Észak-Magyarország, 1963. március (19. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-21 / 67. szám

Csütörtök, 1963. március 21. ESZAKMAGYARORSZAO 5 U T II »agy téli sportesemények és mi HIRDETÉSEK ALLÄS Ä jégkorong világbajnok­sággal és azzal egyidejűleg az Európa-bajnoksággal befeje­ződtek az 1963. év nagy téli világversenyei. Nézzük meg, hogyan szerepeltek a magyar sportolók a téli viadalokon. A téli sportok számbavéte­lénél vizsgáljuk meg először a síelők eredményeit. Enyhén szólva nem arattunk babéro­kat ebben a sportágban. Síe­lésben még mindig, és telje­sen egyedül a több mint egy évtizede legjopbnak bizonyuló női lesiklónk, Kőváriné, Szendrődy Ildikó jelent bizo­nyos fokig nemzetközi klasz- szist. A sportág hívei arra hi­vatkoznak, hogy a több évi hóban szegény teleket az idei hóban gazdag szezon nem pó­tolhatja, ez a magyarázata an. nak is, hogy nincs több klasszis versenyzőnk. A jégsportnál elsősorban azt kell figyelembe venni, hogy egyedül a fővárosban van műjégpálya, a vidékiek­nek nincs alkalmuk arra, hogy valamelyest is fejlődje nek. Bár a jégsportban sem értünk el nagy nemzetközi eredményeket, mégis elmond­hatjuk: annak ellenére, hogy nem játszottunk vezető szere­pet, nincs szégyenkezni valónk. A gyorskorcsolyázó Európa, bajnokságon inkább csak ta­nulás végett vett részt Iván­kái és a 18 esztendős Martos. Természetesen ebben a sport­ágban messze állunk a világ legjobbjaitól, akiknél ebben az évben „őrségváltás’* volt. A közelmúlt legjobbja, a norvég Johannesen nem tud­ta megőrizni bajnoki címeit, mert az EB-n honfitársa, Aanees, a VB-n a svéd Jonny Nilsson diadalmaskodott. A szovjet futók csak a rövid tá­vokon őrizték meg elsőségü­ket, a hosszabb távokon meg­lepetésre erősen visszaestek. A szovjet női gyorskorcso­lyázók közül azonban Szkob- likova biztos fölénnyel sze­A győztesek... Plilházán Igen népszerű sportág a sakk. A megyei spartakiád döntőn biztcsun győzték le ellenfelüket. Balról-jobbra: Porcmpo- vtes Józseíné, Rostás Ödönné, Laczkó Béla sportköri titkár, G6- czy Anna, Illés Gyulánó. ...és a vesztesek... Az alsózsolc&i lányok végeztek a második helyen. Balról-jobbra: Csorba Márta, Nagy Emilia, Nagy István vezető, Csorba Valéria, Szakos Valéria. Foto: Szabó István rezte meg az európai és a világelsőségei. Mükorcsolyázásban a Nagy­testvérpár visszavonulása óta] most először jelentkeztünk' olyan versenyzőkkel, akikre! felfigyelt a nemzetközi sport-l világ. Elsősorban a Korda—I Vásárhelyi jégtánc páros, mű­vészi, merészen modern pro­dukciója keltett nagy feltű­nést. Szereplésük, valamint Eber Jenő helytállása az idei idény biztató eseménye. Végül a jégkorongozók ... Budapesten nagyszámú tehet­séges gárda korongozik, válo­gatottunkat pedig a kiváló csehszlovák szakember, Via. dimir Kominek tanítja. Hosz- szú évek után az idén indul­tunk újból világbajnokságon, és a C csoportban elért má­sodik helyünk mindenképpen biztató a jövőre nézve. A magyar együttes ezzel a he­lyezéssel biztosította az olim­piai selejtezőn való részvételt. Franciaország csapatát keli majd legyőzni ahhoz, hogy ott legyünk a jövő 'évi téli olimpia 16-os döntőjében. Ez a sportág is sokkal nép­szerűbb lenne, ha a vidéknek is lehetősége volna a jég­korong megismerésére. Ehhez pedig műjégpályák kellené­nek. (A baráti Csehszlovákiá­ban közel 40 műjégpálya van, nagy részük fedett, ezért olyan fejlett a csehszlovák jégkorongozás.) A stockholmi jégkorong világbajnokság az európai or­szágok előretörését jelentette. A legkiegyensúlyozottabb szovjet csapat végül megérde­melten végzett az első helyen és így a világbajnokságon kí­vül megnyerte az Európa- bajnokságot is. 1963. té'i Európa- és világ- bajnokságainak eredményei: Gyorskorcsolyázó Európa- bajnokság: 500 m: Sztyenyin (szovjet), 1500 m: Sztyenyin (szovjet), 5000 m: Johannes- sen (norvég), 10 000 m: J. Nilsson (svéd). Összetett baj­nok: Aaness (norvég). Gyorskorcsolyázó VB férfi: 500 m: Grisin (szovjet), 1500 m: Lu Csin-huan (Kínai NK), 5000 és 10 000 m: J. Nilsson (svéd). Összetett bajnok: J. Nilsson (svéd). Gyorskorcsolyázó VB női: Valamennyi számban első lei t és így összetett bajnok: Szkoblikova (szovjet). Műkorcsolyázó EB: Férfi: Calmat (francia). Női: Dijksi- ra (holland). Páros: Kilius— Bäumler (NSZK). Jégtánc: Shearman—Philips (angol). Műkorcsolyázó VB: férfi: McPherson (Kanada). Női: Dijkstra (holland). Páros: Kilius—Bäumler (NSZK). Jég­tánc: Roman testvérek (Cseh­szlovákia): Jégkorong világ- és Európá­ba jnokság: 1. Szovjetunió, 2. Svédország, 3, Csehszlovákia, 4. Kanada­Perfekt gyors- és gépírónőt ke­resünk. Cím a Kiadóban. Jogosítvánnyal rendelkező villás­targonca vezetőket felvesz a Mis­kolci Cementáruipari Vállalat. Mis­kolc, József Attila u. 25-27. _______ F élműszakra udvartakarítót — [nem nyugdíjast — felveszünk! Je- i lentkezni lehet RÖV1KÖT, Miskolc, I Tüzér u. l/a. 33288 Két járásból jelentik A falusi dolgozók spartaki- ádjának sakk döntői után a járásokban a vasárnapi, me­gyei asztalitenisz spartakiád döntőre készülődnek. A falu­si fiatalok előbb a járási dön­tőn vettek részt. Két járásból kaptunk jelentést Ax encsi járás 42 községében tartották meg először a községi verse­nyeket, majd a községek leg­jobbjai a körzeti döntőkön vettek részt-. Jellemző a sport­ág népszerűségére, hogy a ta­valyinál sokkal többen, 680-an indultak a körzeti döntőkön. Nagy érdeklődés mellett bonyolították le a járási dön­tőt, amelyen 30 sportkörből jöttek el a legjobbak. Ennek eredményei: Férfi egyes (44 induló): 1. Kövér József (Fóny), 2. No- vák József (Encs), 3. Donner Károly (Regéc). Női egyes: í. Kertész Ilona (Garadna), 2. Ortó Mária (Novajidrány), 3. Ákos Zsu­zsanna (Növajidrány). Férfi páros: 1. Cziáki— Ivancsó (Vizsoly), 2. Rimán— Pásztor (Gönc), 3. Varga—Za­bó (Novajidrány). Vegyespáros: 1. Kertész— Sslanyi (Garadna). 2. Ortó— Turtóczki (Novajidrány). Női páros; íj Ortó—Ákos (Novajidrány), 2. Kertész— Faragó (Garadna). Férfi csapat: 1. Gönc (Ri­mán, Piliczki, Pásztor), 2. Vi­zsoly (Ivancsó, Cziáki, Hor­váth), 3. Encs (Novák, Gom­bos, Gitár). Női csapat: 1, Novajidrány (Ortó, Ákos): Ax edelényi járás asztalitenisz spartakiád döntőjét a hagyományokhoz híven Szendrőn, az általános iskolában rendezték meg. Ez­úttal is a szendrőiek szerepel­tek a legsikeresebben, hiszen "valamennyi számban az első helyet szerezték meg. Ered­mények: Férfi egyes; 1. L. Molnár Béla (Szendrő), 2. Szabó Béla (Szendrő), 3. Jávorkai József (Szendrő). Férfi páros: 1. L. Molnár— Jávorkai (Szendrő), 2. Szilá­gyi—Kaposvári (Edelény), 3. Szabó—Temesvári (Szendrő). Női egyes: 1. Osváth Irén (Szendrő), 2. Kovács Erzsébet (Edelényi VM), 3. Makovnik Margit (Edelényi VM): Női páros: 1. Osváth—L, Molnár (Szendrő), 2. Makov­nik—Kovács (Edelényi VM), 3. Vass—Tömöri (Szendrő). Vegyespáros: 1. L. Molnár— Osváth (Szendrő), 2. Szilágyi Makovnik (Edelényi JTM), 3, Jávorkai—L Molnár (Szend­rö). Férfi csapat: 1.- Szendröi MEDOSZ (L. Molnár, Jávor­kai, Szabó), 2. Edelényi Bá­nyász (Szilágyi, Kaposvári, Vajda), 3 Szendrő! MEDOSZ II. (Kovács L., Tompa, Nagy). Női csapat: I. Szendröi ME­DOSZ (Osváth, L. Molnár), 2. Edelényi VM (Makovnik, Ko­vács), 3. Szendröi MEDOSZ II. (Vass, Tömöri). * A falusi dolgozók téli spar- lakiádjának asztalitenisz me. gyei döntőjét március 24-én, vasárnap, Miskolcon rendezik meg. (1.)- - ■ o----­P app László Hamburgba érkezett Papp László szombaton Ad­ler Zsigmond edző kíséreté­ben Hamburgba érkezett Papp itt folytatja előkészüle­teit a március 30-i dortmundi mérkőzésre, amelyen a nyu­gatnémet Peter Müller lesz az ellenfele. A magyar ökölvívó március 21-én, 24-én, 26-án és 28-án nyilvános edzömérközést tart nyugatnémet ellenfelekkel; Wales—Magyarország 1:1 (1:04 Az É. M. 22. sz. Állami Építőipari Vállalat fel­vételre keres vidéki munkahelyére építésztechnikusi Jelentkezés személye­sen, vagy önéletrajzzal, Budapest. V., Irányi u, 17. sz. szem. oszt. 19956 Nípi- és jazz-hangszeren játszó zenészeket felveszünk ittfiS. ápri­lis l-től. 3—1 tagú zenekar előnyben. Fizetés a íölőművesszövet- kezeti rendszerben előírt alsó és felső határ közötti megállapodás alapján. Felveszünk továbbá földművesszövetkezetünk cukrász- üzemébe azonnali belépéssel cukrúszscgédet. Fizetés földműves- szövetkezeti bérezés alapján. Felvételre való jelentkezés mindkét szakmában a Mezőkeresztes és Vidéke Körzeti Földmüvesszövet- kezctnél. Mezőkeresztes. Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság felvételre keres mélyépítésben jártas mérnököket, technikusokat, erdőmérnököt, bányamérnököt, építészmérnököt, bclon- clőrcgyártásbnn jártas mun kasokat. Jelentkezés az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság Miskolc, Vörös­marty u. 73,11. sz. székházában, az Igazgatóhelyettes főmérnöknél. 33211 Beruházási gyakorlattal ren delkező gépészmérnököt beruházási munkakörbe azonnal felvesz a Borsodi Hő­erőmű Vállalat. Jelentkezni lehet írásban, vagy szemé­lyesen a vállalat személyzeti osztályán. Cfm: BHV Kazincbarcika. Vasútállom ás Berente. 36843 ADAS—VÉTEL Mezőgazdasági normák elszámolásában jártas bérelszámolót és szak­képzett juhászt felve­szünk. Fizetés az álla­mi gazdaságok díjtétele szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés 1963. márci­us 16-án a tsz irodájá­ban. A tsz 5—6 ezer krizantémdugványt fel­vásárol. Ajánlatot a címre kérjük. Üj Elet Tsz 20080 Sajószentpéter Keresünk felvételre TMK-LAKATOS szakmunkásokat és hűtőgépkezelői vizsgá­val rendelkező HÜTOGEPESZT. Országos Hűtőipari V, miskolci hűtőháza, M i skolc—Sa j ópart. 20288 A Borsodi Vegyikombi­nát felvételre keres NÉMET—OROSZ NYELVEN BESZELŐ TOLMÁCSOT. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés a vál­lalat munkaügyi osztá­lyán, Kazincbarcika 153 Miskolci központunkhoz ős edelenyi fiókunkhoz GYORS-, GEPIKONOT felveszünk. FŰSZERT V. munkaügyi o-, Miskolc. Ál­lomás u. 1. Festő, mázoló, üveges, hidegburkoló, szigetelő, keménvtető-fedö, bádogos, parkettás szakmunkásokat és betanított munkásokat azonnal alkalmazunk Jelentkezés: É. M. Ált. Szakipari Vállalat, Bp„ V„ Vadász u. 29. Munka­ügyi osztály, valamint tiszapalkonyai és ka­zincbarcikai kirendelt­ségünkön, személyesen vagy írásban; 155 Gyermek szobabútor eladó. Mis­kolc, Besenyői u. 14. Juhász, Kétlovas, nagy gumiskocsi eladó. László Jenő u. 72. _____________10333 E ladó olcsó háromajtós szekrény, megtekinthető hétköznap, Béke tér 17.. festőműhely.______________ E ladó háromajtós szekrény, konyhabútor, fizetési kedvezmény- nycl is. Madarász V. u. 20. sz. Számológépek készpénzért el­adók, mezőgazdasági termelőszö­vetkezetek részére, garanciával. Tel.: 336-845. 152 LAKAS—INGATLAN Szolnoki másfélszobás, összkom­fortos, első emeleti, modern laká­somat elcserélném miskolci kétszo- ba összkomfortosra, vagy egy szo­ba lakókonyhásra. Telefon: 16-035, hétköznap délelőtt 9—12 óra között. II. kcr., Báthory-sor 7L számú ház. mely áll két szoba, két kony­hából, és 1470 négyszögöl kertből, eladó. Érdeklődni ugyanott Balajti Jánosáénál. _______________ 332-l D iósgyőr, Törökverő u. IS. számú ház, felerészben eladó. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó fér­jem, édesapám GOSZTONYI KAROLY’ 60 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése március 21-én délután 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalo­zójából. A gyászoló család Különbejáratű bútorozott szoba* 3 ággyal, munkásoknak, azonnal kiadó. Nagyavas. Középsor 598. Elcserélném kétszobás! földszín- tcs, udvaros lakásomat lakókony- hásért, vagy hálófülkésért. Érdek­lődni Tanácsház tér 18., házfol­ü gyek). ________________________10891 S ajólád, Dózsa György u. 109. sz. alatt 30 méter hosszú épület, lebon­tásra eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen.____________________10900 F eszty Árpád utcában (volt Pro- » hászkö) 634 négyszögöl házhely, fe- lerészben is eladó. Érdeklődni Bacsó Béla u. 44._____________33273 R endes férfinek, vagy nőnek szállást adok, azonnalra. Ady End­re u. 14., III. em. 32. ajtó. Torony­ház.___________________________33239 Tetemvár, Felsősor 209. számú, két szoba, konyhós ház, beköltö­zéssel eladó. 33237 VEGYES Mozaiklapok, gyönyörű, váltöza- ‘ tos színekben, garantált minőség­ben kapható, mezöcsáti TÜZEP-te­lepen.______________________ 19744' M árcius 19-cn reggel az SZTK előtt taxiban felejtettem pénztár-; cámgt. Becsületes megtalálóját ju-J talmazom. Széchenyi u. 40. (Yil- ; lanyrendör melletti dohánybolt.) ; Jóitermő szőlő-gyümölcsös bérbe-v adó. Széchenyi u. 15., II/3.________(. Magános, magas, barna értelmi-: ségi, házasság céljából, megismer--, kedne magános, karcsú, barna nő-‘ vei. harminchatig. ,.Otthon van5; 10869” jeligére a Kiadóhivatalba,!; Széchenyi u. 15-17._____________ ’ T anulózongora bérbeadó. Príma vaskályha, asztalágy eladó. Tesbér 'J foto, Munkácsy utca. 108ÖIÍL KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik a felejthetetlen, drága ió édesanya, Özv. Kozma Ferencné ny. tanítónő teme­tésén resztvettek, sírjára vi­rágot helyeztek, efczel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. dr. Kozma Ferenc és felesége köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere­tett jó férjem és édesapánk. Mocsári Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat ez­zel is enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálós kö­szönetét. Mocsári-család A 3. sz; AKÖV felvétel­re keres most végzett építőipari technikusi. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, József Attila u. 72. II. 71. sz: 33260 Ma este 6 órakor AZ LKM BARTÓK BÉLA MŰVELŐDÉSI HAZÁBAN Utazás Danuvia motorkerékpárral című ajándékműsor keretében fellépnek: HOLLÓS ILONA, MAJLATH JENŐ. Játékvezető: PALOS MIKLÓS Zongorán kísér: RÁKOSI RÓBERT A játékban sikeresen résztvevők jutalomban részesül­nek. Belépés díjtalan. Kedves vendégeinket szeretettel várjuk; 34383 l íl Tavaszi arcápoló újdonság az UBORKA TEJ Magas vitamin tartalma frissíti & bőrt; Fiatallá, bárso­nyossá teszi az arcot; Kapható illatszer- és háztartási szaküzletekben, j 33230 il Vállalatunk március 15-től kezdve a tavaszi hörcsögbőr vásárlást az MNOSZ 6879—52/A sz. szabvány szerint megkezdi: A szabványon kívüli bőröket csak kilós áruban tudjuk átvenni, mert azok szőrmegyártásra alkalmatlanok,- Átvételi helyek: Miskolc, Besenyői u. 2. Budapest, Készletező kirend. Budapest, IV., Váci út 78; Debreceni kirendeltség. Pesti út 43. Hajdúböszörményi gyűjtőtelep, Baltazár u. 13; Berettyóújfalui gyűjtőtelep, Bocskai u.­33262 Országos NyersbSríorgalnti V-iUalaá Ül SEGÉDMUNKÁSOKAT és vizsgázott szakipari normást felvesz a Mis­kolci Építőipari Válla­lat, József Attila u. 44: Munkásszállás nincs; 20075

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom