Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-12 / 264. szám
// * MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZO'ITSAGANAK LAPJA ' XIX, évfolyam, 264. szám. Ara: 50 fillér Kedd, 1963. november 12. <J J / i j A Ima-osztályozás Világ proletárig!, egyesüliefekT Az aranytartalék A mikor egy dolgozó kollektíva valamely jelentős feladat előtt áll és azt maradéktalanul, de még a tervezettnél is jobban akarja teljesítem, az aranytartalékhoz nyúl: a munka versenyhez. Ugyanezt teszik akkor is, ha elmaradtak a tervteljesítéssel: munkaversenyt szerveznek a lemaradás pótlására; s ünnepi műszakokat, szocialista munkaversenyt indítanak az állami ünnepek, kongresszusok, . nagy megmozdulások tiszteletére. Éppen ezért a munkaversenynek nálunk már hagyományai, kialakult formái varinak: ennek keretében sokszor ériünk el országra szóló termelési sikereket. Már a szóban is benne van: i,verseny”... a munka versenye. S részvevői, a szó valódi értelmében versenyeznek: többre, jobbra, magasabb színvonalra törekednek. A kitűzött cél lelkesít, s a mindennapi új siker ösztönöz. Nem egy gyárban és üzemben módunk nyílt már tapasztalni, milyen óriási jelentősége van ennek. Volt idő, amikor a szónak: „munkaverseny” — elcsépelt, sablonos íze volt. sége van aranytartalékunknak, a munkaversenynek. A zok az eredmények, amelyekről a felszólalók itt képet adtak, azt mutatják, hogy van mire alapoznunk, és van mire hivatkoznunk, midőn dolgozóink aktívabb és mindenekelőtt termelékenyebb versenymozgalmát sürgetjük. Valkó Márton elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Lenin Kohászati Művek igazgatója bejelentette a pártbizottsági ülésen, hogy a 4 milliárd 971 millió forintos terv helyeit 5 milliárd forintos tervteljesítést érnek el az év végére. S miközben arról beszélt, hogy a Diósgyőri Gépgyárral szervezési hibák miatt még nem tökéletes a kooperáció, hogy a téli felkészüléshez még mindig nem rendelkeznek elegendő érctartalékkal, egyszóval, hogy még igen sok a gondjuk — lelkesedve beszélt arról a nagyszerű versenyről, amely gyárukban a tervteljesítésért folyik. Ismert, hogy a kohórobbanás után a gyárak az egész országban még nagyobb terv- teljesítést igyekeztek elérni. Olvasztárok, mérnökök, technikusok, gazdasági vezetők és egyszerű segédmunkások küldték üzeneteiket: „jövünk, segítünk”. A munkásszolidaritás egyik legszebb példája volt ez. Más kohók vállalták magukra a tervet és olyan teljesítményt produkáltak, amilyet még soha. A párt, a társadalmi szervek a műszaki vezetéssel együtt mindent elkövettek, hogy a megtorpanást minél hamarabb a munka, a sokkal többet teremtő munka kövesse. S ebben a legnagyobb lendítő erő éppen a szocialista munkaverseny volt. A kohó 47 nap alatt felépült. Országos siker. Októberben a tervezettnél 2000 tonnával többet termeltek. Úfalits vasúti szerencsétlenség Japárta e Este a klubokban 9 A túlterhelésről Borús idők — napsütések « Vasárnapi sporteredmények • Halálos motorkerékpárba leset A Nagymiskolei Állami Gazdaság hemádnémeti alma-osztályozójában modern gépiiéi válogatják szét a különböző nagyságú exportképes almákat. (Foto: Sz. Gy.) í)j gyalus-frontot alakítottak ki a Borsodi Szénbányászati Trösztnél nem mindenütt ismerték fel valódi jelentőségét és papírformára, látványos számokra törekedtek. Amióta azonban a célfeladatot nem csupán a normairodán tűzik ki. hanem tanácskozásokon, termelési értekezleteken megbeszélik a dolgozók széles rétegeivel, rangot, megbecsülést kapott a munkaverseny, és aki abba bekapcsolódik, szívvel, lélekkel, legjobb tudásával vesz részt benne és az eredmény: több acél,' több szén, több áru. Vállalásaikon árra tesznek a dolgozók ígéretet, aminek elvégzésében biztosak; tudják, hogy a vállalt feladat teljesítésére futja erejükből. idejükből, tehetségükből. S nem utolsósorban, hogy ' a többletmunka elvégzéséhez rendelkezésre áll-e a technológia, van-e nyersanyag? Országunk, mint ez a Minisztertanács beszámolójából az országgyűlés legutóbbi ülésszakán kitűnt, nemzetközileg is figyelemre méltó gazdasági és politikai sikereket ért el ez évben is. A kemény tél után, amely hónapokig szorító karmaiban tartott bennünket; a tavaszi ár- és belvizek, a mező- gazdaságot sújtó aszály ellenére szilárdult, erősödött népgazdaságunk. Igaz, hogy sokszor leírtuk már ezt a megállapítást, s hazánkban minden felnőtt ember tudja, de azért még kevésszer tettük hozzá, hogy ez a mindennapi szorgos- kodáson kívül többek között a szocialista munkaversenynek, dolgozóink jobb munkájának köszönhető. A Borsod megyei Pártbizottság ülésén többféle megvilágításban került szóba iparunk és mezőgazdaságunk jelenlegi helyzete. Az előterjesztések, referátumok, hozzászólások mind egy kérdést taglaltak: hogyan állunk, milyen gazdasági eredményekről adhatunk számot, és mit kell tennünk, hogy két hónap múlva adósságmentesen, a tervekét maradéktalanul teljesítve kezdhessünk egy új évet. A feladat: az 1963. évi. népgazdasági, terme- . lési tervek teljesítése. S ha ezt „lebontjuk”, a gyárak, üzemek • tükrében vizsgáljuk, kiderül, hogy bizony nem könnyű. Min- 1 4en órára, minden nercre szűk- < seg van, s ha valaha, akkor ; most különösen nagy jelentőEz a példa, a nagyszerű kommunista helytállás kihatott, átragadt másokra is. A hengermű. 52 éves fennállása óta szintén most élte el a csúcsteljesítményt, napi 617 darabos öntecsteljesítményével. Túlszárnyalja régi önmagát a csavargyár, s a nagykovácsira helyben évi 58 ezer tonnás teljesítmény mutatkozik. Ez az adat akkor válik különösen értékessé, ha hozzátesz- szük, hogy a rekonstrukció még be sem fejeződött és annak befejezése után is csak 55 ezer tonna évi termeléssel számoltak. Ugyanig}’, a szocialista munkaverseny során elért szép eredményekről beszélt felszólalásában Csépányi. Sándor, az Ózdi Kohászati Üzemek igazgatója, aki így összegezte tájékoztatását: „1963-ban teljesíteni fogjuk a tervet. Jól dolgozik gyárunk, jó az emberek hangulata; jól zártuk a háromnegyed évet is. A termelési tanácskozásokon most. arról folyik a szó, hogy mindenképpen teljesítenünk kell az évi tervet .. K ét legnagyobb gyárunk: az LKM és az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói példát mutatnak. Mindennapi teljesítményeik, s az itt szervezett szocialista munkaverseny eredményei azt mutatják, hogy helyesen élnek az aranytartalékkal. Ha példájukat más üzemek is követik, év végén biztató eredményekről adhatunk számot. Onodvári Miklós November 7 tiszteletére a Borsodi Szénbányászati Tröszt diósgyőri Anna bányájában megkezdték a próbatermelést a Löbbe-féle széngyaluval. Jelenleg 60, később pedig 120 méteres frontfejtéséi! dolgozik a gép, s a tervek szerint mintegy 80 000 tonna szenet termelnek vele. Különböző kísérleteket is végeznek, részben fás szerkezetű, máshol pedig köves széntelepben, hogy kipróbálják a gépi művelés lehetőségeit különböző viszonyok között. A széngyaluval ■ müveit frontfejtésen korszerű, acéltámos biztosítást építettek be. A számítások szerint mintegj felére csökkentik a robbanóanyag fogyasztást is, és, darabosabb, tehát értékesebb szenet nyernek. A szcngyalu üzembe állítása jelentősen meggyorsítja a széntermelést, mert a termelékenység a kézi munkához viszonyítva mintegy' 15—20 százalékkal emelkedik. A frontfejtésen a gépet 14 bányász irányítja, míg a kézi fejtésnél 22 emberre lenne szükség. A felszabaduló munkaerőt más bányarészben tudják majd felhasználni; Gcfsfezids&t a gazdag szüret a Tolcsvai állami Gazdaságban 1600 mázsa aszú termett — 2000 hektoliter „királyi“ bor — Az élüzem címre pályáznak A visszaemlékezések szerint Tolcsván és környékén a gazdasághoz tartozó szőlőterüle- tekrn 1934-ben volt olyan aszútermés, mint az idén. 1600 mázsa aszú termett, ebből 2000 hektoliter értékes, több puttonyos aszú bort készítenek. Jó volt á termésátlag is, mely meghaladta a 27 mázsát. A mostani szüret azt is bizonyította, hogy helyes volt korán elkezdeni a munkát. Nem törvényszerű az. hogy október 20 után kezdődjék a szüret. A Tolcsvai Állami Gazdaság Három év daft 350 OHO kilométer utat tettek meg a borsodi művelődési autók Borsod megye Ids hegyi falvaiban éppúgy, mint tanyaközpontokban ma már ünnepnapnak számít a művelődési autók megjelenése. A megye országútjain télen és nyáron szinte mindennap találkozni ilyen gépkocsikkal, amelyek havonta 40. vasútvonaltól távoleső települést keresnek, fel. Egy-egy útjukra 300 kötet könyvet, dokumentum- és játékfilmet, valamint ismeretterjesztő előadásokat visznek. A népművelők a tanyaközpontokban művelődési esteket tartanak. Munkájukat sok ötlet és szin jellemzi. így például, ma már a könyvkölcsönzésen. a fii mii etilé sen és az ismeretterjesztő előadásokon kívül több helyen tartanak gyermekfoglalkozásokat, a Mo- csolyás-tanyán pedig a K1SZ- fiatalok részvételével irodalmi színpadot szerveztek. A gyer- mekfoglalkozásokon nagy sikere van a Meseposztócska című kezdeményezésnek. Ennek lényege, hogy a mesékben szereplő figurákat posztóból kivágják és azokat egy táblára helyezik. A művelődési autóknak jelenleg mintegy 2000 beiratkozott olvasójuk van, akik évente mintegy 25 000 kötet könyvet kölcsönöznek. A három gépkocsi most érdekes jubileumhoz érkezett, Három esztendő alatt 350 000 kilomé-1 tér utat tettek meg a megyé-', ben, hogy a legkisebb hegyiJ községekbe és tanyaközpontokba is minél gyakrabban eljusson a könyv és a film. már háromszor nyerte el az él- üzem címet, s most, az idei jó eredmények alapján a gazdaság ismét, várományosa ennek a kitüntetésnek. A gazdaság vezetői azért is joggal tartanak számot az élüzem címre, mert a tavalyihoz képest csökkent a balesetek száma. A szüret: munkálatokban nagy segítséget nyújtottak a sárospataki, sátoraljaújhelyi általános- és középiskolák diákjai. Volt olyan osztály, amely a szüreti munkáért 6000 forintot kapott A pénzt az iskolák kirándulási célokra fordítják. A gazdaság tervezett nyeresége 6 millió forint, de Kapás Pál igazgató véleménye szerint remény van rá, hogy a 10 millió forintot is eléri. A jó eredmények alapján a gazdaság dolgozói egy hónapi fizetésüknek megfelel 5 nyereségrészesedésre számíthatnak. w viseltek akkor az emberek, * s fázósan húzták magukon 4 össze elnyűtt «áljaikat. A ♦ gyerekek ormótlan, kérges $ cipőkbe bújtatták lábukat é és lomposak lettek, mint a J gazdátlan kutyák. A bükki ♦ falvakban a fákkal, a bök- J rokkal együtt szegényedtek* ♦ soványodtak az emberek is* J Most nézd csak: szegé- * nyednek az er- ♦ A kohászati vállalatok újítási értekezlete Ozdon (Tudósítónktól.) A KGM Vaskohászati Igák gatóság felügyelete alá tartó zó vállalatok újítási irodáinak vezetői és újítási megbízottai Özdon, a Liszt Ferenc Művelődési Házban tartották meg a harmadik negyedévi újítási mozgalom értékelését. Az értékelésen részt vettek az Országos Találmányi Hivatal, a KGM Vaskohászati Igazgatóság, a Lenin Kohászati Művek, a Dunai Vasmű, a Salgótarjáni Acélárugyár, a Borsodnadasdi Lemezgyár, a December 4 Drótművek^ a Ferrokémia, a Zagyvarónai Vasötvözetgyár, a Budapesti Tűzállóanyaggyár, és az Özdi Kohászati Üzemek képviselői. Az értékelés során megállapították, hogy az elmúlt évhez viszonyítva eredményesen zárták a harmadik negyedévet mind mozgalmi, mind gazdasági vonalon. Az értékelés után foglalkoztak az 1964., évre készítendő újítási fel-! adattervekkel, kihangsúlyozva! a műszaki fejlesztés fontossá-; gát, <- Jíe *5« 1 dók. De a há- o móri, a bükk- * szentleereszti, % a hegyi lakók ♦ nem járnak, J összehúzott e szemöldökkel, ) fázósan, komor drccal.' Há- < zaikon televízió-antennán J citerüzik a szél, meleg kony- < háikban mosógép dudora- < szik. s gyermekeik iskolából < jövet fényes bőrtáskákat t raknak a „grundra” — 4 kapufának. i A hegyoldalak hiába kopa_( szódnak már, színessé teszi J őket a kirándulók víg. tarka j serege. Az országutak széles, J ezüst szalagján piros, sár- 4 ga, kék, zöld. fehér vörös J személyautók kanyarognak. 4 A bohém festő, az ősz pedig * leteheti ecsetjét. Szeszélyes « játékával hiába fest harsogó J színeket, aztán hiába tépáz- 4 za meg a lombokat, szegé- ♦ nyíti az erdőt. Az emberek 4 már csak mosolyognak raj- ♦ ta. Legyőzték. K. A. J „„ 1 _ r •MMHMHítlHHMMIMIIM re pazarolna, majd megbánva ezt, megsemmisíti. tönkreteszi művét. s rombolásával szegényebbé teszi a természetet Néhány hét múlva már kopaszak lesznek a fakoronák, s csak imitt-amott lengedezik majd egy-egy ágon egy színes levél. S ahogy szegényedik a természet, a völgyekben kanyargó széles utakon, s a hegyi ösvényeken járó emberek mintha annál gazdagabbak lennének. Mert figyeljük csak: eltűntek róluk a lenge ruhák, s a puha pulóverek, gyapjas sapkák, kabátok váltották föl ezeket. Pedig jól emlékszem még. valamikor az ősz az embereket is szegényebbé tette. Vékony, szürkés kabátokat !♦»♦<♦«>>.♦»♦♦♦> • Mft»_»< Bohém festő az ősz összekeveri a színeket. Zöldre sárgát, sárgára vöröset, vörösre barnát fest és közben nem fukarkodik az arany színnel sem. A Bükk mélyzöld óidéit, méltóságteljes, sötét csúcsait is egészen megváltoztatta. Szeszélyes ecsetjével vidám, harsogó színeket fest rájuk, s közben összekócolta, megtépázta a lombokat. Mintha először minden kincsét, tehetségét a Bükk-