Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-03 / 52. szám
Vasárnap, Í963. március 3. ESZAKMAGVARORSZÄG EHE Ä Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres építészmérnöki, vagy építész technikusi végzettséggel rendelkező és legalább 5 éves gyakorlattal bíró dolgozót műszaki vezető-helyettesi beosztásba. Továbbá építész- technikusokat, vagy annak megfelelő képesítéssel rendelkező dolgozókat műszaki ellenőri beosztásba; Jelentkezés személyesen, vagy írásban, részletes önéletrajzzal a vállalat műszaki vezetőjénél, vagy személyzeti előadójánál, minden nap reggel 8—10 óráig, Miskolc, Dózsa Gy. u, 30. sz, alatt; 08938 Felveszünk: E. M. Miskolci Tervező Vállalat keres felvételre mélyépítésben magasépítésben statikus , elektromos tervezésben jártas oki. mérnököket, vagy építésvezetőket; valamint mélyépítő magasépítő viUamosipari technikusakat. Érdeklődés naponta 8—16 óráig a vállalat SBemélyaeü osztályának vezetőjénél, MJsloalc, Szabadság tér 2. sz. Telefon: 36-938 19893 Megérkeztek a tavaszi női kalap újdonságok a Miskolci Ruházati Bolt női divatára szakiizletébe . ínylonboít, {Széchenyi «; 30$ Fückafap 7L— Fi Műbőrkalap 80,— Ft Sott is kalap no,— Ft Velour sapka SS,— Ft Színben és fazonban nagy választék! l! I villamosmérnököt, vil lamos (céh minist, vegyészmérnököt, vegyésztechnikust, közgazdászt, közgazdasági technikust, építésztechnikust, gépésztechnikust. Bérezés a 14/1962. NIM. utasítás szerint; Jelentkezés az Északmagyarországi Vegyiművek személyzeti osztályán, Levélcím: Miskolc L Postaíiók 107; 19758 Az SZMT Művelődési Ház keretében FŐTO-szakkört szervezünk A szakkörben az érdeklődők részére magas színvonalú elméleti és gyakorlati kiképzést biztosítunk! Érdeklődni és jelentkezni lehet: 1963; március 10-ig MSZBT tér if SZ; I; eni; 38. sz. szoba: Telefon: 13-275; Minden érdeklődőt szeretettel várunk; 19903 Vezetőség *9945 ÉRDEMES NAPOSBAROMFIT VÁSÁROLNI A FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETEKNÉL A gépi keltetésű naposbaromfi gyorsan fejlődik, nagy termő, képességű fajta.; Tartása előnyös; Jó minőségű, egészséges naposcsibe —■ előjegyzés szerint — minden községben, bármilyen mennyiségben vásárolható. Bükki és borsodi gyógyteák nagy választékban kaphatók Gyógynövény szakiizlet Miskolc, Tanácsház tér 12. sz. alatt. Postai megrendeléseket utánvéttel szállít 19627 R Y Szeretik a sportot, eredményesen dolgoznak a mezőkövesdi I. László Gimnáziumban másik és még nagyon sok képen a tornászlányokat látjuk, a szereken, vagy éppen közös gyakorlat közben. — Különösen a tornászlányok és az atléták értek el a felszabadulás utáni időkben jó eredményeket, de a többi szakosztály is jól dolgozott. Jól szerepeltünk a középiskolás bajnokságokon is és most is nagy lendülettel készülünk a versenyekre. — Az iskolában mennyi a működő szakosztályok száma? — Kilenc szakosztályban sportolhatnak diákjaink, a szakosztályok közül a legfejlettebb az atlétikai, a kosárlabda, a röplabda, a torna. Természetesen nagy sikere Zelei Borbála összetételben országos középiskolás bajnokságot nyertek. Az a céljuk, hogy az eddigi 30-as létszámot megkétszerezzék és még jobbá tegyék a szakosztály működését. Kosárlabda' szakosztályuk négy éve alakult és két éve a Miskolc városi bajnokságban szerepel nagy sikerrel. Az edzéseket az iskola volt tanulója, Koncz Miklós irányítja. Szereplésük minden dicséretet megérdemel. Most folynak náluk az osztálybajnokságok. Az eddigi eredmények szerint a fiúknál a IV. B, a lányoknál a III. A osztály csapata a legjobb. Különösen Kovács Károly, Papp Mihály, Kőműves A legtöbb sikert elért tornászlányob. Balról-,lobbra: Bak Margit, Zachár Magda, Demeter Mária, Scbumy Géza testnevelő tanár, Hutter Elvira, Keszthelyi Alexandra, Sebe Margit. van nálunk a Kilián-mozga- lomnak és a háziversenyek biztosítják tanulóink részére a pontszerzési lehetőséget. NÉZZÜK a szakosztályokat. Schumy Géza testnevelő tanár sorra veszi azokat és ismerteti működésüket. Megtudjuk, hogy az atlétikai szakosztálynál az hátráltatja a még jobb munkát, hogy nincs megfelelő pályájuk. Igaz, hogy az iskola udvarán lévő labdarúgó pályán edzhet- nek, de igen jó lenne, ha Mezőkövesden egy szabályos méretű futópálya állna az atléták rendelkezésére. A jelenlegi még ma is használhatatlan. Az atléták közül különösen Nagy László ért már el kiváló eredményeket, áld súlylökésben, távolugrásban az ország legjobb ifjúsági atlétái között van. A régebbiek közül Mezei Erzsébet, Barócs László, Lacz- kó Ágnes és a 3x800-as női váltó tagjai a legismertebbek. Pető Mária, Murányi Mária, Tamás, valamint Papp Katalin, Erdős Katalin és Jakab Éva tehetséges közöttük. Évek óta jól működik a röplabda szakosztály. Jelenleg a fiúk a megyei bajnokságban szerepelnek, de a lányok is a megye legjobb felnőtt női csapataival csatáznak. A lányok ősszel az első helyet szerezték meg. a fiúk hatodikok lettek^ Folynak az osztálybajnokságok. nagy csatákat vívnak egymással a csapatok. A röp- labdások közül Szendrei Gyula, Ináncsi József, Gulyhán János, valamint a kosaras lányok a legjobbak. Különösen Papp Katalint tartja igen jónak. VALÓS AGGAL felcsillan a testnevelő tanár szeme, amikor a torna szakosztály munkáját ismerteti. Igen tehetségesek és jók a szakosztályban sportoló fiatal tornászok, akik már az elmúlt években is megmutatták „oroszlánkörmüket.'’ Még az országos döntőig is eljutottál:. A jelenlegi keret tagjai még kezdők, — a „nagycsapat” kikerült már az iskola padjai közül, de jövőre majd hallani fogunk róluk. A többi szakosztályról szólva elmondotta Schumy Géza, hogy természetjáró szakosztályul: a legszebb eredményt ősszel érte el, amikor a megyei középiskolás versenyen a fiúk másodikok, a lányok elsők lettek. A labdarúgó házi bajnokságban sok csapat vetélkedik. Közel kétszázan játszanak rendszeresen. Sakk és asztali- tenisz szakosztályukat is sok fiatal keresi fel. Különösen a sakkozók aktivak, ahol 68 fiú és 12 lány tart rendszeres játéknapokat és házi versenyeket. Kerékpáros szakosztályul: a Kílián-mozgalom létrehozásakor alakult meg, tervszerű, jó munkát végeznek. — Hogyan állnak a Kilián- mozgalommal ? — Az iskola 620 diákja közül háromszázan vesznek részt a mozgalomban és eddig kétszáz jelvényesünk van. Nagy László lesz az iskola első aranyjelvényese, aki tavasszal teljesíti majd az összes feltételeket. Van bőven versenyzési alkalmuk a fiataloknak, az a tervem, hogy még több diákot kapcsolok be a mozgalomba. Megnéztük a szertárt, s megállapítottuk, hogy felszerelés dolgában jól állnak. Megfelelő mennyiségű tornaszer és labda áll rendelkezésükre. így a folyamatos sportolási lehetőségnek mncs akadálya. Végezetül még egy nagyszerű tény, amely minden sport- beli tevékenységnél többet ér. A sportolók jó tanulót A sportolók tanulmányi átlaga jobb az iskola tanulmányi állagánál! Égj' példa erre; Férfi . röplabda csapatukban néhány évvel ezelőtt 5 kitűnő, 2 ■ jeles. 1 jó, 1 közepes és 1 elégséges tanuló volt.! Most sem rosszabb a helyzet. A testnevelő tanár ügyel arra, hogy sportolói a tanulásban is élen járjanak. Nagyszerű példa, érdemes követni. BUCSÜZÁSKOR arra gondoltam, ha az iskola vezetői az eddiginél még több támogatást nyújtanának az iskola sportolóinak, akkor az elkövetkezendő időben az eddigieknél még jobb és még sikeresebb volna a mezőkövesdi I. László Gimnázium sportmunkája. Leskó Fái Az eímult év legjobb sportolói 2. Ózdi Kohász labdarúgó csapata (Kálnai László másodedző), 3. Borsodi Bányász ifjúsági ökölvívó csapata (Haris László edző). Női csapat: X. DVTK kosárlabda csapata (Kamarás István edző), 2. MVSC röplabda csapata (Homola György edző), 3. Miskolci MTE asztalitenisz csapata (Wcisz György- né edző). Az elmúlt év legjobbjainak 1963. március 8-án, pénteken délután 5 órakor az Eszak- m agyarország szerkesztőségében adják át ünnepélyes keretek között a jutalmakat. Ezúton is felhívjuk Gutt- mann József, Fazekas Miklós, Dajka István, Mihályfi Éva, Brosszmann Zsóka, Weisz Györgyné, Molnár Sándor, Kálnai László, Haris László, Kamarás István, Homola György sportolókat és edzőket, hogy a március 8-i ünnepélyes eredményhirdetésen és jutalomátadáson megjelenni szíveskedjenek. Március 24-én kezdődik a labdarúgó bajnokság A Magyar Testnevelési és Sport Tanács pénteken foglalkozott a Magyar Labdarúgók Szövetségének javaslatával, hogy a rendkívüli időjárás és a pályák rossz állapota miatt a tavaszi idény rajtját március 24-re halasszák el. Az MTST elnöksége elfogadta a javaslatot és a bajnokság valamennyi osztályban március 24-én kezdődik. Hogy melyik fordulóval kezdődik a szezon, azt hétfőn délután az MLSZ elnöksége határozza meg. i Férti műkorcsolyáié világbajnok: McPherson [Kanada) Cortina d’Ampezzóban a táncverseny kötelező gyakorlatai után az angol Shermann —Phillips pár tartja első helyét, a csehszlovák Roman testvérpár előtt. A magyar Korda—Vásárhelyi kettős egy hellyel hátrább került, s a szabadon választott gyakorlatok előtt a 11. helyen vannak. Mai sportműsor Birkózás: DVTK stadion tornaterme, 10.00: Megyei ifjúsági szabadfogású verseny. Kézilabda: Ságvári utcai általános iskola tornaterme, 8.00 órától: Az Északmagyar- ország-kupa utolsó előtti fordulója. Kazincbarcika, 8.30: A teremkézilabda kupa utolsó fordulója. Sakk: Szinvavölgyi Művelődési Otthon, 9.00: DVTK— Bp. Vörös Meteor. KPVDSZ helyiség, Széchenyi u.- 26.: MMTE—KISTEXT. Sátoraljaújhely: MÁV SAC—Vasas Turbó. Spartakiád: Népkerti sport- csarnok, 8.00: Miskolci járás asztalitenisz spartakiádjának döntője. Labdarúgás: Ózd, 14.30: Ózdi Kohász—MTK, DVTK stadion, 12.30: DVTK II—Miskolci Bányász, 14.30: DVTK— Nyíregyházi MTE. Népkerti sportpálya, 10.30: MMTE— MVSC; Meglepetést hozott a férfi világbajnokság szabadkorcsolyázása. A kétszeres Európa- bajnok francia Calmat bemutatója közben esett, míg Divin, aki ezúttal szintén esélyes volt, láthatólag a biztonságra törekedett, keveset ugrott, még mindig nincs teljesén rendben; A nyugatnémet Schnelldorier kétszer is esett, ezenkívül még két hibát vétett az összekötő lépéseknél. Az utolsó előtti futó volt a kötelező gyakorlatok után a negyedik helyen álló kanadai McPherson. Egészen magasszínvonalú volt az anyaga, ugrásokkal, összekötő lépésekkel teli, és ő lett a világbajnok; 1963. év férfi egyéni műkorcsolyázó világbajnoka: McPherson (Kanada) 2219,8 pont, 2. Calmat (Francia- ország) 2214,1 pont, 3. Schnell- doríer (NSZK) 2203,9 pont. ÉRTESÍTÉS A DVTK elnöksége értesíti a sportkör tagjait, hogy ét I közgyűlésüket 1963. márciit; 7-én, délután 5 órakor tar ják a DVTK stadion torn; - termében. A sportkör tagjait ezúton is meghívják. DVTK elnöksége « A Miskolci Közalkalmazott j SE elnöksége értesíti az érdekelteket, hogy a népkerti jégpálya délután 4 órától a korcsolyázók leuúeikezésere all. A hagyományokhoz híven az Eszaktnagyarország szerkesztősége és a Borsod megyei Testnevelési és Sport Tanács elnöksége ez évben is megjutalmazza az elmúlt év legjobb sportolóit. Csütörtökön a sportszékházban tartotta megbeszélését az a bizottság, amely eldöntötte a legjobbak sorrendjét. A csapatversenyek hclyezetteir nél ezúttal edzők részére adják át a jutalmakat. A bizottság a következő sorrendet állapította meg. Borsod megye 1962. évi legjobb sportolói: Férfiak: 1. Guttmann József (birkózó), 2. Fazekas Miklós (atléta), 3. Dajka István (salakmotor-versenyzó). Nők: I. Mihályfi Éva (atléta), 2. Brosszmann Zsóka (teniszező), 3. Weisz Györgyné Farkas Anna (asztaliteniszezd). Férfi csapat: 1. Farkas- lyuki Bányász röplabdacsapata (Molnár Sándor edző), HIDEG A TORNATEREM. mégis élénk tevékenységet, találok. A II. C-nek van tornaórája, s a fiúk „felöltözve”, legtöbbjük melegítőben végzi |a korlát- és a nyújtó-gyakorla- gtokat. Néhányan a tornaterem Kegyetlen kályhája közelében Idideregnek, ők a fázósabbak. ISchumy Géza testnevelő tain árt ott látom a korlát mel- jlett, irányítja, javítgatja a |gyakorlatot végző fiúk mun- j kaját. Megszólal a csengő, vé- Ige az órának. A fiúkon látszik, [hogy elégedetlenek. Pedig ők [lelkesen, nagy szeretettel vé- ígeznék munkájukat, de a hideg, a tornaterem ridegsége bizony nemigen engedi ezt meg. Mit lehetne tenni, hogyan lehetne a tornaórákat télen is jobbá, a fiatalok számára élvezhetőbbé tenni. Egyszerű a válasz: még egy kályhát kellett volna ősszel beállítani, hogy megfelelő körülmények között tornázhassanak, sportolhassanak a mezőkövesdi I. László Gimnázium diákjai. A szünetben Schumy Géza testnevelő tanárral beszélgetek. Elmondja, hogy 1936-ban került ehhez az iskolához és azóta irányítja a diákok testnevelését és sportját. (Szerényen elhallgatja, hogy kiváló munkája jutalmául eddig két sportkitüntetést kapott. A testnevelés és sport érdemes és kiváló dolgozója. Ismerjük munkásságát; nagyon megérdemelte a kitüntetést.) — Igen nehéz körülmények között dolgozunk — mondja. — Itt elsősorban arra gondolok, hogy a fejlődést megkívánó rendszeres edzésekhez nincs Mezőkövesden megfelelő edzőpartn erünk. Ha azt akarjuk, hogy versenyben legyünk a miskolci középiskolákkal, ki kell mozdulnunk itthonról és még az edzéseket is Miskolcon tartjuk, hogy ott lehessünk a legjobbak között. Tornatermünk ugyanis 21x10 m nagyságú és itt nem lehet minden sportágat a szabályok szerint űzni. No de leküzdjük a nehézségeket, s mindent elkövetünk, hogy iskolánk ott legyen a megye legjobbjai között. Előkerülnek a képek, a tablók, amelyek az iskola sportéletének egy-egy nagyszerű eredményét, sikerét rögzítik. Nézegetjük a képeket. Az egyiken — Farkas. Abonyí, Her- kely, Gánóczy — a 4x 100-as fiú váltó tagjai mosolyognak; nagyszerű győzelmük után. A
