Észak-Magyarország, 1963. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-09 / 6. szám
11 Világ ptolefáríai egyesülj efekT * * Mit főz anyu ebédre? í r í ^ MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LATJA II XIX. évfolyam, 6. ssám Ára: 50 fillér 1903. január 9, szerda Zárszámadások előtt l'T jévi számunkban Vaskó ^ Mihály elvtárs, a megyei Pártbizottság mezőgazdasági osztályának vezetője átfogó képet adott a borsodi mezőgazdaság 1962. évi mérlegéről. Az elmúlt év tavasza óta végzett munka számvetése volt ez, amelyből kiderült: bár sok tekintetben küzdünk még gondokkal, bajokkal, termelőszövetkezeti mozgalmunk erősítésében sok feladat vár megoldásra, — mégis igen sokat léptünk előre 1062-ben. Alapjában Véve fejlődött szövetkezeteink gazdálkodási színvonala, jelentős előrelépést tettünk az áru- értékesítési tervek teljesítésében és a szövetkezeti mozgalom szempontjából óriási jelentőségű, hogy a tagok egymáshoz való viszonyában, a munkafegyelemben, s a közös tulajdonhoz való viszonyban is határozott fejlődés következett be 19G2-ben. Úgyszólván szemlátomást javulnak a parasztság életkörülményei, fokozatosan megoldjuk a közös gazdaságok gépesítését, egyszóval •' egyengetjük az utat a Parasztság boldogabb jövőjé- hez. Ezekben a napokban — minden bizonnyal — sok helyütt elkészítették az embc-ek a maguk kis számvetését. Termelőszövetkezeteinkben küszöbön állnak a zárszámadó közgyűlések, am.elyek.en a közösségi élet múlt esztendei eredményeit, sikereit és balsikereit értékelik. Minden termelőszövetkezetben nagy jelentősége van ennek; ott is, ahol már a tizediket tartják, s éppen úgy ott is. ahol az első, vagy a második zárszámadásra kerül sor. Mennyi izgalom, mennyi munka előzi meg, hiszen a gazdaság számvetése nemcsak azt mutatja meg, hogy kinek-ki- Pek mennyi jár a múlt évben ledolgozott munkaegységek után, hanem a közgyűlés élé terjesztett beszámoló egyben mérleg és mérce is: mutatja a közösség erejét; kimutatja eré- uyeit, de mutatja hibáit is. Épben, ezért kell gondosan felkészülni arra, hogy a tagok 'iffzzék, világosan lássák fele- 'Pfségüket, a beszámoló alap- jan is értékelni tudják munkájukat, hogy levonhassák a teßfontosabb következtetéseket. jó zárszámadás készíté- sének számtalan feltétele van. Mindenek előtt a pontos leltározás. Kereskedelmi egységeinkben már jól tudják ? dolgozóit, mennyi bajt okozhat, ha a leltározással felületesek, hanyagok. Éppen így eltorzíthatja a valóságról alko- tett képet a mezőgazdasági üzemben tévesen felvett leltár is, amely nemcsak számbeli tévedésekre adhat okot, hanem ^zsebbe vágó” dolog is lehet... ^yenkor derül ki, hogy meny- uyi gép, szerszám, félszerelési -?rfíyi kész- és félkésztermék, J^rmű és anyag van a tsz portáján, amely együttvéve jelentős értéket képvisel. Helyes tehát, ha ezek számbavételénél mindjárt meg is számozzák okét. Minthogy a leltározás jternesak afféle „formai” dolog, tanem erről a banknak is pontos jelentést kell adni, az ál- ‘atallomány leltározásánál kü- °PÖs gonddalkell eljárni. Itt tálán a legfontosabb szempont, hogy először a törzs, najd-a hízó és növendékállo- manyt vegyék leltárba, mert fPt'g a törzsállomány nem vál- a hízó- és növendékál- a toknál esétleg számbeli és . *y gyarapodásbeli változások *s Előállhatnak a leltárfelvétel tapja és a fordulónap között. ,...e tartozik még a pontos mnyvelés, a készletszámlák el- mpórzése, a folyószámlák lHáeztetése- A mérleg összeál- ,.!'JSa után következik a tagok j repedésének pontos megál- ni, i a, a teljesítmények mfií. eS.ységekre való átszállása, valamint ennek alapmű5 a tagoknak az előírt köve- ^menyek szerinti esoportosí-j IP z volna tehát a formai munka, amely nagyon fontos bár, de csak egy része a zárszámadás előkészítésének. Az esemény azért nagy esemény a tsz életében, mert egy kollektíva életének, közös gondjainak, munkájának tükörképe. Mindenki belenézhet, mindenki megtalálja a maga képmását, a maga munkáját benne. Mennyi terv, mennyi elképzelés született 1962 tavaszán! íme, a zárszámadás most megmutatja, hogy mit valósítottak meg belőle Elmondhatjuk — és Joggal tölt el bennünket jó , érzés, amikor megállapítjuk, leírjuk hogy termelőszövetkezeti parasztságunk " zöme nagyon derekasan dolgozott 1962-ben. Aszályos, száraz esztendő volt, de nem szeghette az emberek kedvét, nem vette el bizakodó hitüket. S termelőszövetkezeti gazdálkodásunknak ez az esztendeje is megmutatta, hogy az ember úrrá tud lenni az elemeken: az aszály ellenére is a legtöbb helyen többet, termeltek, mint egyéni gazdálkodásuk idején. Ezt mutatja a szövetkezetek bevételeinek növekedése is. A tagok készpénzes természetbeni részesedése körülbelül 30 százalékkal lesz magasabb az elmúlt évinél, s az idei eredmények között a legjelentősebb az a tény, hogy csökkent a gyengén működő termélőszövetkezetek száma. Jól tudjuk, az elmúlt évi munka után végzett zárszámadás kevés „kimagasló” eredményt hoz a még régebben gazdálkodó, jobban összeforrott, gazdaságiing jobban megerősödött termelőszövetkezeteknél is. Az aszályos esztendő okozta ezt. Lesznek termelőszövetkezetek, ahol mérleghiánnyal zárnak, vagy csak alig-alig érik él a tervezett szintet. De mégis — valameny- nyi termelőszövetkezet esetében — lesz ennek a zárszámadásnak egy igen nagy haszna. Egy év alatt újabb gazdálkodási tapasztalatokra tettek szert, tanultak, okultak az elkövetett hibákból, s merik majd jobban, bátrabban alkalmazni az újat. Értékében hirtelenjében nem is tudnánk mivel egyenlővé tenni azt a tényt, hogy újabb kollektívák forrtak ösz- sze, fejlődött a közösségi szellem, amely a most következő esztendőben még szebb eredményeket produkál. Feladataink 1963-ban nagyobbak, mint az elmúlt évben. Ez természetes, hiszen országunk építésében, a népgazdaság fejlesztésében nagy lépéssel akarunk előre haladni. A népgazdasági tervet ismeri már az ország. A mezőgazda- sági termelés 12—14 százalékos növelését írja elő, s ez az 1962. évi termésátlagokat figyelembe véve jelentős, az anyagi, műszaki támogatást tekintve azonban reálisan elérhető növekedés lesz. A múlt esztendő és az aszályos időjárás megtanította a nagyüzemek vezetőit a megfelelő talajművelésre, a növényápolásra, a növények táplálásának fontosságára, amely aszályos időben is ellensúlyozza a nedvesség hiányát ß^ midőn tehát az 1962. évi zárszámadásra készülünk, a termelőszövetkezeti vezetők, s a tagok is gondolkozzanak el múlt évi munkájukon, végezze el mindenki a maga kis számvetését, hogy a tapasztalatokból okulva, nagyobb felkészüléssel kezdhessünk hozzá az 1963. évi terv j teljesítéséhez, amelynek egy t része máris időszerűvé vált Mai számunkból Megyénk ez évi község- Ü fejlesztési tervéről © A főmérnök magyaráz... j! © Csütörtökön megkezdődnek a jelölőgyesek (Foto; S7aM Az országgyűlési és tanácsválasztások eszmei-politikai előkészítésével foglalkozott a megyei pártbizottság Az MSZMP Borsod megyei ’ Bizottságának hétfőn tartott ülésén dr. Bodnár Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság titkára tartott tájékoztatót az országgyűlési és tanácsválasztások előkészítéséről és feladatairól. Bevezető szavaiban hangsúlyozta, hogy a választások politikai tartalmát, programját pártunk Vili. kongresz- stsusának határozatai foglalják magukban. Február 24-én dolgozó népünk népi demokratikus rendszerünk, a szocializmus, a proletárintemacionaliz- mus, a béke ügye — egyszóval a kongresszusi határozatok végrehajtása mellett foglal állást. Emlékezetes, hogy pártunk Vili. kongresszusát nagy beszélgetés előzte meg a dolgozó emberek százezreivel, a kongresszusi irányelvekről. Most a választások előkészítésének heteiben is erre vari szükség: elmélyült eszmecserékre, meghitt, őszinte beszélgetésekre a dolgozó emberekkel, a válasz- tópdlgárokkal az eltelt esztendők tapasztalatairól és az előttünk álló feladatokról. Politikai munkánkkal azt kívánjuk elérni, hogy tovább erősödjék népi demokratikus államhatalmunk, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az országgyűlés és a tanácsok tekintélye, népszerűsége, váljék még szorosabbá, bensőségesebbé a párt, a kormány és á dolgozó tömegek kapcsolata. Ismertetni, népszerűsíteni kívánjuk pártunk VIII. kongresszusának anyagát, határozatait, bemutatva eddigi fejlődésünket és megvitatva fontos feladatainkat. Bizonyosak lehetünk benne, hogy a választópolgárok — a Hazafias Népfront-bizottságok javaslatai alapján — olyan párttagokat és pártonkívülie- ket jelölnek majd és választanak majd február 24-én, akik szoros kapcsolatban élnek a tömegekkel és munkájukkal, hozzáértésükkel, felkészültségükkel kellő tekintélyt vívtak ki maguknak. 9392 tanácstag Borsod megyében Kiemelte Bodnár elvtárs a választásoknak azt a fontos rendeltetését, hogy erősítsük a szocialista demokráciát, minél több felelős embert vonjunk be a munkába, a vezetésbe. Továbbnöveljük a helyi tanácsok hatáskörét. Ennek fontos záloga, hogy olyanok kerüljenek be a tanácsokba, akik politikailag, szakmailag egyaránt képesek a feladatok megoldására. A továbbiakban Bodnár elvtárs beszámolt a választási bizottságok létrehozásáról és a Hazafias Népfront-bizottságok előkészítő tevékenységéről. Bejelentette, hogy megyénkben 24 képviselőt, 12 pótképviselőt és 9392 tanácstagot kell megválasztani; ez utóbbiak közül 106-oi, a megyei tanácsba, 457-et a járási tanácsokba, 256- ot a városi és 8573-at a községi tanácsokba. A jelölőgyűléseket január 9 és 29-e között tartják meg. Megyénkben csaknem 10 ezer jelölőgyűlés megtartására kerül sor. Megszervezésük komoly követelményeket támaszt pártszervezeteinkkel, tömegszervezeteinkkel szemben. A jelölőgyülések után megkezdődik a választási kampány legfontosabb politikai munkája, a párt és a tömegek közötti átfogó nagy beszélgetés. Komoly, felelősségteljes, nyílt, őszinte beszélgetésekre van szükség, amelyek méltóak népünkhöz, pártunkhoz. Válaszoljunk a választók minden kérdésére, a teljes igazságnak megfelelően. Teremtsünk olyan légkört megyénkben, hogy a dolgozók bátran vessék fel kérdéseiket, gondjaikat. Világos, nyílt, őszinte, konkrét, szerény, mértéktartó agitáció segíti munkánkat. A konkrétság azt jelenti, hogy országos sikereink mellett a helyi fejlődés tényeit, adatait, mutatjuk be. Beszéljünk gondjainkról, nehézségeinkről, az előttünk álló feladatokról is. Mutassunk rá arra — hangsúlyozta Bodnár elvtárs - hogy pártunk hatéves harcának egyik legfontosabb eredményeként teljes mértékben helyreállítottuk hazánkban a szocialista törvényességet. Népünk biztonságban és nyugodtan dolgozik. Államrendszerünk szilárdabb, mint valaha. Ne felejtsük: olyan választó- polgárokkal beszélgetünk majd, akik az elmúlt négy eszOnodvári Miklós & PuSay Árpád elvtárs látogatása Borsod megyében A VIII. pártkongresszus határozataiból adódó feladatokról, ennek alapján az éves munkatervekről, valamint az ifjúság eszmei, politikai és erkölcsi nevelésének kérdéseiről vitáznak immár több napja megyénk járási, városi és nagyüzemi KISZ-titkárai. A háromnapos tanfolyamon több érdekes napirendi pont és értékes előadás szerepelt. így például hétfőn délután került sor Pulay Árpád elvtársnák, a KISZ Központi Bizottsága első titkárának előadására. Ennek során azokra a kérdésekre válaszolt, amiket, a borsodi KISZ-vezetők feltettek. A keddi napon kül- és belpolitikai kérdésekre Cscterki Lajos elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai ' Bizottságának póttagja, a megyei pártbizottság első titkára válaszolt. A tanfolyam harmadik napján az éves munkatervről vitáznak majd megyénk KISZ-funkcionáriusai. tendőben nagyot nőttek, jártassá váltak a politikában, szakadatlanul azon törik a 'fejüket, hogyan lehetne meggyorsítani szocialista építőmunkánkat. Népünk a választáson a gazda szemével veszi szem- ügyre az országot. így értékeli pártunk tevékenységét is. Különös jelentőséget kölcsönöz a választással kapcsolatos politikai munkának az a tény, hogy a VIII. pártkongresszus után ez az első nagy politikai akció, amely éppen a kongresszusi szellem erősítését, a kongresszusi határozatok végrehajtását szolgálja. A szocialista fejlődésre szavazunk február 24-én A továbbiakban Bodnár elvtárs hivatkozott azokra a legfrissebb rendelkezésekre, amelyek újabb bizonyságai annak, hogy a szocializmus építésével együtt Jár az életszínvonal emelkedése. Ilyen intézkedések: az alacsony nyugdíjak felemelése, a szülési szabadság meghosszabbítása, az ingyenes orvosi ellátás továbbfejlesztése, a január 1-i árleszállítások bizonyos tartós fogyasztási cikkeknél. Az árleszállítások évente 300 millió forint megtakarítást hoznak a lakosságnak. Sokrétűen mutassunk rá arra — hangsúlyozta Bodnár elvtárs —, hogy csalás abból lehet, többet adni, amit megtermeltünk. Legfőbb feladatunk tehát a szocialista építő- munkában való helytállás. Szóba kell hozni azt is, hogy Magyarország nemzetközi tekintélye az utóbbi években megnőtt. Ezt tükrözte a VIII. pártkongresszus is, amelyre több mint 60 ország kommunista pártja küldte el képviselőjét, vagy nemrégiben kormánydelegációnk afrikai körútja, Nemzetközi kapcsolataink gazdagodása, erősödése a béke ügyét szolgálja. ' — Február 24-én ötéves- tervünkre, a boldog, független Magyarországra, a szocialista fejlődésre, a békére szavaz dolgozó népünk. A választást megelőző hetekben úgy kell munkálkodnunk, hogy dolgozó népünknek ez az állásfoglalása minél nagyobb erőt sugározzon és új, nagyszerű tettekre sarkaljon — fejezte be tájékoztatóját dr. Bodnár Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság titkára. Tovább erősítjük pártunk és dolgozó népünk kapcsolatait A vitában felszólalt Csetcrki Lajos élvtárs, pártunk Politikai Bizottságának póttagja, a megyei pártbizottság első titkára. — A választásokat előkészítő politikái munkával — mondotta többek között — elkezdjük a kongresszusi határozatok ismertetését és az életbe való átültetését. Tovább akarjuk erősíteni pártunk és dolgozó népünk kapcsolatait, Ennek érdekében az előkészítés szakaszában széles rétegek véleményét kérjük ki- a jelöléseknél. Szólt arról Cseterki elvtárs, méltatva pártunk VIII. kongresszusának jelentőségét, hogy kongresszusunkat az alkotó marxizmus levegője hatotta, ál és ennek kell érvényesülnie a kongresszusi határozatok végrehajtásában is. A kongresszus fő iránymutatása: folytassuk munkánkat az eddigi töretlen úton. de még következetesebben, hogy még sikeresebben mozgósíthassuk népünk nagy alkotó erejét az előttünk álló feladátok végrehajtására. Melyek ezek a feladatok? A szocializmus alapjainak megszilárdítása. Gazdaságosabb, termelékenyebb munka és gyorsabb előrehaladás az iparban. Fel kell lendíteni a mező- gazdasági termelést. Tovább erősítjük szocialista nemzeti egységünket. Pártunk figyelmének központjában az ember ál? Ebben a - vonatkozásban kitért Cseterki elvtárs a vezetes színvonalának további emelésére. Ezt a feladatot a termelés minőségi követelményei különösen éles megvilágításba helyezik. Az iparban és a mezőgazdaságban már nem elegendő a tavalyihoz, a tavaly- előttihez igazítani az eredményeket — eredményeinket immár a■ világszínvonalhoz kell mérni. Ezért is vált kulcskérdéssé a vezetés. Amikor mi erről szólunk, akkor nagyon is tudjuk, hogy pártunk figyelmének központjában az ember áll. A szocialista társadalom felépítésének célt, értelmet az emberért való harc ad, az a nagyszerű cél, hogy meghittebbé, boldogabbá varázsoljuk a dolgozó ember életét További fejtegetéseiben Cseterki elvtárs utalt a választások népfront jellegére. Beszélt a tanácsok munkájáról is, amely arról váll, hogy a tanácsok, mint a nép hatalmának helyi szervei, megyénkben is betöltik hivatásukat. Falusi tanácsainkra újszerű feladat hárul'; a nagyüzemi mezőgazdaság igazi irányító szerveivé kell válniok. Elő kell ' segíteniük a falu felemelkedését, a város és a falu közti különbségek csökkentését és megszüntetését. Foglalkozott még azzal a kérdéssel, hogyan kell helyesen értelmezni a párt vezető szerepét, amelyet minden területen erősítenünk kell. hiszen ezzel pártunk politikájának még teljesebb érvényesülése jár együtt életünk minden területén. * Mint lapunk keddi számában közöltük, a megyei pártbizottság második napirendi pontként, a Vili. pártkongresszus határozatának végrehajtásával kapcsolatos 1963-as népgazdasági feladatokról tárgyalt. Erről az Északmagyarország csütörtöki számában számolunk be.
