Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-03 / 1. szám
» mammmik Idén űj bejáratot kap a Béke-barlang — Hangversenyeket rendeznek az óriások termében — 120 férőhelyes turistaszállót létesítenek Aggteleken A TÉLI HÓNAPOKBAN is sqkszáz sportoló és pihenni vágyó dolgozó keresi ícl a Blikk és a iZempléni hegység hóval borított tájait. Ezek a kirándulók Miskolc-Tapolcán, lyiogyo- róskán. Égerszögön, Tokajban és Rudabányán jól fűtött átvonulási szállásokon pihenhetik ki a hegyi túrák fáradalmait. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal — a turisták kényelmes elhelyezésének biztosításán kívül — már az évi feladatok sikeres elvégzésére készül. Január 1-élől ugyanis az IBUSZ-tól az Idegenforgalmi Hivatal vette át az aggteleki cseppkőbaiiang kezelését. Ez pedig jelentős munkatöbbletet jelent a hivatal dolgozóinak. A világhírű cscppkőbarlangot — amelyet évente több mint 100 ezren tekintenek meg — 1963- ban tovább korszerűsítik. így például a barlang jósvafői bejáratától a vöröstói kijáratig különböző típusú új lámpákkal és reflektorokkal világítják majd meg a csodálatos alakú cseppkőképzödményeket. A látogatók elhelyezésének biztosítására pedig Aggteleken 120 férőhelyes turistaszállást létesítenek. Az idegenforgalom növelésére idén több hangversenyt tartanak az úgynevezett Óriások termében. Az első ilyen zenekari hangversenyre előreláthatólag már májusban sor kerül. Ezen kívül nagy gondot fordítanak arra is, hogy az 1952-ben feltárt Béke-barlangot egyre több, légzőszervi Disznóvásás Soltszentimrén Melkvi Ferenc, a soltszentimrei Ezerjó szakcsoport tagja 3 mázsás disznót vágott. Régi szokás szerint ilyenkor az egész család segédkezik a nagy munkában. Este a disznótoros vacsorán ünnep,élték meg a nagy eseményt. Képünkön: perzselik a disznót. megbetegedésben szenvedő dolgozó kereshesse fel. Ebben a barlangban ugyanis olyan tiszta a levegő, mint a négyezer méter magas havas csúcsokon. Ezen kívül a különböző ismert és még ismeretlen penészgombák által termelt antibiotikumok, valamint a légpára magas kálciumtartalma igen kedvezőek az asztmás betegségek gyógyítására. A Béke-barlangban az ózdi kórház már négy éve folytat kísérleteket, tüdőasztmában szenvedő bányászok gyógyítására. Megállapították, hogy a háromhetes kezelés után a betegek nagyobb százalékánál tartós javulás tapasztalható. Eddig az asztmás betegeknek nagy problémát okozott, hogy a gyógyhatású barlangtermet 250 lépcsőn érhették csak el. Ezen jövőre változtatnak. A tervek szerint a Borsodi Szénbányászati Tröszt segítségével a barlang jósvafői részén mesterséges bejáratot képeznek ki. AZ IDEGENFORGALMI Hivatal a Bülcköt, valamint a borsodi tájakat felkereső hazai és külföldi vendégek elhelyezésére Sátoraljaújhelyen 70 férőhelyes szállodát rendez be, Hollóstetőn, Aggteleken és Jósva- főn sátortáborokat létesít, a turistajelzéseket tavasszal átfesteti. Télen sem pihennek a nyári utaz\ cirkiszok ff/, utazó cirkuszok októbertől áprilisié a Cirkusz Vállalat Hrnigória ősi teleped készülne®: az szezonra. Az artisták új műsorokat állítanak össze, tökéletesítik, fejlesztik a régieket, a műszaki dolgozók felújítják, karbantartják a technikai eszközöket. Képünkön: Szőke Éva, az egyetlen magyar női idomár oroszlánokkal, párducokkal és doggokkal vegyes állatszámot nurtat majd be. — BANHIDY JÓZSEF színművész, a Miskolci Nemzeti Színház örökös tagja köszöntötte Szilveszter éjszakáján a színház közönségét. A Denevér előadásának közönsége nagy tetszéssel fogadta a. színház legidősebb tagjának tolmácsolásában a társulat új évi jókívánságait. Egy hét múlva fosorsoíással egybekötött nyereménybetétkösiyvhiízás Egy hét múlva, január 9-cd, Budapesten a Vörös Csillag- Traktorgyár művelődési otthonában rendezi az Országos Takarékpénztár a nyeremény- betétkönyvek 1962. negyedik negyedévi sorsolását. A húzáson minden 1982. december 29-ig váltott és a sorsolás napján érvényben lévő nye- reménybetétkönyv részt vesz. Minden ezer betétkönyv közül huszonötöt sorsolnak ki nyereménnyel: egy a negyedévi átlagbetét 200 százalékát, egy a 100 százalékát, kettő az 50 százalékát, huszonegy pedig a 25 százalékát kapja. A rendes negyedévi sorsolást követi az évente egyszer megtartandó úgynevezett fő- sorsolás, amelyen mindén érvényben lévő betétkönyv részt vesz. Ezen a húzáson tízezer betétkönyv után egy 1000 százalékos nyereményt sorsolnak ki az egész évi áilagbetét alapján. ózdi kohász szakemberek nagy jeleni őségő eljárást kísérleteztek ki a nyersvas kéntartalmának csökkentésére Nemcsak a hazai, de a külföldi kohász szakköröket is régóta foglalkoztatja, hogy miként lehetne a nyersvas egyik leginkább előforduló szennyező anyagát, a ként csökkenteni, s ezáltal az acélok minőségét is javítani. Az ezzel kapcsolatos eddig kipróbált eljárások nem bizonyultak gazdaságosnak. A kohókban, illetve martinke- mencékben megkísérelt kén- eltávolításig módszerek sok koksz-felhasználással, az adagidő elnyújtásával jártak. Az ózdi szakemberek, alcik évek óta foglalkoznak már ezzel a fontos kohászproblémának a megoldásával, az úgynevezett kohón kívüli kéntelení- tési eljárással kísérleteztek. Az olvasztóból üstbe ereszlett folyékony nyersvasba — különleges készülékkel és módon — finomra őrölt mészport hívattak be. A kísérletek végülPedikür a birkáknak Rég bekötötték már az állatokat az istállóba Kenézlőn is, . csupán a juhászok terelgetik O olykor-olykor, enyhébb napo- Ckon nyájaikat kinn a határban. q A Tiszatér, a Bordás-tó kör- Onyéke, s odébb, a zalk.odi út Skét oldalán a 123 holdas ker- ©tészet, meg a borsóföld tartóságat még a hó alatt is egy kis rág- ©nivalót, hulladékot a juholcnak. SMór pedig a Dózsa Termelő- ©szövetkezet idős juhásza, a 60 Oéves Világi János bácsi azt ©tartja, hogy minden torzsát, ©szittyótövet, kertészeti hulladé„ %EMúesjemaUit yy — Ezt lessék megírni, kérem! — lelkendezett tegnap Rimányi Jenő, a miskolci Gyógynövényszaküzlet vezetője. — Mit? — Ezt ni! — nyúlt a belső zsebébe. — Az irattárcát... Akarom mondani, a szerencsemalacot, vagyis az árát... Ami azt illeti, a történet valóban nem mindennapi. December 30-án elvesztette az irattárcáját. Az még csak hagyján!... Ha csak az a régi arclcépes igazolvány lett volna benne... Hanem volt ott még hatszázhetven forint is! „No, én aztán nem valami jó hangulatban köszönök él az ó-évtől” — sopánkodott másnap a személyi „leltárhiány” miatt. Pech, nagy pech! Szilveszter estjén, úgy tizenegy óra tájban szomorúan baktatott, szüleihez újévet köszöntem. A lakás ajtajában — apján és anyján kívül — egy rendőr fogadta. — Az elvtárs ifjabb Rimányi Jenő? — I-igen... én vagyok — dadogta a rendőrnek és hirtelenjében azt találgatta, vajon miféle szabálysértési követhetett el, hogy Szilveszter éjszakáján ilyen nem várt randevúra kényszerül a rend derék övével. — No, ha az elvtárs az, akit én keresek, akkor a magáé ez a tárca — mosolygott a, rendőr.' A pillanatnyi ijedelem nyomban elszállt, átadva helyét az örvendező zavarnak, valahogy ilyenformán: kellemes újévi ünnepeket az elvtársnak is, de tessék már mondani, hogyan találták meg? — Hát kérem az .úgy volt, hogy tűvé tettük az elvtársért az egész várost. Azaz, várjunk csak. Szóval, ma reggel bejött hozzánk, a hejőcsabai rendőrőrsre egy idős bácsi, Szolnoki Dezső tanácstag. Azt mondja: ezt a tárcát találtam, a többi a maguk dolga. Nézi az örsparancsnok clvlárs, nézi kívül, belül. S mivel, a pénznek nincs szaga, a régi igazolvány alapján kezdődött a nyomozás. Hát persze, a, cím nem volt jó. Mentünk tovább. Még a. kerületbelieket is kérdezgettük: nem tudják, merre lakik ez az ember, akit a. fénykép ábrázol? Ügy körülbelülre meg is mondták végre. Aztán megtaláltuk a lakását. „Természetesen” nem volt otthon. Mentünk vissza az őrsre, jelentettük az örsparanct- nok elvtársnak a dolgot. „Márpedig ezt az embert keressék ■meg! Nem lehet az. hogy szomorú hangulatban köszöntsc az új évet!” Hát találomra eljöttünk a szüleihez... A többit már tudja, az elvtárs. — Hát így történt, hogy elcsíptem a szerencsemalacotj Szilveszter éjjelén. Vannak még rendes emberek. A rendőr elvtársak megtehették volna, hogy beadják a kapitányságon a talált tárgyak osztályára, ahonnan majd értesítettek volna. No meg az is, hogy leadják a talált pénzt... Azt kívánom az ilyen becsületes embereknek, mini Szolnoki Dezső bácsi meg a hejőcsabai rendőrőrs dolgozói, hogy nagyon sok szerencsében részeltesse őkét az új év. Persze, ne ilyen módont mint engem! Es ezzel mi is egyetértünk! (csala) Tnnnmri kot fel kell etetni az állatokkal, különösen az ilyen takarmányszűk esztendőben, amilyennek az elmúlt aszályos nyár után nézünk elébe. Mert 1445 birka áttplelletése bizony még nyugodt, időkben sem kis gond, hát még ha kisebbek a takarmánykazlak, üresebbek a silógödrök, mint máskor. No, de azért nincs nagyobb baj a birkákkal Kenézlőn, hiszen amint Engelbert Rezső főállattcnyésztő . elmondotta, Világi János, Csengeri István, Hornyák András, Dolgos JóTöbbezer mázsa vadhúst fagyasztanak az új békéscsabai Siűtőházban A MAVAD-dal kötött szerződés alapján a szállításié mintegy 30— ■ 30 ezer fácánt és nyulat, valamint nagyobb mennyiségű más vadat fagyasztanak a nemrégiben átadott új békéscsabai hűtőház- ban. A vadhús-fagyasztás külön hűtőteremben történik. Képünkön: szállításra készítik a fagyasztott nyuiakat a békéscsabai vadhús fagyasztóban. zsef és PálífázaJ Swcftfás Juhászoknál jó kezekben van a bír- kanyáj. Nemcsak a legeltetéshez, hanem az állatok szakszerű gondozásához, ápolásához is értenek. Nyáron egyenként megfürdették őket tetrocidos vízben, kefével alaposan át- dörzsöíték valamennyit. Igen nagy gondot fordítanak a körömápolásra is. Ezt évente többször megismétlik, s most, a teleltetés előtt is elvégezték. Mert ha a körmök közti felület a gondozatlanság miatt kipál- lik, a birkák lába gyulladásos lesz, ami kínzó fájdalmat, sántaságot okozhat. Világi bácsi azonban kikezeli a beteg állatot, régi gyakorlata szerint a körme közé tejfeles rézgálicol- datot ken, ami — hosszú tapasztalata szerint — a leghatásosabb gyógymód körömfájás ellen. Ha pedig az állatok körme túlnő, a birkák szabályszerű pedikürt kapnak. Előkerül ilyenkor a bőrtokban csüngő juhászkés és a hosszúra nőtt körmöket ugyancsak lefaragják, hogy a gyapjasok le ne sáptuljanak. A szakszerű gondozásnak meg is van az eredménye. Ebben az évben 20 százalékos volt a Dózsa Tsz juhászatában az ikerellés, a nyírási átlaguk a tervezett 4 kilogrammal szemben 4,3 kilogramm.. Túlteljesítették a tejtermelési tervüket is, 30 százalékkal szállítottak többet a leszerződöttnél a sátoraljaújhelyi feldolgozó üzemnek. A Gyapjúforgalmi Vállalatnak átadtak 300 darab jerketoklyó bárányt 40 kilogrammos átlagsúlyban, tovább- tenyésztési célra. Ezt a vállalat más termelőszövetkezetek állatállományának felfrissítésére használja fel. Mindent egybefoglalva, félmillió forintos bevételi tétellel szerepel a költségvetésben a juhászat, ami évről évre jelentős mértékben hozzájárul a közös vagyon gyarapításához és ezzel együtt a kenéztől tsz-gaz- dák egyéni jövedelmének növeléséhez. Az új «cönológiát a kísérletek sorát kialalutott berendezés üzemeltetésével az új évben már rendszeresen alkalmazzák az özdi Kohásza Üzemekbin. S már ezzel leht tővé válk, hogy egy kohó nyersvasttrmelését az új eljárás szer in kezeljék. Ezzel, elő. zetes számlás szerint, egy tonne ifersvas önköltségét mint így 5—30 forinttal csők- keniAetik azonkívül, hogy az acél/ninőége is lényegesen javul, mz ű eljárás szélesebbkor rfi. JJlkt'^’nzására egyébkén nags* téyj»itményü kénlelenííő peré\Öe a1 építését tervezik, jamejDreigyár összes vas- Jtenri .lóséfek a kezelését okíthatják m<jd meg. U-------i s sikert; hoztak, s ezzel egyúttal igen fontos KGST-megbi- zásnak is eleget tettek. A nemzetközi viszonylatban is nagy jelentőségű új eljárással, amelyről a hazai és szovjet szakemberek is elismeréssel nyilatkozíak, a nyersvas kéntartalma felére csökkenthető. k u ” v Rlsztveszünk két filmfesztiválon Az új év nemzetközi film- seragszeAléinek sorát február 18-án az oberhauseni rövid- filmfesztivál nyitja meg. A kö- zelntúltbón Budapesten jártait a rendezi bizottság képviselői, s a legutóbbi hónapok terméséből kiválasztották azokat az alkotásokat, amelyeket meghívtak a Vetélkedőre. Oberhausen- ben ugyanis csak azokat a filmeket mutatják be, amelyek a fesztivál rendezőitől „névre szóló” nieghivót kapnak. Hazánk képviseletében 1963-ban a Variációk egy témára, a Szentkút, a Párbaj, a Koncert, a Vigyázd mázolva utazik a seregszemlére, de előreláthatólag más rövidfilmjeinket is vetltini fogják, meri a házigazdik egyéb újdonságokat is bekénekA következő filmfesztivált Dól-Amerikában, az argentínai Mat del Plata.-ban tartja.!: márciusban. Ezen játékfilmek ek vészt. Hazánk is bene- t, de az illetékesek még nem'döntöttek arról, hogy melyik 'Rímünket küldik ki. vesz' veze éSzajímagvarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Dorsad megyei bizottságának lapja felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Uisl.'Olc, Tanácshoz tér 2. Telefonszámok; rhirársági 16-8B6. kuitörrovat; 16-00?. rovat: 16-035. pártrovat: 33-f/', sportrovat: 16-049. mezŐgatdasiifH rovat: 16-018. belpoll* tikaj rovat, nanaszügyek: W-W* Kiadja: A2 Eszakmagyarországi 1-apldudó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—717. Hirdetésfelvétel: 16-213. .Terjeszti a posta. , Kaphat minden Borsod megyei *pstaWv«h'«lban és kézbesítőnél. I bhdexszám: 25:055 k !• ------------------------------j l...1 ol! a.Borsodi Nyomdában. 1 j<>: »vezető: Kárpáti György