Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-18 / 193. szám

föZAKMAGTAKORSSAO

Vasárnap, 1963, anguarios IS.FÜRDETÉSEK

ALLAS

Hivatalsegédet keresünk a XVI-os ez. ált. iskolához. (Ujdiósgyőr, Fadrusz u. 3. sz.) Lakás van, cserével beköltözhető. Jelentkezés: 17 és 18-án 9—12 óráig, az igazgatói irodában.

Szövetkezetek Borsod megyei firtékesítő Központja, Miskolc, sa- jóparti telepe, férfi segédmunkásokat keres, tárolási munkák elvégzésére.

___________________________2696

A Bm. Húsipari. Vállalat érettségivel rendelkező férfi munkaerőket azonnali belépéssel alkalmaz, raktáros! beosztásba. Jelentkezni lehet: Bm. Húsipari Vállalat, Miskolc,^Vágóhíd u. 1G. sz. _________

K

ifutófiút, vagy nyugdíjast felveszek. Blum, Rákóczi u. 2.

Segédmunkást azonnali belépéssel felvesz a Bőr- és Cipőkellék Ellátó Vállalat. Széchenyi u. 88. Jelentkezés augusztus 2i-től._______

N

yugdíjas éjjeliőr szolgálatot vállalok. Lefler Bertalan, III., Árpád U. 27.______________________ 2646

Szeptember l-i belépéssel keresünk mezőgépipari technikummal rendelkező férfi dolgozót alkatrész osztályvezetői munkakörbe. Feltétel: mezőgazdasági gépalkatrész ismeret. Fizetés: a/, idevonatkozó FIVI-rendelet alapján. Jelentkezés: AGROKEH Vállalat, Miskolc, Bescnyói u. 14. sz. ____________

F

elvételre keresünk jó gyors-gépírói tudással rendelkező, leinformálható női munkaerőt titkárnői beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 14.

Az Élelmiszeripari Szállítási Vállalat azonnali belépéssel diesel- motorszerelőt alkalmaz, Miskolc,

Baross G. u._15._____

Adminisztrációban jártas, gyorsgépírót, meghatározott időre felvesz a Kl ŐSZ helyi csoport. Miskolc. Széchenyi u. 61. Jelentkezés a fenti címen,

____________________70236

G

yermekem mellé keresek középkorú nőt, havi fizetéssel, vagy családtagként. Szukup Lászlóné. Sa- jókeresztúr. lakótelep.

Háztartási alkalmazottat, bentlakásai! felveszek. Jelentkezés a színház portáján, 2-Mól. Orosz.

ADAS—VCTEL

Méhcsaládokért. 125-ös, üzemképes motoromat elcserélem. Helybeli: egyezség előnyben. László Róbert. Göncruszka.

_________ 629

E

ladó jókarban lévő férfi kerékpár. gyermek-járóka, hintaló. Síkút! Tibor, Szirma, Mályva u. 3.

Bécsi, rövid, páncéltőkés zongora.

eladó. Arany János u. 32.____ 2633

2

50*es angol BSA. motorkerékpár eladó. Sátoraljaújhely, 700 éves tér 3. sz._____________________________611

S

zép, sötét ebédlőbútor eladó.

Somogyi_Béla u. 59.___________ 2597

A

ngoloméban ikás, pánoéllőkés pianino eladó. Hadirokkantak utcája 14. Erősen zörögni. 2526

CEGLÉDI

TERMELŐI

BOR

KAPHATÓ

EZERJÓ: LITERENKINT 20 FORINT.

Miskolc, Mélyvölgy, Csabai-sor 239.

Eladó jókarban lévő hálószoba- és konyhabútor, zománcozott asztaltűzhely, kisméretű gyermekágy.

Horváth u. 15._________________ 2600

K

őműves állványok, létrák, kézitaliga eladó. Herman Ottó u. 28.

Világos, mahagóni hálószobabútor, igényesnek eladó. Széchenyi u.

70., emelet.________________ 2631

E

lektromos és fekete mexikói gitár eladó. Miskolc, Eszterházi u.

17. Deák.________________________ 2632

J

ó állapotban lévő, fehér/ mély gyermekkocsi eladó, Jókai u. 8.

Farkas'.________________ 2634

2 darab jókarban lévő, használt, spalettás ablak eladó. Martintelep,

Rába u. 20.___________. 2635

N

agyteljesítményű (MOM) magnetofon, igényesnek eladó. Martintelep, Strogh Sámuel u. 14.

Gyermekkocsi, kombináltszek- rény, hálószobabútor, márványlapos kredeneek eladók. Szeles u.

59. sz., fszt._________

A

ngolmcchanikás Rosier zongora, igényesnek eladó. Bacsó Béla u. 18, 4 darab hathónapos süldő eladó.

HI.,_Lilla U. 12.________________2729

O

lcsó hálószobabútor, fotel, barokk intarziás vitrin, intarziás tv- szekrény, barokk-székek fotelokkal. garnitúra, magános szekrények, konyhabútor eladó. Szendrei

U. 7._____________________________2745

H

atéves ló eladó. Martintelep, Alföldi u. 38. Kertészetben. 2741 Kitűnő hangú, márkás, angolme- chanikás zongora eladó. Telefon:

23-644._________ 3762

C

saládi ház központi fűtésére alkalmas kazán eladó. II., Zalka Máté_u. 21. 2633

Alig használt, mély gyermekkocsi. csehszlovák sportkocsi, gyermekágy és kétaknás, zománcozott kályha eladó. Széchenyi u. 109., 1/1»

Eladó 350 köbcentis IZS motorkerékpár, Duna oldalkocsival, kifogástalan állapotban. Érdeklődni lehet munkanapokon 36 órától, ünnepnapokon egésznap. Hunyadi u,

2l sz. Újhelyinél.______________ 2721

N

agyon szép, dió hálószobabútor és ágysodronyok eladók. Széchenyi u._6., m. udvar, I. emelet.

Lipostabil tablettát vennék. Fekete Károly, Feszty Árpád u. 32..

jobbra harmadik ajtó. ___ _ 2722

K

itűnő hangú, rövid, páncélos, fekete zongora, áron alul eladó. Miskolc, II., Győri-kapu 110., ísz. 2. (Gyula JJtcai_ megállónál.)

Jazzdobkészlet eladó. Kifogástalan három dobbal, kellékekkel.

Csabai-kapu _28.____ 2640

S

upraphon lemezjátszó, irodai írógép, ágymatracok, ebédlőasztal és karosszékek eladók. Szepesi u.

11. sz.______________ 2626

V

ilágvevő rádió, zománcozott asztaltűzhely eladó. Érdeklődni mindennap délután. Hutás u. 55.

Kombinált szobabútor eladó. Bajcsy-Zs. u. 11., 1/2. Érdeklődni

lehet du, 5—8 óra_között.________

U

j, sötét hálószobabútor, alig használt konyhabútor, két ruhás- szekrény eladó. Kun Béla u. 14. sz.

Mahoniamag, zöldje, gledichia sövény-csemeték, fagyai, vadkörte, mahonia-rosacania, buxus beszerezhetők Kopanyicza Mátyásnál, Békéscsaba, Németh Lajos u. 22. alatt. 624

Asztaltűzhely eladó. Miskolc,

.Ady E. u. 18.. 1/7.

___________ 70252

F

érfi, nagy Singer varrógép eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 64.,

5. ajtó.__________________________70090

Ú

j hálószobabútor, elköltözés miatt sürgősen eladó. Vöröshadsereg u. 7„ fszt. 3.

_______________70222

R

övid, bécsi, páncéltőkés zongora, olcsón eladó. Madarász V. u.

íb, fszt._bal.____________________70228

N

agyméretű ruhásszekrény, 2 db ágy, éjjeliszekrény, dívány, asztal, 4 székkel, fali óra, 2 db kép, kályha eladó. Tüzér u._3._______________

2

5Ó köbcentiméteres Jáwa motorkerékpár és pianino eladó. Torontáli U._19._______________________70239

A

lig használt, világos, piros kigurítható, csővázas rekamié eladó.

Gagarin u. 2., 1/4._____________70251

S

teyr személygépkocsi, üzemképes állapotban eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Telefon: 85-478. _ Nagyméretű, kisipari konyhabútor. jó állapotban eladó. Rákóczi

u. 20.. fszt. Telefon: 36-341.________

K

özponti fűtéshez Marabu kazán, fehér Lepke tűzhely, gordonka eladó. Marx Károly u. 86. sz. alatt.

Telefon::_41-445.________________70256

E

ladók törzskönyvezett, kis pu- llkutyák. TT. kér.. Salétrom u. 10. “Tátra B~/57-es személygépkocsi, üzemképes állapotban. 16 000 forintért eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Kiss Ernő u. 37., n. kér.

LAK AS—INGATLAN

Beköltözhető kettő szoba, kony- hás, melléképületekből álló családi ház eladó. Pallos u. 36.____________

Miskolci 2 szoba összkomfortos, gázszolgáltalásos, telefonos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval. „Főváros 5615” jeligéjű válaszokat Budapest, Magyar Hirdető. Felszabadulás tér címre leérem.

_____________________________ 522

K

ertes ház. beköltözéssel eladó. Martintelep. Sik u, 33. sz.__________

A

zonnal beköltözhető, 2x1 szobás ház eladó. Pál u. 3. Gyula utcáná 1.

Beköltözhető, kétszobás, komfor- tos ház eladó. Somogyi Béla u. 59.

Beköltözhető, kéts^obá«* e^’.ádi ház eladó. II. kér., Testvériség u.

58. sz.________________________ 2563

K

ettő szoba, komfortos családi ház eladó. Vételárba bérházi, vagy öröklakás is beszámítható. II. kér.. Daru u . 29._____________________70113

D

iáklány lakást kaphat. Déryné

u. 2., emelet. Telefon: 15-859.___

S

zikszón pince borházzal — mel? lakásnak átalakítható —, eladó. Cím: Miskolc, Kellner Sándor u. 4.

Keresek í szoba, összkomfortos tanácsi, vagy szövetkezeti lakást, költségmegtérítéssel. Telefon:

16-293.__________________________ 2598

E

lcserélném másfélszobás, összkomfortos. központifűtéses szövetkezeti lakásomat tanácsiért. Kilián-dél. Gagarin_u. 48.,_fsz. 2.__

K

ülönbejáratú szoba, férfi részére kiadó. László Jenő u. 50. __ Két fiatalembernek különbejára- lú, bútorozott szoba kiadó, szeptember 1-re. Diósgyőr, Zalka Máté u. 48. .______________________2606

B

elvárosban épülő társasházhoz még két társat keresünk. Lejegyezhető Horváth Lajos utca .15. Ugyanott kétszobás lakást keresíink. költségmegtérítéssel.___ 2607

B

elvárosban szobát, vagy raktárt keresek bútor elhelyezésére építkezés miatt, kb. egy évre. Horváth

u. 15. Telefon: 15-068. __ 2608

E

lcserélném cgyszoba, összkomfortos lakásomat, kétszobás lakásra, az I. kerületben. Győri-kapu

136., P/2. Hudák.______________2610

A

zonnal beköltözhető, fél házrész szoba, konyha, nyárikonyha, mellékhelyiségekkel eladó. Eszterházy

u. 16._________________ 2611

Beköltözhető, kertes, összkomfortos családi házat vennék, az első, második, harmadik kerületben. 100 ooo készpénzzel. Terhes János.

Földes Ferenc u. 14.

__________2612

K

omJóstetőn 480 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, terméssel eladó. Érdeklődni Pallós u. 30. Tóth n én ál. Bútorozott szoba. két. férfinek

kiadó. László Jenő u._14.__________

B

útorozott szoba, három férfinek kiadó. Huszár u, 43. 2621

HAVI RÉSZLET

a

BEMUTATÓ

15

SZÁZALÉK KEDVEZMÉNY

100

SZÁZALÉK KÉNYELEM

színházi bérlet

1303—64

BÉRLETVÁLTÁS;

a Miskolci Nemzeti Színház jegyiroda iában

De. 10—12-ig és du. 4—7-ig,

Ma már nem titok, hogy

rr r

ágynemű vászon, kész ágynemű, függönyök

OTP hitellevélre is kaphatók

a* en esi, mezőcsáü, abaújszaniöi, tokaji.

gönci,

sárospataki.

sfzcndröi,

ricset

földmfívesszövetkezíctek ruházati boltjaiban, valamint »• mezőkövesdi áruházban is.

Szoba-konyhás lakást keresek, Jköltségmegtérítéssel. Tóth, IV.,

Templom u. l.

_________________2620

E

gy intelligens fiatalembernek bútorozott szoba kiadó. Ujdiósgyőr, Móricz Zs. u. 23._Stadionnál.

Két személy részére bútorozott albérleti szoba kiadó. Miskolc-Ta- polca, Görömbölyi u. 74.

Elcserélném ráfizetéssel Népkertnél másfélszobás, összkomfortos, modern lakásomat nagyobb méretűre. Felszabadítók útja 22/a., II. 5.

öt óra után. Telefon: 16-183.____2629

Cserélnénk ráfizetéssel belvárosban szép, nagyméretű, cserépkályhás, kétszobás, lconyhás lakást, hasonló összkomfortosra, vagy 2x1 szoba-konyhasra. Hunyadi u. 19.

Kettőszobás, kertes családi ház, egyszobás lakáscserével eladó. Gutenberg u. 5.________________ 2636

K

ülönbejáratú bútorozott szoba, egy személynek kiadó. Vasgyár,

Batthyány u. 29. (Pocogó.) _______

E

lcserélném szoba-konyhás, szu-. lerénes lakásomat, földszintes szoba-konyhásra, vagy egy nagy szobára^ Arajiy_János u. _s.

E

lcserélném kétszobás, lconyhás, vízvezetékes lakásomat összkomfortosra, belvárosban, megegyezéssel. Zöldfa U. 37.___________2681.

M.-Tapolca, Enyedi u. 1G. sz, villa. azonnal beköltözhető, fizetési

könnyítéssel eladó.____ 2716

A

zonnal beköltözhető lakással, a Népkerttől 10 percre. Középszent- györgy-dülőben 1300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Tarpay. Bacsó Béla u. 18. 2533

Két családnak megfelelő, bat helyiségből álló ház, nagy gyümölcsössel eladó. Beköltözhető. M.-Tapolca, Iglói u. 38. sz,__________2591

K

ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó, ifi, kér., Lilla u, 12.

Petőfi utcából nyíló Teleki u. 8- 10. számú, beköltözhető ház és bel- ga metszett tükör eladó.___________

E

lcserélném kettőszobás, összkomfortos lakásomat hasonló egyszobásra. Vörösmarty_u._0._______

E

lcserélném 2 szoba, összkomfortos, kertes lakásomat garázzsal, kohászati dolgozóval, a Selyemréten. II. kér., Szegedi u. 18. Rózsadomb, vagy telefon: 23-676. ÉrdeklÖdni 12—18 óráig.

_________ 2764

B

útorozott szoba, konyha használattal, azonnal kiadó. Hl., Zenta u. 14. (Vil 1 amcs_és_buszmegállónál.)

Azonnal beköltözhető, 2 szoba, konyha, speizos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Szamos u. 9. sz. 8—18 óra között.

Részben beköltözhető, kétszer kettőszobás családi ház, Bocskay u. 30. alatt eladó,________ 43129

K

ét diáklány szállást kaphat, zongora használattal. Madarász V. u. 29. _________________ 70307

Bútorozott szoba. 2 férfi részére kiadó. Miskólc, Ady_E. u. 18., Ifi.

Tetemvár, Felsősor 178. alatt szoba-konyhás ház_eladó.________70176

K

ülönbejáratú szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. IV. k., Segesvári u. 10.___________________70193

E

lcserélném nagy szoba-konyhás lakásomat házfelügyelői, vagy MAV-lakásért. Kovács, Kinizsi u.

38. sZj____________________ 70217

k

ét diákfiúnak, különbejáratú szoba kiadó. Mikes Kelemen u. 24.,

3/6. _70218

Kossuth utcai, nagyméretű, kettő szoba. Összkomfortos házrész, cserebeköltözéssel, olcsón eladó.

Kerecsendiné, Széchenyi u. 44.___

'

"két egymásba nyíló bútorozott szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, Cukrász u. 6.

Gyermektej én házaspárnak, kü- lönbejératú bútorozott szoba kiadó. Buzogány u. 13._______________

"

"két diáklánynak, vagy fiúnak, elsejére bútorozott szoba kiadó.

Bczerédy u. 24. sz.__ _ 70226

2 szobás, kertes családi ház, mellékhelyiségekkel eladó, vagy elcserélhető. Hutás u. 31., bejárat a

Wesselényi utcáról,___________70227

B

útorozott szoba, két személy részére kiadó. Kun Béla u. 42.

Gyermeki Hon házaspárnak üres szoba kiadó. Kisfaludy u. 132. Liptákné.___________________________70242

2

24 négyszögöl házhely eladó. Berekalja, Eper u. 4. Érdeklődni

III. ker^Hegyalja u. 98.___________

E

ladó beköltözhető egy szoba, lconyhás, kertes családi ház. Érdeklődni du 4 órától. Hernád u. 21. Csorba-telep. 70247

Elcserélném villamosmegállón^ lévő egyszobás, összkomfortos 1* kasomat kettő szoba összkomfoi tosra. Érdeklődni csak 5 óra utálj'

Bajcsy-Zs. u. 15., fszt. 2.__

M

.-Tapolcán beépíthető gyürfiÖj esős házhely, ikerháznak is alka’ más, eladó. Eperjesi u. 5., ísz.

Eladó 2 szoba, összkomfortos csJ ládi ház, OTP-kölcsönnel, Tavai televízió, automata lemezjátszó V mezekkel és táskarádió. Érdeklődi délután 3-tól. Miskolc, II. k.. Ma;

tin ász u. 10.____________________TOJJ

B

eköltözhető villaépületet kéri sek megvételre, fizetési kedvel ménnyel, vagy életjáradékkal. Cj meket a Hirdetőbe, Széchenyi J 83. sz. alá, „Villalakás” jeligéi

kérek.__________________________7Ö3|

S

ajóládon, Ady E. u. 84. szárit kettő szoba, konyha, speizból ál ház eladó, azonnal beköltözhet Érdeklődni Sajóládon. Alkotmáí u. 65. JSzaniszló Lajosnál.

Bútorozott szoba, fürdőszot használattal, egy személy részé»' kiadó. Teréz u. 3. Harrer.

SZMT Művelődési Ház Balcttiskolája

FELVÉTELT HIRDET

Jelentkezni lehet: 1963. augusztus 21-től szeptember 2-ig a földszinti klubhelyiségben. M SZBT tér 1. Mindennap de. 9-től du. 2 óráig.

Ezt nem lehet kihagyni,

1963, augusztus 19-e és szeptember 1-e között Biologoiai Hetek kereteket)

az SZMT Művelődési Ház színháztermének előcsarnokában

DÍSZNÖVÉNY, KAKTUSZ. HAL, GOMBA, MADÁR KIÁLLÍTÁS

Megtekinthető: naponként délelőtt 11-től este 8 óráig. Mindennap délután 5 órakor szakvezetés;

Szabadság gőzfürdőnket augusztus 27-én nyitjuk. Kádfürdőnk augusztus 21-tő! lesz

üzemben. Miskolci Vízművek és Fürdők

Nyári

vásár

ufat&ó no/tjaí

Eladó OTP-kölcsönnel épült ládi ház. azonnal beköltözhet Radnóti M. u. 20. Érdeklődni M* tintelepen, Franklin u. 35.

Görömbölyön, Lehár Ferenc 10. sz. alatt szoba, konyhás ház * adó. 70*

Böcsön, Rákóczi u. 31. sz., azö nal beköltözhető ház eladó. £rdc>

lodni: a _33. sz._jilalt.

___________

K

ülönbejáratú bútorozott BZOÖ ágyneművel és fürdőszoba hassá] lattal, három nőnek, szept. else) re kiadó. Széchenyi u. 54., fszt.

Beköltözhető családi ház cla<ri Pacsirta u. 36. 702

Olcsóbérű, szerényen bútorod vagy üres albérleti szobát, vfl! lakható mellékhelyiséget ked dolgozó özvegyasszony kislányát szeptember 1-re. Címet ..MegÉ ható” jeligére a Hirdetőbe, Sí

ehenyi_u. 83. a 1 á kérek._______70-f

S

zoba-konyhás, kertes csali ház eladó. Miskolc, Tetemvár 1] sz. alatt. Érdeklődni ugyanitt in] dennap du. 4 órától. (Dvorszkym

_________VEGYES_______

A

ugusztus 16-án (délben) cukrászdában hagytam fekete * tatáskámat. A becsületes meg1 lálót 200 forint jutalomban rész?] tem. (Leadás: Avas Szálló portéi' Fűzőt, melltartót, haskötőt, íjj dőruhát hamar elkészítek. Pappj

Tanácsház tér 13.______________2»

I

dős házaspár gondozását, laKj ért vállalom, özv. Barabás T.strV* né, Felsőzsolca, Kassai u._49.

44 éves özvegyasszony, kort1 hozzáillő. Intelligens, józanéi' férfi ismeretségét keresi, házas?; céljából. Csak fényképes levele^ válaszol. Leveleket ,.Rossz efP] dűl 2649” jeligére a Kiadóba K'

Kossuth u. ll. _____ j!

E

gyedülálló özvegyasszony, in' ismerkedne házasság céljából, jl, zanéletű férfivel, 54—58 évig. La^ van. Leveleket ,.Nem jó egyéj 2599” jeligére a Iviadóba kér, suth u. 11. alá.

Pianino bérbeadó.

Soltész.

Petőt!

gyc;i

Táskaírógcp, azonnal bérbeíj^1

Kellner Sándor u. 4.

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, testvér, nagymama és rokon

Özv. ZOMBORSZKY LAJOSNE Hronyccz Mária 82 éves korában elhunyt- Temetése augusztus 18-án délután fél 4 órakor, a Mindszenti evangélikus temető' ben.

A gyászoló csatád

Mély fájdalommal tudat' juk, hogy a nagyon szere' tett, édesanya, nagymama» testvér, anyós és rokon Ö/,v. KARI.KC7 KAROIiYTÍÍ Lórin ez Margit életének 73. évében, hoeswl szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 13-án S órakor a hejőcsabai róm- kát, temető ravatalozójából- «V gyászoló csaláo

A legmélyebb fájdalom' mai tudatjuk, hogy felejt' lietetlen drága jó férj erűi édesapánk, gyermekünk testvérünk, sógor, kereszt' apa és jó rokon

MARTON SÁNDOR MÁV műszaki főintézd augusztus 16-án. tragikus körülmények között, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 18-án du. 2 óra- kor, a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló vntLÍác

ttö szöNiirr nyilvánítás*

Mindazoknak, akik felejt* hutetleu drága halottunk. Dobos Dániel, temetésén

megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni, igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét' Külön megköszönjük ofÉpítőipari Szakszervezet ve- zetőségének és dolgozóíné^ támogatásukat és együttérzésüket,

A gyászoló család---------------------------K

ÖSZÖNETNYILVANlTAÉi

Hálás köszönetét mo«' dunk mindazoknak, akii* drága férjem, édesapánk- Lénári; Jmro temetésé^ megjelentek, sírjára \drágot hoztak, ezzel fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. KÜ1Ö0 köszönetét mondunk af- Édelényj Bányaüzem igaz' gatósága vezetőinek és dől' gozóínak, akik mély fájdal' munkban velünk együtt éreztek,

ötv. Lénári. tmféni éw gyermeket ^