Észak-Magyarország, 1963. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-18 / 193. szám

ESZAKMAGYARORSZAö s * *• Ünnepi spo Augusztus 20» kedd 'A’ kettőn ünnep alatt igen változatot; és jo sportműsorban lesz részük a miskolci és a me­gyei sportkedvelőknek. A .DVTK első NB I-es labdarúgó mérkőzésén kívül különösen a nemzetközi találkozók iránt nyilvánul meg nagy érdeklő­dés. A részletes sportműsor a következő: Augusztus 18, vasárnap Népkerti sportpálya, 16.30: Miskolci MTE—Edelényi Bá­nyász NB III-as bajnoki labda­rúgó mérkőzés. Előtte Kilián kupa labdarúgó döntő mérkő­zés. Augusztus 19, hétfő ASZTALITENISZ Az MM TE férfi és női csapa­ta Kecskemétre utazik és ott vesz részt az Alkotmány Kupa mérkőzésen. A kupa jelenlegi védői a Munkás asztalitenisze­Ziöii KÉZILABDA Az NB Il-es bajnokság során özdon bonyolítják le az igen nagy érdeklődéssel várt férfi és női rangadót. Az Ózdi Ko­hász—Miskolci VSC fcrl'i és női mérkőzés délelőtt 10, illet­ve II órakor kezdődik. A Diós­győri VTK férfi NB II-cs csa­pata Debrecenben a DVSC, az MMTE férfi együttese pedig Gyöngyösön a Honvéd ellen kiizd a bajnoki pontokért. Teljes fordulót bonyolítanak le a megyei férfi és női baj­nokságban is* TEKE Megkezdődnek a megyei te­ke csapatbaj nolcság őszi küz­delmei. Az első fordulóban a következő összecsapások lesz­nek: Miskolci Lendület—Ede. lényi Bányász, Miskolci Dózsa —Királdi Bányász, Borsodi Bá. nyász—DVTK, Ózdi Kohász IX. —Miskolci Bányász, Ózdi Spar­tacus—Sajókazai Bányász, Or- m osbánya i Bánya sz—Szeren esi Kinizsi. A Miskolci Közalkal­mazott szabadnapos. VÍZILABDA Miskolc—Tapolcán, hétfőn délután 3 órakor az összevont megyei bajnokság sorsát el­döntő vízilabda rangadóra ke­rül sor az MVSC és a Ceglédi VSC csapatai között. LABDARÚGÁS Az NB I-es bajnokság máso­dik fordulójának egy mérkőzé­sét, az Újpesti Dózsa—Tatabá­nyai Bányász találkozót vasár­nap rendezik meg. A többi mérkőzést hétfőn bonyolítják le. A miskolci és a diósgyőri szurkolókat legjobban érdeklő találkozó a DVTK stadionban délután 16,30 órakor kerül sor­ra. A diósgyőri cpmttes első NB 1-cs mérkőzésén a Pé­csi Dózsával találkozik. Mit várhatunk a bemutatko­zástól? Erre a kérdésre bizony igen nehéz válaszolni. Kezdjük talán azzal, hogy az NB Il-es bajnokságot nyert DVTK csa­pata idegíeszítő harcban sze­rezte meg az elsőséget. Utána nem sokat pihentek a játéko­sok, hanem tervszerűen hozzá­láttak a felkészüléshez. A fel­készülés legfontosabb feladata, az új játékosoknak a csapatba való beépítése volt. Láttuk az eddigi edzőmérkőzések zömét és azt állapítottuk meg, hogy a csapat egyik alkalommal meg­lepően jól, máskor viszont vá­ratlanul gyengén játszott. Te­hát még nem lehet azt állítani, hogy olajozott gépezethez ha­sonlít az együttes játéka. De... Véleményünk szerint a csapat­ban meg vannak a képességek ahhoz, hogy a legjobbak között is helytálljon. Éppen ezért nem tartjuk lehetetlennek azt sem, hogy már az első NB I-es mérkőzé­sen jól, lelkesen és ered­ményesen játszó DVTK-t látunk a pályán. Ha pedig így lesz, akkor sike­resen vehetik az első akadályt. A többi NB I-es mérkőzés: Komló—Ferencváros, Dorog— Szeged, Győr—Bp. Honvéd, Debrecen—MTK. A Vasas— Csepel ' mérkőzés elmarad, mert a Vasas együttese a Stan­dard Liege csapatával, a több­szörös bélga bajnokkal mérkő­zik. Az NB I B, második forduló­jában az Ózdi Kohász együtte­se Szombathelyen játszik. Igen érdekes és jó mérkőzésre, dön­tetlen körüli eredményre van kilátás. Az MVSC Salgótarjánba, a másik volt NB I-es csapathoz utazik. A miskolci csapat dön­tetlen esetén már igen szép eredményt érne el. Sajószeulpéteren vasárnap mutatkozik be NB I. B-s mér­kőzésen a Borsodi Bányász. Ellenfele a Szállítók csapata lesz. Jó játékkal otthon marad­hat a két bajnoki pont. Az NB II. Keleti csoportjá­ban szereplő Miskolci Bányász a harmadik forduló során Nagybátony csapatával talál­kozik. Az idegenben sorra ke­rülő találkozó is hozhat pere­ces! sikert. Az NB III. Északkeleti cso­portjában a következő mérkő­zések lesznek: Hajdúszoboszló —Debreceni Honvéd, Debrece­ni GÖCS Vasas—Egri Honvéd, Nyíregyházi VSC—Debreceni EAC, Egeresein Bányász— Kis- várdai Vasas, Rudabány&i Bá­nyász—Nagykálló, Somsályi Bányász—Gyöngyösi Honvéd, Szuhavölgyi Bányász—Kazinc­barcikai MTK. A második fordulót bonyolít­ják le a megyei labdarúgó baj­nokság I. osztályában. A má­sodik forduló párosítása: Sátoraljaújhelyi MÁV—Mis­kolci Honvéd, Izsóíalvi Bá­nyász—'Tiszaszederkényi MTK, Miskolci Egyetem—Felsőzsol- ca. Borsodnádasd—Miskolci Előre, Putnok—Szerencsi Kini­zsi, Farkaslyuk—Mezőkövesd, Hejőcsaba—Ormosbánya, Ti­száidé—Sárospatak. A megyei II. osztály második fordulójának mérkőzései: Északi csoport: Sajószentpé- teri Építők—Bánszállás, Királd —Szirmabesenyő, Járdánháza —Sajóbóbony, Csokvaomány— Felsőtelekes, Varbó—Miskolci Spartacus, Rudolftelep—Al­berttelep, Bánvölgyi Bányász— Herbolya. Közép csoport: Miskolci Pos­tás—Miskolci Kinizsi, Mező­kövesdi VM—Bogács, Miskolci Üveggyár—Sajó.szöged, Ernőd— Bocs. Alsózsolca—Hidasnéme­ti, Szikszó—Novajidrány. Me­zőkeresztes—Mezőcsát, Eines— Tibolddaróc. Keleti csoport: Prügy—Hol­lóháza, Tállya—Bodrogkeresz- tur, Szerencsi MÁV—Gönc, Mezőzombor—Taktaharkány, Abaújkér—Abaújszántó, Tokaj —Tolcsva, Tárcái—Sátoralja­újhelyi Kinizsi, Pálháza—Má- di Bányász; BIRKÓZÁS A DVTK stadionban birkózó Versenyt rendeznek augusztus 19-én. Áz alkotmány ünnepén a megye valamennyi községében lesznek sportversenyek, sport­események. A jelentősebb ese­mények a következők: Diósgyőrött, a DVTK stadi­onban nemzetközi találkozók lesznek. Délután 14,30 órakor kez­dődik a DVTK—Slavia Kassa atlétikai páros via­dal. öt órakor a DVTK— VSS Kassa férfi, míg hat órakor a DVTK—Slávia Tresov női kosárlabda mérkőzéseket rendezik meg, A nemzetközi találkozókon kí­vül üzemi sportmérkózések is lesznek. Ózdon tenisz, teke, kézilabda mérkőzések, torna bemutató szerepel műsoron. Délután ren­dezik meg az Ózdi Kohászati Üzemek—Salgótarjáni Kohász, üzemek közötti válogatott lab­darúgó mérkőzést. Utána az Ózdi Kohász—Rima­szombat nemzetközi labda­rúgó mérkőzésre kerül sor. Miskolcon a Selyemréten háztömbkörüli kerékpáros ver­seny kezdődik délelőtt 9 óra­kor. Érdekes események szánhe­A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnökségének motoros klubja, augusztus 25-én, vasárnap dél­előtt 10 órakor nagy érdeklő­désre számottarló, nemzetközi motoros salakpálya versenyt rendez Miskolcon, a népkerti sportpályán. A miskolci viadalra beneve­zett a jugoszláv salakpálya vá­logatott, amely mostani össze­állításában még nem szerepelt Magyarországon. Azok a ver­senyzők jönnek, akik a világ- bajnoki selejtező futamokban lye lesz a Mályi tő augusztus 20-án. Délelőtt 9 órakor kezdő­dik a finn-dinghy és Myolle hajóosztályok első futamú A’ második futamot délután fél 3 órakor rendezik meg. Közben fél 1-kor ügyességi versenyt bonyolítanak le. Ez abból áll» hogy a részvevők előbb kajak­kal versenyeznek, majd erről vitorláshajóra szállnak és így fejezik be az összecsapást A Mályi tó lesz a színhelye délelőtt 10 órakor a megyei te­át úszó bajnokságnak. Miskolc—Tapolcán délután 3 órakor az MVSC vízilabda csapata barátságos mérkőzést játszik a Bp. MÁVAUT együt­tesével. ÉRTESÍTÉS Érteniljüfi a sportkörükéi* b*gy az augusztus 18-ra Kisor­solt bajnoki labdarúgó mérkő­zéseket augusztus 19-én, hétfőn kell megrendezni. Borsod megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége indulnak. Kívülük az ugyan­csak világbajnoki selejtezőn részvevő osztrák motorosok is várhatók. Előreláthatóan Ki­lenc külföldi részvevő és teljes magyar élgárda látogat el vá­rosunkba.. A népszerű salak verseny iránt már most nagy érdeklő­dés nyilvánul meg. Az eddigi viadalok tapasztalatai azt mu­tatják, hogy ezúttal is nagysze­rű szórakozásban, izgalmas összecsapásban lesz része a verseny közönségének. Nemzetközi salakverseny Miskolcon Nyáron a pataki könyvtárban bibliotéka és a sok-sok muzeá­lis kincs. Messzi vidékekről jönnek megnézni a látványos­ságot, de a könyvtárnak „Igazi’’ látogatói is vannak. Olyanok* alak nem az idegenforgalmi látványosságért jönnek. Igen sok egyetemista készül itt fel, szigorlatok, vizsgák előtt, tu­dományos kutatók jönnek Sá­rospatakra hosszabb-rövidebb időre, hogy a könyvtár kincsei­ből. merítsenek, munkáikhoz adatokat gyűjtsenek, forráso­kat tanulmányozzanak. A község lakói nyáron kissé megritkulnak a könyvtárban. A fiatalja nagyrészt távol van, az idősebbjének többségét ért­hetően leköti a nyáron meg­szaporodó munka, de Így is elég forgalmas a könyvtárnak közkönyvtár jellegű részlege. Folyóiratokat böngészgetni, ol­vasgatni bejárnak szép szám­mal, és a nyilvántartó karto­tékok az Időszakhoz viszonyí- tottan szép forgalomról tanús­kodnak. KÉT HÉT MÚLVA megélén­külnek a könyvtár termei. Ta­nárok és diákok egyaránt szí­vesen járnak ide olvasgatni, kutatni, tanulni, beszippantani ennek az öreg, világhírű in­tézménynek értékes történelmi emlékekkel gazdag levegőjét, inni egyet a Bodrog-parti Athénben a tudás forrásából. (benedek) Száz éves a Vöröskereszt Készülődés a II. kongresszusra Egy évszázaddal ezelőtt kez­dődött hazánkban a vöröske­resztes mozgalom. Feladata ak­kor a sebesültek ápolása, a hadifoglyok gondozása es egyéb háborús egészségügyi teendő ellátása volt. Célkitűzése a fel- szabadulás után megváltozott: részt vállalt a békés építő­munka egészségügyi feladatai­ból. Megkezdte a kapcsolatok létrehozását a szakszolgálattal és a lakossággal. 1952-ben tö­megszervezetté alakult. Ma a Vöröskereszt tízezrével képezi ki az elsősegélynyújtó­kat. előadásokat tart városon és falun. Egészségügyi állomá­sokat létesít, hogy ezzel is szol­gálja - a szocialista népegész­ségügyet. Kilencvenkét alapszervezet A tömegszervezetté válás után megindult szervező mun­ka hamarosan szép eredmé­nyeket hozott. A Vöröskereszt Miskolc városi Szervezetének 1955-ben már 4000 tagja volt. Az ellenforradalom visszave­tette fejlődését, de ezt Iáhe­verte a mozgalom, s ma 92 alapszervezetében 9000 tagot mondhat magáénak. Ahol nincs alapszervezet, ott egészségügyi felelősök, vöröskeresztes aktí­vák látják el a teendőket. A mozgalom megerősödése tette lehetővé, hogy a kormány az utóbbi időben több fontos feladatot (véradó mozgalom szervezését és irányítását, az elsősegélynyújtók képzését, a tisztasági mozgalmat) a Vörös- keresztre bízott. E feladatok zömét az alapszervezetek lát­ják el. aktivisták segítségével. Támogatják az orvosok mun­káját, terjesztik az egészség- ügyi ismereteket, mozgósítják a lakosságot. Társadalmi bizottságok A különböző társadalmi- éti munkabizottságok értékes munkát végeznek a városi szervezetben. Az üzemegész­ségügyi munkabizottság az üzemi alapszervezeteket fogja ; össze, és irányítja az üzemi ^Vöröskereszt mintaszervezet ■mozgalmai. Az alkoholizmus ■ellen küzdő és a tbc társadalmi ; bizottság segít a népbetegségek : leküzdésében. A szociális mun- ■ kabizottság elhagyott gyermc- ikekkel foglalkozik, betegláto­gatásokat szervez, iránvítja az [alapszervezetek szociális íel- tadatainak ellátásút. [ B II, kongresszus elölt [ E sokrétű munka irányítóit* ‘a Vöröskereszt vezetőit 1963. 'szeptember és 1964. február [15-e között újjáválasztják. E [ néhány hónap alatt alapszer- ‘ vezeti vezetőség- és küldött- [választó taggyűléseket, járási* (Városi és megyei vezetőség- és [küldöttválasztó értekezleteket,; (konferenciákat tartanak a Vo- [röskereszt szervezetek. Ezeken (beszámolnak az eredmények- [ ről,. ismertetik a jövő felada­tait. s kérik a tagság vélemé- (nvét, bírálatát a szervezet ed: [digi tevéken vséeéről. Ezután [kerül sor 1964 áprilisában a 'Vöröskereszt II. kongresszu- (Sára. ' — MEGYEI szán tó versenyt [rendez ma a felsözsolcai Sza­badságharcos TermelőszBvcL. [kezcf területén a megyei tanács (mezőgazdasági osztálya és a [megyei szántóverseny bízott- (Ság. A vetélkedőn a járási [szántóverseny legjobbjai indul- tnak,-g | Jegyzetek az eszperantó világkongresszusról csolják a parkokat és vizsuga-J rakkal tisztítják az utcák kö-jj vezetet. Egy büfében, a citrom- és 3 gyümölcszörpök mellett csobogj a friss viz, a konkurrencia.* Jót húzok belőle, aztán bocsa-J natkérően nézek az elárusító-* nőre, amiéri; nem az 5 forgal-| mát növeltem. Derül félénk* mozdulatomon, s így’ szól: ^ Egészségére! * * í * A posta és táviró intézeti szállodájában laktam,* mely előtt mindig rend-| őr állt. Egy este éjfél után ér-* kertem meg. Már messziről 4 láttam a rendőrt. Bizonyára* megkérdezi, hogy ki vagyok,* későre jár, talán igazolványt.* is kér, hiszen nem ismerheti mindenkit. Ütlevél nincs ná-» lám, bolgár nyelven nem sokat* tudok. A közelben senki más.l csak a Vitosa hegycsúcsán ül* Szófia lámpáinak halvány í fénye, * Közeledésemre a rendőr* megmozdul. Legyűröm ezo-1 rongó érzésem, jobb megelőz-* nőm a bajt: egyenesen hozzá-* lépek. Még köszönni is elielej-3 tek. A sötétben is látom cso-4 dálkozó arcát, mint aki nem]j érti, mit. akarok tőle, aztán,* hogy nem szólok, kezet nyújt] és bemutatkozik: Ivan Kola-* rov... 1 Már lefeküdtem. amikor] eszembe jutott.: elfelejtettem! kérni az igazolványt * Pál István * önkiszolgáló rendszer. Az utás bedobja a pénzdarabot, letépi a jegyet és helyet foglal. Nem találkoztam ellenőrrel, olyan emberrel sem, aki ne váltotta volna meg jegyét. Azaz, hogy én nem váltottam meg, mert mi szabad jegyet kaptunk. De itt kinek mutassam fel? Kelle­metlenül érzem magam. Azt hihetik, hogy potyázni akarok. Valóban, ott cg}' bolgár lány* kezében a pénzdarabbal, a je­gyek előtt furcsa kémlelő szemmel nézeget. Még 50 mé­ter a megálló, ahol le kell szállnom, talán addig sikerül megúsznom. Nem sikerült. A lánv megszólított, és a kezében lévő pénzdarabbal az átlátszó burára mutatott. A busz éppen lassít, gyorsan felmutatom a jegyem neki és leugrok. Lent­ről még látom, hogy a lány csodálkozva néz utánam, majd eg>' másik férfi felváltja a már nekem is mutatott pénzdara­bot. így 5 is bedobhatta a jegy árát az asztalkába. • . Víz, vfz, mindenütt Szófiá­ban. Az utcákon, a tereken, hegyen, völgyben, éjjel és nap­pal. Friss, lágy, hideg. A Ids ivócsapok négyesével állan­dóan folynak. A járókelők le­hatolnak a friss víz fölé. isz­nak és mennek tovább. Éjsza­kánként vastag csöveken ló­ba lra jelez és aztán jobbra fordul. Megmagyarázom a ka­lauznőnek, hogy melyik utcáig akarok menni, szóljon, hol kell leszállítom. Amikor sejtésem szerint a kívánt utcához érkezünk, meg­kérdezem: itt? A választ ele­meznem kell. Tagadó fejmoz­gás, barátságos mosoly és mire n harmadik, az „igen” hangja töprengő agyvelőmbe ér, a vil­lamos újra elindul. • Egy nő osztogatja a meg­hívókat az eszperantista nő­összejövetelre. Nekem nem ad. hiába kérem. Nagy a tömeg és amíg a papírokat oszto­gatja, csak a kezeket és a szok­nyákat látja. így rendben is volna, de az egyik színes koc­kás, szoknyás „nő” furcsa, mély nevetés kíséretében visz* szaadja a meghívót Szoknyája után még elmehetne a nőgyű­lésre, de vörös szakálla egy skót férfi mosolygós arcát ta­karja. • Szófiában olyan villamos­kocsik és autóbuszok is közle­kednek. melyeken nincs ka­lauz. Eg}' átlátszó burával fe­dett asztalka áll a kocsiban, a pénzdarabok bedobására szol­gáló nyílással. Előtte odarög­zítve a különböző távolságiik­nak megfelelő négyféle jegy. H armincnál több ország­ból, közel 4 ezer eszpe­rantista vett részt a szófiai eszperantó világkong­resszuson. Bábel? A tárgyaló­teremben nem írták ki az or­szágneveket, nincsenek fül­hallgatók, nincsenek tolmá­csok. Sok színű, de egységes a tömeg. Mindenki megérti a másikat. Levélből, vagy fény­képről ismert emberek talál­koznak, régi barátok ráznak kezet és mesélnek, mesélnek mindenről. A hatalmas sta­dionban úttörők százainak ki­áltása hangzik: „Pácon! Pá­con 1” Igen, ha a földön mindenki olyan egységesen kivánja a barátságot, mint itt. a tolmá­csok nélküli nemzetközi kong­resszuson, akkor nem lehet olyan tanácskozás, amely mást ■hozna az emberiségnek, mint : pácon, azaz békét. ® ; Mikor felmutatom a szófiai Ipiros villamoson az eszperantó ■kongresszus minden részvevő­dének átadott ingyenes busz- tés villamos jegyet, mely egy [hétig érvényes, a kalauznő ba- irátsagos mosollyal, de tagadó- [lag ingatja fejét. Talán nem jc ca jegy? Kicsit zavar ez a ket- [tősseg, a barátságos mosoly és (a tagadó fejmozeatás. de a bol­gárok úgy helyeselnek, aho- tgv'an mi tagadunk és viszont ‘Olyan, mint amikor egy jármO A NAPOKBAN, amikor Sá- . , yospatakon jártunk, még a ká­nikula perzselt,, amikor e soro­kat feljegyezzük, sűrű eső csap- dossa a városi aszfaltot. Lehet, hogy holnap, holnapután újra felszökik a hőmérő higany­szála. Nyár van még. Sárospa­taki értelmezésben nyár van még tizenkét-tizenhárom na­pig. Akkor megjönnek csapa­tostól az ország minden részé­ből a diákok az öreg kollégium falai közé, benépesülnek a gimnáziumi termek, egy-két nap késéssel jönnek a tanító- jelöltek is, és visszatérnek pi­henőjükről a tanárok. Megkez­dődik a, Sárospatakra annyira jellemző diái:elet, és ennek nyomán elevenebbé válik a pezsgés a városka kulturális életében. Ezekre gondoltunk Sárospa­takon jártunkban, meg arra, vajon a nyári csendben, nyu­galomban milyen a világhírű kollégiumi könyvtár élete. A könyvtár vezetőjével a várud­varon találkoztunk. Értekez­ne tre sietett, amelyen idegen- forgalmi kérdéseket vitattak meg, de menjünk csak be a könyvtárba, mondta, munka­társai szívesen adnak felvilá­gosításokat. Amikor befordultunk a ka­pun, ahol az ember mindig halkabbra, ővatosabbra fogja lépteit, népes csoportokkal ta­lálkoztunk. IBUSZ túrák: uta­sai, messzi országrészekből jött diákok szemlélgették a kapualj ivei alatt a dombor- ■ műveket, figyellek a magyará­zó szóra, áldoztak a hajdani neves pataki diákok es tanárok emlékének. Halkra fogott szó­val, minden lépést megfontol­tan és a már történelmi neve­zetességű. ferdére kopott, fa­lépcsőket szemlélve, nézegetve mentek fel a lépcsőn a nagy könyvtárterembe, az évszáza­dok tanúi, vaskos kötetek, fel­becsülhetetlen értékű ritkasá­gok közé. Egy másik csoport n hajdani iskolaépületben beren­dezett múzeum felé tartott, Jv’-'y a régi pataki diákélet sok-sok tárgyi emlékét mégis- merje. Alig csitult el lépteik zaja, újabb autóbusz fékezett az utcán, újabb érdeklődőkéi hozva. Százakat és ezreket vonz s Nknyvtár dolgozóinak tájékoz­tatása szerint is a világhíre

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom