Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-31 / 203. szám

;/ KÖNYVTÁR.

__' '^/S.KO^

A

merikai tuAósot az.aíomcseiid- szerződés mellett

A New York Herald Tribune pénteki számának egész oldalát foglalja el 52 neves amerikai tudós, köztük 18 Nobel- díjas — felhívása az amerikai néphez. A tudósok felszólítanak a moszkvai szerződés i.halaléktalan támogatására” és hangsúlyozzák, hogy bár „teljesen különböző nézeteket vallanak csaknem minden lehetséges kérdésben”, „mindannyian egyetértenek annak a támogatásnak a fontosságában és halaszthatatlanságában, amelyet az atomtilalmi egyezményhez feltétlenül nyújtani kell”. Ebben a kérdésben — írják — egyesítenek bennünket a következő vitathatatlan tények:

1. A szerződés csökkenti a nukleáris háború valószínűségét

2. Ä szerződés meggátolja, hogy a nukleáris fegyverekkel eddig nem rendelkező hatalmaknak ilyen fegyverek kerüljenek a kezébe.

3. Ez a szerződés kedvező feltételeket teremt mindkét fél számára a fegyver-kezesi hajsza lelassításához.

4. A szerződés megvéd bennünket és gyermekeinket a radioaktív csapadékokból származó sugárzástól.

A fentieken kívül a felhívás aláíróinak véleménye szerint „a kísérletek folytatása veszélyesebb, mint betiltásuk.”

J I “ J

Világ proletárjai, egyesültetek!

Már csak kettőt alszunk!..

\ MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XIX. évfolyam, 203. szám.

Ara 50 fillér

Szombat, 1963. augusztus 31.

Hruscsov és Tit© Velenjében

A velenjei hányavnedenee kollektívája tiszteletbeli tagjává, választotta, Hrusesovot

if'k'kirk'k'k'kicirk'k'kirkit'k'k v

1 Bányászainkat köszöntjük í

|Z Ijön az idő, amikor a >s *— szán büszke hőseként, emelt fővel él majd a bányász.” — Azoknak, akik évtizedek óta vágják lenn, a bányái: mélyén a megszene- sedett életet, ismerősek e szavak. 1929. szeptember 7-én hangzottak el, egy kicsiny tatabányai temetőben. 10 esztendővel később, hogy eldördült a . bányászvért. ontó csendőrsortűz.

Akkoriban jóslatnak tűnt az, hogy a végzetes csendőrsortűz évfordulója egyszer még ünnep lesz. Hogy nem titokban, bújva, hanem szabadon, vörös zászló alatt gondolunk majd azokra, akiknek halálát egy embertelen világ íékeveszett dühe okozta.

Azóta ünnep lett e napból, a magyar bányásztársadalom, egész dolgozó népünk nagy ünnepe. S ezen a napon, amint megemlékezünk a hősi halottakról, megbecsüléssel, tisztelettel és szeretettel gondolunk azokra, akiknek kétkezi munkája nyomán napvilágot lát mostanság is a szén. Ez a megemlékezés egyben elismerés is. Elismerése a jól végzett munkának, elismerése annak a fáradozásnak, amelyet bányászaink az utóbbi időben kifejtettek — s bizalom is a jövőre nézve.

em is olyan régen, — azokban a zord téli hónapokban aggódva figyeltük a tárnák derék hadának küzdelmét a szénért. S ebben az időszakban bányászaink ismét bebizonyították, hogy számíthatunk munkájukra, bebizonyították, hogy azok a kezek, amelyek egykor fegyvert ragadtak egv boldogabb jövőért — a csákánnyal is példásan bánnak.

A széntárolók megcsappantak, a vasúti kocsik hosszú sora éhesen ásítozott, az erőművek tüzes gyomra szenet követelt, s a kórházak, iskolák, és sok-sok boldog család, az ország szenet várt a bányászoktól.

És a függőaknák felvonói, a szállítópályák éjjel-nappal munkában voltak. A felolvasókban vasáruim is együtt voltak a szeneid brigádok. Mint valami kianadhatatlan folyam, úgv örrdött a szén a borsodi medencéből az ország szocialista iparának vérkeNyikita Hruscsov és kísérete pénteken a déli órákban a szlovéniai Velenje bányavárosba érkezett. Hrusesovot elkísérte felesége, Nyina Petrovna, fia, Szergej és leánya, Jelene, társaságában volt Andropov, az SZKP KB-titkára, Jegoricsev, a moszkvai pártbizottság első titkára, Tolsztyi- kov, a párt leningrádi ipari területi első titkára és Puza- nov belgrádi nagykövet.

A magasrangú szovjet vendéget jugoszláv részről elkísérte Velenjébe Tito elnök, Rankovics alelnök, Kardelj, a nemzetgyűlés elnöke, Krajgsr, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Miha Marinké, a Szlovén Kommunista Szövetség Központi Bizottságának titkára és mások.

A zászló- és virágdíszt öltött-l

;:ív

N

tása jelent, s hangoztatta, hogy a bányászokat testvéreinek tekinti. Beszédét ezzel fejezte be:

— Sikereket kívánok önöknek a szocializmus és a kommunizmus győzelméért folyta- J tolt munkájukban.

Ezután Tito elnök üdvözölte Nyikita Szergejevics Hrusesovot, majd a kultúrház előtt felállított díszemelvényre mentek. Pontban 3 órakor megkezdődött a bányászok nagygyűlése.

A gyűlésen az ünnepélyes megnyitó után elsőként Joszip Broz Tito mondott rövid beszédet.

Ezután Nyikita Hruscsov lépett a mikrofonhoz és mondott beszédet, amelyet szlovén nyelven tolmácsoltak. Beszédét többször szakította félbe a lelkes ünneplés és taps,

A miskolci Tanácshoz téri óvoda „legidősebb’* generációja utolsó napját tölti az óvodában. Két nap múlva első osztályosok lesznek.

Foto: Szabados György

Ünnepi nagygyűlés, kitüntetések, műsoros rendezvények a bányásznapon

Az idei bányásznapon is szeretettel ünnepeljük országunk szén-, ásvány- és kőbányászait. Megyénkben központi ünnepi nagygyűlést rendez számukra a Borsodi Szénbányászati Tröszt igazgatósága és szakszervezeti trösztbizottsága. A közponii ünnepség ma, szombaton déli 12 órakor kezdődik a Szakszervezetek Megyei Tanácsa székházának színháztei'mében.

Kgressziős Készülődés Ma ellen

A Prensa Libre nevű mexikói hetilap közölte Jósé Coi*- doba Boniche cikkét a kubai ellenforradalmárok és amerikai gazdáik Kuba ellenes támadási előkészületeiről.

A cikk szerzője megállapítja, hogy Nicaraguában, Guatemalában, Hondurasban és Panamában amerikai kiképzők vezetésével katonai támaszpontokat hoztak létre.

„Az Egyesült Államok területén ugyancsak többezer zsoldos kap különleges kiképzést a hadműveletben való részvételi-e — írja Cordoba, majd rámutat, hogy „mindez Kennedy elnöknek a be nem avatkozás elvének tisztelétbentar- tásáről szóló nyilatkozata el- lenéx-e történik így.”

Szüntessék meg a vérontást Dél-Wieitsamhan

„Szólj hozzá, szólj és nézz tisztelettel kemény kezére, hiszen tudod, hogy 6 szabadítja fel a természet zord kötéséből a szenet, mellyel gyermeked álmát meg édesíted.”

Paulovits Ágoston

got és vonja ki fegyveres erőit Dél-Vietnamból.

Az ünnepi nagygyűlésen Kun Lajos elvtái's, a Bányász Szakszervezeti Trösztbizottság titkára mond megnyitót, majd Monos János elvtáx-s, a Boi-sodi Szénbányászati Ti-öszt igazgatója tai't ünnepi beszédet. Az ünnepség további részében a Miskolci Nemzeti Színház művészei, illetve a perecesi bányász zenekar tagjai szói'akoz- tatják az egybegyűlteket. Befejezésül a dolgozók ‘baráti megbeszéléseket tartanak a székház klubtermében.

Vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődnek megyénk minden üzemében a bányásznapi ünnepségek. Rossz idő esetén az ünnepségeket nem az üzemekben, hanem a művelődési otthonokban- tartják. Ruda- bánya kivételével megnyitót mindenütt az üzemi szakszervezeti bizottság titkára, ünnepi beszédet az üzem igazgatója mond. A Rudabányai Vasércbányában Kun Lajos elvtárs köszönti a dolgozókat.

Jó munkájuk jutalmául bányászaink az idei bányásznapon is kitüntetésekben, jutalmakban részesülnek. Megyénk szénbányászai . közül ma a Parlamentben tizenöten veszik át kormánykitüntetésüket:

Soós József, mártabányai vájár a Munkaérdemrend kitüntetésben részesül. Megyénk öt bányászát a Szocialista munkáért érdeméremmel, 9 bányászt pedig a Mun- kaérdeméremmel tüntetik ki.

Megyénkben 27-en kapják meg a Kiváló bányász, 12-en a Bányászat kiváló dolgozója minisztériumi kitüntetést.

328 olyan borsodi bányászt, aki már tíz évé a föld alatt dolgozik, a Bányászati szolgálati érdemérem bronz fokozatával tüntetik ki. A külszínen dolgozók közül ezt a kitüntetést 15 évnél régebbi munkájuk alapján 85-en kapják meg.

Az idei bányásznapon a Borsodi Szénbányászati Tröszt megyénk mintegy 20 ezer bányászati dolgozója között 57 millió forintot fizet ki!

Mindenképpen emlékezetes lesz tehát az idei bányásznap. S hogy az ünnepségek után jól szórakozzanak a dolgozók, erről mindenütt gondoskodtak a szakszervezeti bizottságok. Jó idő esetén vasárnap délután megyeszerte szabadtéri műsoros rendezvények, térzenék, este a művelődési otthonokban táncmulatságok lesznek.

Szemet vendégeié látogatása a MTESZ Intéző Bizottságánál Miskolcon

Pénteken Miskolci-a érkezett

K. V. Szizemov, az OSZSZK Ismeretterjesztő Társulatának elnökhelyettese, L. P. Kuzmin,

A „Mechanizmusok és hajtóművek” 3. nemzetközi tudományos ülésszaka

A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyelem gépészmérnöki karának rendezésében szeptember 5-én és 6-án tartják a „Mechanizmusok és hajtóművek” 3. nemzetközi tudományos ülésszakát az egyetem 1. sz. előadótermében. A tudományos ülésszak előadói között szerepel I. I. Artobolev- szkij, a Szovjet Tudományos Akadémia tagja, A. Bock, az ilmenaui Elektrotechnikai Műszaki Főiskola pi-ofésszora, Búzás Lajos, a Budapesti Műszaki Egyetem docense, W. Christian, a freibergi Bányászati Akadémia professzora, M. Damasiewiczi a krakkói

Bányászati Akadémia tanára, E. Huhn, a Szerszámgépészeti Műszaki Főiskola adjunktusa Karl-Marx-Stadtból, Sz. N. Kozsevnyikov, az Ukrán Tudományos Akadémia tagja, W. Lichtenfeldt. a Bei-linj Tudományos Akadémia tagja, D. I. Mangeron, a Politechnikai Intézet professzora Jasiból, D. Maros, kolozsvári tanszék- vezető egyetemi tanár, W. Rössnei’, a magdeburgi Nehézipari Műszaki Főiskola professzora, J. Volmer egyetemi tanár Karl-Marx-Stadtból, továbbá a miskolci egyetemről Terplán Zénó professzor és ifj. Sályi István docens.

a moszkvai Technika Házának igazgatója, valamint A. A. Siskin moszkvai egyetemi tanár. A szovjet vendégek látogatásuk során megtekintették a Miskolci Hűlőházat és mireht- üzémet, valamint felkei'esték a pamutfonodát.

Délután a szovjet vendégek a MTESZ Borsod megyei Intéző Bizottságának ülésén vettek részt, ahol találkoztak a 21 tudományos . egyesületben tevékenykedő műszaki szakemberek képviselőivel. A beszélgetés során Biró Antal, a MTESZ Intéző Bizottságának főtitkára ismertette a csaknem 2000 műszaki dolgozót tömörítő egyesületek tevékenységét, így többek között a város vízellátásának megoldásában, a politechnikai oktatás kialakításában végzett munka- bizottságok munkásságát, a szakmai továbbképzés megszervezését. amelynek során tavaly is 12 tanfolyamon több mint 1500 szakember . fejlesz.

I-tette tovább tudását.Velenjében a vendégeket. Ludvig Malival, a városi népbi- zottság elnökével az élükön, a helyi vezetők fogadták. Hruscsov megtekintette a barnaszénbánya létesítményeit, a városházát, a központi parkot, s néhány középületet. Az utak és terek mentén összegyűlt lakosok mindenütt lelkesen köszöntötték a vendégeket.

Több tízezren gyűltek ösz- sze — sokan a közeli helységekből, bányákból és építkezésekről — a város főterén, a környező házak tetején és erkélyein, és az utcákban, hogy részt vegyenek a nagygyűlésen. Nagy tapssal és éljenzéssel fogadták Hrusesovot, Titot és kíséretüket, amikor délután fél kettőkor megérkeztek a térre. A bányászzenekar a szovjet és jugoszláv himnuszt játszotta, :mnjd az egybegyűltek eléne- ■ keltek egy régi szlovén ven- ídégköszöntő dalt. Ezután né- diánv nő verssel és virággal köszöntötte a két vezető állam- c férfit.

< Hubert. Maroljáknak, a ve- [lenjei bányamedence vezetőijének meleg üdvözlő szavai [után a szovjet vendégek dísz- tOgvcnruhás bányászok kíséretében a kultúrházba mentek. tamelynek nagytermében rövid (ünnepség zajlott le.

t Hubert Marói ják a jelen- [ lévők viharos ünneplése c és tapsa közepette jelentet- [ te be, hogy a velenjei bá- : nyamedence kollektívája [ egyhangúlag tiszteletbeli

< tagjává választotta Nyikita [ Szergejevics Hrusesovot.

c „Engedje meg, hogy ne mint [maeasrangú párt- és államférfit köszöntsem — mondotta a [többi között Marolják. hanem »mint volt bányászt, aki nagyszerű utat tett meg az Okt.ő- (beri Szocialista FoiTadalom. r [polgárháború. a szocialista építés, a Honvédő Háború harcair «keresztül, a szocializmus és »kommunizmus nagy államának * vezető tisztségéig.

í Marolják ezután Hruscsov- fiiak bányászegyen ruhát adót fát, amelyet a. szovjet párt- és ((kormányfő meleg szárakká f köszönt meg.

P Hruscsov a kultúrház öltöző. Méhen felvette a bányászegyen K ruhát, majd a díszteremben rö. »viel beszedet mondott.

x Megköszönte azt a nagy y megtiszteltetést, amit tisz- I« tcletbeli bányásszá válaszringésébe. Ezekben a napok- j ban ismét sokat beszéltünk 4 a bányászokról, s gondolat- ^ ban gyakran kezet szorltot- 4 tünk a jégben, fagyban oly h derekasan helytálló bánya- ^ munkásokkal, s talán na- -j gyobb tisztelettel néztünk ki- 4 csit a széni'e is. Nemcsak ás- ■) ványt, nemcsak kémiai fo- 4 galmaí láttunk a fekete rö- ^ gökben, hanem fáradhatat- 4 lan, izmoskarú emberek, s ^ béketűrő masinák akaraté- 4 nak termékét. -|

Akkor is megköszöntük fa- 4 radozásaikat — most, a XIII. 1 Magyar Bányásznapon is ezt 4 tesszük. S miközben hálánk ] kifejezőjeképpen megszorít- 4 juk kezüket, a jövőbe pillan- ^ tunk. Borsod megye bánvá- 4 szai a közelmúltban is be- ^ váltották a hozzájuk fűzött 4 reményeket. Többségükben j lelkiismeretesen, jól dolgoz- 4 tak, hiszen az esztendő dere- I kán 90 ezer tonna szenet tér- _ mellek terven felül.

A hátralévő hónapokra, a " télre is alaposan fel- • készültek. Tudják és meg- ; értik, hogy mennyire kell a ■ szén. Ezért fog össze odalenn j a mélyben a gép és az em- • bei', ezért kerülnek ki napjá- j ban terven felül a szinültig • rakott csillék, s ezért ver- ; sengenek egymással szocia- ■ lista módon, szocialista bá- ; nyászhoz méltón.

Vigyázva óvják egymás j életét, egymás testi épségét, - hiszen tudják, hogy nagyon ; kell a szén, de senki sem • akar olyan szén mellett me- ; legedni, senki sem akar • olyan szénnel vasat olvasz- ; tani, amelyhez bányászvér . tapad.

v Manapság törvények, elő- ; írások, szigorú rendelkező- ; sek, fejlett technikai bérén- ■ dezés, s haladó technológia : védi bányászainkat. Gépek j vájják a szenet, acéltámok : tartják az aknákra boruló ■ hegyekét, s izmos drótköte- : lek húzzák a csilléket. Bá- \ nvateleneinken művelődési ■ otthonok, klubok, társalgók ■ teszik szebbé az ott élő és . dolgozó emberek életét. Va- : Inmennviünk megbecsülése, ; tisztelete van e féltő gondos- : kopásban. :

S miközben őket ünne- • peljük, jó szerencsét : kívánva, a költő szavai jut- : nak eszünkbe:

:

Xuan Thuy, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztere az 1954. évi genfi konferencia társelnökeihez intézett levelében felhívja figyelmét a Dél-Vietnamban kialakult rendkívüli súlyos helyzetre. A í-endkívüli állapot és Ngo Dinh Diem kormányának terroiántézkedései — mutat rá a levél — durván sértik Dél-Vietnam népének legelemibb jogait és kiáltó ellentétben vannak az 1954. évi genfi egyezményekben foglalt demokratikus szabadságjogokkal. Ngo Dinh Diem kormánya — hangsúlyozza a levél — azért tudja elkövetni szörnyű bűntetteit, mert az amerikai imperialisták korlátlan támogatását bíi-ja.

A Vietnami Demokratikus Köztársaság- kormánya kéri a társelnököket, javasolják áz Egyesült Államok . kormányának, hogy szüntesse be a hadüzenet nélküli háborút Dél- Vietnamban, számolja fel a saigoni katonai parancsnoksá-