Észak-Magyarország, 1964. március (20. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-26 / 72. szám

CsfttSrfSIí, 1964. március 26. ÉSZAKMAGYARORSZÁG győri győielem Győri EtO—Diósgyőri VTK 1:0 (1:i Állas A Hajtómű- és Felvonógyár 4. sz. gyáregysége (Eger, Kistalyai u. 9. sz.) esztergályos szakmunkásokat vesz {el. Munkásszállást biztosí­tunk Jelentkezés naponta S—14 óráig. .249 DVTK-pálya, 12 000 néző. y.r Radó. Győr: Tóth — Széniéi, Or­bán, Tamás — Palotai, Máté .— Keglovich, Györíi, Morvái, Fovázsai, Korsós. Edző: Hi­degkúti Nándor. DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Paulás — Csányi, Szu- csányi — Kiss I., Kovács, Nyiri, Kiss II., Sikora. Edző: Nagy György. Diósgyőri támadások lesen akadtak el, majd Kovács lö­vése Tamásba pattant, míg Nyiri elől Tóth szedte íel a labdát. A 8. percBen Győríi—Keglo­vich összjátélc után a jobb­Fél fülle! Ózdon a játékvezető még semmit se csinált, csak a két csapat élén kijutott a pátijá­ra, máris felhangzott: — Fúj bíró! íme, az abszolút pesszimiz­mus. * Elkeseredet t hang a Kohász pályájának nézőteréről: — Gyerünk, Száraz! Társa csititja: — Ugyan, hagyd, ilyen nedves pályán Száraz eleve nem érvényesülhet. * A kis Fülfő néhányszor ke­ményen „belement", és a já­tékvezető már ötödször, vagy hatodszor ítélt ellene szabad­rúgást. A hazai szurkolók egy ré­sze elnézően magyarázkodott: — Nem durva ö __neki ez a játékstílusa ... Amikor aztán hetedik al­kalommal valamelyik tar jani játékos „ment bele", s Fükő maradt vesztesként a füvön, az előbbi magyar ázkodók füttykoncertben törtek ki, és lestricizték a tar janit. Mellettük csendesen meg­szólalt egy tárgyilagosa bb szurkoló: — No, de hát: amilyen az adjonisten... Majdnem megverték. Becze Károly szélső az alapvonalig futott, onnan középre ívelt és a teljesen tisztán álló Győríi, mintegy 6 méter­ről a kapu baloldalába, a léc alá fejelt. 1:0. (Tamás előbb kimozdult, majd elcsúszott, így nem érte el a labdát.) A 11. percben egyenlítési al­kalom akadt. Kiss II.—Kovács —Sikora összjátélc után a bal­szélső középre adott, de Kiss I. közelről a jobbsarok mellé helyezett. Nyiri cselezte be magát a 16-oson belülre, de ellökték és a labda elpattant tőle. A 21. percben Werner bedo­bását Nyiri Sikorához fejelte, akinek éles, félmagas lövése Szániel kezéről pattant szög­letre. Egy perc múlva Kiss I. harcolt Tamással, aki ha­zaadott, de Kovács elcsíp­te a labdát és 10 méterről csúnyán mellé lőtte. Támadott a DVTK, de a tá­madások rendre elakadtak a tömörülő győri védelmen. Fel­tűnt, hogy a bajnokcsapat sok­szor' 8—9 emberrel is védeke­zett, mintegy védőfalat vont a diósgyőri csatárok előtt. A 30. percben szép adogatás után Nyiri előtt adódott gól­szerzési alkalom, de kivárt és Máté szögletre tisztázott. A 35. percben Kiss IL egy csel után élesen, lapo­san kapura lőtt, Tóth ve­tődött, alatta elcsúszott a labda, de g gólvonal előtt elcsípte. Még Sikora lövését védte Tóth, majd Werner lőtt fölé. Szünet után Szigeti és Nviri helyet cserélt. Hatalmas iram­ban kezdett a DVTK és egy­más után vezette a veszélyes támadásokat. Kiss II. jó labdá­jával Kovács kiugrott, de szögletre mentetlek előle, majd Kovács lövésébe Szániel nyúlt bele és ebből is szöglet lett. Állandóan az ETO 16-osánál pattogott a labda, de a győri­ek öníeláldozóan védekeztek. Orbán árpád országos vidéki bajnok Dunaújvárosban rendezték meg az országos vidéki ököl­vívó bajnokságot, amelyen az ország legjobb vidéki ökölví­vói vettek részt. Borsod megyéből és Mis­kolcról egyedül Orbán Árpád, a Borsodi Bányász kiváló lég­súlyú versenyzője került a döntőbe. A sajőszentpéteri fiú színvonalas mérkőzésen, ra­Remelc diósgyőri támadás után Sikora középre adott, Kiss II. 5 méterről rálőttc, de Tamás és Máté beleve­tették magukat a lövésbe és tisztáztak. Szigeti lőtt ezután 8 méterről; mellé, majd ellentámadás so rán Morvái szabadrúgását! húzta le Tamás. Ezután Sikora elfutott, beadását Kovács 5 méterről föle fejelte. A 68. percben Sikora hatal­mas lövését Tóth csak kiütni tudta és a védők tisztáztak.! Keresünk azonnali belépésre ka­tonai idejüket leszolgált, jól kép­zett 1 Ló uiotorszorelót, 1 to kovács szakmunkást, bérezés megegyezés szerint. Napi egyszeri étkezést cs munkásszállást biztosítunk. Eszak- inagyut országi Földtani Kutato- fttro Vailai.iL putuoki üzemveze­tősége. ______________ 13611 A z fiM. Miskolci Betonárugyár Miskolc, József Attila u. 95—27., {elvételre keres: építész vagy álta­lános mérnököt üzemvezetői mun­kakörbe; motorszerelőt: meghatá­rozott időre 1 fő villanyszerelőt, elektromos targoncák kezelésében jártas akkumulátor kezelőt; vala­mint bodrogkeresztúri üzemünkbe 9 fő villanyszerelőt. Jelentkezés Bodrogkeresztúron. 13883 A Miskolci Közlekedési Vállalat 9 keres villamos telepkezelői vizsgá­val rendelkező elcktrikust. Jelent­kezni lehet: Miskolc, Baross Gábor u. 94. sz, alatt, a munkaügyi osz­tályon. 13831 A Bakaeavölgyi Talajvédelmi és Vízgazdálkodást Társulat, tszendrő, felvételre keres víziémtésben jár­tas mérnököt, vagy több éves víz­építési gyakorlattal rendelkező Kiss II. lövését, majd Kiss í.fjt-chmkust műszak'' technikusnak, fejesét védte ezután Tóth. «■*--*■*- " A 75. percben Werner sza­badrúgását Szigeti Kiss I. elv fejelte, de a jobbszélső tiszta helyzetből mellé lölt. Két perc] múlva szabadrúgás után éri ási tömörülés támadt a győri kapu előtt, Kovácshoz került a labda, de Máté elrúgta előle. Két győri támadás után Tamás] tisztázott, majd újból a DVT! Fizetés az OFV 8 1963. sz. utasításá­ban fog’Ritak szerint. Jelentkezni írásban lehet részlet*1« önéletrajz mellékletével, a társulat fenti el­mén. ÜtikftUséget csak felv*' -1 esetén térítünk. 9890 Keresek férfi fodrász kisegítőt péntek, szombati napokra. Bara­nyai fodrász, Munkácsy u. 4. 13036 Háztartási munkát vállalok bent­lakással. (Lehet vidékén Is.) Laka­tos Jánosné, Miskolc, Hutás u. 38. A (Iszapalkonyal Peiöfi Termelő­szövetkezet tehén- és sertés pasz­B.-A.-Z. megyei Tanács vb községfejlesztési cso­portja, diesel-motor meghajtású úthenger ve­zetésére, azonnali belé­péssel hengergépészt ke­res. Munkabér megegye­zés szerint, útiköltséget a felvétel esetén megté­rítjük. Jelentkezés: Mis­kolc, Tanácsház tér 1., II. emelet. Az Észak magyarországi Vegyiművek sajóbábo- nyi telephelyre, beruhá­zási ellenőri munkakör­be ÉPÍTÉSZTECHNIKUST és' üzemszervezői mun­kakörbe közgazdászt keres. Bérezés a 14/1962. NTM számú utasítás szerint. Levélcím: Miskolc, 1, pf. 107. Jelentkezés a személyze­ti osztályon. pont, Kecskemét, Bercsényi u. 4—0. szám. _ 207 Vegyészmérnököt azonnali belé­pésre felveszünk. OMM1. Talailanl oszlály, Rákóczi u. 7. 13629 Érettségizett fiatalokat. főleg leányokat tanulónak felvesz az OKOTERT Vállalat. Jelentkezni, ér­deklődni lehet. Budapest. V. kér., Guszev u. 14. Személyzeti osztály. A Debreceni Közúti Üzemi Vál­lalat kitűző technikusi, munkave­zetőt. építésvezetőt, technikust ke­res felvételre. Jelentkezés: Debre­cen, Barna u. 3—5. Munkaügyi cso­portnál személyesen vagy Írásban. veszélyeztetett, de az egyenlf-l“ SezÄffi? 1és már nem sikerült. ( Asztalos segédet keresek íclvő­Nyolcvan percen át a DVTK Í télre. Csabai-kapu 35. 9969 volt igen nagy fölényben. 5 okleveles gépészmérnököt,'hűt«- Szinte odaszögezte kapujáhozí 'Póri gyakorlattal rendelkező gó­, . , , . , i pésztccluuktist és vezető gépészt a bajnokcsapatot, csak nőni deresünk felvételre kecskémén te­volt senki, aki az ,,i” betűreilepünkre. Jelentkezni: MEk köz- feltegye a pontot. Hiába adód- 1 ” x-"'’ tak jó helyzetek, hiába voll több gólszerzési alkalom, az öníeláldozóan védekező győri együttes megmentette hálóját a góltól. A bajnokcsapat játéka csa­lódást keltett. A gyorsan elért gól után vajmi keveset törőd­tek a támadásokkal, beálltak védekezni és szerencsével ki­húzták az egy gólos győzel­met. A mutatott játék alapján több gólos diósgyőri győzelem sem lett volna meglepetés. Jók: Máté (a mezőny leg­jobbja), Orbán., Morvái, Palo­tai, Keglovich, illetve Werner Szigeti, Szucsányi, Kiss II. és Sikora. Radó játékvezető jól vezet­te a mérkőzést.. Néhány esetben partjelzője beintését felül kellett volna bírálnia. LcsKó Pál • Az NB I további eredmé-l nyei: Debreceni VSC—Vasas« 0:0, Pécs—Tatabánya 0:1, MTKj —Komló 3:0, Csepel—SzegcdJ 4:2, Ferencváros—Dorog Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd! 3:2. Nagy húsvéti bizsu- és ajándékvésár március 15—28-ig. ízléses hazai és külföldi bizsuáruk. indiai és kínai aján­déktárgyak kaphatók. Óra és Ékszerbollunkban, Sátoraliaúílidf Ady Endre tér 2. iúsági Bizottság elkészíti al . , , . .. csapatok csoportbeosztását. I ^ “ «gr* .t6városl f; sorsolását. ♦ tékcs ’"‘'Sjegyezte: - Jo, gyogó küzdelemben győzte le* ellenfelét, és országos vidéki» m „ • , 4 bajnok lett. Győzelméhez, szépfj oDörtSZCriltiClISCgrC j sikeréhez gratulálunk! <*> „ - . ,, 4 __________________________ t győzelem volt a vala sz} * r ^ Vasárnap a fővárosban 4 Az Eszakmagyarorszag VflLIlflloS'SCi£,I©ff߀SlDl ♦ Nagyszer« játékban győzte ( “ } le budapesti ellenfeléi. Az Általános iskolások * azonban üröm is ve‘ röplabda bajnoksága ♦ Vezetőjük arról tájékoz- ^ Néhány nappal ezelőtt fel- Röplabda Szövetség Ifjúságig gen udvfriatíanuV^Vogadia j keresett bennünket Bánhegyi Bizottságához. ♦ ; .,,,„ f Emese testnevelő tgnár és Zá­hony László röplabda edző, a Röplabda Szövetség Ifjúsági Bizottságának tagjai, és azzal a javaslattal fordultak hoz­zánk, hogy az utánpótlás biz­tosítása, a bázis megteremtése szempontjából helyes lenne megrendezni az általános isko­lások röplabda bajnokságát. Az Északmagyarország szerkesztősége örömmel fogadta a javaslatot. Az általános iskolások lány- és fiúcsapat bajnoka ré­szére egy-cgy vándorser­leget ajánlott fel. A győz­tesek iskolái kapják a vándorserlegef, ezenkívül a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Borsod me­gyei és Miskolc városi el­nöksége az első három he­lyezettet érem, valamint tárgyjutalomban részesíti. A bajnokságot először eb­ben az iskolai évben rendezi meg az Ifjúsági Bizottság. Ne­vezhet Miskolcról és a megyé­ből minden általános iskola fiú- és leánv csapattal. A ne­vezéseket 1964. április 15-ig küldjék meg a Borsod megyei '% tékcs megjegyezte: "a"bajnokságot 1964. május $ Í8l“SÍ, ü,’vfz!ésük van... 1—június 15 között rende- ♦ * ^zd.et után jött a esu­zik mer & nya íoIy*atas. A mérkőzés Nevezési díj nincs, az utazá-J k°Z’?C"> amik<7 a. n,iskolci­si és a játékvezetői költsége-* ak paroal és ,,ch?ny ~ ©gyem szamot megnyertek. az öltözőből egy két az iskola fedezi. ♦ ruháikat Ha sok vidéki iskola jelent-* j .nautai kezik a bajnokságra, az elö-% h«eg ‘erembe dobálták. A döntök körzetekben lesznek és| mL‘rkozés a .Jauyok‘ a győztesek a miskolci fiú és! nak u^’ *eUett k*?res?l; leány győztes csapattal Mis-* ?k a nagy csomobol saját kolcon vívnak döntőket. $ fekór“a™!ket és ruhájukat. A mérkőzéseken az iskolások* Bűzték sportszerűt en­úttörő igazolvánnyal és egy! BéBuk*‘ “zaI> hogy. a,?ik"r. ♦ névsorral jelentkezhetnek.* a ^kolciak a fürdő fele J amelyet az iskola igazgatója! fr ^ É t t- 1> ö j 5 <ak, s így tájékoztattak 4 Részletes kiírást a, csapa- % -f6bb a “"ya,nk ! tok a benevezés után kap- J intődnek meg. maid ha ma- j nak az Ifjúsági Bizottság- % meleg víz akkor me- * J hétnek a miskolciak ’. J Szeretnők, ha a kezdemé-* nyezés sikerrel járna és me­gyénk, valamint Miskolc mi-! r.él több általános röplabda csapata részt venne* az Északmagyarország vándor- o a Széchenyi utca 26. javító részlegünket Értesítjük kedves vevőinket, hogy szám alatt, (színházzal szemben), megnyitottuk. Vállalásaink: műstoppolás gomb behúzás kézimunka előrajzolás ing nyakalás fehérnemű és kötöttáru javítás babajavítás szőnyegjavítás paplanjavítás nyakkendőjavítás esőköpeny javítás Rövid határidőre készülnek. Harisnya szemfelszedés megvárható. Miskolci Háziipari T. Szövetkezet serlegéért és a többi díjért ío-^ A miskolci lányok elitéi- 4 ték a fővárosi együttes ma- } (rátartását. Csak az vigasz- 4 isikéi-Se! talta őket, hogy a sportsze- T v rűtlen megnyilvánulásokra * 12:6-os győzelemmel vála- * szóltak. ^ lj'ó küzdelemben. Az Országos Erdészeti Főigazgatóság 10. sz. Erdő- rendezősége dolgozói szomorúan tudatják, hogy a sze­retett munkatársuk FODOR SÄNDOR erdőmérnök hirtelen elhunyt. Temetése március 26-án fél 2 óra­kor, a diósgyőr-majláthi temetőben. Emlékét megőrizzük! Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és gépkocsi rakodókat felvesz az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci üzemegy­sége (ÉPFU), Miskolc. Tüzér u. 13. sz. Jelentkezés a ve­zénylőnél. A MISKOLCI GÁZMÜVEK (Miskolc. József Attila u. 24. sz.) IPARI TANULÓKAT szerződtet a. gázszerelői szakmába az 1964—65. tanévre. Jelentkezhetnek az általános iskola 8 osztályát, eredmé­nyesen elvégzett 14—16 éves fiúk. Miskolci Gázmű Nagy húsvéti óravásár március 15—28-ig. ÓZD Vöröshadsereg útja 19. sz. alatti Óra és Ékszerbol­tunkban. Márkás svájci, szovjet és német órák nagy vá­lasztékban. FestŐ-mázoló, üveges, tetőfedő, szigetelő, bádogos, burkoló, parkettás, müanyagburkoió cs kályhás szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat azonnal alkalmazunk, változó munkahelyre. Jelentkezés: É. M. Or­szágos Szakipari Válla­lat, Budapest, V., Bá­thory u. 12., továbbá ti- szaszederkényi és ka­zincbarcikai építésveze­tőségeinken. Gyár- és Gépszerelő Vállalat ke­res vidéki munkahelyeire cnsza- szederkény, Diósgyőr, Almásfüzitő) lakatos, villanyhegesztő, csősze­relő. kovács szakmunkásokat, be­tanított vasipari munkásokat és férfi segédmunkásokat. Szállás biztosítva. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Budapest, VI., Pau- lay Ede u. 59., személyzeti osztály. ADÁS — V r T E L Jó állapotban lévő cserépkályha olcsón eladó. Bacsó Béla u. 15. 9893 Radiátorok es egy nagyméretű íróasztal eladó. Cím: Marton Já­nos, Vadna. __ v __ 13H46 E ladó Fed—-2-és fényképezőgép. III., Gagarin u. li., fsz. 2. 13847 Eladó szobabútor 1500 Ft-crt* konyhabútor. Kékes tv és éjjeii- lámpa. Miskolc, József Attila u. 42. Orosz. 13854 80 bőgős tangóharmonika eladó. Hadirokkantak u. 58. 8865 Női, férfi pulóverek nagy válasz­tékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Színház sarok. Emeleten. 9871 350 köbcentis lzs Duna oldalko­csival, 6600 km-t futott, igényesnek: sürgősen eladó. Megtekinthető: Ra- kaca, Malomtelep. Telefon 7-es. Simson motor, 500 km-t futott* eladó. Miskolc, II., Mányoki Adám u. 31. Érdeklődni 15 órától. 9938 Eladó 700-as szalagfűrész kom­binálva maróval, fúróval, körfű­résszel. Famegmunkálógép 5io-es egyenget, vastagol és kelel. Vas­bakok 317 cm bejmérettel. Villany­motor 4.5 I-IP. Győri-kapu 31. 9236 Kitűnő állapotban lévő nylon harisnyakötőgép es háromorsós bontógép eladó. Ormosbánya, Jó­zsef A. U. 11. 0933 Német konyhabútor mosogatóval és 4 kárpitozott fotelszék eladó. Felszabadítók u. 8., II. 4. 99650 Zongoraszék, konyhabútor, fehér szekrény, 2 diófurnéros szekrény, mosdó eladó. Vörösmarty u. 46.é jobbra. _________ 9955 E ladó intarziás világos hálószoba- bútor két sodronnyal és 6 matrac­cal. férfi nagy Singer varrógép# nylon hosszú menyasszonyi ruha; káposztagyalu, benzines és olajos kannák, motorossapkák, minden elfogadható áron. Toronyalja u. 59. 407-es Moszkvics eladó. Meg­tekinthető mindennap délutáni Szinyei Merse Pál u. is.. 1. lépcső­ház, I. em. 1. ajtó. Ivilián Gimná­zium mögött. ____ _ 13978 Szol őolt vány ok eladásra kerül­nek: olaszrízling, bánáti rizling^ mézes fehér, leányka, furmint/ hárslevelű, saszla, P. F., muskáto- tonell, Csabagyöngye, kecskecsecsüj paszatutti, szlnnkamenka, erzsébeti afuzálí. szőlőskertek. I. osztályú i Ft. II. o. 2 Ft, azonnali szállításra. Gyöngyös, Postafiók 168. 233 E*ndó: 3 éves fehér borom lite­renként 15 Ft. 25 literen felül. Azonnal szállítok, kölcsön hordó­ban. Lugasszőlő oltványom 2 Ffc darabonként. Manner Dezső, Aba- sárFó u. 55. szám. 234 f. A KAS — INGATLAN Szoba, konyha, speizos és mel­lékhelyiségből álló családi ház sür­gősen eladó, azonnal beköltözhető. III. kér., Móra Ferenc u. 43. 13760 Eladó azonnali beköltözéssel szoba, konyha, éléskamras lakóház mellékhelyiségekkel. Hegyes u. 6. Diósgyőr. 9920 Üres szoba kiadó, ugyanott gyer­mekének gondozását vállalom. Miskolc, in., Puskas Tivadar u. 6. szám. ________ _ 13838 S zövetkezeti vagy OTP-lakást vennék. Miskolc, II., Kistábornok U. 38., ísz. 1. Hudák. ___ 13848 E lcserélném két szoba összkom­fortos nagyméretű, belvárosi laká­somat nyíregyházi hasonlóra. Grósz, Horváth Lajos u. 13. 9860 600 négyszögöles telek kisebb szoba-konyhás házzal, gyümölcsös­sel eladó. Érdeklődni: AJsózsolca; Kossuth u. 35., állomáshoz közel. összejövetelekre termelői bor kapható. Bors vezér u. 8. 13746 Két. férfi szobatársat keresek bú­torozott szobába. Tanácsház tér 13.i földszint 3. ajtó. Rendes leány lakást kaphat, ápri­lis egyre, fürdőszoba használattal. Palóczy u. 17. sz. 9950 Bútorozott szoba kiadó két ren­des dolgozó nőnek, ősz u. 3. (Béke térnél.) _ _ 99H Egy személynek szállást adok tel­jes ellátással is. Diósgyőr, Tölev u. 26. 9949 v P r, ^ r r Miskolc és Vidéke Körzeti Föld­művesszövetkezet: ..Miskolc és Vi­déke Körzeti Földművesszövetkezet 24. sz.* Liszt, kenyérboltja. Bükk­aranyos MNB. 306/501” szövegű bé­lyegzője elveszett. Ai elveszett bé­lyegzőt érvénytelenítjük. Földmü- vesszövetkezef; igazgatósága. 9P79 Nyugalmazott francia tanár for­dítást. vállal. Szirmabesenyő, Al­kotm&ny u. 14. ___________•_000a L őrinez! János kazincbarcikai órásmester elhalálozott.. Hozzá ja­vításra leadott óráját 1954. .május 35-ig Sajókaza, Bányász u. 11. sz. alatti lakásán igazolt tulajdonosa átveheti. * 238 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett nagy­nénink, gellAk jözsefné Biki Julianna életének 71. évében, március 21-én elhunyt. Temetése március 26-án. délután fél 3 órakor a< Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a nagyon szere­tett jó feleség, édesanya, gyermek, testvér, sógornő és rokon KŐVÁRI LAJOSNÉ Bócsi Ilona életének 32. évében. sok szenvedés után elhunyt. Temetése március 26-án. csütörtökön déli fél 1 órakor a Szent Anna temető kápol­nájából. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom