Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-14 / 137. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1963. június 1 4Csaknem kétezer holdon új öntözési (ehetőségek a Hernád völgyében Az Eszakmagyarországi Vízügyi Igazgatóság encsi foépi- tésvezetösége az elmúlt esztendőben a meglévő belvízlevezető csatornák átépítésével és rendezésével lehetővé tette, hogy elsősorban Garadna, Vizsoly és Novajidrány határá■■«u..,u.»nmmimnwiimlimlUIH»m»HIUI)4IIIUIirnlllllimmillimiHliumil|HI||IHHI (Becsület tíz forint éri — Megengedné, hogy belenézzek a zsebébe? — hang- í zott az udvarias, de határo- ' zott kérd,és. A kérdező a miskolci Széchenyi utca 58. alatti önki- szolgáló rendszerű fv.szer- csemcgebolt pcnzlárcsnöje \ volt, a megszólított pedig egy i felnőtt férfiú, aki kosarában i némi elemózsiával a pénztár \ elé járult, hogy fizessen. A kényelmetlen kérdést ez \ előzte meg: Június 12-én, este fél hét \ körül a fentebb már említett ! férfiú különböző' apróságokat ; vásárolt az ugyancsak emlí- : tett önkiszolgáló boltban és l azt szépen rendre berakta j a kosárkába, mint az illedel- ; mes önkiszolgálóhoz illik. Az j j édességekét kínáló „gondo- j ; Iák” (érthetőbb néven: pol- \ cok) mellett is elidőzött és \ négy darab csokoládészelet i (egyenként két forint ötvenbe ; kerül), nyerte meg a tetszé- j sét. Betette a tíz forint értékű édességet a kosarába. Ezt a pénztárosnő látta, és p igencsak meglepődött, ami- I kor a férfi a pénztárhoz ért, j de a négy csokoládészelet \ 1 már nem volt az elszámo- | l landó áruk között. Ekkor jött : I a fenti határozott kérdés. | | A férfi egy pillanatra sem j I jött zavarba. Benyúlt a zse- • I bébe, felmutatta a négy cső- j I kóládét, és derűs arccal fize- | £ tett további tíz forintot, majd | = a tucatnyi más vásárló meg- ' | hökkent és megvető tekinte- | I tétöl kísérten távozott. A esi- § | pás megjegyzéseket (például: i | „Tíz forintra sem értékeli a | l saját becsületét.. .”) eien- | | gedte a füle mellett. Lehet, g I hogy nem notórius tolvaj, de ? [ amit altart, most nem sike- | I rült. | Kedves ismeretlen, gondol- f e kodiék el egy kicsit: Érdemes í I volt?... J íb) | ban mintegy másfélezer holdon folytathassanak öntözéses gazdálkodást. Az idén az úgynevezett sebesvéri főcsatorna helyreállításával ismét jelentősen megjavul a Hemád-völgy vízgazdálkodása. A főcsatorna nemcsak arra lesz alkalmas, 1 hogy elvezesse a káros belvize- 1 két, hanem öntözővizet is tud 1 majd szállítani. A Bársonyos- | hói két zsilipen keresztül kap- i hat majd öntözővizet a sebes- | véri főcsatorna, s így .többek S között Hcmádcéce. Encs, Méra S és Gibárt határában kétezer s holdat vonhatnak be az öntö- ! zésbe. Az idén a már meglévő I csatornahálózat segítségével | mintegy ezer hold, nagyrészt I szántóföldi növényt és takar- I mányt öntöznek a Hernád völ- | gyében. & perecese általános iskolások ünnepi hete Jártamban — keltemben Az utolsó tanítási nap és az évzáró között ünnepi hetet rendeznek a perecesi XIX. számú általános iskola növendékei és tanárai. A rendezvénysorozat vasárnap, június 9-én kezdődött. Délután 5 órakor nagyszámú érdeklődő előtt a repülőmodellező szakkör tagjai tartottak modell-versenyt. Másnap délután az óvodások és az alsótagozatosok műsorát a szabadtéri színpadon mintegy 1500-an nézték meg. Kedden a felsőtagozatos tanulók előadását a kedvezőtlen idő miatt a művelődési otthonban rendezték meg. Ugyancsak ezen a napon az iskola úttörőházában kiállítás nyílt a tanulók szakkörökben készített munkáiból. Szerdán érdekés pedagógiai előadást tartottak a szülőknek, csütörtökön MHS-bemutatót a fűzök — Szaporodik a fásán és a fogoly a IsorsoaSi apréwailas ferillefekeii i, darabra, becsülnek. A foglyok most költenek, s a mezőn dolgozók különös gonddal óvják a szántóföldeken lévő fészkeket, veszik gondozásba a mezei munkák során talált fogolycsibéket. Ügy vélik, hogy a gondoskodás eredményeként őszre az állomány mintegy 60 ezer darabra szaporodik. rendezték. Szombaton délelőtt tartják a tanévzáró ünnepséget, este műsoros tábortűzzel fejeződik be az iskolai év és a műsoros hét. Múlnak a hónapok, de gáz nine* A Petőfi utca 43. szám alatti miskolci lakosok panaszkodva közlik szerkesztőségünkkel, hogy a Gázművek nem állja szavát. Februárban kapták az értesítést, hogy a gázszolgáltatás gázömlés miatt átmenetileg megszűnik, mert a zord időjárás miatt a munkához nem tudnak hozzákezdeni. Szép türelmesen vártak is, de a Gázművek munkásai az idő jobbra- fordultával sem érkeztek meg. Már az ötödik hónap is letelik, még mindig nincs gáz. Pedig — mint írják: „a nyári hónapokban nagyon hiányzik, hiszen egyik lakó sem azért vezettette be a gázt. hogy a tűzhely dísznek álljon ott. Elbisszük, hogy a Gázmüveknek sok a munkája., sok gondot okoz az új bérházak beszerelése, de az sem helyes, hogy egy 12 laká-r sós bérházat immár hónapokon keresztül gáz nélkül hagynak.” Igazuk van a Petőfi utca 43. alatti lakóknak, s velük egvütt mi is. kíváncsian váriuk a Miskolci Gázmű válaszát. Erkel-ünnepség Moszkvában Június 15-én lesz hetven éve, hogy elhunyt Erkel Ferenc, a magyar nemzeti zene nagy úttörője, akinek műveit a Szovjetunióban is ismerik és szeretik. Az évforduló alkalmából a Szovjet—Magyar Baráti Társaság és a Szovjet Zeneszerzők Szövetsége a moszkvai Barátság Házában csütörtökön ünnepi Erkel-estet rendezett. Ezen I. Martinov, a Szovjet Zeneszerzők Szövetségének titkára méltatta Erkel életét és munkásságát. Az előadást követő hangversenyen Erkel-, Liszt-, Bartók- és Kodály-művelcet adtak elő. ■ atiummniiiiiMiiiimimniuiiiuuiimuinujiiiil Qknvomnzás tisztasági ügyben Egyik, Miskolcon járó pesti némi iróniával jegyezte meg: — Egy csöppecskét azért lehetne még tisztább a város. Valóban, a ■ járdán itt is, ott is elhullajtott papírdarabkák, villamos- rés autó- buszjegyek, cigarettavégek hevertek. Persze megállapítani könnyű, hogy piszkos a járda. Az a kérdés kezdett foglalkoztatni, mi lehet ennek oka? Vajon naponta legalább egyszer letakarítják a járdákat, eltakarítják róluk a szemetet? Nem sajnáltam a fáradságot. Hajnalban — úgy fél 4 tájban — kiballagtam a főutcára. — „Ahá — állapítottam meg —, itt az ok! Nem takarítják a járdát. Hibásak a házfelügyelők, a MIK, a Köztisztasági Vállalat”. Alig gondoltam végig, a Széchenyi utca közepe táján a kapu alól egy ember lépett az utcára, s nagy lendülettel takarítani kezdett. „Ezt az embert megdicsérem” — határoztam el, s hogy tévedés ne történjék, elballagtam hozzá. A nevet nem, csak a házszámot jegyeztem fel. A szemben lévő ' ház kapuján egy asszony lépett ki. Újabb szám került a jegyzetfüzetbe. Aztán mintha csak parancsszóra történt volna, minden ház előtt megjelent valaki, seprővel, lapáttal felfegyverkezve. „Ezek az emberek — gondoltam — megérdemlik az elismerést. A város még alszik, s ők tiszta utcával köszöntik az ébredőket. Most már csak egy hiányzik: egy jó locsolás.”És mintha csak megrendelésre történne, az utca végén megjelent egy lomhatestű locsolóautó, s végigdöcögött a főutcán. Friss, üde, esőszagú lett a levegő. És mintha a napfényben minden csillogott, ragyogott volna, mint a menyasszonyos ház, ahová a vőlegény érkezését várják. Feljegyeztem készülő cikkem első monda-- tát: „Csoda történt. Soha nem volt még ilyen szép* ilyen tiszta ,a város .• . .” És elballagtam haza. Reggel 8 óra után ismét végighaladtam az utcán. Már nern volt olyan ünnepélyesen tiszta. És délben ... a járdán itt—ott elhullajtott papír- darabkák, villamos- és autó- buszjegyek . . . Vajon hogyan kerültek az utcára? A csofcoíátíépapfr Kicsit rátartian kopognak a tűsarkok. Fiatal, csinos, elegánsan öltözött mama halad a járdán kisfiával. A kisfiú únott arccal csokoládét majszol. Á burkolópapírt szórakozottan dobja a járdára. Az egyik kapu alatt idősebb asszony áll. — Kisfiam — mondja olyan nagyanyás kedvességgel—, nem illik eldobálni a papírost. Az ember így hiába takarít . . . A kisfiú zavartan lépne vissza, hogy a papírt bedobja a szemétgyűjtőije. A mama dühösen visszarántja. — Attila, nem mégy sehová! Érted?! Azért van a ház- felügyelő, hogy takarítson! Az idősebb nő elfordult* mint akit pofonvágtak. Pedig csali tisztaságot akart (Cs. B.) irkirkirkirkickirk-k'kirk-k-kirkirkitick-kick'irkirkirkirk-kicklrkltiri Újjáépült a ház — a lakók vállalták szocialista megőrzését Á Petőfi tér 1. szám ház az évek hosszú során át Miskolc egyik legelhanyagoltabb épülete volt. Nemrég azonban lekerültek róla áz állványok és újjávarázsolva a tér egyik dísze lett, szívesen megnézik az arra Ä városépítési tanácskozás Egy részvevő jegyzeteiből Á Parlament kongresszusi termét két napra a városépítés, az államigazgatás, a tervező és tudományos intézetek dolgozói töltötték, meg. Ha a megnyitó 524 részvevője nern is tartott ki végig, ha néhány hozzászóló időnként ismételi, vagy közhelyet hangoztatott is, mindez semmit sem von le a tanácskozás eredményéből és »ikeréből. Ez volt az első ilyen átfogó és széleskörű tanácskozás hazánkban. A bevezető és zárszavakat, a referátumokat és korreferátumokat olyan közismert szaktekintélyek tartották, mint dr. Sarlós István, dr. Herényi Imre, Lázár György, dr. Szabó János, dr. Kiss Albert, Bondor József, Jakab Sándor, Gonda György. A tanácskozással egy időbon a kupolacsarnok és a kongresszusi terem között kiállítás is készült; kivonatos áttekintéseként az elmúlt évek város- építési tevékenységének és terveinek. A Magyar Építőművészek Szövetsége, az Építőipari Tudományos Egyesület, a Magyar Tudományos Akadémia, a Minisztertanács Tanácsszervek Osztálya és még több főhatóság által igen jól előkészített tanácskozás meghívójához téziseket is mellékeltek. A 31 tézis áthatotta a tanácskozás hangulatát, a városképi, a vá- rosesztótikai feladatok háttérbe szorultak, és előtérbe a helyes területgazdálkodás, a tervellátottság, a közlekedés és a közművesítés problémái kerültek. Különös súlyt kapott ez utóbbi és méltán, hiszen hazánk közművesítés! helyzetét igen rossz és elhanyagolt állapotban vettük át. Többször visszacsengett: „közművesíte- ni, közművesíteni, közművesí- teni.” A tanácskozás fő tézisét a lakásépítés megfelelő elvi és tudományos előkészítése képezte, foglalkozott továbbá várostervezésünk és beruházási tevékenységünk még meglévő hibáival. A megoldás helyes útját a decentralizálásban látta, de annak végrehajtását a helyi erőforrások felhasználásában és a szervezett (beruházó, kivitelező) koncentrálásban határozta meg. Figyelemre méltó megállapítások hangzottak el az építés-igazgatás és főépítészi szervezet egy, a jelenleginél célszerűbb működtetéséről. A tanácsok végrehajtó bizottságaiban javasolt műszaki elnökhelyettes — egyben főépítész — hatáskörének meghatározásából figyelemreméltó perspektíva körvonalai rajzolódtak ki, és ha e megoldás révén a vállalati irányítás (tanácsi vállalatok) operativ feladatai leválaszthatók a jelenlegi építési, közlekedési és közműépítéssel is foglalkozó osztályokról, úgy az jelentős lépés lenne előre. Meglévő városépítési rendelkezéseinket felül kell vizsgálni. Az OÉSZ-re (Országos Építésügyi Szabályzat) szükség volt, de merev alkalmazása országszerte számos nehézséget okozott. A rendelkezéseknek valóban a rendezés és nem a merevltés irányában kell hatniuk. A rendeletek közötti összhang, a Beruházási Kódex léte. az engedélyezési eljárások még meglévő bonyolultsága a vitaindító főreferátumon kívül érdekesen csengett vissza Gonda Györgynek, a Vas megyei Tanács vb-elnö- kének igen gondosan, alaposan és körültekintően felépített korreferátumában is. Szólt az utak, a gáz, a víz, a csatorna és más építési ágazatok főhatósági (KPM, NIM, OVF, ÉM) koordinációja nehézségéről. A főváros és vidék fejlesztése elgondolkoztató módon alakult. A tényleges szaporulat országos átlaga 0,77 százalék, Budapesté 1,24 százalék, a Budapest környéki településeknél 2,34 százalék. Az ország lakosságának 21,2 százaléka él a fővárosban. Az ebből adódó feladatok is jelentősek. Budapest lakosságának felső határát az általános fejlesztési terv 2 300 000 lakosban határozta meg. A lakosok megfelelő elhelyezésére két megoldás látszik reálisnak; a belterületi átépítés, vagy „alvó városok." létesítése a város körül. Az érdekeltek az átépítés mellett döntöttek. Városaink rekonstrukciójának az új igényekre alkalmassá tételével, e feladat elméleti és gyakorlati szempontjainak; metodikai funkcionális követelményei biztosításával sokat kell foglalkoznunk. Városaink belső területe többnyire nem alkalmas a forgalom megnővejárók. Az Ingatlankezelő Vállalat jelentős összeget fordított a tatarozásra és a lakók most szocialista megőrzésre átvették az újjávarázsolt szép házat — írja Zavarkó Gézáné. kedett igényeinek kielégítésére, a tartalmában új „city” az ember elhelyezkedésének kulturális, szórakozó, kereskedelmi, forgalmi funkciója kielégítése biztosítását az új telepítésekkel párhuzamosan kell végrehajtanunk. Ezen belül a foghíjépítkezések, városkép javítások, a város belső kis elemei egységes, nagyvonalú megoldása, a színezés és környezet-esztétika, a parkosítás szempontjainak tudatos és tervszerű érvényesítése nélkül városaink nem tudják a városlakók életét szebbé, otthonosabbá. meghittebbé tenni. Az elmúlt években a végrehajtott rekonstrukció révén jelentősen fejlődött városaink arculata. Pécs főutcája. Vác főtere, városépítészi kialakításának javítása mintegy folytatása az általánosan elismert és a 30-as, 40-es években kialakult székesfehérvári példának. Érdemes mégis elgondolkozni, hogy más városok miért maradtak le ebben a városesztétikai versenyben. Az új és régi Debrecen és Szeged adottságai lenyűgözőek. Győr és Sopron műemléki együttesei és városképjavításai megállásra késztetnek látogató idegent és szakembert egyaránt. Áhhoz, hogy városépítési tevékenységünkkel lépést tudjunk tartani, helyesebben behozzuk a már keletkezett lemaradást, a műszaki technika legújabb vívmányaihoz sürgős feladatként jelentkezik meglévő városközpontjaink átépítése. A hozzászólók foglalkoztak a városkörnyék-tervezés, a regionális tervek hatékonysága, a népgazdasági és várostervezés összhangjának fokozottabb biztosításával. Érdekes megállapításokat tett a salgótarjáni városi pártbizottság titkára a SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ« Június 14: Volpone (7). Schillerbórlet. Június 15: Havasi szerelem (7). Egressy-bérlet. Június 16: Volpone (3). Bérletszünet. Június 16: Bál a Savoyban (7). Bérletszünet. A Kamaraszínházban június hónapban nincs előadás. Július 1-tól nyári szünet! hírek «MIIHIHIBllUlllllllllllllllllHIIIIUl||||Ull||HlllnilllH[)l|||l)K — CSERNELY községben nagyrészt társadalmi munkával — új tanterem és irodahelyiség épül. Az általános iskola bővítésének munkálataihoz már eddig is jelentős segítséget adtak a szülők. — A LOTTÓ 24. heti nyerőszámainak sorsolását június 14-én, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Romhányban tartja a Sportfogadási .és Lottó Igazgatóság. : — A DEBRECENI Csokonai Színház operaegyüttese Gounod Faust című négy felvond' sós operájával Miskolc és Ka' zincbarcika után június ló' én, szombaton este Ózdon, a Liszt Ferenc Művelődési Ház színpadán is vendégszerepei■ Az immár országos hírű ope- raegyüttes szereplése elé a város közönsége érdeklődéssel tekint. —■ A posíavezérigazgatósáff közli, hogy június 15-én a 10. Keszthelyi ifjúsági találkozó alkalmából — a Keszthelyi Helikon emlékművet ábrázoló — 40 filléres emlékbélyegét hoz forgalomba. Az új bélyeg 1064. december 31-ig használható fel postai küldemények bérmentesítésére. — HELYESBÍTÉS. Lapunk íiprUt» 9-1 számában — az iskola kérésé^10 — közöltük a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum Állattenyésztési Szak (Pebrccen—Paliág) felvételi felhívását. A felhívásban az iskola igazgatósága helytelenül azt közölte, hogy „az iskola kató- nai szolgálat alól mentesít”. Ez » rész helyesen így hangzik: „Az iskola katonai szolgálati halasztás* biztosít”. A téves közlésért az is- kola igazgatóságát terheli a felelősség.-----0O0—i ao7ai*a$^ Várható Időjárás ma estig! i’elhősebb idő, főként az északi megyékben zivatarokkal. Mér' sékelt szél. Várható legmaga^ sabb nappali hőmérséklet 25-2# fok között, délkeleten 28 tol felett. városközpont építésére vonat kozóan, e munka gyakorlat: politikai és társadalmi voná salt hangoztatva. A tanácskozás felölelte a falu tervezési probSémáit is, mégis úgy érezzük, a legna gyobb bizonytalanság e tém; megoldása körül mutatkozik az általános tervek készítési során, annak folyamatos tér vezése és készítése a nagy el vi koncepciók meghagyás: mellett, de az élet szabta he lyes kiegészítéseivel még meg oldatlan várostervezési gya korlatunkban. Szóba került az elkészült városépítési tervek publikációja kiadványok, tájékoztatók megjelentetése és a városok- lapj; megalapítása. A tanácskozás záróülésén i résztvevők felhívást fogadtai el, megállapítva, hogy az elkövetkezőkben ■ az eddigiekné nagyobb feladatok hárulnak c várossal foglalkozó tervező él tudományos szervekre. Ezek c feladatok csak komplex módot értékelhetők és oldhatók meg A felhívás figyelmet szentel Budapest és hazánk többi városa arányosabb fejlesztésé, nek, a lakásépítési és lakáspolitikai szemlélet helyes kialakításának, a korszerű váró: megalkotásának és a magár erőből folyó lakásépítkezéseknek. A tanácskozáson elhangzót: gondolatok valóra váltása éí realizálása az elkövetkező éVek feladata. Úgy véljük, hogy a borsodi régió területér is sok tennivaló adódik a tanácskozás szellemének megfelelő gyakorlat kialakításában Ifj. Horváth Béla, az ÉQSZI miskolci kutatási osztályának tud. osztályvezetője Borsodban mintegy félmillió holdra tehető az állami gazdaságok, valamint a 17 vadász- társaság bérletében lévő apró- vadas terület. A Tisza-mentén, a Bodrogközben, valamint a dombokra húzódó szántóföldeken hat fajta apróvad tenyészik nagy számban. Közülük értékben is kiemelkedik a Me- zőcsát, Gelej, Tiszabábolna alföldi jellegű vidék háromszögében tenyésző túzok. Ebből a ritka, kiveszőfélben lévő szárnyas madárból 110 darabot tartanak nyilván, s költése most fejeződött be. A vadászok az idén 40 szaporulatot várnak, s továbbra is vadászati tilalommal védik a teljes kipusztulástól. Hasonlóképpen értékes és kedvelt „vadászcsemege" a fácán is, amely elsősorban a Tisza-menti részeken, valamint a Bodrogközben tenyészik. A tavaszi vadszámlálás során mintegy 14 ezer darabot vettek „leltárba". A fácántyúkok most költik tojásaikat, s a becslések szerint az állomány mintegy 12 ezer darabbal növekszik majd az őszi idényre. Az utóbbi évek tervszerű vadgazdálkodásának eredményeként jelentős mértékben elszaporodott a mezők egyik leghasznosabb, emellett ízletes húsú apróvadja, a fo- joly, amelyet mintegy 40 ezer
