Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-03 / 1. szám

Péntek, 1964. január 3, ESZAKMAGÍYARORSKAÍ9-----------------———gggggggggpgl ¥ H IRDETÉSEK AET.AS Miskolc az eddiginél nagyobb eredmények elérésére is képes interjú Menyhért Lászlóval, a Városi TS elnökével Via dé prütia 16-on Browning var dászfegyver. Miskolc, n. kér,* Ma­ros u. 17. __________ 75977 B ^rna női bőrkabát, bundabélés­___________________ sei eladó. Széchenyi u. 92., l'l. 1. A B.-A.-Z. megyei építőanyag- Orion televízió, Szikra koihbi- Jpari Vállalat azonnali belépéssel náltszekrény, lemezjátszó eladó, közgazdasági technikumi. vég- I3ajcsy-Zs. u. 38/a„ 1. 2. zettst^ggel anyaggazdálkodási elő- ^^****>*0™***™™**" adót leered. Szállítási szak­vizsgával rendelkezők előnyben. Jelentkezni a vállalat központjá­ban lehet, Miskolc. Győri-kapu 23. 95740 saras—inba n.AN Üj élet kezdődött sportmozgalmunkban, új iömegszer- vezet irányítja, ezentúl megyénk és városunk sportéletét. Miskolc város konferenciája alapján új sportvezető ke­rült a Városi TS élére. Menyhért. László neve nem, isme­retlen sportberkekben, hiszen néhány évvel ezelőtt több sportágban is olt küzdött a zöld gyepen, a salakon. Kassán ismerkedett meg a, sporttal, és mint labdarúgó az NB ll-es KRAC-ban, mint kosárlabdázó az NB J-m Keres­kedelmi Főiskola, csapatában játszott. Később Sátoraljaúj­helyen tevékenykedett, majd, 'Miskolcra kerülése atán nem­csak labdarúgóként ismerték meg, hanem egyik úttörője volt a, miskolci kézilabda sport meghonositásán-ak. Előbb az MVSC-néT. majd az MMTB csapatánál sportolt, s az aktív sportolásról még most sem mondóit, le, hiszen 1963-ban meg a városi bajnokság küzdelmein bajnoki kézilabda mérkőzé­seket játszott. Hosszú időn ál, a. Munkás függetlenített titkára volt, t> innen került előbb a, megyei TST-hez, majd a. városhoz. A neves sportember már eddig is a, sportért élt, most felelő- aégteljes pozíciójában beszélgettünk el. vele városunk sport­járól, a feladatokról. — Hogyan látja jelenleg Miskolc sportéletét? — Vannak eredmények, szép takarék, de véleményem sae- rint sok sportágban egyhely­ben topogásról, sőt visszaesés­ről is beszélhetünk. Vegyük, például a legnépszerűbb sport­ágat, a. labdarúgást.. Kétség­telen, hogy a diósgyőriek baj­noksága és az NB I-ben tanú­sított őszi helytállása a .mérleg pozitív serpenyőjén tálát hat 6, viszont a miskolci csapatok játéka, gólképtelensége, az. itt­honi vereségek azt tanúsítják, hogy igen sok labdarúgó csa­pataink házatáján a tennivaló. Szerintem kézilabdában, aszta­liteniszben, ökölvívásban és atlétikában sem volt 1963-ban számottevő a fejlődés, de a többi sportágnál is vannak hi­bák. Persze több sportág elő­rehaladásának a létesítmény problémák az okai, s amíg ebben nem lesz javulás, nehe­zen képzelhető cl nagyobb mérvű fejlődés. • — Az említett sportágak mégis, hogyan fejlődhetnének? —- Két lényeges tényező hat ki a sportágak eredményes elő­rehaladására. Az egyik: mi­lyen alapjuk van a sportágak­nak — természetesen itt a tö­megekre gondolok —, s a rná.- sik: milyen a sportág szakve­zetésének munkája. Ha jók az pesek u rnegnövekedett felada­tok ellátására, — Milyen elképzelések van­nak erre vonatkozóan? —: Az új tömegszervezet megvalósulásával igen sok szó esett a jövő feladatairól. Nos, szerintem a legfontosabb ten­nivaló: megfelelő sport szán­kód erek képzése. Néhány nap­pal ekelött a sportsajté hasáb­jain árról a kezdeményezésről olvastam, amely a Heves me­gyei Ts-nél látott napvilágot. Elképzelésük szerint a közép- iskolás sportoló fiatalokat egy. ViCWSSrinClA I H u I) ik éljél, liö n /, JbJMJlcja lAJUJ ..... a lapok az alapfokú bainpksá- egy sportágban még az iske­............. ' 1 ■ 1. t-A^v1- talr'í ír Árolló g ok, úttörő, serdülő, ifjúsági, versenyek biztosítottak, akkor a mostani, pillanatnyi vissza­esést feltétlenül a fejlődés váltja fel. A szakvezetők pe­dig meglévő tudásuk 'állandó fejlesztésével, lesznek csak kó­lában kiképezik, akiié érett­ségi után versenybírói, vagy társadalmi edzői képesítéssel rendelkeznek. 15zt a példát kö­vette a Borsod megyei Kosár­labda Szövetség, és most, az ■0N 8 A K K W Tokajt Nagy György mester - j el ölt, volt miskolci versenyző Budapesten, a mesterjelöltek versenyén. Székely mesterje­lölttel, egyenlő pontszámmal, az első helyen végzett. Közöl­jük egyik jól sikerült játsz­máját. Világos Pottomyay. Sötét: Tokaji Nagy György. Angol ■megnyitás. 1. e.4, e5 2. McS, d6 2. S3, f!i 4 Fg2, H.fO ti. d4, cA 6. Bbl. c6 7 b4. Fe7 fi. Uh3, Ha6 9. 0-n, dö 10. b5, Hc7 11. bxe, bxc 12. Va.4, FdV 13. Bb7, síi 14. Vb3, Vc8 .15. cxd, Hcxd 16. Hxd, Hxd 17. Ff4. Fb4 (ezúttal hiába próbált „nyílt: vonalon” mű­ködni a. kei, világos nehéz tiszt., a bástya fogoly lett) ti). Bbü cxb ifi. Vxd, Vc6 20 Ve5t, Fe7 31. Hg5, VÍ6 22. Vc7, FclS 23. Vc2, Bac8 24. Vb3. Ilii 25. Hh3, a4 26. Vb2, 0-0 27. Fe5, Vf7 28. f3, e3 20. Hf4, Fa5 30. flS, Bc4 31. g4, fxg 32. Fxg. Fc3 33. Hd3 (Fxe-re Bxf4), Vxff 34. Fxf, Fxb 35. Fxb, Bxgf 36. Fg2, Bgü 37. Fd4, Fh3 38. Hol, Fxg 39. Hxg B£2 és világos feladta, Az asztalitenisz megyei Tízek-bajnoksága 1963 utolsó sporteseménye a megyei asztalitenisz Tizek baj­noksága volt, amelyet, Miskol­con, a népkerti sportcsarnok­ban rendeztek meg. A lebo­nyolított öt számból négyben Mupfcás-stker született, csak a leány ifjúságiaknál győzött tnás sportkör versenyzője. A küzdelmek izgalmasak voltai?, s különösen a felnőtt férfiaknál láttunk néhány igen •lo összecsapást. Ezúttal Du­beczy győzött H MÉMTE-Vcr- Beny?ök közül, tegyük hozzá, megérdemelten. A felnőtt nők­nél niár megszokott, hogy ha Weiszné formában van. min­dén ellenfelét biztosan győzi le. Megérdemelt elsőseget szerzett a többi szám első he­lyezettje is. A megyei. Tizei? bajnokság végeredménye; Férfiak: 1. Dubéezy, 2. Tálas, 3. Engi n„ 4 d.r. Megadja. 5. Oprável, mind a Miskolci EM- TE Versenyzői. Nők: 1. Weisz Györgyné, 3 Horváth Józsefné, 3. Lulvac Mária (mindhárom MEMTE), 4. Tábori Magda, 5. Pekó Ma ria (mindkettő M. Előre). ifjúsági fiúk: 1. Búzái (MEMTE), 2. Dombóvári (MÉMTE). 3. Ignácz XI. (DV TK). 4. Sajgói (DVTK). 5. Eg ri (MÉMTE). Ifjúsági lányok; 1. Tóth Emese, 2. Oláh Mária, 3. Bő­gős Katalin, 4. Csaba. Zsuzsa (mind a négy M. Előre), 5. Ko­los Anna (MÉMTE). Serdülő fiúi?: 1. Egervári (MÉMTE), 2. Bartha II. (M. Spartacus), 3. Fülöp (DVTK), 4, Jónyer (DVTK), 5. Pritz (M. Pedagógus). iskolai szünetben a megyei if­júsági válogatott részére edző- tábort tartott, amelyen t. fia­talok edzői, játékvezetői tin folyamot végezlek. Ez jó mód szer és egyik módja lehet a szakkáder-utánpótlás nevelésé nek. Természetesen a jövőben a képzést nagyobb mértékben szeretnénk megvalósítani, s ehhez szükséges számú ver­senybírói, játékvezetői, edzői tanfolyamot fogunk szervezni s nem feledkezünk meg a s zakosztö 1 We zetők ölet alá sá ról, képzéséről sem. — Hallottunk a szakirány Hó bizottság létrehozásáról. Ennek mi lesz 3 feladata? — A szakirányítás munká­jának segítése céljából a VT: elnöksége egy szak-emberekből| üllő bizottságot, hoz tétre, amelynek tevékenysége kiter­jed a város valamennyi sport­köre szakosztályi munkájának ellenőrzésére. Feladatuk:, egy kijelölt sportkör gyengébben működő szakosztályának ope­ratív segítése. A bizottság tag­jai ezt. úgy oldják meg, hogy rendszeresen látogatják a ki­jelölt szakosztály edzéseit, ész­revételeiket megbeszélik az edzőkkel, szakvezetőkkel, se­gítenek a hibák megszünteté­sé ben. Nem feledkeztünk meg erre igen fontos területről, az utánpótlás neveléséről és biz­tosítósáról sem. Elképzeléseink is megvannak, Beszélgetés közben a létesít menyek helyzetét említettem meg, különös tekintettel az uszodai ellátottságra, majd fel­vetettem a misVoloí pn-a^].. nek építésének kérdését, is Menyhért László előbb az úszósport jelenlegi helyzetét ismertette, .majd. az. uszodák ról szolt. Megemlítette, hogy Miskolc-Tapolca bővítése, tu domása szerint, tervben van, sőt az Augusztus 20 strandfür­dő bővítéséről is hallott már. A .fedett uszoda köriij viták voltak. Az. egyik „tábor” a rendelkezésre álló pénzössze­get a jelenlegi fedett átépíté­sére szeretné fel használtatni, míg a másik „tábor” szerint éjiből az összegből medencét kellene építeni az Augusztus 20 strandon. A „vita” úgy dőlt el, hogy a jelenlegit hozzák rendbe. A DVTK diósgryőr tapolcai strandján viznehézsé- gek vannak. A diósgyőri bar­langkutatói? forrás után kutat­nak, amely nemcsak a uszo­dát. hanem Diósgyőr üzemeit ÍS ellátná vízzel. *— fis » sportcsarnok épí­tése? ■— Elsősorban annak örü­lünk, hogy a. Fazekas utcai uj iskolában hamarosan befejezik a tornaterem építését,. Modern tornateremmel gazdagodik Miskolc. A sportcsarnokkal kapcsolatban annyit tudok mondani, hogy az ev első felé­ben elkészítik a sportcsarnok P rogra m tervezeté ü. Bízunk benne, hogy a második félév­ijén a kivi felezési tervek is elkészülnek, amelyek alapján 1965 elején megkezdődhetne a sportcsarnok építése. Egyéb­kén t a városi konferencia ha­tározata szellemében egy bi­zottságot hozunk létre, amely­nél? feladata Miskolc összes létesítményeinek felülvizsgá­lata lesz, egyben új terület után is néznek, bogi’ a kisa­játítás céljából felvehessük a tanáccsal a kapcsolatot. Remé­lem új Pályák is létesülnek városunkban. Befejezésül arról szólt, hogy sokat, vár az üj tömegszerve- zet munkájától. Vizsga/,(itt kazánfűtőt azonnali t*clép(?í?ro keres a Petőfi Sándor fiúkollégium igazgatósága. Mis­kolc, Bajcsy-Zs. u, 27. 95700 Gyermektelen dolgozó házaspár­nak bútorozott szoba kiadó. Kan­kalin u, 3. sz. Fetneliássi utcával szemben. 95704 Meleg szobába lakótársnőt kere­sek. Ugyanott különbé járatú kis szoba kiadó. Csillag u. 13/fl. Béke­szálló közelében. _________ 95716----—---- Külön bejáratú bútorozott szoba, Típ uson belüli, esetleg gazriasá- két férfinek, vagy nőnek kiadó. gosan felújítható, használt 3—S,5 Martintelep, Dráva u. 14._ to nnás tehergépkocsit könyvjóvá- Építési engedéllyel házhely cíatló írással vagy készpénz; átutalással n László .lejtő utcában. Erdeklöd- ptegvásárólunk. Községi Tanára ni: Pacsirta utca .16. sz. alatt (S óra V, B. Mezőkövesd. után), vagy telefonon': 15-50:,. Jo­nej 95718 TJLzebbcmvéü u. 4. sí, hár eladó. 2x2 szoba, konyhából á.U. lxs syo- ba. konyha beköltözhető. IT.i’d^k- 1 ódni Terez u. J.7Talc fon: 15-550. Nagyavas, ' Küzépsosor H66. alatt, szoba-konyhás, pineós, bekaltözhc- tö ház eladó. Érdeklődni Nagy- avas, Köuépsosor 598. alatt- Bútorozott szobába lakótársat felvessünk. X-ászló .lenő u. I._____ K ülönbé,piratú, bútorozott szobá­ba, komoly intelligens fiatalem­bert,. szobatársnak, keresünk. Szé­chenyi u. 19., 11. t. (Vermelné.}__ H áz felügyelői, kétszobás lakáso­mat .főbéiietire elcserélem, berhó- zira is. Szénbenyi u. 68- 5538 VEGYES /VP AS—VPTFI Jeladó BSA 150 köbcentis, felül- szelepe.lt motorkerékpár. Levél*- cim: Dobos Kálmán, Byőapest, XIIIM Hegedűs Gyula u. 49-51., T. 3. Kotelágy. jó állapotban eladó. Akác u. 14., első ajtó. 5552 Síbakamcfí, 4S sz. cipó. rászerelt korcsolyával, 3C sz._ eladó. 180-ag sílécet vpszek. Zsblcai-kapu '26., -jisuvimmu felső cseng«». _ 95713 bejáratú üres szobát keres, fürdő­K iadó kukoricaszár. Vászonfehő- szoba használattal ..Sürgős” .jeli­rí tő u. 20. 95769 gére Hirdetőbe, Széchenyi w. 83. üres albóvicli szoba kiadó dolgo­zó, gyermektelen házaspárnak. G'örömböly, Kaf#ka_Margit. u. 11. üres szoba kiadó. Miskolc, IV. kor., Novak Qyula_u, 12. _ K ét férfi részére szállást adok. Petői |_ú.__58,______________ 95310 T isztAúselö lány. lehetőleg külön- r/i Felhívás! Televízió gyorsjavítás, Lengyel­nél, Miskolc, Széchenyi u. 74, I’c­iefon: 10-737.__________________ Á llami vállalat keres személy- gépkocsi tárolására alkalmas ga­rázst, lehetőleg a központban. Cím; Állami Biztosító, Széchenyi u. 10. I, emelet. S473 Kút orozott- szobába férfi lakótár­sat keresek. Ugyanott eladó nagy szánkótalp. kocsirúd* mosóteknö cs mosófazék, Szopesvári, Qyöri- knpu 55Ö7 fii éves, nyugdíjas, lakással ren­delkező férfi, megismerkedne egyedülálló, nyugdíjas nővel. Le­veleket ..Józan elet” jeligére a Ki­adóba kér. Kossuth u. 31. Középiskolai matematikára kor­repetálót keresek. ..Ármegjelölés­sel” jeligére h miskolci XUrdeíőbe, Széchenyi u, «3, A városi tanács pénzügyi osztálya felhívja az iparoso­kat, kereskedőket, ar. önálló szellemi ós egyéb tevékeny­séget folytatókat, hogy az 1963. évi végleges általános jövedelemadó megállapítása hoz !%4, január 15-ig; bevallást kötelesek &ds*I Nem kell bevallást adnj annak az adóalanynak: a) okj adólevonás, állandó adótétel. adóátalány útján, vagy közösségi rendszerben fizeti ált,, jövedelemadó­ját: b) azoknak, alak egyébként adóátalány útján adózhatná­nak, azonban idős korukra és csökkent munka- képességükre való tekintette) az r.dóátalány alsó ha­lára alatt, rendes kivetés útján adóznak. A bevallásban az 1963. évi bevételi cs kiadásj adatókai tartoznak feltüntetni. A hiányosan kitöltött bevallásokat az. adóhatóságok nem veszik át A bevallás benyújtása alkalmával a pénztárkönyv veze­tésére kötelezettek, pénztárkönyvüket is kötelesek bemu­tatni. Bevallási ív a kerületi tanácsok pénzügy) osztályainál szerezhető be, s kereskedők kivételével, a lakóhely sze­rint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályához kell benyújtani. A kereskedők bevallásaikat a KISOSZ - megyei titkársá­gához tartoznak a fenti határidőig benyújtani. A bevallás beadásának elmulasztása, vágj' késedelmes beadása bírságot, von mags után. PfiNEÜGTT OSZT A KA 6 Mély fajdalommal tudat­juk, hogy a szeretett gyer­mek, tístvec, nagynéni és jó rokon HAJI<tt SAHOLTA hosszú szenvedés után, ?a-’ miár 2-án. életének 66-Ue éviben elhunyt. Temetése január 4-ép délután 3 óra» kor. a vasgyári temető ra» vai^lozójaból. A gyáhaoló csata«? Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a nrereteit« jó férj, édesapa, nagyapa jo rokon C.Söm BERTÁMÉ életének 76. évében, vövid «zenvedé« után elhunyt. Te- nielése január 3-á.rj délután ;< órakor, o Szent Anna tp« meló ravatalozójából, A gyászoló család Mély fájdalommal tudai­Juk, hogy a fizereteu Jó cde«anyanJ<* nagymama, anyós és rokon ÖZV. JUHAzy JANOSN* Spríncr. Zsutsaima elhunyt. Temetése január 4- én 3 órakor s Mindszenti témc ló kapálna .iából, A gyászoló r«*!ád A miskolci Egészségügyi Szakiskola 1964 márciusában 2 éves bentlakásos általános ápolónői tanfolyamét hirdet. Jelentkezhetnek azok a 17. életévüket, betöltött lánj’ok, akik érettségivel rendelkeznek, vagy az általá­nos iskola VIII. osztályát jó eredménnyel elvégezték. Felvételhez szükséges iratok: Kérvény önéletrajz Iskolai bizonyítvány Születési anyakönyvi kivonat Orvosi bizonyítvány 1 íatóság) vagyoni bizonyítvány 2 db igazolványkép A kérvényeket hiánytalanul felszerelve 1964. január 31-ig kérjük az iskola címére beküldeni. (Miskolc P,f.: 61.) 95715 Fájdalomtól megtöri- azá*» vo.J tudatjuk, hogy a. 'szere- teli férj, ód es d ph, após, nagyapa és testvér HATVANT TÓTH JÁNOS életének 70. évében, vár»*« tanul elhunyt. Temetése ja­nuár 5-án déli i Árakor, a Dee«*ka\tevn ■“főben. A gyászoló cRalád Mély fájdalommal tuda­tom, hogy •'* .szeretett, jó, egyetlen gyermekem DIKVKR PAULA éleiének 51. évében, várat­lanul elhunyt. Temetése ja­nuár 8-én déli i órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló édesanyját IVféíy fájdalommal tudat­juk, . hogy a szeretett férj, apa, nagyapa és 1 estvér T’OLNIS LAJOS életének 62-ik évében, hosr.- szú szenvedés után elhunyt. Tprnetése 3-án du. 3 urakor, a Mindszenti temető kápol­nájából.- A gyászoló család — Alihoz, hogy a Városi frcs1 a feladatokat teljesíteni tudja, szükségünk van a sportembe­rek összefogására. Mi hívjuk és várjuk Miskolc sportszerein embereit, jöjjenek, segítsék az úi tö'ueeszervezet tevékeny só »ét. Bízom 1>ernn, hogv a ktt zős összefogás városunk snnrt- tenak eTnrnn„n,aó^át'>:m érez teti majd hatását. I Leské Fal Az Eszakmagyarorszagí Aramsíolgiltató VaJJalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy az általa Szirma, Kisfokai, Hejőcsaba, GörömJböiy darában epíteii középfeszültségű rzetékeket 1964. január hó 4*én feszültség alá helyezi MóJy fájdalommal tudata juk. hogy szeretett férjgroj édcjíupanfe' ííYuncstu hM.man nyug. vasgyári főmtívetetó életéiiblr 70. évében, hősi;» szas szenvedés után ej« hunyt. Földi maradványait Bebreccnbcn liaravasEtat- jük. A gyászoló család tiü BZÖNLTNYtL V ANITAS Mindazoknak, akik ezere* tett édesapánk, id- Barát István temetésén rés?.* vet­lek. sírjára virágot helyez­tek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk köszönetét, A gyászoló család A lenti időpont utón u nevezett vezetékek é^ larló- szerkezetük érintése eJetveszélyes és halálos. Az esetleges balesetekért az Áramszolgáltató V. felelős­seget nem vállal. 05747 KÖSZÖN ETNYILV ANITA tí itlihdazoknak. alriJc f.cleji- hotellen, drága halottunk, Tóth Miklós tometoyén ipeg- jelentek, sírjára virágot he- lveztc-k és főszvélükkel fáj- ardmunknt tóhyhjteHék. ű*on mondunk Jcöszönefet. Killen kössöilelet mondunk nr, egyel.eiit vezetőségének és muftim társaknak. A gyászoló 9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom