Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-31 / 177. szám
Széria, 1963. július 31. ESZAKMAGYARORSZAG 3 Zavartalan a gabonafelvásárlás Számos tsz-ben már határoztak: csak a fejadagot tartalékolják Idei kenyérgabonatermé- EÜnk, a rendkívül kedvezőtlen időjárás következtében, alatta marad a tervezettnek. így — az előzetes számítások szerint — a várható termésmennyiség, alig ötven százalékban fedezi megyénk fejadagszükségletét Nem véletlen tehát, ha sok szó esik arról, hogy minden szem kenyérgabonára vigyáznunk kell, s termelőszövetkezeteink, tsz-tagjaink lehetőleg ne tartalékoljanak raktárukban, kamrájukban fölösleges készletet, mert ezzel indokolatlanul, alaptalanul népgazdaságunknak okoznak gondot, nehezítik fctz ország ellátását. A megértésen, az emberségen múlik ez elsősorban. Hiszen a fölösleges tartalék két célt szolgálhat: kereskedni vele. avagy felhasználni az állatok etetésére, hizlalására. Természetesen mindkettő helytelen, ellentmond céljainknak, közvetve, s közvetlenül egyaránt kárt okoz az országnak is. s végső soron annak is, aki él vele, aki pazarolja az ország kenyerét. A saíopaljiuújlaelyi Uj Erő Tsz-bem item marad fölösleg Ä kenyérgabonafelvásárlás megkezdődött, zavartalanul tart. A Terményforgalmi és Malomipari Vállalat kirendeltségeinek raktáraiba egymásután érkeznek a teli zsákokkal megrakott teherkocsik, vontatók, lovaskocsik. Zoltán József elvtárs, a megyei igazgatóság vezetőjének tájékoztatása szerint a felvásárlás megyeszerte zavartalan. A kirendeltségek hajnaltól késő estig átvesznek bármely mennyiségű termést. Vetőmagcserére is. így egyetlen termelőszövetkezetet se aggasszanak raktárgondok. A megyei igazgatóság, a ki- rendeltségek vezetői már valamennyi termelőszövetkezet vezetőivel, tagságával tanácskoztak. A sátoraljaújhelyi járási kirendeltség tapasztalatai pozitívak. A járás termelőszövetkezeteinek túlnyomó többségében úgy döntött a tagság, hogy csak a fejadagot tartja meg, a fölösleget átadja a népgazdaságnak. A sátoraljaújhelyi Uj Erő közössége eddig már több mint tíz vagon kenyérgabonát szállított, s előreláthatólag — kevés kivétellel — eleget tesznek szerződési kötelezettségeiknek. Sőt, takarmánygabonából megtöbbszörözik a szerződött öt vagonos mcnns’iséget. Az eddigi mérések alapján 30—32 vagon árpát értékesítenek majd. Természetesen kenyérgabo- nafejadagot csak az a termelőszövetkezeti tag kap, aki — legyen nő, vagy férfi, a nyugdí- jasokat kivéve —, teljesítette a kötelező munkaegységet. Az eddigi szokás helyett ez évben szociális segítségként az idősebbek is pénzt kapnak, kenyérgabona helyett. Ahol a isz-tfagsAg éi’lélicsíli a fölösSeget Kevés az olyan tsz, ahol a tagság még erősen ragaszkodik a kenyérgabonával teli kamrához. Semjénben például meg akarták változtatni a régebbi közgyűlés döntését, s a részesművelésre vállalt kukorieaka- pálásra fordított munka „egységesítéséről” tárgyaltak a vezetőséggel, hogy lehetőleg minél több kenyérgabonát kapjon valamennyi termelőszövetkezeti tag. Azonban nem ez az általános. A szerencsi járás több termelőszövetkezete teljes egészében teljesíti a szerződésben vállalt értékesítési kötelezettségét. Sőt. a csobaji Tisza Vidéke, a mezőzombori Kölcsey, a tarcali Tárcái Vezér, a prü- gyi Petőfi és Tiszamente és még néhány termelőszövetkezet vállalta, hogy a tagok fölösleges kenyérgabona tartalékait is — a lehetőséghez mérten — átadják az államnak. Nem a mindenáron való teljesítésről, nem a szükséges kenyérgabonamennyiség megcsonkításáról van szó. Hiszen a vetőmagot, a fejadagot minden becsületesen, lelkiismeretesen dolgozó termelőszövetkezeti tag, gyermek és nem dolgozó, beteges, öreg családtag számára biztosítani kell. Azonban ne heverjen kihasználatlanul fölösleges tartalék sehol, hiszen az nem használ, nem segít, viszont az ellátást megnehezíti, hiszen az exportként beszerzett kenyérgabona komoly valutába kerül, amelyet más. hasznos, mindannyi unkát boldogító eszközök vásárlására, szükségletek kielégítésére is fordíthatunk. Barcsa Sándor Lesz-e elegendő szén télen? A Miskolci itJZÉP Vállalat a SZOT-utalványok beváltásáról Mivel az elmúlt tél a vártnál hidegebb volt, a lakosság több szenet igényeit. Köztudomású, hogy ez bonyodalmakat okozott S az időjárástól függetlenül: milyen lesz a széncilátás az idén? Gondoskodott-e a TÜ- ZÉP elegendő tüzelőanyagkészletről, s hogyan történik a lakosság ellátása? Ezekre a kérdésekre kértünk választ Virág Jánostól, a Miskolci TÜ- ZÉP Vállalat igazgatójától és Regős József áruforgalmi vezetőtől. Szükségleténél többet senki ne igényeljen — Szénkészletünk elegendő — hallottuk az igazgatótól. — Sajnos, ennek ellenére a lakosság bizalmatlan. Csaknem mindenki sokkal több szenet vásárol most, mint tavaly, amikor megyénkben átlagosan 24 mázsa szenet használt fel egy család, s az idén ez a szám 25 —26-ra emelkedik. Felméréseink alapján a háztartások 30— 35 százalékkal többet igényelnek a szükségesnél. Es ez gondot jelent számunkra ... Van azonban még egy dolog, ami gondot jelent, s torlódást okoz a TÜZÉP-nél a SZOT-ttizelőutalványok kiosztásában : a lakosság már nyár elejétől kéri például a szeptemberi utalványokra járó szenet. Igaz, ennek is megvan a magyarázata. Nem hosszabbítják meg a tüzelő-utalványt Az új rendelkezések szerint az idén már nem hosszabbíthatják meg a SZOT-tüzelőutal- ványok érvényességi idejét. A lakosság közül sokan nem értik, miért van ez így, éppen ezért sietnek mielőbb megvásárolni az utalványokra járó szenet. így aztán most nyáron összetorlódtak az utalványok a TÜZÉP-nél. 50000 tonnával több szén a tervezettnél Á Borsodi Szénbányászati Tröszt üzemeiben a termelés nagyobb részét a nagytermelékenységű frontfejtések adják. Az 1.8 átlagos vastagságú széntelepeken 32 frontfejtés működik, amelynek összes hossza 2300 méter. A tröszt műszaki vezetői felmérve a frontíejtéA termelőszövetkezeti beruházásokról: Mi történt - az egyetemi konyhán? IL B izonyos szempontból szükségszerű volt eddigi beruházási politikánk azért is, mert a tsz- üzemeknek igyekeztünk férőhelyet biztosítani minden állatfaj számára. Ez is az átszervezés első időszakából adódó hiányosság. Néhány évvel az átszervezés után már kialakulnak azok a termelési ágazatok, amelyek egy-egy üzemre jellemzőek, amelyre a tsz specializálhatja magát. Sokoldalú vizsgálódást folytatunk ennek minél tökéletesebb kidolgozására, s a jövő évtől kezdve építendő komplett telepeket már ezek szem előtt tartásával helyezzük ki. Nagy hiányossága volt eddigi beruházásainknak, hogy nem tettünk erőfeszítéseket a beruházások áthúzódásának megszüntetésére. Az áthúzódás rendkívül megdrágítja a beruházást. Áthúzódás esetén lényegesen később lép be a beruházás a termelésbe, minden áthúzódó épület gyakorlatilag egy évvel később, s ez esetenként több százezer forint kiesést jelent. Az építkezés első évében befektetett összeg a második évben — népgazdasági hatékonyságát tekintve — már kamatos kamataival számítandó. Éppen ezért rendkívül nagy gondot kell fordítani mind az irányító szerveknek, mind az üzemek vezetőinek arra, hogy az építkezés abban az évben valósuljon meg, amikorra tervezték. Miben lehet meghatározni az üzemek vezetőinek feladatát a beruházások eldöntésének legfőbb kérdéseiben? A válasz rendkívül szerteágazó. Első és legfontosabb az legyen, hogy a felsőbb irányító szervek segítségével igyekezzenek meghatározni a gazdaság profilját. Kellő mérlegelés után el kell dönteni, hogy melyik lesz a a fő üzemág, ezután meg kell határozni az ezzel kapcsolatos férőhely-, illetve beruházási igényt. Meghatározni: mi az az igény, ami egy év alatt megvalósítható, s megvalósulás után termelésbe is állítható. Ezt az igényt kell a következő évi beruházási programként beállítani a tervbe. Ha a beruházás nagyobb volumenű, vagy az állomány •gy év alatt nem futtatható fel. úgy a beruházást annyi évre kell beütemezni, ahány év alatt a feltételek teljesíthetők. Az elmondottak értelemszerűén csalt a következő években megvalósítandó — komplett telepekre vonatkoznak. A zokban az esetekben, ha a tsz-nek már vannak olyan férőhelyei, amelyeket bővíteni kell, úgy ezeket kell új beruházásként megtervezni. Gondoskodni kell a már meglévő épület hiányzó járulékos beruházásainak pótlásáról. (Víz, villany stb.) Azokban a tsz-ek- ben, ahol a jövő évben új épületberuházás nem lesz, feltétlenül gondoskodni kell a már meglévő épületek korszerűsítéséről, valamint a hiányzó járulékos beruházások pótlásáról. A teljesen gépesített tsz-eknél az 1964. évben gépszíneket kell építeni a gépek megóvása érdekében. Ezeket elsősorban a nagy értéket képviselő erőgépek, kombájnok stb. részére kell biztosítani. Komoly törekvés folyik tsz-üzemeinkben az öntözés megvalósításáért. Nem kívánok itt foglalkozni az öntözés jelentőségével, csupán azzal, hogy tsz-eink kísérjék figyelemmel az öntözés gazdaságosságát. Több üzemben ugyanis nem állt arányban a többlettermék értéke a ráfordítással. Az öntözési beruházások megvalósítása csak ott célszerű, ahol az öntözés olcsó, nagy a többlettermék értéke; ahol az öntözést megfelelő szakember irányítja, ahol a nagyobb adagú szervesanyag utánpótlás biztosítva van. Ezeket a fő szempontokat az öntözési beruházás engedélyezésénél fokozott mértékben figyelembe fogjuk venni. A tsz vezetőinek viszont feladata, hogy a már meglévő berendezéseknél fennálló hiányokat pótolják. N incs lehetőség arra, hogy egy rövid cikkben minden beruházási problémával foglalkozzunk. Igyekeztünk csak a lényeget érinteni, s csak a főbb elveket ismertetni, azonban lényeges, hogy a tsz-vezetőlc nagyon jól fontolják meg: milyen beruházást kívánnak megvalósítani, mert azok zöme több évtizedre szól, s a felületes beruházás igen nagy anyagi hátrányt jelenthet egy fiatal, kezdő üzem számára. moinár József mg. mérnök j' Furcsa hírek terjedtek el “tegnap és tegnapelőtt Miskolci con. Azt beszélték az emberek, 2 hogy a Miskolci Nehézipari e Műszaki Egyetem 2. szállójá- 81 ban nyaraló kétszáz pedagó- Sgus közül sokan ételmérgezést • kaptak, és közülük többet kór- 2 házba szállítottak. • Igaz-e ez a hír? % Mi történt az utóbbi napokra ban az egyetemi konyhán? ® Ezekre a kérdésekre keres- o tűk a válaszokat az illetéke- ® sebtől, az érdekeltektől. • A tisztiorvos véleménye ® Dr. Adriányi Antal, a IV e kerületi tanács tisztiorvosa $ már tegnapelőtt vizsgálatot ,folytatott a miskolci Köz- ra egészségügyi-Járvány ügyi Ál- ® lomás munkatársaival. ® Az ő véleménye: • — Valóban több olyan bete• get találtunk, akinek gyomor- J görcse, hányingere, láza volt. oA konyhán található minden % ételből mintát vettünk, s meg- o indítottuk a vizsgálatot: valóbban ezek az ételek okozták-e «a megbetegedéseket? A vizs- J gálatok eredménye után a fe- ® lelősségrevonás kétségtelenül o megtörténik. Kórházba azon- o ban egyik üdülővendég sem ® került, o 5Mit mondanak a vendégek? o A vendégek rendkívül fel- 2 háborodottak. Ferenc Tibor «, jászladányi. Muraközi Tibor 2 ha jdúszoboszlói, Bednárcsik • Kálmán erdőtelek!, Nagy Jó- azsef nagylétai. és Bordás Sán- %dor budapesti pedagógussal be- eszélgettünk erről az ügyről. J Valamennyien feleségükkel és okét-három gyermekükkel töl- b tölték itt szabadságukat július ralO óta. 2 — Nekünk a Pedagógus eSzakszervezetben azt mond- 2ták, hogy ez kedvezményes o jutalomüdülés, és ezt jó mimikánkkal érdemeltük ki — haiti lőttük a pedagógusoktól. — 2Az, hogy kedvezményes, azt ejelentette, hogy „csak” 24 fo- ^rintot kell fejenként fizetnünk 0egy napi ellátásért. És kép- 2zeljék csak el: egy négytagú 2családnak ez naponta 96 főúrin tba került, s ugyanakkor >it. kaptunk érte? Reggelire f> vizes, savanyú és nem elég ff édes kávét, egyetlen karika p felvágottat, vagy esetleg egy jeszeletke penészes (?) vajat ke- '•nyérreL Az ebéd kevés volt és 2 silány. A tegnapelőtti ebédet •pedig valamennyien visszaad- 2tuk, mert a marhasült zöld, o sós, ehetetlen volt. Megtör- •tént, hogy vacsorára is penészes kolbászt kaptunk ... Nem csoda, hogy a gyerekeit közül különösen sokan megbetegedtek (belázasodtak, s az itteni fiatal orvos mégsem vizsgálta meg őket), legalább harmincán lettek rosszul, s jellemző, hogy az üdülők egy része még a két hét eltelte előtt hazament. A KŰIAL igazgató- főorvosának állásfoglalása — Mi nem tudtuk, hogy az egyetemen üdülők tartózkodnak. Ezt nekünk senki sem jelentette — mondta dr. Márton György, a KÖJÁL igazgató-főorvosa. — A konyhát korábban ellenőriztük, akkor még rendellenességet nem találtunk. Hétfőn 3 órakor értesültünk a történtekről, s fél 4-kor már a helyszínen voltunk . . . Intézkedett-e a Borsodi Üzemi Vendéglátóipari Vállalat? Az egyetem konyháján is jártunk. A konyhavezető szabadságon van, s így helyettesétől tudtuk meg a következőket. — Két hűtőszekrényünk közül a nagyobbik szombaton elromlott. Ezt azonnal jelentettük, de szerelő nem tudott kijönni, mert vidéken volt... Az elromlott hűtőszekrényből kivettük a húsokat, besóztuk és a kisebben helyeztük el. Szom- baton-vasámap ebből a húsból főztünk... A Borsodi Üzemi Vendéglátóipari Vállalat központjából Vala Mihály termelési osztályvezető és Marczali Béla instruktor tegnap megindította a vizsgálatot: mennyiben felelős a konyha vezetősége és személyzete a megbetegedésekért. — Hiba volt az üdülőktől, hogy panaszaikat nem jelentették nekünk nyomban, csak az üdülés utolsó napjaiban. — Vala Mihály szerint az is lehetséges, hogy a megbetegedések egy részét a vendégek által vásárolt gyümölcsök, fagylaltok okozták. — Mi, a konyha felettes szervei természetesen, ha felelőseknek találjuk az egyetemi konyha vezetőit, felelősségre is vonjuk őket. s biztosítunk mindenkit arról, hogy a jövőben ehhez hasonló sajnálatos esemény a konyha hibájából nem történik. Ezt azonban majd a következő üdülő turnusnál látjuk meg. Es ezt a turnust fel is keressük, mondják el majd ők is véleményüket az egyetemi konyháról.. I Ruttkay Anna I sek első félévi termelését, megállapították, hogy a frontok előrehaladó sebességét növelni lehet. Kiszámították, ha csak naponta 10 centiméterrel gyorsul az előrehaladás, akkor az év hátralévő részében, az országos készletek növelésére, mintegy 50 ezer tonna szenet tudnak kitermelni — minden külön beruházás nélkül. A frontfejtésen dolgozó brigádok magukévá tették a műszaki vezetők elgondolását. A szállítási kapacitást felmérve, a robbantás, ácsolás, szenelés idejét megállapítva, elsősorban a szocialista frontbrigádok kezdeményezésére elhatározták, hogy hétfőtől az előrehaladási sebességet naponta 10 centiméterrel növelik, s ezzel a tervezettnél mintegy 50 ezer tonnával több szenet adnak a frontfej tésekből. Az előrehaladási sebesség növelésével a tervezettnél korábban fejtik le a bányászok az előkészített szénmezőt. Az új munkahelyekre így korábban van szükségük. Ezért az elővájáson dolgozó csapatok is növelik a vágat kihajtásának ütemét. Az év végéig újabb 4300 folyóméter földalatti feltáró vágatot készítőn ele eL — Ha mindenki a számára előírt időben váltaná ki a szenet, akkor nem lenne torlódás — mondta az áruforgalmi vezető. — Hiszen azért is osztottuk be sorrend szerint az utalványokat Dehát mindenki attól fél, hogy neki már nem jut szén ... — No, és ha valaki elkésik a kiváltással, miért nem hosz- szabbítják meg a tüzelő-utalvány érvényességi idejét? — Azért, mert nem akarjuk, hogy télen legyen torlódás. Tavaly ugyanis még meghosszabbíthattuk. s így például az ózdiak közül százával szeptember után kérték ki utalványukra a szenet Télen pedig a készpénzért vásárlók száma is rohamosan megnő. Mindenki a saját körzetében vásároljon Van a TÜZÉP-nek még egy kérése: minden lakos a saját körzetében vásároljon szenet. Köztudomású, hogy Miskolcon három helyen válthatók be a tüzelő-utalványok: a sajópar- ti, a Gábor Áron utcai telepen és a Mártabányában. (Az An- nabánya csak a nehézipari dolgozóknak ad szenet.) A három hely közül a Mártabányában. mivel a termelés kötött, körülbelül a miskolci igények 20 százalékát tudják kielégíteni. Ezért nem helyes, ha a lakosok zömmel egy telepen vásárolják a szenet. (Főleg, hogy a szenek minősége lényegében azonos.) 3770 vagonnal több szén Es végül, mindenki megnyugtatására: a Miskolci TÜ- ZÉP Vállalat az idei első féléves ellátási tervét 112 százalékra teljesítette, a harmadik negyedévben a megye lakossága részére 19 ezer 100 vagon szenet biztosított, a negyedik negyedévben pedig 14 ezer 800 vagon szén áll majd a vásárlók rendelkezésére. Az utóbbi mennyiség 3770 vagonnal több. mint tavaly ugyanebben az időszakban. — Tűzifából pedig hatalmas készleteink vannak — hallottuk Virág Jánostól. A Miskolci TÜZÉP Vállalatnál tehát megnyugtató tájékoztatást kaptunk a téli tüzelő-ellátással kapcsolatban. Természetesen azonban ez nem csupán a TÜZÉP-en múlik. A szénellátás biztosításában bá- nyászaink munkájára számítunk. (Ruttkaj) A biztonságos közlekedésért Miskolcon festik a „zebrát", mely a helyeknél fokozott elővigyázatosságra vezetőket. gyalogos átkelőinti a gépkocsiFoto: Sx. Gy.