Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-13 / 214. szám
\\T"' - - ' it Ö Világ* ipToletárlál, egyesüliefel::'? •k A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 214. szám. Ara 50 íillér Péntek, 1063. szeptember 13. Kádár János- elvtárs hazaérkezett Jugoszláviából Kos®® közlemény a tárgyalásokról Kádár János csütörtökön reggel elutazott Karagyorgye- vóból, ahol szeptember 9-től Joszip Broz Titonak meghívására baráti látogatáson tartózkodott. Tito szívélyes búcsút vett Kádár Jánostól, valamint a kormány elnökének munkatársaitól. Kádár János és munka tárnái Karagyorgyevóból gépkocsin indultak el Újvidékre. A kor- tnány elnökét útjára elkísérte Alekszandar Rankovics, a •NíSZ Központi Bizottságának titkára, a köztársasági elnök helyettese, Jovan Veszelinov, n Szerb Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára, Veljko Vlahovics, a JKSZ Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tag- 5a és más magasrangú személyiségek. Újvidékre érve Kádár János hiegtekintette a történelmi nevezetességű Péterváradi Erődöt. A kormány elnöke találkozott a vajdasági tartomány Vezetőivel, Radovan Vlajko- viccsal, a Vajdasági Tartományi Gyűlés elnökével, Gyurica Jojkicesal, a JKSZ Vajdasági Tartományi Bizottsága titkárával, és Sóii Pállal, a Szocialista Szövetség Vajdasági Tartományi Bizottságának elnökével, s rövid beszélgetést folytatott velük. Tima Vrbaski, az Újvidéki Községi Tanács elnöke jelképes ajándékként népművészeti szőttest és mozaikból kirakott Képet nyújtott át Kádár elvtársnak. Minda Tibor, az újvidéki Fórum Kiadóvállalat igazgatója, magyarra fordított hiűveket ajándékozott a kor- hiány elnökének. Újvidék utcáin, amerre csak Kádár elvtárs nyitott gépkocsija elhaladt, sok ezer lakos lelkes ünneplésben részesítette a magyar kormány elnökét. A magyar és jugoszláv zászlókkal feldíszített újvidéki pályaudvaron Alekszandar Rankovics, Jovan Veszelinov, Veljko Vlahovics, Milos Minies, valamint a vajdasági tartomány vezetői búcsúztatták Kádár Jánost és munkatársait. A kormány elnökének kü- ’onvonata 10 órakor indult el Újvidékről Szabadka felé. A különvonaton Szabadkáig Kádár elvtársat elkísérték: BosJco Siljegovics, a JKSZ KB Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának elnöke, llija Rajacsics, a Vajdasági Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke és Szergije Makijedo külügyi protokollfőnök. A szabadkai pályaudvarra röviddel fél 12 után ért be a kormány elnökének különvo- nata. A magyar és jugoszláv zászlókkal, valamint virágokkal ékesített pályaudvaron Bosko Siljegovics, llija Rajasics és Szergije Makijedo, valamint a város vezetői: Bálint Imre, Sztjepan Krtanja, a szabadkai járási tanács titkára, Ma-rko Poljakovics búcsúztatták a magasrangú vendégeket. Elbúcsúzott Kádár Jánostól és munkatársaitól Zágor György, a Magyar Népköztársaság jugoszláviai nagykövete, aki idáig kísérte el a kormány elnökét. A kormány elnökének kü- lönvonata 11 óra 50 perckor indult el Szabadkáról. Kádár János csütörtökön délután visszaérkezett Budapestre. Kádár Jánossal együtt hazaérkezett Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Erdélyi Károly, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének helyettese. Fogadásukra a pályaudvaron jelen volt Fehér Lajos és Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János külügyminiszter, Kossá. István közlekedés- és postaügyi miniszter. Ott volt a fogadtatásnál Milos Zlokolica, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Varrni tanulnak a matyó lányok A l&öxiis közlemény Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Jo- szip Broz Titonak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének, a Jugoszláv Kommunisták • Szövetsége főtitkárának meghívására szeptember 9 és 12 között baráti látogatást telt Jugoszláviában. Szeptember 10-én és 11-én Karagyorgycvoban megbeszéléseket tartottak, amclyek.cn Kádár János és Jcszip Broz Tito elvtársak mellett részt vett magyar részről Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Erdélyi Károly, a. Magyar Népköztársasáig külügyminiszterhelyettese és Zágor György, a Magyar Népköztársaság bolg- rádi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete; jugoszláv részről Alekszandar Rankovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság alclnö- ke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a Központi (Folytatás a 2. oldalon.) Illés? tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Az Országos Tervhivatal elnöke beterjesztette a népgazdasági területi tervezés rendszeréről szóló javaslatot. Az építésügyi miniszter benyújtotta a Balaton-kömyék regionális tervét. A Minisztertanács a javaslatot és az előterjesztést megvitatta és elfogadta. A kormány elismerését fejezte ki azoknak a szakembereknek, akik a regionális terv kidolgozásában resztvettek. A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem bányamérnöki és kohómérnöki karának jogelődje, a volt Selmecbányái Bányászati Akadémia első tanszéke, a kohászati-ásvány- tani-kénriai tanszék megalapításának 200. évfordulója alkal- hrából szeptember 16—17-én ünnepi ülést és tanulmányutat Rendeznek. Az ülést szeptember 16-án, délelőtt fél 11 órai kezdettel tartják Miskolcon, az SZMT székházéban. Elnöki megnyitót Monos János, a Borsodi Szén- Bányászati Tröszt igazgatója hrond, majd dr. Gyulay Zoltán, a bányamérnöki kar dékánja tart előadást az első főiskolai tanszék alapítványának •Jőzményeiről . Ezután A ko- 'Gszati tudományok oktatásának története főiskolánkon címmel dr. Horváth Zoltán A Mezőkövesdi Ruházati Ktsz saját tanműhelyiben képezi ki eljövendő szakmunkásait. A Ictsz termékeit nemcsak a belföldi, hanem egyre több külföldi piacon is keresik. (Foto: S*. Gy.) „Október 2®-ig mi is befelezik e kesftféargcsbena vetését® A mezőkövesdi járás termelőszövetkezetei csatlakoztak a szerencsi járásbeliek elhatározásához A kormány a földművelésügyi miniszter és a pénzügyminiszter előterjesztése, valamint a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság jelentése alapján határozatot hozott arra. milyen támogatással segíti elő az állam 1964-ben a termelő- szövetkezetek további fejlődését. A Minisztertanács a művelődésügyi miniszter javaslata alapján határozatot hozott a társadalmi tanulmányi ösztöndíjak új rendszeréről, vala mint képző- és iparművészeti lektorátus létesítéséről. A föld művelésiig? n miniszter beszámolt a mezőgazdasági munkák előrehaladásáról. A közlekedés- és postaügyi miniszter tájékoztatta a kormányt a Brao-i vásáron veze4 fősével résztvett kormánykü! döttség tapasztalatairól. A Minisztertanács ezután napi ügyeket tárgyalt. Napjaink legfontosabb kérdése a mezőgazdaságban, hogy megfelelő időben és körülmények között a földbe kerüljön a kenyérgabona. Ezen kell munkálkodni a termelőszövetkezetek mellett a járási irányító szerveknek is: az őszi intézkedési tervek végrehajtása a kulcskérdése annak, hogy annyi kenyérgabonát vessünk, amelyből 1964-ben lei tudjuk elégíteni szükségletünket. Ez pedig csak úgy érhető el, ha optimális időben vetünk és ezzel együtt, a jövő évi jobb munka érdekében folyamata- n végezzük az őszi mélyszántást is. Lapunk tegnapi, csütörtöki számában ismertettük dr. Pusztai. Béla elvtársnak, a szerencsi járási tanács elnökének nyilatkozatát a járásukban folyó munkáról, s arról a tervükről, hogy október 20-ig befejezik a vetést A szerencsi járásbelieknek ezt az elhatározását követve a tegnapi kibővített pártbizottsági ülésen a mezőkövesdi járásban is elhatározták, hogy október 20-ig befejezik a kenyérgabona, vetését és november végéig r.z őszi mélyszántást is. A kibővített pártbizottsági ülésen, amelyen tsz-párttitkárok és a mezőgazdaság felé dolgozó különböző szervek képviselői is részt vettek, úgy nyilatkoztak, hogy reális és teljesíthető ez a terv és minden eszközzel azon fáradoznak, hogy a munka jó szervezésével teljesítsék is. Stefan Pál elvtárs, a négyesi Kossuth Termelőszövetkezet párttitkára felszólalásában arra tett ígéretet, hogy náluk egy még korábbi időpontban, j már október 15-re végeznek a ■ vetéssel és november 15-re a mélyszántással. A járás területén ütemesen haladnak a legfontosabb munkák, több helyütt megkezdődött már a vetés is és ez biztosíték arra, hogy ígéretüket betartják, vállalásukat teljesítik. Híradás a borsodi földekről Vetik a rozsot Nyékládháxán A rsyékládházi Törekvés Tsz határában csütörtök reggelre megszikkadt a föld, s már a reggeli órákban elkezdte a munkát két gép: vetik a rozsot. Az emberek bizakodóak. Azt mondják, hogy sokkal kedvezőbbek a körülmények, mint az elmúlt években. Jut elegendő műtrágya az intenzív és a magyar búzák alá. Az idén itt is gyenge volt a termés, a Be- zosztája mégis jobban vizsgázott, mint a magyar fajta, s ezért a 230 hold kenyérgabona vetésterületéből 120 holdon kerül földbe Bezosztája vetőmag. Jó lesz a talajmunka, s most már vetőmagban sem lesz hiány, mert árpáért tudnak búzát cserélni. Október 20-ra az utolsó kiló őszi búza vetőmagot is elvetik. Girincsen még nincs vetőmag nagyon mostoha volt a tél a girincsi Rákóczi Tsz tagjaihoz. Megkezdődött az öt tonnás ívfényes kemencék gyártása A szocialista országokban egyre inkább előtérbe kerül a nemesacélok gyártása, ezért mind keresettebb cikk a korszerű elektromos kemence. Hazánkban az utóbbi években nagy sikereket értek el az úgynevezett ívfényes kemencék gyártásában, ahol több ezer fokos villamos fv hevíti, nemesíti az acélt. Egy ilyen, Vasutas aktsvaiilés az őszi forgalomról Tegnap, csütörtökön délelőtt 9 órai kezdettel vasutas akti- vaülést tartottak a miskolci Erkpl Ferenc Művelődési Otthonban. A tanácskozáson a négy megyére kiterjedő miskolci igazgatóság legfontosabb csomópontjainak, állomásainak párt- ós szakszervezeti titkárai, állomás- és fűtőházf önökéi vettek részt, A mintegy két és félszáz résztvevőt, 1 Antal Mihálynak. a Vasutas SzakszerAz elmúlt évben 300 holdon vetettek kenyérgabonát, de a zord tél tönkretette a vetéseket, így csak 99 holdon tudták aratni. Az eredmény sovány volt. mindössze 4 mázsával fizetett egy hold. Ezért van az, hogr most a termelőszövetkezetnek nincs vetőmagja. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem is lesz. A gépek kint dolgoznak a határban, és a tsz vezetősége már tárgyalt a járási tanáccsal. Abban állapodtok meg, hogy 300 holdon vetnek. • a vetőmag 90 százalékát a tanács biztosítja. A többit a tsz adja. úgy, hogy árpát cserél vetőmag búzáért. Kesxnyétenben jobban is mehetne A Szabadság Tsz tábláin megkezdték a kukoricatörést. A 120 hold kukorica után búzát vetnek majd, de még nem tudják pontosan, mikor kezdődik a munka. Ezen már nem lehet sokat töprengeni, most k'” hozzálátni, időben, különben a késlekedés veszteséggel jár. Igaz, annyit megtudtunk, hogy október 20-ra 250 holdon földbe kerül a vetőmag. Ezt garantálják a tsz-ben. Remélhetőleg eleget is tesznek ígéretüknek. Görömbölyön saját gépekkel dolgoznak A görömbölyi tsz-vezetők el akarják kerülni a múlt évi hibákat. Akkor a kukorica utón vetették a gabonát, s az esős idő miatt elhúzódott a vetés. Most a búzát cukorrépa, dohány, kertészeti növények és lóhere után vetik. A talajt már előkészítették, és azért tudta:-: jól haladni, mert most már csaknem minden munkát a termelőszövetkezet gépeivel végeznek. A napokban egy Ze- tor-Supert kaptak. Nagyobb területen Bezosztáját vetnek, s arra is gondoltak, hogy elegendő műtrágyát juttassanak a földnek. A nagyhozamú búzák alá 250 kg szuperfoszfátot, 50 kg pétisót, a magyar búza alá 2 mázsa szuperfoszfátot és ugvancsak 50 kg pétisót juttatnak. Puskás Imre. a tsz elnöke derűlátó, azt mondja, október 20-ig az utolsó szem gabonát is a földbe teszik. vezet megyei bizottsága elnökének megnyitó szavai után dr. Pásztor Pál, a MÁV Miskolci Igazgatóságának vezetője tájékoztatta az őszi forgalommal kapcsolatos tennivalókról, feladatokról. A tájékoztató után több felszólaló tett hasznos észrevételt, javaslatot a szállítás megvorsítására, a még jobb munkára. A tanácskozáson elhangzottakról részletesen beszámolunk majd. dékán, Az ásvány és földtani tudományok oktatásának története főiskolánkon címmel dr. Pojják Tibor, az ásvány- és kőzettani tanszék vezetője, A kémiai tudományok oktatásának története főiskolánkon címmel pedig dr. Bognár János, a kémiai tanszék vezetője tart előadást. Másnap a részvevők tanulmányi kiránduláson vesznek részt Miskolc — Bükkábrány — Kács — Eger — Sirok — Recsk útvonalon. A kétnapos programot a Magyarhoni Földtani Társulat észak-magyarországi csoportja, a Magyar Kémikusok Egyesületének borsodi csoportja, valamint az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület borsodi csoportja szerVA71Í A 200. évfordulón: üsueepi ülés és tanulmányút másfél tonnás kemencénk Svédországba is eljutott, s onnan az elismerő levélen kívül hamarosan újabb rendelés is érkezett. A szocialista országok szintén megelégedéssel nyilatkoztak gyártmányunkról, s a KGST illetékes szekciója hazánkra szakosította az 5 tonnás és annál kisebb ívfényes kemencék gyártását. A Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat először a másfél, később a három, majd pedig az öttonnás kemencék előállítását is megkezdte. A legújabb típusnak a jelek szerint igen nagy lesz a sikere mert a kemence egész munkájának irányítása automatikusan, elektronikus vezérléssel történik. Üzemzavar esetén két '’-nmoerióduson. vagvis egyszázad másodnercen belül működésbe lépnek a zavarelhárító műszerek, és kijavítják a hibát. Az Ívfényes kemencék CsehI —lovákiába. Lensvelnrszárhq. " Német Demokratikus Köztársaságba. Svédországba és Indiába is eljutnak.
