Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-04 / 28. szám
a BS5EAR1WAGTARORSZÄG Kedd, 1964. február Át ■ I nagyareztvfet gazdasági és műszak Womáiiyos iA egyiitfiiiííködési bizottság alaktsió Illése A magyar és a szovjet kormánybizottság. továbbá szakértők részvételével hétfőn a Parlament épületében tartotta alakuló plenáris ülését a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság. A magyar kormánybizottságot. Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese vezeti. A bizottság tagjai: Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter. Bíró József külkereskedelmi miniszter. Válvi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese. Hont János, a földművelésügyi miniszter első helyettese. Szekér Gyula, a nehézipari miniszter első helyettese Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelvettese, és Szita János, az Országos Tervhivatal főosztályvezetője. A szovjet kormánybizottság vezetője, M. A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsé-' nak elnökhelvettese, a Külföldi Gazdasági Ügyekkel Foglalkozó Állami Bizottság elnöke. Tagjai: V. D. Lebegyev. a. Szovjetunió Népgazdasági Tanácsának elnökhelyettese, A. V. Korobov, a Szovjetunió Tervhivatalának elnökhelyettese. M. J. Rakovszkij, a Szovjetunió Tervhivatala mellett működő Műszeripari és Automatizálási Állami Bizottság elnöke, N. I. Sztrokin, a Szovjetunió Tervhivatala mellett működő Mezőgazdasági Gépgyártási. Autó- és Traktoripari Állami Bizottság elnöke. N. I. Bori szénko. a Szovjetunió Tervhivatala mellett működő Elektrotechnikai Állami Bizottság elnökhelyetleSzovjet vendégek a Fővárosi Operett Színház előadásán A magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság alakuló ülésére M. A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Külföldi Gazdasági Ügyekkel Foglalkozó Állami Bizottság elnöke vezetésével hazánkba érkezett szovjet küldöttség vasárnap este ellátogatott a Főváro- i si Operett Színházba és megtekintette a Mosoly országa című Lehár-operett előadását. se, N. M. Csuprakov, a Szovjetunió Energetikai és Villamosítási Állami Termelési Bizottságénak elnökhelyettese és J. A. Nazarov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének gazdasági tanácsosa. Szakértőként résztvesz a , bizottság munkájában L. I. Zorin, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterhelyettese, A. A. Zaharov, a Szovjetunió Alekszantiar Rankovics magyarországi látogatásáról A Magyar Szocialista Mun- ebédet adott a jugoszláv venkáspárt Központi Bizottságának ^meghívására január 31-én baráti látogatásra Budapestre érkezett Aiekszandar Ranko- vics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság alelnö- ke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára, Ivan Gosnjak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népvédelmi minisztere, Gyúró Pucar. a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Közoonti Bizottsága végrehajtó bizottságának . tagja, ■lován Veszclinov. a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja és Dobrivoje Vidics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának tagja. Jugoszláv vendégeinket budapesti tartózkodásuk ideién a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának =zékházában fogadta Kádár ■Iónon, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első tHkára, a Minisztertanács elnöke. Ivan Gosnjak népvédelmi miniszter látogatást tett Czi- nege Lajos honvédelmi miniszternél, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága póttagjánál. A jugoszláv vendégek a január 31—február 3. közötti magyarországi tartózkodás során ismerkedtek fővárosunk nevezetességeivel, látogatást tettek az Egyesült Villamos- gépgyár 4-es számú gyáregységében. ahol képet kaptak a gyár kollektívájának eredményeiről, jártak a lágymányosi és a József Attila lakótelepen, részt vettek az Operaház egyik előadásán. Február 2-án a vendégek és házigazdáik kirándultak Budanect környékére. Dv.san Csalics. a Jugoszláv Srocialisja Srövotséri Köztársaság budapesti nagykövete A íottó-<gyor®Hsűa borsodi eredményei a február 3-án megtartott lottó jutalomsorsolásról, melyen a 3. heti lottószelvények vettek részt... 275 683 rádió, 278 513 éléskamra utalvány, 288 502 vásárválialunk. A nyertesnek a lottó jutalomsorsolási sorsjegyrészt 1964. február 20-ig kell beküldenie vagy eljuttatnia a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályához. dégek tiszteletére, melyen jelen volt Biszku Béla, Gáspár Sándor, Nemes Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai és Czinege Lajos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja. A jugoszláv vendégek és a magyar vendéglátók között több ízben elvtársi, barati eszmecserére került sor. Az eszmecseréken részt vett magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Biszku Béla, Gáspár Sándor és Nem.es Dezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai. Jugoszláv részről jelen volt Aiekszandar Rankovie.s, Ivan Gosnjak, Gyúró Pucar, Jovan Vesrelinov és Dobrivoje Vidics elvtárs. A szívélvos. baráti légkörű eszmecserék során a részvevők kölcsönösen tájékoztatták névmást a Magyar Nénköztársa- sás és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság dólgoA Rsnrcsrei* — 6 kudarcáról Az Egyesült Államok űrkutatási szakértői csalódottan vették tudomásul, hogy a Ranger—6 űrlaboratórium nem teljesítette jő jeladatát és nem továbbított televízió jelvételeket a Hold jelszínéről. Az, Egyesült Államók höldkutdtási programját érzékenyen sújtotta ez a kudarc, hiszen a tudósok igen nagy várakozással tejön tettek a Rnneer—6 kísérlet elé. Azt. remélték ugvanis, hogy a kísérlet révén sikerül áttekinthető kénét kaoniok az égitest felszínéről, és fgv kiválaszthatták a holdraszállás legmegfelelőbb helyét. A jelentések szerint magyar idő szerint 10 óra 9 perckor, tehát 15 perccel a Ranger—6 holdracsapódása előtt földi állomásokról parancsot továbbítottak az űrlaboratórium felé, hogy a kamerarendszer kezdje meg az üzemeléshez szükséges „bemelegedést”. A televízió rendszer azonban nem engedelmeskedett a parancsnak. A Ranger—6 vagy egyáltalán nem sugárzott semmiféle televízió adást, vn.ru pedig az adás energiája túlságosan kicsiny volt. ahhoz, hogy elérje a Goldstone-i óriásantennákat. * f KÖNYVEKRŐL Dr. Rcgöly—Mérey Gyula: Altik legyőzték a betegségeket A könyv az orvostudomány 20—25 legkiválóbb alakjának élettörténetén és alkotásainak ismertetésén keresztül átfogó képet nyújt az orvostudomány fejlődéséről, szemléletének változásáról és a legfontosabb gyógyászati felfedezések történetéről. Dr. Gerhard Weber— Danuta Weber: ö meg én Gyakorlati vezető a házasság problematikájában. Szerzők elmagyarázzák a fejlődés élettanát, a szexuális vágyak kibontakozásának fiziológiáját és pszichológiáját. Ezután ismertetik a fogamzás mechanizmusát, a fogamzásgátlás módjait., a terhességmegszakítás hátrányait és a. szülés előnyeit. Részletesen tárgyalják a terhesség egyes szakaszainak testi és lelki tüneteit, majd magának a szülésnek pontos menetét fázisok szerint, különös tekintettel a helyes előkészítésre (pszichoproíilaxis), amely tökéletes fájdalommentes szölfet biztosít. Dr. Harsányt. Irén: Nagylány lettem Ennek a füzetnek sikere lesr a serdülőkorban lévő leányoknál. Legfontosabb problémáikat tárgyalja, azokat a problémákat, melyekkel minden 13 —16 éves leánynak meg kell birkóznia. A felvetett téma foglalkozik fiziológiai, lélektani, higiéniai kérdésekkel ,• tárgyalja a barátság, a szerelem,. a házasság, a nemi élet kérdéseit. Szól a nagylányok: szépségápolásáról és öltözködéséről. Befejezésül a belegsélási utalvány. 314 235 rádió, gek megelőzéséről 782 283 ruházati utalv.. 782 365 rádió. 3 575 722 kerékpár, 3 583 054 tv, 3 610 047 írókészh, 3 625 5,77 utalvány, 3 630 025 tv, 3 630 633 tv. 3 636 577 kerékpár duó, 3 654 498 utalv.. 3 675 193 rádió. 4 502 827 rádió. 4 507 383 utalvány. 4 516 349 villanytűzhely. 4 521 596 rádió, 4 529 276 hűtőgép. 4 537 388 mosógép, 4 550 055 rádió. 4 558 131 bútor, 4 559 790 .teleyízió. .4 571 597 teás-készlet. 4 573 338 háztartási kíseéoesítés. 4 574 874 rádió. 4 576 870 csemege ajándék- kosár. 4 581 389 rádió, 4 603 188 televízió, 4 603 713 utalvány, 4 604 790 vilh-mvtűzh.. 4 614 016 írókészlet, 4 621 623 hűtőeée 4 621 688 televízió. 4 622 999 hűtőgép. 4 634 830 moped, 4 667 519 óra utalvány. 4 638 040 utalvány. 4 639 031 csemege ajándékko,, 4 641 602 televízió. 4 643 178 háztartási kisgéoesítés. 4 646 932 televízió, 4 654 079 utalvány, 4 656 055 ut., 4 656 659 utalvány 4 659 263 tv, 4 661 315 óra. 4 661 450 fényképezőgép. 4 662 270 televízió, 4 663 521 rádió. 4 665 901 varrógép. 4 667J 29 éléskamra utalv., 4 682 101. éléskamra utalvány, 4 687 774 magno, 4 710 924 tv, 4 711 108 utalvány, 4711 484 aranyóra, 4 717 503 televízió, * 772 656 bútor. 9 653 745 tv, É$64 112 utalvány. f^-jjrcrslista közvetlen a hú- Bás után készült, az esetleges ezámfcibákért felelősséget nem fi dagadó pufajkában nehezen moz- gáttá karjait, két erős kezében kissé sután tartotta a kést és a villát. Mégis,.nekem valahogy előkelőnek tűnt. Lassan szelte a húst, nyugodtan, kényelmesen' evett, ahogyan csak azok. az emberek tudnak, akiknek megszokott, mindennapos szertartásuk az ebéd. Többen is jöttek az aiberttelepi üzemi konyha éttermébe, csaknem mind ilyen szürke-pufajkás bányamunkások, és valamennyien hasonlóan ettek, mint ő. Néztem nyáron az aratókat. Homlokukra, ingük mellére és hátára verejték-patakocskákat indított el a Nap és a munka. Teherautók, vontatók mentek a földekre a déli harangszóvai, s a platókon fazekak, edények koccantak össze. És hamarosan késeken, villákon csillant a napsugár. Tegnap -Sátoraljaújhelyen ebédeltünk, a Kinizsi étteremben. Az asztalok térítői fehérlettek, mint künn, a hegyekben a hó. És a fehér térítőkön a kanalak mellett villák meg kések villogtak. A szomszéd asztal mellett négy kisdiák ebédelt. 13 évesnél egyiket sem néztem'idősebbnek. A leffongvobbon csizma volt és viseltes. fekete ruha. a legkisebben melegítő. meg hócipő, a többiek külseje városias. A kis vicinálist várhatták, amely a környező településekre viszi őket nz iskolából, tie a vonat bizonyára később jön valamivel, mint ahogy a tanításnak vége van. ezért hát addig megebédelnek — gondoltam. És ahogy néztem őket, szüntelenül ez a mondat csengett fülemben: előkelőén horzsolja egymást a kés és a villa... Honnan is ez a gondolat? Igen, most már emlékszem, Miks’záth- nak van egy karcolata, amelyben ilyesmit ír egy étkező miniszterről. „A pénzügyminiszter reggelije” — ez az írás címe. Miért jut. ez eszembe, amikor munkások, parasztok, iskolásgverekek kezében látom a kést és a villát? És ha ez az írás így felvillan bennem, miért nem gondolok közben a sóvárgó arcokra /ága,----------------------------------------------------------------jilfe K és és yilla a ill1' is, amelyeket Mikszáth ugyancsak hoz-, zárajzolt az étkező miniszter képéhez? Figyelem az étterem többi vendégét. Senki nem törődik a gyerekekkel, mindenki, még az a kék overállos asszony is ugyanúgy, ugyanolyan finoman mozgatja kezében a kést és a villát, mint ők. Nincsenek sóvárgó arcok. És nem emlékszem, hogy láttam volna ilyen tekintetű embereket a bányász-konyhákon, vagy a szántóföldeken. A sóvárgásból futó érdeklődés lett: „mit eszünk ma? Krumplit? Zöldbabot? Csirkét? Nó jó.” — És választanak. Mert többféle menü közül választanak már az üzemi konyhák vendégei is. „Kenyér, s uborka az ebédjük mára. s mind úgy .eszik, ne vesszen csöpp se kárba s hogy jót harap, s hozzáharap megint...” József Attila szavai már nem aktuálisak. Aki sokfelé jár, s munkás- és parasztembereket, iskolásokat lát enni mostanában, bizonyíthatja: sehol sem csupán „kenyér, s uborka az ebédjük”. Sőt, az ebédeknél szinte már nélkülözhetetlenné vált mindenütt a kés és a villa. Nem, nem valami „neo- arisztokrátikus” szokásoknak hódolnak az emberek, amikor késsel és villával esznek. Nem az egykori pénzügyminiszter-félék étkezésének- utánzása ez. Egyszerűen evés szépen, kellemesen, vagy ahogy a vendéglátóiparban hangsúlyozzák: kulturáltan. Apró kis jelenség ez mai életünkben. De mennyi nagy változás kellett ahhoz, hogy ezek az apró változások is létrejöjjenek, megszokottakká, természetesekké váljanak! Az éhség megszűnése kellett, a kiegyensúlyozott élet létrejötte kellett, az emberek kulturálódása kellett: mindehhez pedig munka kellett, értékes és értelmes munka, amely formálja a létet, s a lét , függvényeként a. tudatot is. A dagadó pufajkában nehezen moz- ** gáttá karjait a bányász, s két erős kezében kissé sután tartotta a kést és a villát. Volt persze társa az alberttelem ebédlőben is. aki még bicskával farigcsálta a húst és aztán kanalazta a krumplival együtt, de már figyelte a másként evőket. És az aratóknál, vagy az építőknél sem használja még mindenki a kést meg a villát. Mert nem tanította őket Senki azzal bánni. De megtanulják — egyre többük kezében horzsolja egymást előkelőén a kés és a villa.1 Euítfeay Anna • A füzet közvetlen, baráti » hangon íródott, és sok hasznon • tudnivalót tartalmaz. <* • Alföldi László: m « Miniatűr megnyitáséimélct ® A miniatűr megnyitásokat : o tartalmazó mű. a Sakkozót: ® Kiskönyvtárának első kötete,, [ • nemcsak szórakoztató elvan- ” mány, hanem hasznos tan j ® köny is. A vnegnyitáselmélgt “alapvető változatai szerint • rendszerezett miniatűr sakk-• játszmák frappáns befejezései* % kombinációs csattanói Iává-» • löan alkalmasak minden sál;-. % kozó szórakoztatására. 2 A játszmák megismerésének it könnyítésére megnyitási jegy-’ ® zetek szolgálnak. A szerző ® e megnyitási hibák szellemes ki- e használását és a helyes játék-' • vezetést is közli, hoffv a sakké »elmélet iránt érdeklődőkkel éá a a kezdő sakkozókkal mégis--' o mertesse a versenvsakkozáshoí J SZÜkséefpc; f,1^r>41«íi rmvsnot, ® A közismert sakkíró könyve ® ezúttal is — mint mindig ' e szórakoztatva tanít, s tanítás ®közben szórakoztat is: nerd. ® terheli túl az olvasót a váltó- ® zatok halmozásával, átvezeti o őket a megnyitéseim,élet lit' • vésztői és csandái között éi a gazdaságos válogatás révéi1 e megmutatja számiítcr-a g, le-e-' ® szükségesebb megoldást, berlini lakosok közül az e&fflr meglátogatják rokonaikat fS NDK-ban. Egyidejűleg Benin ban a CDU parlamenti frakciójának vezetője, Barzel a következő „szellemes módon59 szidja a nyugat-berlinieketi Amerikától elfogadják a biz-- tonságot, Bőimtől a pénzt és NDK-tól az útlevelet. A bonni, sajtó dühöng, rémmeséket tá lal olvasóinak, amelyeken &; Nyugat-Berlinbe visszatérő lakosok csal: nevetnek.' Látogatásuk során meggyőződhetnek: róla, hogy esztendőkön át szí';- j gyentelenül becsapták, félrevezették őket, amikor durván, meghamisították az NDK-bag uralkodó valóságos helyzetet 1964. januar 5. Eddig a napig 1 millió 240 ezer nyugat-bea-H - ni lakos látogatta meg rokonait: az NDK fővárosában. Véleményük: a tárgyalásokat tovább kell folytatni. • Számos kérdésben vélemény különbségek mutatkoznak,1 Egy fontos ügyben azonban egységes a nyugat-berliniek éri az NDK lakosainak álláspont ’ ja: a beszélgetések hasznosalj közelebb hoznak bennünkelj epunáshoz, folytatni kell a tárgyalásokat, amelyek az utad zásd egyezményhez hasonló- eredményre vezethetnek. Érdemes megjegyezni, hogy számos nyugatnémet lapban ifi- megfogalmazzák ezt a követelést. * j Figyelemre méltóak ezek á hangok, hiszen ismeretes, hogy a bonni politika esztendők óta, arra épül, hogy a Német De- j mokrafikus Köztársaság nemi is létezik. Nos, most mégte megtörtént az első tárgyalás.) amely jóakarattal folytatható, Politikánk ismert: a békén együttélés, a kereskedelmi kapcsolatok normalizálása, lemondás mindkét német állam- ban az atomfegyverkezésról éa a leszerelés. -1 .-/ j Az őszinte beszélgetés Németországban megkezdődött, m ha mégúgy tajtékoznak is a j bonni ultrák, folytatódná is fog, Erich-Peter Tmr »sse»»«»***»-’ - • r £ •óén i (Tudósítónktól.) 1964. január 5-én hatályát vesztette a berlini utazási egyezmény. Bizonyosra veszem, hogy a magyar dolgozóikat is messzemenően érdeklik 'az egyezmény megkötésének [előzményei és fejleményei, 'ezért érdemes megvonni az [ügy mérlegét.. [ 1963. december S. Az NDK »kormányának megbízásából ’Alexander Abusch levelet in- [té?ett Willy Brandthoz, Nyu- •gat-Berlin polgármesteréhez, [javasolta. hogy a nyugat-berlini polgárok részére rokonaik 9meglátogatásához biztosítsák •az át jövetelt, s az ehhez szükséges okmányokat. A nyugat1 berlini szenátus a javaslatra 2 hallgatással válaszolt, és a le• velet továbbította a bormi kor- J many nak. Természetesen a javaslat híre Iá szivárgott, s a J nyugat-berlini lakosság körösben nagy visszhangot keltett, 2 hiszen sok tízezren szerették „volna meglátogatni az T;IDK •fővárosában rokonaikat. A la.- J kosság álláspontja, kívánsága •természetesen nyomást gyako- Jrolt a szenátusra. » 1963. december 10. Willy 2 Brandt válaszol Abusch leveliére és tárgyalófélnek Korber 2 szenátort jelöli id. » 1963. december 11. Abusch J újabb levélben Erich Wendt• et bízza meg a tárgyalások fel- 5 vételével. • 1963.• december 13. Délelőtt {lezajlik az első tárgyalás az i NDK fővárosában, este pedig Ja következő Nyugat-Berlinben. b A további tárgyalásokat ve- Jszély fenyegeti, mivel kiderül, í hogy- Korbem-ek semmiféle {meghatalmazása sincs. » 1963. december 15. NemzetJközi sajtókonferenciát tártainak az NDK fővárosában. {Abusch és Wendt államtitkár • tájékoztatja az újságírókat a {tárgyalások állásáról. í 1963. december 17. Az érte- {lem győzelme. A tárgyalófelek • aláírják az -utazási egyez- {ménvt. • 1963. december 20. A nyugat- ■ n ©®e®»eeee»eae®e«»e®ee Az amerikai tudósok véleménye szerint a hibát vagy a kamerákban,-vagy pedig a továbbító berendezésekben kell keresni. Hozzáfűzték azonban, még nem lehet végleges véleményt kialakítani a Ranger— 6-ot ért '„űrbetegség” okairól. zóinak a szocializmus építésében elért eredményeiről, a távlatokról. Megelégedéssel állapították meg, hogy a -két ország kapcsolatai jól fejlődnek a -gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet különböző területén és megvannak a kölcsönös együttműködés eredményes továbbfejlesztésének jó feltételei. Egyetértőén leszögezték, hogy a két szomszédos szocialista ország, kapcsolatainak gyümölcsöző fejlődése hasznos nem csupán a két ország számára, hanem pozitív hozzájárulást jelent a béke és a szocializmus ügyéért világméretekben folyó küzdelemhez, ■* A. Rankovics. I. Gosnjak. Gy. Pucar, J. Veszelinov és D. Vidics elvtárs hétfőn elutazott Budapestről. Búcsúztatásukra a Keleti Pályaudvaron megielent Biszku. Béla, Gáspár Sándor, Nemes Dezső. Czinege Inios és Pap János elvtárs. Jelen volt Dusán Csalics jugoszláv nagykövet. Elektrotechnikai Állami Bi-1 zottságának elnökhelyettese és{ több más, szakember. Az ülés- 9 szak nautikájában résztvesz G. J A. Gyenyiszov, a Szovjetunió e magyarországi nagykövete is. J ’ • _______ 6