út 185-1 440—186+720 km (Miskolc, Józse Attila utcának a Sajó-híd és Lata bár Endre utca közötti) szakasza Az építés alatt a iárműforgalon az úttest fél szélességben kikép zett terelő úton bonyolódik le. Az útépítés alatti járműforcáim nehézségekre tekintettel a Közút Igazgatóság felhívja mindazok fi gyeimét, akik az átépítésre került útszakasz mellett, vagy az ütsza kaszről megközelíthető mellék utcákban laknak, hogy szén-szűk ségletüket még az útépítés meg kezdése előtt szállítással* le, mivé az útépítés ideje alatt nem les: lehetőség n járműveknek a lakás­hoz való beállásra. Mindkrt útszakasz munkálna! kezdetéről az iaazEatösájr kiilSr közleményben értesíti a lakossá- got ÉSZAKMAG VARORS7AG ^ <Vfatrvnr ÍSzorlaHsta Munkáspárt Borsod megye! Bizottságának lapja Főszerkesztő* **56r közt Andor Szerkesztőségi Miskolc. Pnnöesház tér 8. Tel ef on sz á mo in ntkárság? 16-888. Kultúrrovat: ’8-067 Ipari rovat i6-n75 rjái*trov-t 10-078 Mezőgazdasági rovat? 33-687. 3 port rovat: 16-049 Belpolitikai ro­vat. panasz Otryek? 16-04Ö. Kiadja* Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Btrö Péter Kladrthtvata)? Kossuth utca E3L Telefon* SB-iSL Hl rd etés fel vétel t Széchenyi utca 15—-17. Telefone 10-213. Terjeszti a posta. Kanhatő minden Borsod megyei hivatalban és kézbesítőnél, indexszám: ?5*?í55 Készült a Borsod! Nyomdában. Felelős vezető: Méry György.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom