Észak-Magyarország, 1963. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-14 / 137. szám
Péntek, 1963, .fűnlns 14, ESZAKMAGVARORSZAQ 5 © M ír Mire büszkék as ormosbányaiak? Amikor legutóbb Ormos bányán jártam, sok helyütt érdeklődtem ' a sportélet, a Bányász sportkör ténykedése felől. Jóleső érzéssel hallhattam az eredmények felsorolását, a sportkör tevékenységének egy-cgy nagyszerű mozzanatát. Megállapítottam, hogy az ormosbányaiak büszkék sportolóikra. Hogy miért? Elsőnek talán Tóth Istvánnak, az üzem főmérnökének szavait idézem. — Büszkék vagyunk sportolóinkra >— mondotta Tóth István —, mert elsősorban iminka- lielyiikön állják meg kifogásíaÉimuI helyüket Vegyük talán a labdarúgókat. Szinte valamennyien szénfal Tnellett dolgoznak, ós legutóbb a labdarúgó-csapat fele Kiváló dolgozó jelvény vagy oklevél kitüntetésben, mások pedig pénzjutalomban részesültek. Marczlnoskó, Gere, Kovács és társaik olyan kiváló- an dolgoztak, hogy az üzem helyesnek látta a kitüntetés és a jutalom odáítélésót. Ezután airn is büszke Tóth István, hogy kifogástalan a csapat kollektív szelleme. Soha így nem volt együtt Ormosbányán a gárda. De az elismerés hangján szólt a többi szakosztály ténykedéséről is, Dicsérte az atlétákat, a kézilabdázókat és a többi szakPapp László pcntclten Kölnben mérkőzik Papp László középsúlyú hivatásos Európa-bajnok ökölvívó pénteken este Kölnben iflz amerikai Charlie Cottonnal mérkőzik. A magyar és a néger versenyző találkozója szerepel a nagyszabású ökölvívó program középpontjában. osztály tagjait. Hasonló jó véleménnyel van az ormosbányai sportéletről Svidró József elvtárs, a nagyüzemi pártbizottság titkára is. Szerinte egészséges fejlődés mutatkozik Ormosbánya sportéletében. Elmondotta, hogy végrehajtó bizottsági ülésen beszámoltatták, a sportkör elnökét. A pártszervezet segíti, támogatja a sportkör vezetőségét, a sportmunkát, mert látja, hogy a fiatalok rajongásig szerelik a sportot és örömmel töltik szabad idejüket a sportpályákon. Svidró elvtáxs arról is beszélt, hogy a sportolók nagy érdeklődést tanúsítanak a politikai és a szakmai előadások iránt. Sokat fejlődtek az elmúlt időkben és ez a fejlődés folyamutos. Hosszúra nyúlt beszélgetésünk után a sportpályára látogattunk el. A megye egyik legszebb és legjobban karbantartott sporttelepe nyújt otthont az ormosbányai fiataloknak. Ottjártunkkor mintegy 40 atléta szorgoskodott Szent- györgyi János edző irányításával, Az egyik sarokban né- hanyan a bemelegítő mozgásokat végezték, mások időre futottak. Szentgyörgyi edző pedig buzgón jegyezgette az időket. Mindegyik atlétához volt cgy-kót szava, tanácsokkal látta el őket Itt a sportpályán azután azt is megtudtuk, hogy miié nem büszkék az ormosbányaiak. Lehet akármilyen szép a pálya, gyönyörű smaragdzöld színű a gyep, rendben tartott a futó- és egyéb atlétikai pálya. ha nem tudja befogadni azokat, akik pedig jönnének. Itt találtuk a nagy problémát: nincs öltöző a sporttelep mellett! Kétszáz sportolójuk van, de íehetne 5—G00 is, ha a fiatalok megfelelő körülmények között öltözhetnének, tisztálkodhatnának. És a másik probléma? Nincs Ormosbányán tornaterem! Valahogy úgy néz ki a dolog, hogy a rossz idők beálltával „elhal” a sportélet Ormosbányán. Fájó pontjuk ez a bányászoknak és ahogy hallottam, mindent elkövetnek, hogy tornaterem és öltöző is legyen, mert ettől a két létesítménytől várják a még rohamosabb fejlődést, előrehaladást. Amikor elköszöntem az ormosbányaiaktól, sokáig fülembe csendültek az atléták edzőjének, Szentgyörgyi Jánosnak szavai. „Hihetetlen, mily nagy Ormosbányán a sport iránti vágy. Fiúk, lányok egyaránt boldogan sportolnak, csak a még jobb lehetőséget kellene megadni nekik. Foglalkozni kellene problémáinkkal, úgy érzem, feltétlenül megérné”. Ezeket mondotta, s én is úgy éreztem, megérné, ha jobban törődnének velük,;. Lcskó Pál Ma: Az Országos Sportnapok főpróbája Ma délelőtt 10 órakor a DVTK-stadionban tartja főpróbáját az Országos Sportnapokra készülő miskolci csoport. Miskolcon más alkalommal nem láthatjuk a szép bemutatót, éppen ezért, aki teheti, megragadja az alkalmat és végignézi fiataljaink gyakorlatát. A bemutató teljes egészében olyan lesz, mint az augusztusi események befejezésekor, a Népstadion záróünnepélyén. Tudomásunk van róla, hogy tv-híradót is készítenek a miskolciak gyakorlatáról. Nagy érdeklődéssel várjuk a főpróbát. VASAS—TORINO 5:1 (3:0) MTK—ZSELEZNYICSAR 1:1 (1:0) S A K K E Ä Budapest—OSZSZK mérkőzésnek érdekes színfoltja volt az ifjak vetélkedése (a 11. és 12. táblán.) A vendégek közül Zaharov 4:0-ra győzött To-mpa ellen, a magyarok közül pedig Székely 3:1 arányban Ceskovszkij ellen. Mindketten egy-egy nagyon magas színvonalú játszmát játszottak a négyfordulós viadalon. Zaharov több kitűnő játszmája közül az egyik: Világos: Tompa, sötét: Zaharov. Pi re-véd elem. 1. e4, gö 2. d4, Fg7 3. Hc3, dG 4. h4, 1IT6 5. Fe2, c5 6. Fe3?, cxd 7. Fxd, IIc6 8. Fe3, 0-0 9. Vd2, f eö 10. Fh6. Fxh (ügyesen elvonja a világos vezért védő- íeladatától) 11. Vxh, Vb6! 12. 0-0-0, Bc8 13. Hh3, Hb4 14. Hg5 (világos támadása erősnek látszik, de nem jut hozzá a h5-höz, sötét gyorsan lecsap több ízben is) Bxc3’. 15; bxe, Há2t 16. Kd2, Hxc! 17. Kxc, Bc8t 18. Kd2, Va5t 19. Ke3, Be3t 20. Bd3, VeSf 21, Kf3, Fg4t 22. Kg3, Fxe 23. Bxc, Ve5f 24. Í4, Vxc3t 25; Hf3, Hxef 26. Kh2,- Fxf 27. gxf, Vxcf 28. Kh3, Hf2f és világos feladta. Kiváló teljesítmény! Sakkhírek Az országos középiskolai egyéni döntőt június 20—30 között Győrött rendezik meg. Miskolcot Makkai József (Földes Gimn.) képviseli. Ózd csapata barátságos mérkőzésen 5,5:4,5 arányban győzött a Miskolci VSC "ifjú-, sági együttese ellen. Az ifjúságiak szép eredménye az MVSC szakosztályában főleg Tőzsér Lajos és Szabolcsi János eredményes munkáját bizonyítja. tart a Munkásnál az ökölvívás? Erre a kérdésre kerestük a választ, ezért felkerestük a iegilletékesebbet, Mészáros Árpádot, a csapat edzőjét. Az MMTE öklözőiről az utóbbi Szalagtánc. A belügyi tornászbninokság egyik szinpompás rénzo, sz ÜJpcstl Dózsa művészi tornászainak bemutatója volt. Csodálatos könnyedséggel mutatták be valamennyi gyakorlatukat — köztük a képeit látható szalagtáncot is... Foto: Szabó István években vajmi keveset hallottunk, a valamikori nagyhírű szakosztály éppen csak „létezett”. Az illetékesek számon tartották, mert papíron „működött”, de egyéb semmi. Most már „élnek”, dolgoznak, s nem is rosszul. Kezdetnek biztató az országos ifjúsági bajnokságon elért bronzérem. De hogyan vélekedik mindezekről az edző? — Egy éve vettem át a szakosztály edzéseinek irányítását. Az akkori helyzet, enyhén szólva, kritikus volt. A felnőtt csoport csak vegetált, komoly munka egyáltalán nem volt. Így január 1-től csak az ifjúságiakkal foglalkoztam, úgy gondolva, hogy majd a teljesen kezdőkből próbálom terveim és elgondolásom szerint a jövő csapatát kialakítani, persze az egyesület támogatásával. Nem is csalódtam, sok segítséget kapok Molnár István szakosztályvezetőtől és két-három régi versenyzőtől. Jelenleg 16—17-es; keretből állítom össze a területi ifjúsági bajnokságban szereplő együttest. A kezdeti nehézségeket leküzdve a gárda mindinkább beváltja a hozzá fűzött reményeket. A későbbi vidéki bajnoktól, Sajószentpétertől, szoros küzdelemben kaptunk ki, s utána a DVTK ellen sikeresen szerepeltünk. Mos): még Gyöngyös van hátra. Bajnokságról még nem álmodozhatunk (kezdő a csapat), de „jól együtt van” a kollektíva, a szellem kifogástalan, bár még nem százszázalékos. Tül sokat kívánnék azonban, ha kezdetben a maximálisát venném alapul. Mindenesetre a fejlődés szinte érzékelhető, és vigyázok, hogy a csapatszellem mind jobb legyen. Itt tart tehát jelenleg a!' Munkás ökölvívása. Szeretnénk, ha a szakosztály belátható időn belül elérné régi nagyságát Erre — úgy láttuk — megvan a lehetőség. Már csak az kellene, hogy kedden, szerdán, pénteken 5 órától, amikor az edzéseket tartják, tele lenne a népkerti sportcsarnok a Munkás ökölvívó „palántáival”; (sándor) HIRDETÉSEK ALLAS Termelőszövetkezetbe juhászt kc- 'esünk. Munka-, díjazás megcyye- :és szerint. Felvétel esetén utikult- léuet. térítünk. Címeket „Kalász’' elígérő a miskolci Hirdetőbe Kéjünk. __________________35üia ‘a" Miskolci Sütőipari Vállalat ’elvételre keres gépkocsicldadót, ípítész- és gépésztechnikust, vala- rlnt segédmunkásokat. Jelentkrsés:_Hunyndi u._5B.____________<200a L egalább 5-éves’gyakorlattal ren- lelkezfl gépészmérnököket, önálló pzerkesztöket, gépészmérnöki oklo- réllel alkalmazunk. Megegyezés »setén egy és másfél szobás lakást biztosítunk. Orvosi Mílszergyár, Debrecen. Ispotály utca 1. 425 A Miskolci Patyolat V; azonnali belépésre felvesz vizsgázott kazánfűtőt. Miskolc, Győrikapu 48—50, 35038 Az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat felvételre keres ózdi munkahelyére gépészeti művezetőt, gépipari technikusi képesítéssel, lehetőleg építőipari gyakorlattal, és özdon kellő helyismerettel rendelkezőt. Fizetés az érvényben lévő rendelkezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán Miskolc, II.,‘ Herczeg Ferenc u. 19._________________ 42037 Mii, M. 104. bz. Iparitnnuló Intézet Pereces, pályázatot hirdet egy szákoktatói állás betöltésére. Jelentkezhetnek villamos, vagy gépipari technikumot végzettek, akik szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkeznek, az intézet Igazgatóidnál._________________________________35019 Kőműveseket, férfi segédmunkásokat, gk. rakodókat, építőipari gépkezelőt, tetőfedő, bádogos, festő szakmunkásokat, valamint építőipari képesítéssel rendelkező művezetőt vidéki változó munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc, József Attila u. 59. az. _______ 42004 S zállító munkásokat felvesz a Miskolci Cementáruipari Vállalat kuzincbarcikni telepe. Ebéd. szállás biztosítva. Havi kereset, teljesítmény szerint. Jelentkezés Kazincbarcikán. 35031 Építőipari technikust ős műszaki vezetőt keres az abaújszántót Vegyesipari Ktsz, azonnali felvételre. Fizetés megegyezés szerint Telefon: Abaujszéntó 53. 35009 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető íeleseg, drága édesanya HUDÖ LA.TOSNE Rakackl Emcrencia 3S éves korában vármlanuj elhunyt. Temetése június 14-én déli 1 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló család Megbízható, állandó mindenes főzőnőt felveszek. Érdeklődni lehet Itákócxi utca Z;, íüszerüzletben._________________________________lOni G yakorlattal rendelkező gyorséi! gépírónőt meghatározott időtartamra felveszünk. MÉSZÖV Miskolc, Baross Góbor u. 15. ADAS—VGTEt_______ S zép ebédlőbűtor, konyhabútor, festmények, használt reknmié, hármasszekrény, jó állapotban lév»3 női és férfiruhák, olcsón eladók. Selymes. Zöldfa u. 25. szám__1140 " Fekete Pannónia motorkerékpár cin dó. Ta real, Keresztúri u. 30.___ M oszkvics 407-es, 4-1-1 sebessége»* eladó. Kormos, Kazinczy ut 10.___ N agyon szép ebédlőbútor sürgősen eladó. Martintelep. Labore u. 16; Iskolánál._________ .______ **46 H armóniumot vennék (többsoro- nnt). Miskolc-Tapolca, Fenyő utca 9. szám, földszint.______________ 5 00-as oldfllkocsis motor eladó. Németh műszerész. Ady Endre u. 20.___________ 35020 Eladók kettőszárnyú vaskapuk, kiskapuval vasajtó. ugyanott faredőny javítást vállalok. Telegdi u. 20._____________ 34978 P annónia kifogástalan állapotban eladó, ördög László Alsó- zsolca Árpád u. 14. 35C35 Topolinó, generálozott kiskocsi eladó. Abaújszántó, Technikum. Brnun György tanár. 35000. Zaztava-Fiftt, 7fi8 köbcentis. 7000 km-el, igényesnek eladó. Kazincbarcika, MájusjL utca 32.,_2. ajtó. "~Jó állapotban lévő szép gyermek sportkocsi eladó. Szeles u. 70., 5. ép. Alsólépcsöház, I. em. 2. 35012 LAK AS—INGATLAN “"zöldfa u. 25. szám alatt 2 szoba Összkomfort és 1 szoba, konyhából álló ház eladó, két szoba, összkomfort beköltözhet ő, fele részben is eladó. Érdeklődni egésznnp.____1141 A zonnali beköltözéssel 1 szoba, konyhós lakás. 420 négyszögöl leiekkel eladó. Érdeklődni mindennap Lillafüred, Alsóhámor, Vadas Jenő u. 14. sz. alatt. ______340(57 E ladó igényesnek beköltözhető 3 szobás, összkomfortos (pince, garázs). központifűtéses családi ház. Tárkányi utca 6. szám. Telefon: 36—207, Kormos. _____ 1057 F iadó 825 négyszögöles telek, házhelynek alkalmas. Érdeklődni lehet: Diósgyőr, Honvéd utca is. szám.______________________ 954 Miskolc-Tapolcán, £ója u. 11. szám alatt 378 négyszögöl telek (négyszögölenként 45.— Ft), rajta félig kész épület. 57.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni Kilián-dél, Gagartn u. 46,, III. em. 1. ajtó. 3500G A MEZÖGAZDASÄGI GÉPJAVÍTÓ VÄLLALAT MISKOLC, Besenyői u, 10. sz, , FELVÉTELRE KERES: ’pH energetikus! munkakörbe villamosmérnököt, vagy technikust, szerkesztő 1 munkakörbe gépészmérnököt, vagy technikust, szerszámköszörűsöket és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. 35017 A MISKOLCI VENDÉG LÁTÓIPARI VÁLLALAT ■ szeretettel várja kedves vendégeit a (Qózsakei'tbe (Győri-kapu.) Halkülönlegesség, frtssensültek, pirított máj, vesevelő, táj-jellegű borok, presszókávé, fagylalt, cukrászsütemények. ZENE! TÁNC! Nyitva: mindennap 16—24 óráig. Zenét a népszerű JÁNOSI tánczenekar szolgáltatja. A Sárospataki Tanítóképző Intézet pályázatot hirdet tanulmányi előadói állásra. A tanulmányi előadó feladata: az intézet iratkezelésének irányítása, az igazgatással, az oktató-nevelő munkával, a hallgatók nyilvántartásával kapcsolatos igazgatási feladatok végzése. Pályázhatnak tanítói vagy annál magasabb fokú pedagógiai képesfléssel rendelkező nevelők. A kinevezendő tanulmányi előadó illetményéről a 170/1960. (M. K. 19/A.) M. M. számú utasítás rendelkezik. A pályázatokat — oklevélmásolat és önéletrajz csatolásával — június 20-ig kell beküldeni a Sárospataki Tanítóképző Intézet igazgatóságához (Sárospatak, Eötvös u. 5, sz.). 34983 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk. Pócsay Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk llajling Józsefit é temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család j| A gyászoló család Belvárosban összkomfortos, kertes. háromszobás családi ház eladó, garzon cserével beköltözhető, lehet szövetkezeti is. Ugyanott Beethoven-rádió eladó. Cint: Vörösmarty u. 40 Telefon: 15-099. Érdeklődni e héten 5—7-ig, jövő héten délelőtt 10—12-ig. ________ 34768 A lbérleti szoba két dolgozó lánynak kiadó. Vörösmarty utca 100. _____________________________1013 Két férfinek albérleti szoba kiadó. Gyula utca 46, m/4.____ 1055 " "Szilágyi Dezső utca 16. számú kertes kis családi ház beköltözéssel eladó.__________________________1054 K ülönbejáratu bútorozott szobába szobatársat keresek." Felszaba- ditók útja 22., em elet.___________1054 H ázaspárnak üres szoba albérletbe kiadó. Fövényszer u. 49.___ E ladó zrínyi u. 9. számú ház, mely áll három szoba, komfortból és kettő szoba, konyha, mellékhelyiségből. Víz bent. Kettőszobás rész beköltözhető. Esetleg kisebbért elcserélhető. _________________S5030 H ázfelügyelői lakásomat elcserélném MÁV dolgozóval, Kun Béla u. 3. (volt Mftlinovszkij u.)._______34916 B eköltözéssel eladó kétszobás ház gazdasági udvarral belterületen. Érdeklődni Széchenyi u. 90. I. 5. Telefon 16—374.___________________34972 E lcserélném új bérházi egy szoba hallos összkomfortos lakásomat hasonló bérháziért. Borsvezér utca 63 . fszt, 2._______________________ 35011 E lcserélném szövetkezeti másfél szobás központifűtéses lakásomat tanácsi, vagy gyári lakásért. (Kilián) Gagarin u. 48. I. em. 1. sz. Miskolcon. Ősz u. 1. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: Friedmann Dezső Sajószent péter.______________85007 E lcserélném egy szoba összkomfortos nagy garzonlnkásomnt kétszobásra megegyezéssel. Simkó. Panszer u. 32. n. em., délután 5 órától. 34955 VEGYES Mackó-, baba-javítás, plisszíro- zás, párnamontírozás, előrajzol ás Büdiné kézimunkaüzletében. Vásárcsarnok^__________________ *597 22 éves, gesztenyebarna, anyaginkkal rendelkező független dolgozó asszony komoly férfi ismeretségét keresi házasság céljából 35 évig. Leveleket ..Nyári esküvő 35002” jeligére a miskolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. 35002 , Televízióját, rádióját megjavítom otthonába®. Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. Bent az udvarban. 3490t Jövedelmező a feketebodza virágzatának OVÜftése! A bodzavirág gyűjtését altkor kell megkezdeni, amikor a tányérszerii virágzatában még csak néhány virág ócska nyílott lü, a zöme még csak feslőben van. Az egyes virágzatokat közvetlen az elágazás alatt kell lecsípni, úgy, hogy minél kisebb vastag ko- csányrésszel legyen gyűjtve. Az így legyűjtőtt nyers bodza virágot korlátlan mennyiségben vásárolták a HERBARIA megbízásából a föídmüvesszövetkezetek kg-onként 1,20 Ft-ért, Megfelelő lelőhely esetében napi 60—80 Ft kereset is elérhető. Az egyöntetű vajsárga színűre szárított feketebodzafa virágzatát is korlátlanul lehet értékesíteni, jó áron Ajánlatos a virágokat árnyékos helyen (padláson) kihúzott zsinegre, vagy drótra felfüggesztve szárítani. A bodza virágját a gyógyászat köhögéscsilla- pító és izzasztó hatású teakeverékekben hasz_ * nálja fel. 462 | A MEZÖGAZDASÄGI GÉPJAVÍTÓ VÄLLALAT, Miskolc, Besenyői u. 10. sz, felvételre keres üzemgazdászt $ közgazdasági egyetemi végzettséggel. (Ipar; gyakorlattal rendelkezők előnyben.) 4200A Az SZMT Művelődési Ház (MSZBT tér 1.' sz. alatt) színháztermében 1963. június 15-én, szombaton este 7 órai kezdettel BALETT KONCERT Á műsorban fellépnek: az SZMT Művelődés! Ház balettiskolá.iának V.-VI.-Vtl.-VIII. éves növendéktei. A koreográfiát készítették és betanították: B, Freimann Leona és B. Koller Erzsébet, a balettiskola mesterei; Jegyek válthatók: MSZBT tér 1. I.em. 32.sz. szobában, mindennap de; 10—12-ig és du; 17—19 óráig; 35040
