Észak-Magyarország, 1963. április (19. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-28 / 98. szám

8 ^%AgM/M5TA-g.p£SZAO tssm ÍREK nwuiimuiiiuiiiiiumiiHHDlillllllluilllMIIIIIHIIMIlflIHif. A BORSODI TÜKÖR, la­punk irodalmi és kultujájis melléklete az elmúlt hónapok­ban három alkalommal jelent meg, 8 kis oldal, azaz négy új- ságoldal terjedelemben. Meg­jelentetésévei szerkesztő bi­zottságunk fórumot. kívánt biztosítani a helyi íróknak, költőknek, kultúrpolitikai yo- natkozású publicisztikai írá­soknak. Indokolttá tette a megjelenését az is, hogy la punk korábbi, szűk terjedel ménéi fogva, a vasárnapi lap­számokban sem tud bővebb teret biztosítani ilyen jellegű írásoknak. Április 4-íől ázom ban vasárnapi lapszámain!; pl- daltei'jedelníe 12-re emelker dett. és így minden vasárnap módunk nyílik — mint ezt je len lapszámunk is miitatja sr irodalmi jellegű anyagok köz­lésére. Ennek a nagyobb leher tőségnek megteremtése szük­ségtelenné tette a szűkös kér retű Borsodi Tükör megjelen­tetését. — Vándorkiállítás nyílik május 2-án Miskolcon, a Kpsr súth utca 11. szám alatt az Országos Takarékpénztár Bp»r sodrAbauj-Zemplén megyei fiókjának rendezésében. A kir állítás szemléletes módon mi): tátja be- a takarékosság törté­netét. — MISKOLCI fotos sikere. Ember a természetben címmel országos fotópályázatot hirdet? tek meg a közelmúltban. Do ■ina István, a Diósgyőri Gép­gyár dolgozója, a V)VfK ter­mészetbarát szakosztályának tagja -felvételeivel egy első és egy harmadik díjat nyert. — Ma, ápriUs. 28rán tartják a rneaő.csáti járásban a Ságvár-i Endre Kulturális Szemle kör? zpti bemutatóit. A műkedvelő csoportok Mezőcsátpn, Sajószö- geden, Tiszadorogmán és Hejő.- papiban találkoznak és verser nyeznek egymással, — MEGXttVEKEDETT a tg?. yábbíanulásban résztvevő fclr nőitek száma 0zdpn. Ebben a tanévben mintegy 1208 ózdi dolgozó tanult általános isUpr Iában, gimnáziumban, teciinL úumpkban és egyetemen. — EGY BECSÜLETES meg? találó. Lakatos József hívta fel szerkesztőségünket, akt teg nap, szóin baton rgggel 8 grá? kor a Tizeshonvéd utcai gyógyszertárnál g villsM9§ ülésen egy kopott, pépztá.rpát talált. Benne papírptspp és g/S- rópénz volt. A pénztárca 'a megfelelő igazolás mellett a talált tárgyak osztályán átve­hető. öt személygégheesi, köíföWi társasutazás, összesen 836 nyeremény a iíitíá liéífői iulsiojüsorsoiásán A ■ Sportfogadási és Lottó' Igazgatóság április 29-én, hét- ' főn rendeli az áprilisi -tgrg-y- nyeremény sorsolást: A liúzá- són a 15. játékhét szelvényei vesznek részt, amelyek között összesen 836 jutalom-tárgyat sorsolnak. A főnyeremények száma ez­úttal kjlenc lesz. A Baross té­ren épülő lottó palota lakásai­ból négyet nyerhetnek, s öt személygépkocsi — köztük egy Moszkvics, .egy Trabant li­mousine és három 'JTabant- combi — jut a legszerencsé­sebb lottózóknak. Ugyancsak a legértékesebb nyeremények közé tartozik: 75 kétszemélyes kpifeldi társasutazás, valuta zsebpénzzel, 26 teljes szobabe- rerftlezés és a 19 gtyepezer forintos lakberendezési utal­vány. Első ízben sorsolnak húsz „kerékpárrtriót”, vagyis férfi, női és gyermek kerék­párt egy nyereményként. Több külföldi híradástechnikai cik­ket — köztük Telefunken gyártmányú stereó rádiót és Stereó piggjjetofont — is fel­vettek a nyereményjegyzékbe. Ezenkívül többek között 72 te-, levíziót, 10 motorkerékpárt, 23 hűtőgépet, eredeti perzsaszőr nyeget sorsolnak ki. Vízszintes: 1, Idézet Eliza­veta Bagrjéna, neves bolgár 'költőnő „Május elseje” című verséből, Illyés Gyula fordítá­sában. (Folyt, a függ. 1§. sor­ban.) 12, Nádasban élő. 13. Né- y,elős háziállat. 14. Idegen női név. 15. Szőlőfajta. 18. Házon ■kívül. 19. Női név. 20. A leg­híresebb francia karikaturista. 24, Égy fél mignon! 25. S. T. 26,. Veteményes. 27. Fémlemez. 29. Egyik nem. ,30. Az egész része. 32. At, keresztül — lati­nul. 33. Kimondott mással­hangzó, 35. A Ludofrféle szám. .36. Napszak- 38, Német vb szonys.zo. 39, Ellentétes kötő­szó. 40 Jegyezni. 41. Tolna megyei község. 42. Silány ital, 4?. Néma hír! 44. Dorgál. 46, Három, .oroszul. 47. T.agadószó. 48. Az ezüst kémiai jele. 49. Mulatság. 50. Szjta közepe. 51. Azonos mássalhangzók. 53. Munkapaci. 50. yöpöstengeri kikötőváros. 58. K. Re. 59. Részesrag. 61! Vörösmarty köl­teménye. 63. Betakar. 64. Szón, dekában van. 66. Volt bátor­sága. 67- Operabálunk tagja volt. 69. Élő ellentéte. 71. Ku, kori caliszt bői készült eledel. Függőleges- 1. Érdektelenné ■vált. -2- Indonéz sziget. 3. Rész­ben mosdat. 4. fiettög-ve; édes- .Ség. 5. Fordított péyelő. .6. Állati fekhely, 7. Szolmjzációs hang. 8. K. M. 9. Mint az 59. sor. 10. Verslcellék, névelővel. 11. A malária gyógyszere. 16. Megharap. 17. Á magasba. 29. Szép termetű. 21. Közlckedé'i- terület. 22. A 35. sor fordí­tottja. 23. Zöldség. 26. így hív­ták nálunk régen a festészet tét, 28. A zsebóra feltalálóin. 31. Borsodi fürdőhely. 34. Erek! 36. Mutatószó tárgyesete. 37. Lásd a 46. sort, 39. Kira­kati felirat. 45. Északi férfinév, 47. Levág. 52. Világtalanul. 54, Odébb helyez. 55, Járunk rajta. 56. Átnyújt. 57. Német névelő. 58. Járművek aikatré- sze. 6(1. Kiss Károly. 62. Fi­gyelmeztető. 63. ötven száza- léka. 65. Hézag. 66. Belső szerv. 68. Csapadék. 69. Azo­nos a 55. sorral. 70. Orsó fele. 71. Római számmal: 1050. Beküldendő a versidézet megfejtése május 4-ig. A hi­bátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényekben az o ó, il­letve az ö ő között nem te­szünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: Ä Kékufnrrás és a Koloska-völgy. — A Nagy­vázsonyi Kinizsi várrom Könyvjutalmat . nyertek: Varga Józsefné, Bocs, Móra Ferenc utca 5. Balázs Ernőné Miskolc, Arany János utca 17. Berta József Fancsal. A könyveket postán küldjük el. — A KISZ Borsód megyei Bizottsága az * alapsjjervezeti vezetőképzés színvonalának .emelése érdekében, társadalmi összefogással Miskolc-Osanyik- völgyben állandó jellegű KISZ, vezető tábort épít. A haílga, tők majd ízlésgs faházakban nyernek elhelyezést. A tábor májusban nyitja meg kapuit. — A MEGYEI Malomipari és Termény forgalmi Vállalat az 1962. évi eredményes felvásár, lási, termelési és forgalmazási munkájáért elnyerte az élijzem címei, valamint az élelmezés- ügyi miniszter és az ÉDQSZ központi vezetősége Vörös v|n, dorzásziaját. Az ünnepélyes éíüzemavatásra hojnap, hétfőn délután 6 órakor kerül sor. — A FALU ÖREGJEINEK találkozójára kerül ma a sor Mikpházán, ahol a nőtanács, a községi tanács vendégül tátja a nyugdíjasakat. Hasonló Ün­nepségre tegnap Taktabájon is sor került. — A LENIN Kohászati mű­vek KISZ-bizottsága mellett működő Fiatal Műszakiak Ta­nácsa május 7—8-án kétnapos, országos .jellegű konferenciái szervez Miskolcon. Ezúttal a munkatermelékenység emelésé, ről, a Kiváló ifjú mérnök, a Kiváló ifjú technikus, vala, mini a Kiváló közgazdász, mozgalmak kérdéseiről foly, tatnak eszmecserét. A pénteki számunkban meg. Jelent miskolci városi páribizott, sági tUésvöj írott tudósításban el­írás történt. A mondat helyesen így hangzik.! „Á tervben előírt költségsztntnél alacsonyabb i/.intet csak a . . .” stb. FIMkial hírei ss-án, vasárnap 14 órakor a Béke filmszínházban A test ördöge timű francia film kerül bemuta­tásra. , Virágok SZÉB ERhfÖ VERSE Nincs nekem kedvenc virágom, Melyik szebb, nem prédikálom. Mind szeretem, mind. csuRälgm, Tavasszal mind alig várom. És szeretem én a fákat, Amennyit csak szemem láthat. Szeretem én a fanépet, A fák is oly szépek, szépek. Nem ök, nézz csak rajok: Éaigérö zöld virágok. GYERMEKEKNEK Kérdés^fehht a művészetről Mily® stfly.sban épült a hí­res debreceni református Nagytemplom? (Klggszieistja stílusban.) Kinek a szol??® a Búsuló ju­hász? (Izsó Miklósé.) Ki volt a máig legnagyobb magyar proletár festő s „a képzőművészet József Attilá­ja”? (Derkovits Gyula.) Hogy nevezik a szobákról, belső helyiségekről készült festményeket? (Enteriőr kép.) K| tervezte a Magyar Nem­zeti Múzeum épületét? (Pollack Mihály.) Hány befejezett festménye maradt Leonardo da Vinci­nek? (Mindössze kettő! A Mana Lisa és az Utolsó v-acsor-a. Még egyről tudunk: az Anghirai .esata — ennek kartonja azon­ban tönkrement. Nyolc-tíz fél­19 a nyilas; s Selfcsok évvel ezelőtt élt Ki, nábgn egy híres vadász, gkit I ayjlássBak hívtak. Kis ma, darákra, nyulakra és rókákra vadászott, de megbirkózott plygn hat§lma§ vadakkal is, mint a medve, a vadkan és a kos. % vadász olyan pontosan lőtt, hogy sohasem nézte meg, célba talál-e, vagy sem. Ki­lőtte nyilát, rácsapott lovára és száguldott nyila nyomában, amely biztosan utolérte zsák­mányát. ggész Kínában nem volt hpzza hasonló nyilász, Csak a tanítványát, Fin-ftlint lehetett egy napon emlegetni vele. S amikor ők távolról nyi- lgztgk egymggrg, nyilaik férn- Vggei csengve és szikrázva üt­köztek Össze a levegőben. Egyszer azonban Kínára szörnyű baj szakadt. Az égen hirtelen tíz Nap jelent meg, amelyek ’ irgalmatlanul tüzel­tek, nappal és éjjel egyaránt. Az egész növényzet az! utolsó fűszálig leperzseiődött, és az emberek, meg az állatok ful­dokoltak a hMégtől. I vadás? látta a szerencsétlenséget, amelyeket ezek az égitestek hoztak a népre és gondolkozni kezdett, hogyan is lehetne megszabadulni tőiül:. Fogta a legerősebb, fokom fából készült íját, tíz nyilat helyezett rá és valamennyit kirepítette, egyiket a* másik Után. de olyan sebesen, hogy úgy tetszett, mintha csak egy pyilat jött volna ki. A levegő­ben szakadatlan éles fütty hallatszott. S valóban a nyájak átszelték a levegőt és mmd, egyikük belefúródott egy-egy Napba. I lelőtt kilenc égitestet. \ De a tizedik Nap ijedtében lehanyatlott a bambuszbpzót mögé- A ÉQl.dön hirtelen sö­tét és hideg lett. I nyilász meg­ijedt, sajnálta, hogy egyetlen­egy- Napocskát sem hagyott az égen, és hogy most már senki sem fogja melengetni a Földet. Elgondolkozott az új bajon. Az Utolsó Nap. eközben azt — Kínai népmese — elment, s óvatosan felemelke, (lett kissé és [«kukucskált. De amint megpillantotta a lö, -vészt, ijedtében ismét leha., nyatlott. I íjász megörült, hogy egy Nap azért maradt az égen. összegyűjtötte nyilait, fogta íját, amelyet ezután - a nép „napbatglélónak” nevezett el, és elment. Ettől fpgva azonban a sze­gény Napocska egyre fél a lö­vésztől, Felkel keleten, süt egy kicsit,, majd újra elrejtőzik nyugaton. Azóta oszlik a nap nappalra és éjszakára. Vasárnap, 1993. április ?3. SZÍNHÁZ nemzeti .színház Aprjlis 2,8: . Szent Johanna (oK igérjetszünet. ■Április 28: Havasi szerelem (fél 8), Déí’yné-bérlet. ÁprUis 2,y-én í Nines •,előadás. Áprihs 80-án: Havasi szerelem. Jászai béri. (7) Május 1-én: Havasi szerelem, Bér- leisz.ünet. (7) Május ,2-án: Havasi szerelem. Goldonj béri. (7) Május 3-án: A világ peremén. Vörösmarty béri.. (7) Május 4-.én; Szent Johanna. Pe­tőit i.fj- béri- (3) Havasi szerelem. Bérletszünet, (fél 8) Május fí-én: Szent Johanna. Bér- letszün. (3) Havasi Szerelem. Ka­tona hérl. (fél 8) kaiyiakaszinhaz Április 28: A szabin nők elrablá­sa <J). Április 28: A szabin nők elrablá­sa (7). Április 23-én: Nincs eiőadávS. Április 30-án: Nincs előadás. A Kamaraszínházban május hó­napban nines előadás. A nyári időszak bőrgyógyászati problémiái Ma délelőtt fél 12 órai kezdettel az SZMT székház szín nézte rrpé- ben a lenti témáról dr. Farkasdy József, a diósgyőri Bpr-Ncmibe- teggondozó Intézet főorvosa elő­adást tart. Felhívjuk az érdeklődők figyel­mét az eló'adásra. Az előadás sok segítséget nyújt majd a nyári bőrmegbetegedések megelőzéséhez, általában ez idő­szak bőrápolását illetően. Az előadást megelőzően bemutat­juk az Ilyen a te bőröd címd szí­nes, magyarul beszélő angol filmet. A? előadást pontosan kezdjük. Belépődíj nincs. Városi KÖJÁL —O—­Várható időjárás ma esfig: napos, szárar, idő, mérséklődő északkeleti széllel, a leg­magasabb nappali hőmérsék­let: keleten 16—19, nyugaton 14—n fok között. Ä közlekedés és a külőnfámtok vendje az ünnepek alatt bomamdt képe ismeretes még.). gondolta, hogy a nyilász már A pbmli, a réce, meg a Jód Benedek Elek meséje bor! Van boy! Van Egyszer- a galarnb, a réce, meg' a lúd nágy^erős barátsá­got "kötött, s (riindult együtt Világot látni. — És amint menték, mendegéltek, renge­teg erdőbe értek, x^engeteg er­dő' közepén találtak egy nagy hordót. Felszáll a galamb a hordóra, hozzátörölgeti a eső­rét, szagolja, s nagy örömmel elkezd turbékolnij — Van bor! Megörül a réce is, az is el­kezd hápogni nagy hangosan: —. Csak esgpra.. csak csapra! Mindjárt csapra is verték a hordót, a lúd meg kinyújtotta hosszú nyakát, s nagyokat- ki­áltott: . ■■■'/■■ — Iligyunk, iiigyunk, iiigyunk! Itt a vége, fuss el véle! A május líót előkészítő ope, ratív bizottság május 1-én, a? üzemek és intézmények által szervezett majálisok helyére történő ki- és viss?aszállításpk zavartalan lebopyolítása vé-* gett az alábbi intézkedéseket teszi: Tekintettel a rendkívüli utazási igényekre, a Miskolci Közlekedési Vállalat az összes járműveit forgalomba állítja. Az érintett vonalakon megha­tározott helyről céljáratokat indít, amelyek a közbeeső megállóhelyeken nem állnak mog, A? alapjáratokat is megerő- sfti. ezen betétjáratok minden megállóban megállnak. A 1 ,AEV és a MÁV az Esz- perrxntó tér — Csanyikvögy — ICyiptongyáv, illetve pei-ecesi őrház Pereces lírenyő vo­nalon indít kiránduló járato­kat. Kérjük a közönséget, hogy az4 utazás zavartalan biztosí­tása végett a járműveket fe­gyelmezetten és a célnak meg­felelően vegyék igénybe. A majálisra utazók a villamosé^ kát, autóbuszokat a meghatá­rozott helyen,, illetve helyről vegyék igénybe, külön kíván­ságok kielégítésére nem less. mód. A Miskolci Közlekedési Vál­lalat Tiszai Pu. — Vasgyár, valamint Vasgyár — Diósgyőr végállomások között sűríti vil­lamos járatait, ezen túlmenő­en a kiránduló helyek megkö­zelítése céljából kifelé az új­győri piactér. Tátra utca tor­kolatától Papírgyár és Pereces Erenyő megállóig külön céljá­ratokat indít. A céljáratonként indított autóbuszok csak a Pa­pírgyár, illetve a Pereces Ere- hyő megállóknál állnak- meg. Ezekre a járatokra a közbeeső megállókban sem fel-, sem lé- szállni nem lehet. A dolgozók visszaszállítása hasonló módon fog történni, azzal a különbséggel, hogy a visszafelé induló járatok a Marx térig közlekednek. A fentiekhez hasonlóan céljárat indul a Rudas László üteg és Miskolc-Tapolca között. Mind a eáljáratok&t, mind a i-endes alapjáratokat megfele­lő jelzéssel látják el. Kérjük, hogy az Igénybevételnél az al­kalmazott jelzéseket vegyék figyelembe, ezen túlmenően áz indulási helyeken lévő fox-- galmi Irányító személyzet is készségesen ad felvilágosítást. A ldi’ánduló helyekre a cél- járatok reggel 6 órától közle­kednek, visszaindulásuk pedig már az előbb megjelölt he­lyekről délután 16 órakor kez­dődik. A LÄEV az Eszperantó tér­től reggel 7.20, 3,30, 9,10, 10.18 és H.io órakor indít kirándu­ló járatokat Csanyikvölgy —■ Kriptongyárig. Vissza a KriPtongyártól dél­után 14,57, 15,-17, 10.57. 17.47 Ós 18.57 órakor indít járatokat az Eszperantó téiúg. A MÁV pereces! kisvasút a Pereces! őrháztól Psreces-Ere- nyő megállóig 6—10 óra között, visszairányba 16—19 óráig indít járatokat. Kérjük a majálison részt­vevő dolgozókat, hogy vegyék figyelembe a több tízezres tö­megek. kiszállításával járó közlekedési nehézségeket és igyekezzenek ehhez olymódon is segítséget nyújtani, hogy a felszállásoknál és leszállások­nál egymás testi épségére vi­gyázva, fegyelmezetten és tü­relmesen várják meg a meg­állóba beérkező járműveket. A közlekedési dolgozók minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy a gyors ki-, illetve visz- szaszállítással is segítsék a majális résztvevőinek kelle­mes és jó szórakozását, hogy az méltó legyen a munkásosz­tály legnagyobb ünnepéhez, május l-hez. Továbbá értesítjük a dolgo­zókat, hogy 30-án este, a má­jus 1 tiszteletére tartandó fák­lyás felvonulással egybekötött ünnepség ideje alatt a villa­mos és autóbusz közlekedés­ben az alábbi korlátozások lesznek: 19.15 órától a fáklyás felvo- vdás ideje alatt Tiszai Pu. — Eszperantó tér között -a villa­mosforgalom .szünetel. Ez idő alatt az 1-es autó- buszjárat Bajcsy-Zsllinszky u., Ady Endre u., Madarász Vik­tor u., Palóczy u., Szabó Lajos u., Kellner Sándor u. A 2-es autóbuszjárat Béke tér, Zsolcni-kapu, Kun Béla u., Lévay József u. A 4/A-s autóbuszjárat Pető­fi tér, Szeles u.. Béke tér, Zsol- cai-kapu, Kun Béla u., Lévay József u. Az 5-ö.S, 6-os, 9-es autóbusz­járat Szabó Lajos u., Kellner Sándor utcán át közlekednek , Mindkét irányban. Május 1-éii rendkívüli járatok a perecesi kisvasűton Május elsejére sok üzemben, gyárban, vállalatnál szervez­nek kirándulásokat, A Diós­győri Gépgyárban például mintegy 1500-an (dolgozók és hozzátartozók) jelentkeztek közös kirándulásra a Blikkbe. A MÁV miskolci igazgatósá­ga figyelembe vette a megnö­vekedett igényeket és ezért május elsején í-endlcívüli já­ratokat. biztosít a perecesi kis­vasúién. így az itteni menet­rend a következőképp módo­sul; A pereceai kisvasút otrszág­útl őrházától Erenyő bánya felé indul szerelvény: Reggel 6 óra 41 perckor, majd 8 óm 23 perckor, ezután 9 óra 5 perckor és 9 óra 40 perckor. Visszafelé Erenyó bánya megállóhelyétől a vonatok in­dulási ideje: 16 óra 35 perc. később 17 óra 10 perc és végül 19 óra 15 perc. A MÁV kéri a kirándulókat; hogy ne rohamozzanak meg egy-egy vonatot, hanem min­den járatot vegyenek igénybe.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom