Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-18 / 244. szám

/

Csak egy kicsit volt csúszós az úttest

tóke 3000 forint. Egy-egy lakosra, a csecsemőket is beleértve, 209 forint társadalmi munka jut. De most még azt is vállalták. hogy társadalmi munkában gömb-akác csemetéket ültetnek, folytatják a járdaépítést, s egy kisebb hidat is kijavítanak.

Kovács Imre

Tervek, intézkedések a kórházak élelmezésének javítására

A kórházakban, klinikákon számos intézkedéssel kívánják javítani az ellátást. A budapesti és a vidéki intézmények ezért a következő, időszakban az Egészségügyi Minisztérium támogatásával nagy erőfeszítéseket tesznek a kórházi konyhák modernizálására. Nagy gondot fordítanak a konyhai dolgozók szakmai képzettségének javítására is.

— KÉTSZÁZEZER forintos költséggel korszerű klubot rendeznek be az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Ház két nagyobb helyiségében.

Rejtvény-pályázat • •

a Szovjet Film Ünnepe tiszteletére

HÍREK

•KIWt«IIUllUMIIMIlUIIIIII|UllllHIU:i|||||j|||in;|||:||||||h

— A SZIKSZÓI BÉKE Tér nielőszövetkezet tagsága esü törtökön teljesítette öt százalékkal megemelt őszi kenyér, gabona vetéstervét. Elhatároz ták, hogy további 50 holdor vetnek kenyérgabonát, s a hói végéig ezt a munkát is befejezik.

— NAGYSZABÁSÚ műszak: könyv- és dokumentációs kiállítás nyílik október 23-án szerdán délután 17 órakor a miskolci SZMT székházban, a város legnagyobb könyvtárainak, az Állami Könyvterjesztő Vállalat műszaki és idegennyelvű könyvesboltjának és a MTESZ rendezésében. Az ünnepélyes megnyitó alkalmával dr. Gyulai Zoltán, tanszék- vezető egyetemi tanár tart előadást.

— AZ ENERGIAGAZDÁLKODÁSI Tudományos Egyesület Borsod megyei csoportjának rendezésében ma, pénteken délután 17 árakor Ing. J- Holm, dán mérnök tart előadást a Különböző típusú hűtőberendezések automatizálása címmel a MTESZ-klubban.

— IRODALMI DIJAT létesített 34 párizsi sztriptíz táncosnő annak a szerzőnek jutalmazására, aki a „legmézte- lenebbül” írja meg témáját. A díj: egy bikini fürdőruha és rengeteg pezsgő. Francia- országban egyébként ez az 1269. irodalmi díj. Vajon csoda-e, hogy nincs túl nagy becsületük?

— ÓZDON 370 000 forintot fordítanak jövőre új járdák építésére. Többek között a Petőfi út is új járdát kap jövőre.

— A KÖZLEKEDÉSI szakértők római kongresszusán javasolták. hogy a jövőben ne szerepeljen az útleveleken a nők hajszíne, mert az egyre inkább teljésen értéktelen adat. hiszen egyre több nő „változtatja” hajszínét.

— A MEGYE tizenkét gépállomása október li-i" majd 150 ezer normálhold talajmunkát végzett el az őszi idényben. A legutóbb értékelt dekádban 21 538 holdat-, szántottak fel és több mint 25 ezer holdat vetettek be a gépállomások erőgépei.

Mint minden esztendőben, így az idén is megrendezik hazánkban a ' Szovjet Film -ünnepét. A Szovjet Filmnapokat megyénkben november 7—13-a között tartjuk meg.

A Magyar—Szovjet Baráti Társaság Borsod megyei elnöksége a Szovjet Filmnapok alkalmából film-rejtvény- pályázatot hirdet. Régebbi, nagysikerű szovjet filmek fotóiból válogattunk össze egy csokorra valót. A film-pályázaton 4 film fotóját közöljük az Északmagyarországban október 20-án. vasárnap, 22-én, kedden, 24-én, csütörtökön és 27-én, vasárnap^

A helyes megfejtők értékes jutalomban részesülnek.

I. díj: Kiskönyvtár.

II. díj: Zenélő szputnyik.

III. díj: Tíz alkalomra szóló mozibelépő, mely a megye bármely filmszínházában beváltható.

A nyertesek névsorát az Északmagyarország 1963. november 7-i számában közöljük.

A megfejtéseket postai levelezőlapon kell beküldeni november 2-ig, a következő címre: MSZBT Borsod megyei el ■ nöksége Miskolc, I. Kossuth u.

11. A levelezőlap sarkába írják rá: „Rejtvény”,

Miskolc határában, a kisgyő- ri elágazás közelében, a budapesti műúton történt. A kis Moszkvics az út bal oldali árkában, a 3. számú AKÖV nagy teherautója egy hídkorlátot kidöntve a jobb oldali árokban kötött ki összetörve. Szinte csodával határos módon sérülés nem történt, csali a gépkocsik törtek össze alaposan.

Vajon ki volt a hibás? Sándor Ernő budapesti lakatos, a CH 69-66 rendszámú Moszkvics vezetője, vagy Fehérvári Gábor, a YA 96-16 rendszámú tehergépkocsi vezetője? Esett az eső, s kissé csúszós volt az úttest, erre hivatkozott Sándor Ernő, aki miután előzött, kocsijával hirtelen a tehergépkocsi elé kanyarodott.

De lesz még sokkal csűssó- sabb is az úttest, s ha így vezetne minden gépkocsivezető, akkor kocsironcsokkal lenne tele az útmenti árok. A megindult eljárás tisztázni fogja, ki volt a hibás.

Foto: Sz. Gy.

Országos dalosialáikoző

Október 19—20-án országos dalostalálkozót rendeznek Szombathelyen, a városban 25 évvel ezelőtt tartott munkás- kórus-fesztivál emlékére. A találkozón az ország minden részéből 69 kórus vész részt.

Pénteken Győrött sorsolják a lottót

A lottó 42. játékheti nyerőszámainak húzását október 18- án, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Győrött tartja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság.

Három új Játékfilmet mutatnak be a Szovjet Filmhéten

Budapesten és vidéken, a hagyományokhoz híven, november 7—13 között rendezik meg a Szovjet Filmhetet. Az ünnepi héten a mozik a szovjet filmművészet három új alkotását mutatják be.

Áz Optimista tragédia az idei tizenhatodik cannesi nemzetközi filmfesztiválon „A forradalom eposzának legjobb filmjéért” járó díjat nyerte. A Szovjet Filmnapok másik bemutatója Antonov Üresjárat című ismert novellájának filmváltozata, magyarul beszélő változatban. Megjelenik a

QRUZÍAI VENDÉQESKEDÉS

mozik vásznán a Papát vásároltam című szovjet vígjáték is.

Ezenkívül a Szovjet Filmhéten több, hazánkban is nagy sikerrel játszott szovjet filmet felújítanak. így például ismét műsorra tűzik a Szállnak a darvak és a Tiszta égbolt című alkotásokat.

A képen: (balra) a Tudományos Akadémia Fizikai Intézetének épülete, háttérben Tbiliszi új lakóházai..

Négyszázezer éve élt ember nyomai

Igen sokat ígérő ásatás első részletét fejezte be a közelmúltban dr. Vértes László, a föld- és ásványtani tudományok Icandidálusa. A vértes- szőlősi mésztufa bányában több méter mélyen egy öt centiméter vastag, laza rétegben különböző ősi, állati csonttöredékek között százszámra találta meg az ősidőkben élt ember pattintott kőeszközeit. Minden jel arra vall, hogtí ezek az eszközök és csontok <* középső jégkorszak elejének, a mintegy 400 ezer évvel ezelőtti időknek tanúi voltak. AZ eszközök készítője tehát kortársa lehetett a heidelbcrg* embernek, az egyik arcliantro- pus-fajtánalc, amelyet eléggé helytelenül, de talán jellemzően majomembemek is neveznek. A feltárt anyag egU kis részét már elküldték külföldre, az izotópos módszerrel való kormeghatározásra. A lelet teljes tudományos értéke ma még át sem tekinthető.

ESZÁKMAGYARORSZAO

A Magyar Szocialista Munkáspid Borsod megyei bizottságának lapi* Főszerkesztő; Sárközi Andor Szerkesztése«;

Miskolc. Tanácshoz tér 1.

Telefonszátnobi

Titkárság; 16-88«: Kultdrrovatl 16-067: Ipari rovat: 16-035: »ár** rovat; 16-078; Mezőgazdasági rovat: 33-087: Sportrovat: 16-C49: Belpolitikai rovat, panasz ügyeké 16-046.

Kiadja;

Az Észak magyarországi Lapkiadó vállalat Felelős klndö; BlrO Páter Kiadóhivatal;

Kossuth utca 1L Telefon: 30-131.

Terlesztl a oosta,

Knphatö minden Borsod megyei oosfahtvotnlban és kázhesítönél- índevs7ámt 70‘nsÄ.

Rísz (lit a Borsodi Nyomdában. Felelős vezetői Kárpáti György.

I

1

Harminchét lakos —

8 000 forint társadalmi munka

(Tudósítónktól.)

Huszonkilenc választópolgár, a gyermekekkel együtt összesen 37 lakos él abban a kis, mezőnyárádi választókerületben, amely Szalay Ádám általános iskolai tanárt választotta meg tanácstagjának, A közelmúltban a községi tanács 12 nevet terjesztett fel a kiváló társadalmi munkáért járó kitüntetésre ebből a külterületi választókörzetből.

Érdekes történetük van ezeknek a kitüntetéseknek. Még a tanács választás idején történt, hogy Szalay Ádám tanácstag és választói elhatározták; járdát építenek a községnek ezen a sáros, esős időben nehezen járható részén. Tudták, hogy a községi tanács anyagi támogatására nem számíthatnak. mert a rendelkezésre álló községfejlesztési ösz- szeg ennél is fontosabb létesítményekre kell.

Megtudták, hogy a MÁV-tól igen jutányos áron 'Vásárolható selejt betóntalpfa. Erre kaptak pénzt a tanácstól, majd a termelőszövetkezet Zetorjá- val az anyagot a helyszínre szállították, s felhasználták a 300 méter hosszú járda építéséhez. Lelkesen dolgoztak, • az átereszeket és az útpadkát is rendbe hozták. Munkájuk érhíres borairól. Azt mondják, ettól olyan tüzesek a grúzok, A cinandálé, a cshavesi, gur- zányi igen jó ital. Itt az a szokás, hogy nagy bőrtömlőkben jól lehűtik a bort, a vendégnek egy olyan hatalmas ökörszarvba öntik a nedűt, amelynek alja lyukas. A lyukat kézzel kell befogni. Ézt a trükköt . azért eszelték ' ki a furfangos grúz borosgazdak, hogy a vendég csak akkor tudja letenni a tülköt, ha már kiitta a bort.

Még egy kedves esetről hadd számoljak be. Az Ország-Világ című képeslapban már megírtam, - hogyan ismerkedtem meg a távoli Tbilisziben Kossuth Lajos oldalági leszárma- zásű rokonaival. A tbiliszi Kossuthok is meghívtak vacsorára. Kossuth Szvetlána teljesen olyan pecsenyét sütött nekünk; amilyen nálunk, Magyarországon is ismeretes. Sütött még egy tésztafélét, ami hasonlít a püspökkenyérhez, ami nagyon ízlett és dícsérget- tem. A vacsora kellemesen telt. Elbúcsúztunk tőlük. Másnap vidékre mentünk és egy hegyi forrásnál ímegálltunk vizet inni. Ekkor ’ tolmácsnőnk egy kenyérkendőbe csomagolt, tányémagyságú püspökkenyérféleséget vett elő táskájából. A kedves Kossuth Szvetlána, mivel ízlett nekünk süteménye, nem restellt újra sütni és azt eljuttatta tolmácsunkhoz, a magyar vendégek számárai

A sok, kedves epizód tanúsítja, .hogy több ezer kilométerre hazánktól, a grúz nép szeretettel viseltetik a magyarok és minden jószándékú vendég iránt.

Szebelkó-lmre

fogyasztják), ,a grúzok olyan magyar kenyérián gos-szerű tésztából törnek a húshoz. Nagyon jól csinálják a két rost között sült csirkét, amelynek tabaka a never

Részt vettem egy faluban vendégségben. Itt is végig kellett kóstolnom a grúz konyha sole finomságát, Grúzia régóta

szaladt volna.

Falun még színesebb a vendégeskedés. Köztudott, hogy Grúzia legelőin sok-sok millió birka és borjú legelészik. A vendéget frissen sült hússal kínálják. Előtte nyúzzák meg a bárányt. Ebből főzik a har- csot. Ez egy sűrű leves, sok benne a hús és a bors. A legfogai közt magyar zászlót tartott. A házigazda mindjárt az elején közölte, hogy most ő a „tamada”. Ez valamiféle asztalparancsnokot jelent itt. Ahányszor ő emeli poharát, a vendégek annyiszor kötelesek inni, éspedig az utolsó cseppig, hiszen mindig számunkra kedves dologra iszunk; a barátA grúz főváros, Tbiliszi fölött magasló hegyen egy óriási női szobor látható. Egyik kezében tőrt, a másikban serleget tart. A város lakói „Grúzia Anyácskának” nevezik ezt a szobrot. A tőr azt jelenti, hogy az ellenséggel leszámolnak, a serleg viszont azt szimbolizálja, hogy a barátot szeretettel fogadják. Ennek számos példájával találkoztam Grúzia városaiban és falvaiban. Rendkívül vendégszerető nép lakik ott. Szinte több tucat ember tervezte a magyar újságírók programját.. Minden szép helyre el akartak vinni. Mindent meg akartak mutatni, amire büszkék.

A grúz vendégszeretet * sok kedves szokás formájában nyilvánul meg. Egyik szép, meleg este vacsorázni mentünk a pálmákkal övezett népszerű étterem kertjébe. A jelenlévők felfigyeltek a számukra idegen beszédre. Megtudták, hogy magyarok érkeztek a vacsorázóhelyre. Alig ültünk le asztalunkhoz, a pincérek hordani kezdték a különféle italokat, a konyakot, a pezsgőt, a különféle borokat. Helyi kísérőnktől tudtam meg, hogy Grúziában ez így szokás. Annak asztalára küldenek italt, akit tisztelnek, becsülnek. Ugyancsak neki kellett gyűr- kőznöm, hogy méltó legyek becsületükre, miközben a zenekar az ott is ismert és kedvelt „Daru madár útnak indul" kezdetű magyar dalt játszotta.

Egy másik alkalommal a „tamada” rendszerrel ismerkedtem meg. Az egyik teheíséságra, a békére, a pártra, a hazára, a családokra, a nagynénikre, unokaöcsénkre... és se vége, se hossza nem lett volna a tósz toknak ha időnk el nem

ges filmrendező vacsorára hívott meg. Az asztalon sok érdekes étel, saláta és ital volt. Középen egy jókora, pirosra sütött malac nyújtózkodott, s

népszerűbb eledel a sasllk. (Hasonlít a magyar rablóhúshoz.) Jól fűszerezik és ropogósra sütik. Sok zöldségfélét adnak. Nagyon érdekes íze van a tashun nevű növénynek, és úgy illatozik, mint a rozmaring. A kenyeret Grúziában nem ismerik (csak az oroszok