Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-18 / 244. szám

PésAtSé, 1963. október 16. GSZAKMAGYAROKSZAá mas T ii lesz a miskolci kafak-ken spirffal? Miskolcon hagyományai van­nak a kajak-kenu sportnak. Az itt működő ' szakosztályok, DVTK; az MVSC. a Miskolci Postás, a Villamosipari Tech­nikum évről énre felszínre hoznak néhány tehetséges ver­senyzőt, akikből azután orszá­gosan is neves sportolók lesz­nek. A Sajó partjáról Icerült el Melboumebe az 1956-os olim­piai játékokra Kiss Lajos, a diósgyőriek kiváló versenyző­je, aki harmadik helyével és az érte kapott bronz éremmel - nemcsak Miskolenak, hanem az országnak is nagy dicsősé­get szerzett. De tovább sorol­hatnánk azokat a kiváló ver­senyzőiket. akiknek neve nem­csak nálunk, hanem az ország határain túl is közismert. Miskolc a magyar kajak-ke­nu sport egyik bázisa. A 'vidé­ki bajnoitsá,gokon nagy siker­rel szerepeltek, továbbá jól helytálltak versenyzőink az or- tizágos bajnokságokon és a kü­lönböző viadalokon is. Éppen a leírlak alapján őrt bennünket a váratlan bejelen­tés: „Ha nem kapunk megfele­lő segítséget, akár eladhatjuk csónakjainkat, megszüntethet■ jiik szakosztályaink tevékeny­ségét, egyszóval „meghal” Mis■ kolcon ez a népszerű sport­ág.” Kolozsvári István, a DVTK kajak-kenu szakosztályának edzője állított be ezekkel a szavakkal hozzánk. Amikor látta kétkedésünket, árra kért, személyesen győződjünk meg .bejelentésének valódiságáról. Sajó-part .Ott állnak a csőnakliazak, csöndesek, lúhaltak. Néhány hónappal ezelőtt még vidám volt itt az élet. A miskolci ka- 1 jak-kenu szakosztályok fiatal­jainak egy része a Sajón tar­totta edzéseit, mások a csóna- 'kok rendbentartásáva! foglala­toskodtak. szóval élénkség, k.élet” volt a .Sajó partján. Most? Siralmas a. kép. Kezd­jük talán azzal, hogy a Sajó szabályozása következtében egy nagy kanyart leváglak és elzártak. A közelben lévő vál­lalatok szennyvize ide ömlik, a Holt-ágba, s ennek következ­tében valósággal megbőrösö- dött a folyó, kibírhatatlan a bűz, egészségtelen, lehetetlen itt a sportolás. Az egyesületek hatalmas ér­tékű eszközei, gondolunk itt 'elsősorban a hajóparkra, hi­szen a DVTK-na-k mintegy 200 'ezer forint értékű a hajóállo­mánya, de a többi szakosztály vagyona is tetemes összeget tesz ki, tétlenségre vannak kárhoztatva. Az MVSC és több J,nás egyesület csónakháza az elmúlt években „új ruhát” ka­pott. -a DVTK-é, amely eddig ís elavult volt, továbbra is fJlyan elhagyatott, mint két- három évvel ezelőtt A diós­győriek ígéretet kaptak sport­körüktől, hogy minden igényt kielégítő csónakház építéséhez, kezdenek hozzá, de a jelenlegi állapotokat tekintve, erre már kincsen lehetőség, és nincs is szükség. Amikor Kolozsvári Istvántól TEKE-HÍRABÖ _ -A Borsód megyei tel-a...rca- _^Patbajnokság őszi VH. íor- ®Plójában a kővetkező ered­mények születtek: M. Bányász '--Ózdi Spartacus 6:2, DVTK— ^zerencsi Kinizsi 8:0, Királd— Edeiény 6:2, M. Dózsa—M. Közalkalmazott 5:3, Borsodi Lányász—M- Lendület fidTfe. Kohász II.—Ormo&b ánya ”-L A VIII. foi'duló eredmé- Pyei: . Szerencsi K.—Edelény Özdi Spartacus—M. Köz- alkalmazott 7:1, M. Bányász— Lendület 6:2, DVTK—Or- téosbánya 8:0, Királd—Sajó- •aza 6:2, M. Dózsa—Ózdi Ko­pasz H. 3:g. Az október 6-i forduló után % vezet 108 ponttal, 2. L .‘di Spartacus 102,5, 3. M. «anyósz 97,5, 4. M. Dózsa 92, -Zdi Kohász II. 90.5 6 Borsos. '7;L^anyász84, 7. M. Közalkal- /}a2ott 80r~5r-Edelény 73, 9. Lendület 59,5. 10. Királd ’ /L Szerencs 49,5, 12 Or- ‘losbánya 43, 13. Sajókaza ®"»“ pont megkérdeztem, mégis, hogyan képzelik tovább működésüket, nem válaszolt haílferti azt ta­nácsolta, nézzük meg a Csor­ba-telep közelében lévő ka. viesbányát, amely véleménye szerint igen alkalmas otthona lenne nemcsak a kajak-kenu, hanem a vitorlázó, sportnak is. Menyhért László, a városi TST elnöke csatlakozott hoz­zánk, majd terepszemlét tar­tottunk a „Csorba-tónál”. Nos. annyit szeretnénk megjegyez­ni, hogy olyan nagyszerű lehe­tőségre bukkantak a ka jak-ke­nu, valamint a vitorlázás szak­emberei, amilyenre gondolni se mertünk. Már most olyan nagy a tó .kiterjedése, hogy versenyeiket lehetne rajta ren­dezni. A nyáron megpróbál­koztak vele és nagyszerűen be­vált, nem beszélve arról, hogy a kavicskotrás következtében tovább bővül a tó és néhány év múlva, amikor befejezik a termelést:, minden igényt ki­elégítő versenypálya és kirán­duló hely lehet.­Bet "Ihatatlanok a lehetőségek A tó vize kristálytiszta, mű- út vezet hozzá, s végül, ami a legdöntőbb: a 7-es autóbusz megállójától 5 pefcnyi járással megközelíthető. Ide lehetne te­lepíteni az összes kajak-kenu, valamint vitorlázó szakosztá­lyokat és itt lehetne kiépíteni Miskolc legszebb és legkorsze­rűbb vízfrtelepét. Beszélgettünk Reményi Sán­dorral, d kavicsbánya üzemve­zetőjével, áld elmondotta: cso­dálkozik azon, hogy ezt a. le­hetőséget eddig nem vették észre. Nem emel kifogást és hozzájárul a víz használásá­hoz, sőt azt. is megígérte, hogy segítséget nyújt az egyes szak­osztályoknak. a további mun­káknál pedig eltüntetik azokat a kis szigetecskéket, amelyek esetleg akadályozzák a sporto­lást. Véleménye szerint a tó déli és nyugati oldala már tel­jesen kialakult, használható és ezeken a részeken hozzá le­hetne kezdeni a csónak- és vikendházak kialakításához. ' A tó környéke még nincs feltérképezve, így az illetékes szervek nem járulhatnák hoz­zá az épületek megépítéséhez. Viszont jó lenne, ha a. kajak­kenu és vitorlázó sport érde­kében legalább ideiglenes épít­kezési engedélyt kapnának a szakosztályok, hogy ne legye­nek tétlenségre kárhoztatva, hogy ne kelljen csónakjaikat több mint egy kilométeren át a hátukon cipelni az edzésekre, szóval, hogy a vízi sportagak tovább erősödjenek, fejlődje­nek. A szakosztályok vezetői, a sportkörök elnökségei minden támogatást megadnak, csak végre otthonra találjanak a kajak-kenusok és a vitorlázók. Ha a kajak-kenusok, valamint a vitorlázók kérése meghall­gatásra talál, akkor a „Csorba­tónál” lassan kialakulna Mis­kolc legkedveltebb vízitelepe, és nem tartanának attól, hogy a nevezett sportágak elsorvad­nak. Megértésre, segítő kész­ségre van tehát szükség. Leskó Pál Szabálytalan szerelés A vasárnap? MVSC—DVSC férfi kézilabda mérkőzésen, a hazat csapat ellenállhatatlan volt. Különösen a második félidő hozott nagy MVSC-fölényt. (Ekkor egy gólt dobott a DVSC.) Sok esetben csak a képünkön is látható szabálytalanság árán tudták megaka­dályozni a miskolci csatárok gőllttvését. (MVSC—DVSC 2í>:8.) Föten Szabó István #\ & Ä K K ne A vezér ereje általában fel­ér két bástyáéval. Néha még többét is ér. Sok minden függ azonban az állásban rejlő, le­hetőségtől. Barcza nagymester­nek, akinek kubai sikere álta­lános elismerést vívott ki, alábbi vég játékában a két bástya legyűri, a vezért. Vilá­gos 53. lépése után az állás a következő volt: Világos: (dr. Brodermann, Kuba); KE2, Va5, Fg2, gy.: e5, £4. Sötét (Barcza): Kg8, Be8 és g6, Fd7, gy.: b5, f7, g7. Következett 53. ;;. Ff5! (szép gyalogáldozat, elveszi a világos futótól a fontos „e4” mezőt) 54. Vxb Bc8! 55. Ffl, Bgc6 56. Fe2, Bc5 57. Va6, Bc2 58. Ke3, B8c3t 59. Kd4, Bc6 60. Vb5! (Va8f nem jó) Bc8 61. Ke3 g6 62. Kd4, Fe6 63, Va6, Ba2 64. Vb5, kg? 65. Ffl, BdSt 66. Ke3, Ba3f 67. Kf2, Bd2t 68. Kel, Bh2 69. Fe2 (Vbl-re is összeomlás következik) Balt 70. Kd2, Ba2f 71. Ke3, Bhxef és világos feladta. Sakkhírek Az; OB I. harmadik forduló­jában Diósgyőr 5,5:5,5 (1 füg­gő) arányú szép eredményt ért el a bajnokságra esélyes Budapesti Spartacus ellen. A diósgyőriek fiatal, tehetséges versenyzője, Perecz László már a harmadik győzelmet szerezte csapatának. Az OB II. (Maröczy-kupa) második fordulójában Sátor­aljaújhely meglepetésre 7:5 arányú vereséget szenvedett Salgótarjántól. Özd pedig 8:4 arányban maradt alul a buda. pesti VTSK-val szemben.. Természetjárás A Miskolci Vörös Meteor SE természetjáró szakosztálya Ok­tober 20-án, vasárnap túrát indít Szarvaskő megtekintésé­re. Indulás reggel az 5.08-as vonattal a Tiszai Pályaudvar­ból, Putnokon át Szarvaskőre. Visszaérkezés 20.56-kor. Túra- vezető: Murai András. A Diósgyőri Vasas természet- járói október 19-én, szombaton tartják „lombhullási ünnepsé- güket’! Bánkúton, Indulás szombaton délután 14 órakor LAEV-vel Garadnáig. A to­vábbi útvonal: Ómassa—Va­dászvölgy—Bánkút. Vasárnap gyalogtúra: Bánkút—Dédesi várhegyek—Nagyvisnyó vasút­állomás. Innen vonattal vissza Miskolcra. A Miskolc! Helyiipari SC természetjáró szakosztálya ok­tóber 19-én, szombaton Szent­iéleken tartja „lombhullási ünnepségét”e HIRDETÉSEK ALLAS Vizsgázott kazánfűtőt, azonnali belépesse! felvesz: a Miskolci Pa­tyolat Vállalat, Miskolc, Gyűii-ka­pu 48-50, Képesítéssel és gyakor­lattal rendelkező, villa­mos szakmában jártas ANYAG- GAZDÁLKODÓT keresünk felvételre. Je­lentkezni lehet: ÉMÁSZ Üzletigazgatósága, Mis­kolc, Baross Gábor u. 24. Személyzeti ösztály. 76276 Ház! szivattyú berendezés eladó. Bocskay u. 1, _____________ Asztaltűzhely eladó. Miskolc, H., Miklós u. 8., fszt._l._a. ___________# K eresünk sürgősen Trabant com­bihoz bal hátsó, komplett trapézt. Telefon: 16-379.____________________ F otelágy eladó. Szabó Latos u. 45., 1. ajtó, _________ L AK A S—!. N G A T L A N FÉRFI SEGEDMiJ NK ÁSÓKAT felvesz a Miskolci Vas­ipari. és Gyermekkocsi- gyártó Vállalat. Jelent­kezés a vállalat lelép­hetvén, Miskolc, Üteg u. 14. sz. alatt, a munka­ügyi előadónál. 93740 Felvételre keresünk esztergályos, marós és gyalus szakmunkásokat. Jelentkezni lehet Cementipari Gép­javító. Miskolc-Hejőcsaba. Azonnal alkalmazunk segédmun­kásokat és kőművesekét. 6. Kihe­lyezést Felügyelőség. Miskolc. Hu­szár u. 2. __ A Megyei KtwÁL, Szentpéteri- kapu, alkalmaz egy szakképzett la­boratóriumi asszisztenst, 1963. októ­ber 16-val._______________________ G énhímzönő munkát kaphat, ér­deklődni r telefon: 15-143. szombat délután és vasárnap.___________ S zódaüzenibe s z ód a ví zkih o r dói felveszek. Nagyváthy u. 30._______ A Nehézipari Műszaki Eeyetém a fűtést idényre felvesz 3 fó vizsgá­zott kazánfűtőt. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon, Miskolc— Egyetemváros. ___' _______________ V illany szerelő Vállalat, Miskolc, Ady Endre u. 7.. felvesz tiszapal- konyai munkahelyére szakkeozeít hegesztő lakatost. Jetentke-mi lehet inunkanapokón 7—16 óráig, mis­kolci kirendeltségünkön. Beköltözéssel, kétszobás házrész eladó. Bacsó Béla u. 81. _________ T izeshonvéd u. 40. sz,.. két szoba, konyhás ház, beköltözéssel eladó. Víz bent. Llpták, Szabadság tér 5. Elcserélnem 2 szoba összkomfor­tos, házfelügyelői lakásomat Kili­án környéki J, vagy 2 szobásra, Érdeklődni: Tg. kér., Lankás u. 23. Sürgősen eládó családi ház, Nyékládházán, Szabadság u. 14. __ K ülönbé járatú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, fiatal há­zaspárnak, vagy két leánynak, azoimalra kiadó. Tapolca, Zilahi u. 5.______________________________ B útorozott szoba kiadó, három fiatalember részére. Hoffmann Ottó u. 6._________________________ k ülönbcjáratú bútorozott szoba, 2 szellemi dolgozó nő részére ki­adó. Gérő u._J5._____________ B útorozott szobába egy férfit társként felveszek. Almos u. 21.__ S zóló-gyümölcsösért. miskolci házhelyért, személygépkocsit cseré­lek .Gólya_uL 5. (Sasvár i.) _ Eladó ház, egy szoba, konyha, előszoba, beköltözhető. Bábonyj­bérc 9. sz.________________________ E lcserélem Kiliárt-déh. kétszobás, központifútéses szövetkezeti laká­somat, I. kerületi, egyszobás, komfortos lakásra. Érdeklődni: 36-199 telefonon, munkaidőben. _ K ettő személy részére albérleti szoba kiadó. Hl. kér., Muhi u. 21. Tatárdomb. Betőfi-szobornál, Tetemvá?1 i&L, számú ház, fizetési kedvezménnyé! is eladó. Azonnal beköltözhető 3 szoba, konyha, speiz, pince. Érdek? löd ni: Tapolca, Zója u.lS._______ B ors vezér u. 17. szám alatt szó­ba-konyhós ház eladó.________ K ülönbejáratú, üres szoba, gyer­mektelen házaspárnak. vagy magá­nosnak, azonnal kiadó. Miskolc* Zagyva u. 1. sz. Martintelep. __ B útorozott szoba kiadó, két áŐ részére. Füzes u. 28._____________ E lcserélném magánudvaros, ke**1» tes, nagyméretű szoba, konyha* speiz, előszobás lakásomat, viz bent van. Dózsa György u. 7. ss,* hátul a kertben. Csak házfelügye­lői re__________________________ K ét igényes férfi részére szoba kiadó. Cím a Hirdetőben, Széche- nyi u. S3._______________________ E gy különbcjáratú, üres szoba* gyermektelen házaspárnak kiadó. XV. kér., 48-as u. 16.____________ 5 x5-ös helyiség, vállalatnak mun­kásszállásnak, vagy munkásoknak kiadó Benke J, u. 20. Kiságazaton 1 kh. 900 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, borhazzal el­adó. Mátyás király u. 5S. VÉG TES Táskafrógép bérbeadó. Széchenyi u. 54., XI. ein. 19._____________ L ukács szűcs alakítást és javí­tást vállal. Szemeit: u. S.______ O któber 10-én Miskolcról 11 óra­kor Hidasnémetibe induló vonaton olajfestményem elveszett. Megtalá­lóját, vagy nyomravezetőjét jutal­mazom. Cím: Miskolc, sajópartí vi­kendtelep. ______________ K eresettel, lakással rendelkezi! 36 éves asszony, R éves kislányá­val szerető édesapát keres. Szak­munkások előnyben. „Jó házias­szony’* jeligére a Hirdetőbe. Szó- chenyl v. 83. t.f'galább 5 éves gvakorlatta 1 rendelkező. KARBANTARTÓ LAKATOSOK AT es erőátvitelben, akori ott: TMK VILLANYSZERELŐKET felveszünk. Jelentkezés a vállalat ja^útó rnűhelyében. • Malomipari és Terrnenyförgalml Vállalat. Miskolc, Zsol-- cai-kapu 40, 93743 A Miskolci Építőipari Szövetkezet Miskolc. Szeles u. S. sz. alatt azonnali belépéssel fel­vesz segédmunkásokat A TVK oroszul jól beszéld mérnököt, illetve technikust keres. Jelentkezést írásban kérjük s Tiszai Vegyikom­binát ’ személyzeti fóosztalyár a, Budapest. VI.. Anker köz 1. szám. 76219.. FelsSzsolca és Vidéke Körzeti Földművesszö­vetkezet 24. sz. alsó- zsolcai vegyesboltjába BOLTVEZETŐT VESZ FEL. Jelentkezni lehet a fd- sőzsolcai központi irodá­ban. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. 93803 Leértékelt ruházati cikkek árusítása Széchenyi u, 85. Nagy árengedmény! ADAS—VÉTEL A tiszaliici Rákóczi Tsz x db 2 lovas, féderes kocsit keres, megvé­telre. ___________________________ T wist és vastag sport pulóverek, nagy választékban. Gedeon Irén­nél. Színház sarok. Emeleten. Dé­ryné u. 2._________________________ Eladó jókarban lévő Kalor-kály- h& és asztal. Zielinszky u. 13., fdsz. Gázgyár mellett. ______ S elyem, nylon, muszlin kendők, szép mintákba®, színekben, Gedeon Irénnél. Színház sarok. Emeleten. Déryné u„ 2.__________•_______ X agyméretd. kisipari kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Bo- tond u. ia. A Miskolci Bútoripari Vállalat felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező asztalos sisaksttMi*kasokat!, valamint férfi segédmunkásokat. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés munkaügy. Csöbütor garnitúra, sürgősen el­adó. Érdeklődni délután 4 órától. Kllián-lakótelep, Szinyei Merse Pál ti. 13. Horváth. ____________________ 3 x2 méteres, kézicsomózásü per­zsa szőnyeg. 9 fiókos Íróasztal, igé­nyesnek eladó. Varsa. Augusztus 2_o utca xa, (Selyemrét.)________ K isipari, intarziás halószobabú- tor eladó. Csabai-kapu 13. Kallós. Eladó-íiöl-es. 4 ajtós Skoda, ki- iűnő állapotban, új gumikkal, sür­gősen. Ifi OM-éit. Budai László, ‘Mj-’kole. Győri-kapu 1M., TI/S.__ S inger női varrógép, hímző fel­szereléssel. alig használt, eladó. Ee- renezy. Madarász Viktor n. 9. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­apa, após és nagyapa KAMENTCZKY EDE LKM-nyugdlJas életének SS. évében, hosszú szenvedés után élhunyt. Te­metése olstóber lS-án dél­után 2 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család KERESÜNK ÖNÁLLÓ TERVELÖABÖT egyetemi végzettséggel, vagy középfokú ten'-viasgával, tox'ábbá BELSŐ ELLENŐRT mérlegképes xúzsgával valamint gyakorlott GÉPiRÓNÖT. Megfelelő gyalíorlat igazolása esetén a képesítés biá- nyától eltekintünk és az egyetemi tanulmányok folytatá­sát, \ragy középfokú, illetve mérlegképes tanfolyam megkezdését az előírt képesítés szempontjából figyelem­be vesszük. Jelentkezés a vállalat főkönyvelőjénél. fisBkmatyaroimgi Tégla- és Cserépipari V. MályL Telefon: Miskolc 16-603,, A s. sas, AKÖV antőviUanxossági szerelő/ hálózati villany­szerelő, motorszerelő, alikumulátorjavítő szakmunkásokat keres felvételre­Jelentkezés a vállalat, személyzeti osztályán, Miskolc, József Attn» U. 72. sz. alatt, II. em. 75. számú szobában. 93704 KÖSZÖNETNTIXVÄKfTI AS Mindazoknak, akik Csatő Miklós nyugdíjas szénbá­nyászati dolgozó elhunytá- val kapcsolatban részvétü­ket nyilvánították, ezúton mond köszönetét. s gyászoló család A Lenin Kohászati Művek felvételre keres szerződéses munkaviszonyba segédmunkásokat a ková­csoló, acélöntöde és csavargyár üzemek részére. Fel­tételeink. 40 évnél fiatalabb, egészséges, munkabíró íÍN fiak, akiknek a helybeli tanács engedélyért iparban való elhelyezkedésüket Jelentkezni lehet az. I. sz kapu felvételi irodáján; 93747

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom