Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-03 / 1. szám

©sfitörtäk. BS35AKMÄGTARORSZÄÖ 5 ti „fl ligásban keressük az áfát... öesíc/1'01'* Mártonnal, a D I 'IK mesteredsöjéve-l A labdarúgói^" len sem tétlen#^ új év küszöbép*: számolgatják, r_ van még a n" nyig, mikor kefv. nokság második teljes hónap vf nünket a rajttól taink igyekezni a lehet őségeketlh eddiginél jobba1 ' eredmény* szét .plésük, mirc" honban volt. > Gyak :an hall'í'"" ni. A szurkolót* " ittenit., len lepefp* mérkőzéseket éár ~ nők meg, hogyf... elimllajtott pofrt~ ban most első r ;T uek, Fokozott j t. várják a. tava ami a legfon tPun bíznak, csapatuk . , Hogyan látia ™ helyzetét, mikoi ■=> az előkészületei?^- deztük Bukovi jies" teredzötoL- Január kezdjük meg r°^_ edzéseket — t Azért hangsúlyof8*3" los szót, mert aKJai’ megfogadva a r_ ■ a pihenő alatt, if* .a stadion tornaiéi kis­pályás mérkőző vtak. egymással. kétszer majd két hét folytatjuk a föl! szülést 3 rajira rete ugyanaz, mint ősszel volt, és munkám során arra törekszem, hogy minél jobb erőnléttel rendelkezzenek já­tékosaim. Ha ez meglesz, ak­kor sok játékot szeretnél^ biztosítani részükre, hogy beléjük idegződjék a csapat­játék, megvalósíthassák el­képzeléseimet. ■— Mit vár a tavaszi szezon­ban? — Ádáz küzdelem lesz a bajnokságban, minden pontért nagyon meg kell harcolnunk. Tizenöt mérkőzés van hátra, szerintem minden lehetsé­ges .; , Bukovi Márton szavai után a bajnokság megnyeréséről tettünk említést. A mester­edző határozottan kitért a válasz elöl, hiszen — mint mondotta — minden lehet­séges ..-: Beszélgetésünk még ezzel nem ért. véget. Ezután a labda­rúgásról, annak problémáiról mondott el néhány nagyon érdekes dolgot. Többe-k között arról is szó esett, hogy az egyik nyugat­német szaklap, a „Fussball Trainer” levelet írt neki, és megkérte, hogy szakmai kér­déseire küldjön választ. A kérdéseket áttanulmányozva látta, hogy nemcsak a ma­gyar labdarúgásnál vannak problémák, megoldandó fel­adatok, hanem azt. is lehet mondani, hogy Eui'ópában és az egész világon keresik az újat, a problémái: megoldá­sát. A nyugatnémet szaklap­nak még nem válaszolt, mert is legünk, elgondolása szerint néhány Után módszert az itteni edzésék élké- során próbál majd ki és csak ft ke- azután küldi el válaszát. HIRDETÉSEK Állas Elveszett, szilveszter éjjele© egy kulcs-csomó, drapp tokban. Kér­ném a becsületes megtalálót leadni az Eperjesi u. 5. sr. ala, L c. a. a. Ismeretség hiányéba* tamaa Intelligens, magános férő ismeret­ségét házasság céljából, 50—60 évig. „Fehér orgonák 81628” jeligére le­veleket a miskolci Hirdetőbe. fiz — A térem bf első edzeseket? j Az első per cíe >* szabadban tortortlko- zást. Két hétig nap ^»nvona^rkozések a megyei i^jnokságon Vasárnap és hltbs- gyári leányiskolá^é- ben rendezték rmod megyei asztalitdak- bajnokságot. A lín>r- kőzés-sorozaton jnjxő küzdött a helyi i és színvonalas kuzó'br- pette dőlt el a v <hd. A fiatalok előrejie- mezte a felnőtt «r- kőzéseinek helyez tje­tii Beleznay véré t ez első, s a másodlatok helyen is fiatal főt az ötödik is közül áj i. Utoljára került sotküiy -Engi mérkőzési ätßi g"őz 2:0-ra... —toj­nék. Kikapott és Cik lett. Előzőleg is V he- aéz mérkőzése 1 tik. így pl. a Belezni le­adja találkozó. Itóm játszmából kettői :5U az ózdi fiú, ihm 21:19-re. A ' női a vártnál valamivé ?bb volt, mivel Grigás: né nem indult. E p- re a színvonalas, tű­zések feledtették .’á- maradókat, s Horta- gyon jól játszva l<Az -----o—• A z e^mulí év” női sporü A sportújságírók * alapján Egervári Mái* csel úszó EB bvonzér Un»?, legjobb magyar tolója. ' ifjúsági fiúknál egységes volt a mezőny, minden mérkőzés szoros küzdelem után dóit. el a valamivel jobb javára. Ha­sonló volt a játszmák lefolyá­sa. .az ifjúsági leányoknál. Itt csak az első, második helye­zett nyerte minden játszmá­ját 2:0-ra. (A második egyszer vesztett, az elsővel szemben 0:2-ne.) A serdülő fiúk cso­portjában Egervári biztosan, egy szettet vesztve, győzött. Férfi felnőtt: 1. Beleznay (Ózdi Kohász), 2. Dubéczi (MMTE), 3. Engi (MMTE), 4. dr. Megadja (MMTE), 5. Ignácz (DVTK). 6. Nemesi (MMTE). 7. Thury (MMTE), 8. Palotás (DVTK), 9. Marosi (MMTE), 10. Labancz (Ózdi Kohász). Női felnőtt: L Horváthné (MMTE), 2. Zekéné (M. Előre), 3 Ramocsa (MMTE), 4. Lukács (MMTE), 5. Tábori (M. Előre), 6. Kozma (MMTE). 7. Marosi­né (MMTE), 8. Nyitray (M. Előre), 9. Fésűs (1VIMTE), 10. Pekó (M. Előre). Ifjúsági fiú: I. Búzái (MMTE), 2. Magda (MMTE), 3. Ignácz (DVTK), 4. Homolay (MMTE), 5. Bariba (Sparta­cus), 6. Dombóvári (MMTE), 7. Antal (MMTE), 8. Sajgál (DVTK), 9. Tomory (DVTK), 10. Maurer (Kazincbarcika). Ifjúsági leány: 1. Tomorv (M. Előre), 2. Tóth (M. Előre), 3. Kolozs (MMTE), 4. Balogh (MMTE), 5. Oláh (M. Előre). 6. Rosenfeld K. (MMTE), 7. Balázs (MMTE), 8. Rosenfeld E. (MMTE), 9. Bőgős (M. Előre), 10. Bella (M. Előre). Serdülő fiú: 1. Egervári (MMTE), 2. Fülöp (DVTK), 3. Seres (M. Előre), 4. Barta (Spartacus), 5. Szabó (DVTK). G Viski (M. Előre), 7. Kriston (DVTK), 8. Nagy (DVTK), 9. Mihez (DVTK), 10. Temes- Vari (M. Előre). SN es er­ERTESÍTES A Városi Testnevelési onort Tanács értesíti az .. ueklöilökct. hogy megkezdte a sílécek és sicipők kölcsön- az ifjúsági sporttelepen (Miskolc, József u. 32.). Városi 1ST HaszmUt konyhabútor, aezlon és Iháromajtos sxclcrény. azonnal ul- ndó. Martinász u. 12. Tóth. ________ K ályha os dobkályha, olcsón el­adó. Herman Ottó u. 66. 81618 170 kg-os hízott sertés eladó. Ma- tor ll. 25. Mcgtckinthetó 17 órától. iíindó kisipari konyhabútor, kis­méretű nsztaltüzhely, zománcozott cályha. Killán-dél. Gagarin u 1/2. Bodnár. _______ 1?.. 0324 § legújabb modell, eladó, ’i. ?. az... fszt. 1. ______ K iadó í -io kg-os hízott-sertés. Mis­kolc, Attila u. 7.______ «M08 R oyal táskaírógép. hibamentes. Kun Béla ______________032« l a dó: 4x3 in keleti perzsa sró- eg. konyhabútor, fonott, kerti- bútor, hármas tükrös fehéresek;* fény. vasagyak, gyovmekágy, ÖS'.> szeesukható ugy. matracok, asztal. *\i1eUBzekrény, képek, négvlángos áztüzhely. tükör. virágállvány, ;éokeretek, süéc, lécajto. deszkák, budai J. u. 38. 9805 LAK AS—INGATLAN Bútorozott szoba, [adó. Jókai n. 39. t\6 részére ki­nn 5 Felsőzsolcán, Rákóczi u. 66. sz. [alatt családi ház. beköltözéssel ^ci­;ado. 9413 Bútorozott szoba, két nőnek ki­adó. Széchenyi u. 12. Tóth .TAno&né. Két férfi különbetáaatii bútoro­zott szobában szállást kaphat. Zri­n^d u. 7.________________assn G yermektelen házaspárnak ecv .szoba kiadó. Miskolc, Martinteleo. Berettyó u. IP. Szűk. Bútorozott szoba kiadó. Martin- [telep. Sík u. 33. 9288* VEGYES Televízió, rádiójavítás azonnal, garanciával. Lengyelnél. Széchenyi u. 74. Telefon 7—17 óráig 16-727, ste és ünnepnapon 16-745. Gépírás (gyorsírás) tanulásában IMősegítem. Miskolc, 3., postafiók 941 r. Egy esetleg két gyermek nappali tondozását vállalom^ Selyemrét. u. 8.. I/l._____________________9523 3 eves nőstény farkaskutyámat 'iköltözés miatt állatbarátnak oda- •jnndekozom. Cím: Győri-kapu 73. Táskaírógóp bérbeadó. Munká- Jsy.x Budapest: televíziót veszek. Széchényi u. 04.. n/19. 9?58 Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a szeretett jó ít'rj, édesapa, nagyapa, test­vér, sógor és jó rokon FÖLDVÁRI (Franca) SÁNDOR eletenek «0. évében, varat- lantul elhunyt. Temetése 1963. január 4-én, pénteken délután 3 órakor, a Deszka- templom ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó édes­anya, sógornő, nagymama, anyós és rokon ÖZV. V1DA JÓZSEF Nt Ivancsó Rozália életének 60. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Te­metése 1963. január 3-án dél­után fél 3 orakqr, a vasgyá­ri I’axból. A gyászoló család Mely fajdalommal tudat­juk. hogy a legjobb férj, legdrágább édesapa, nagy­apa es rokon SZEKELYFALV» (Szu peták) irtván iMAv-nyugdíjas T7. évebe^i hosszas szenve­dés után elhunyt. /Temetes<* január 4-én délután 2 órakor u Mindszenti temető kápol­nájából. A gvásrnló r»snlA*l KÖSZÖNET NYU V ANITAS Mindazoknak, akik szere­teti halottunknak, Nagy Ernőnek temetésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak, ezrei fajdalmunkat. enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálós köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk, File Erzsébet temetésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak, •ezzel i á Jdalmunkut. enyh l ten i igy«kertekv ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló Kreskó—-Für— Adóm- és Orosz-csaJád ,,A Miskolci Megyei Kórház Igazgatósága könyviárctM* állást hirdet. A könyvtáros munkaköre: a megyei orvosi szakkönyvtár vezetése. A pályázat feltételei: két idegen nyelv tudása és közép­fokú könyvtárosi képesítés. Pályázat határideje: 1963. január 15. A pályázatokat a Megyei Kórház Igazgatójához Miskolc, Szentpéteri-kapu kell beadni. Háziasszonyok Dóig ozo nők I Második: műszak megkönnyítésére a Koztisztasggi Válla­lat takarító részlege lakástakarítási vállal. Takarítási díj egy órára 8 Sí napi 8 óra foglalkoztatottság mellett. Érdeklődés saame- lyejen Major utca 2. szám alatt Telefon: 16-835. 824« Méretes fűző — melltartó és fehérnemű szalonunkat megnyitottuk. Széchenyi u. 118. sz. alatti boltunkban? HÁZIIPARI SZÖVETKEZET A Miakolci Megyei Kórház Igazgatósága íaafoiyamoüi ápolónői állásokat hijedet Jelentkeaheí-nek 1962., esíitleg 1961-ben érettsőgiastt. leá­nyok, akik egyben beiskolázást nyerhetnek az 1963. év ele­jén induló 3 éves munkamelletti általános ápolónői kir>- folyarnra. A tanfolyam ideje alat.t havi illetmény 860 BT; Jelentkezők az alább felsorolt irataikat. 1963. •január I5-ig küldjék a Megyei Kórház Igazgatósága címére (Miskolc, Szentpéteri-kapu): 1. Kérvény, 2. önéletrajz, 3. Születési anyakönyvi kivonat, 4. Érettségi bizonyítvány, 5. Alkalmasságot igazoló orvosi bízonyítványj Felhívás ! A városi tan ács pénzügyi osztálya f elhívja az iparo­sokat., kereskedőket, az önálló szellemi és egyel? tevékeny­séget folytatókat, hogy az 1962. évi végleges, ÁLTALÁ­NOS JÖVEDELEMADÓ MEG ÁLLAPÍTÁSÁHOZ 1963. január 15-ig bevallást kötelesek adni Nem kell bevallást adni annak az adóalanynak: a) aki adólevonás, állandó adótétel, adoalalány útján, vagy kö­zösségi rendszerben fizeti ált. jövedelemadóiát; b) sárik­nak, akik egyébként, adóátalány útján adózhatnának* azonban idős korukra és csökkent munkaképességükre való tekintettel az adóálalany also határa alatt, rendes kivetés útján adóznak. A bevallásban az 1962. évi bevételi és kiadási adato­kat tartoznak feltüntetni. A hiányosan kitöltött bevallá­sokat. az adóhatóságok nem veszik át. Bevallási ív a kerületi tanácsok pénzügyi osztályainál szerezhető be, s a kereskedők kivételével a lakóhely szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályaihoz kell benyújtani. A kereskedők bevallásaikat a K1SOSZ megyei titkár­ságához tartoznak a fenti határidőig benyújtani. A bevallás beadásának elmulasztása, vagy késedelmes beadása bírságol von maga után. 81631 PÉNZÜGYI OSZTÁLY' { — Mégis, mi a probléma ná­lunk? A bajnoki rendszerbe.'- keresendő annak megvalósí­tása? — Határozottan állítom hogy nem a bajnokság lebo nyolítási módja oldja me; nehézségeinket Véleményen szerint arra kell törekednünk hogy minden osztályban, dt legfőképpen a legalsóbb ősz tályokban sokkal többet kei foglalkozni magával a labda rúgással, a játékkal. Meg állapításom szerint, kevese játszanak a mi labdarúgóink Nem akarok a régi idokri hivatkozni, de emlékszem ar­ra. amikor a fővárosban szin­te minden utcának volt csa­pata cs igen sok tehetsége: játékos került ki innen. Hi­ányzanak a grundok, ahol : gyerekek minden szakiad ide­jükben játszottak. Sorolhat­nám a klasszis labdarúgók egész sorát, akik a grundor tanulták meg a labdakezelést itt sajátították el a technikai elemeket. Tehát, a legalsó fo­kon kell biztosítani a fiata­loknak a minél több játékot hagyni kell őket fejlődni, éí főleg játszani.;: — Lehet még újat találni a labdarúgásban? Elmondok egy példát Néhány héttel ezelőtt Buda­pesten találkoztam Braur Csibivel, volt játékostársam- mai. aki jelenleg Romániábar edzősködik. Opata Zoltár is bekapcsolódott beszélgeté­sünkbe és talán három órái­ét a labdarúgásról, a mód­szerekről, az újról tárgyal­tunk. Nagyon érdekes voh hármunknak — különösen í szélsőjatékról alkotott — vé­leménye. és a végén abbar állapodtunk meg, hogy mind­hárman igen sokat tanul­tunk az eszmecseréből..; — Szeretnénk a. szélsők já­tékáról hallanií; — Az idei chilei világ- bajnokságot s védekezés •világbajnokságának mondot­ták. Volt is ebben valami, hi­szen a csapatok zöme „gólt nem kapni” jelszóval lépett a pályára. A védekező csapat tömörült, megszállta 16-osa középső részét és a támadók mindent, középen igyekezték megoldani. Nem gondoltak ar­ra, hogy szét. kell húzni ezt a tömörülő védelmet, méghozzá igazi, vérbeli szélsők segítsé­gével. Miért mondom azt, hogy vérbeli szélsők kellenek. Azért, mert szélsőink nagy része védőfeladatot is ellát. Véleményem szerint jó szél­sőkkel újat lehet hozni a labdarúgásba, és éppen ezért szélsőket kell találnunk, hogy ezzel érdekesebbé tegyük a támadójátékot, megszüntessük a középen való tömörülést. Ha ezt. az elgondolást, sikerül megvalósítani, sokkal élveze­tesebb és szebb lesz a játék. Ezután példát is mondott Bukovi Márton a védekező játék ellenszerére. Majd ar­ról beszélt, helyteleníti, hogy igen sok .játékosból mestersé­gesen sztárt csináltak. Az a fiatal fiú, aki még kiforrat­lan, meg igen sokat Kell ta­nulnia ahhoz, hogy labdarúgó váljék belőle, akarva-akarat- lanul „nagynak” érzi magát, amikor szinte minden oldal­ról fényképezik, nyilatkoztat­ják. Ez nem jó módszer. Ehelyett inkább sokkal alapo­sabban kell foglalkozni tech­nikai készségük megteremté­sével, meg kell tanítani őket a csapatjáték elemeire, és ami a legfontosabb, minél főbbet játszatni kell őket.;: ? Bukovi Márton mester­edző még hosszan beszélt el­képzeléseiről,- megvalósítan­dó terveiről. Elmondottal alapján kíváncsian várjuk, hogyan készíti fel fialt a ta­vaszi szezonra, milyen vála­szokat küld majd a nyugat­német lapnak. Reméljük, ter­veit megvalósítja és a diós­győri labdarúgó csapat a baj­nokság mérkőzésein valósítja meg a mesteredző elképzelé­seit. Loské Fai

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom