Észak-Magyarország, 1962. november (18. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-02 / 257. szám

XVIII. évfolyam, 257. szám Ara: 50 üillér 1962. november 2, péntek

... II II ■■m IImim I

Mikojan útban Kuba felé New Yorkba érkezett

U Thant visszatért Neiv Yorkba

A M AGY AU SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Világ proletárt a!, egyesüfieféTc?

Több gondol“ a beruházásokra — Hat

iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii'iimi

ország közreműködéséve! épülnek

iiiiiiiiimmiiiiiiíiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiimmiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiimmiiiiiiiiiiiHU

Borsod megye nagy gyárai —Az oívasó

iiiiiiiiEiiEiiimiEiuiiHmminüumimmmiiíHimtimuumuimmiitiiimiimiiíiiiimiimiiummi

fóruma — Borsodi Tükör — Vegyék

HiimiíiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiitmtiiimiHmiiiimiiuliiinHiuiimPRiiKiiüiiiiiiiiiii'

figyelembe a vásárlók érdekeit is a

liimiiiiiiiiimiiniiiimiiimi iiiimmuiiEtiiiiiHiiiiiiiEmimiimiiiiHEimiiimHmmmmmittiiiiiiu

szénszállításoknál — Á markovoi csoda

iiimmiiiiimsmiiimHiiEiiiiüimiiiiiimiiiiiiiiiinMiimiEmmmiiiiii iniiiiiEifiiEiiiniiiiiiiEiEiiiitír

Mikojan, a szovjet miniszter- tanács első elnökiiel yettese november 1-ón repülőgépen Kubába utazott, hogy a nemzetközi helyzet kérdésedről eszmecserét folytasson Fidel Castro kormányával.

A Reuter jelenti gyorshírben, hogy Anasztasz Mikojan csütörtökön — útban Havanna felé — repülőgépen Néw Yorkba érkezett.

Úgy tudják, hogy a szovjet államférfi New Yorkban tölti az éjszakát és pénteken utazik tovább Kubába.;

U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára és kísérete szerdán délután — magyar idő szerint este — repülőgépen Havannából visszautazott New Yorkba, az ENSZ székhelyére.

U Tha-nt tárgyalásokat folytatott a kubai vezetőkkel. Mint már jelentettük, a szerda dél- uáni katonai tárgyalásokról New Yorkban hivatalos közleményt adtaik ld. A közlemény megállapítja, hogy az ENSZ ügyvezető főtitkára megbeszélést folytatott Dorticos kubai államelnökkel, Fidel Castro miniszterelnökkel, Raul Roa külügyminiszterrel ég Carlos Le- chugával, Kuba új állandó ENSZ-Jképviselő j ével.

Aa eszmecsere szívélyes

légkörben zajlott le. Olyan általános megegyezés született, hogy a probléma rendezésében az ENSZ-nck részt kell vennie.

A felek megtárgyalták annak a levélnek minden pontját, amelyben az ENSZ ügyvezető főtitkára elfogadta a kubai miniszterelnök meghívását. Az ENSZ ügyvezető főtitkára és a kubai kormány között tovább folytatják a tárgyalásokat a probléma békés megoldásának érdekében.

Washingtonból érkezett Miszerint a Fehér Ház hivatalosan közölte, hogy

Kennedy elnök a kubai helyzet „további tisztázódásáig” elhalasztotta csütörtök estére tervezett sajtóértekezletét.

U Thant csütörtökön, magyar idő szerint a kora hajnali órákban visszaérkezett New Yorkba. U Thant a havannai repülőtéren hangoztatta: mindenekelőtt szeretnék köszönetét mondani a kubai kormánynak és népnek a meghívásért Igen hasznos, szívélyes tanácskozásokat folytattam Fidel Castro miniszterelnökkel.

Remélem, hogy megbeszéléseink hozzájárulnak a kérdés békés megoldásához.

U Thant New Yorkban a következőket mondotta: „a kubai vezetőkkel folytatott

Ég és föld között.-,'

&RHgl

Lapunk tegnapi számában hírt adtunk a Kllián-lnkótclep tfz- ®*upletes toronyházának tetején épülő szputnyilc-megfigyclő állo- n'*sr<H. Képünk a szputnyik kupolát ábrázolja, útban „ tetV> felé.

Foto: Szabados György

gyümölcsöző tárgyalások

után térek vissza Havannából. Ezeket a megbeszéléseket szigorúan a Fidel Castro miniszterelnökkel folytatott levelezéseim alapján tartottuk”.Tanácskozásaink során megállapodás született arról, hogy az ENSZ továbbra is hozzájárul a probléma békés rendezéséhez”.

U Thant New York-i nyilatkozatában azt is elmondotta, bizalmasan közölték vele Havannában, hogy már folyamatban van a Kubában létesített támaszpontok felszámolása és a művelet péntekre be is fejeződik. Ezt követően a fegyver-rendszereket visszaszállítják a Szovjetunióba.

Az ENSZ szóvivője közölte, hogy U Thant megérkezése után felkereste az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhazát, s találkozott Stevenson- nal, az Egyesült Államok ENSZ-küldöttségének vezetőjével és Kuznyecovval, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettesével. A megbízott főtitkár tájékoztatta őket havannai útjának eredményeiről.

Fidel Castro, U Thanttal folytatott tanácskozásai után részt vett g havannai egyetemi hallgatók nagygyűlésén. A Reuter havannai rádióra hivatkozva közli,

Fidel Castro felszólalásában hangoztatta, hogy a forradalmi kormány erősebben kerül ki * válságból, mint bármikor is volt.

A miniszterelnök kijelentette, hogy a tárgyalások során a kubai fél ismét világosan leszögezte a válság megoldásával kapcsolatos öt feltételt Mint a nyugati hírügynökségek közük, Pierra Salinger, a Fehér Ház sajtótitkára szerda esti sajtóértekezletén bejelentette, hogy

az Egyesült Államok visz- szaállítja a Kuba-ellencs blokádot és a légi megfigyelést Kuba fölött Mind a blokádot, mind a légi megfigyelést két napig szüneteltették U Thant ENSZ ügyvezető főtitkár kérésére.

A Kuba-ellenes intézkedések visszaállítása csütörtökön hajnaltól kezdődött meg.

Salinger nem volt hajlandó megmondani, hogy pontosan mikor folytatódik a légi megfigyelés.

Az intézkedések visszaállítását azzal indokolta, hogy még nem történtek „hatékony ENSZ- lépések” a Karib-tenger térségében;

A pártkongresszus tiszteletére

Másfél hónappal a határidő előtt elkészült a Miskolci Pamutfonó 300 személyes , üzemi étterme

Az év első felében kezdték meg a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói a Miskolci Pamutfonó üzemi éttermének építését. A csaknem két és félmillió forintos munkával Réti Gyula munka- csoportját bízták meg. A párt- kongresszus tiszteletére a dolgozók úgy határoztak, hogy december 15-e helyett már november elején átadják az épületet Célszerű szervezéssel, az egyes munkaszakaszok pontos

összehangolásával sikerre vezetett a dolgozók igyekezete: felajánlásuknak megfelelően az eredeti tervnél másfél hónappal előbb elkészült a 300 személyes üzemi étterem, amelyhez korszerű gépekkel ellátott konyha, továbbá büfé, dohányzó és fűszerbolt is tartozik. Az étteremben színpadot is építettek, így az alkalmas lesz különböző rendezvények tartására;

Ötvenegy munkacsapat kapta ineg elsőízben a szocialista brigád zászlót az IKM-bcn

A Lenin Kohászattá Művek dolgozói körében termékeny talajra talált a pár éve kezdeményezett, új, igényesebb versenyforma, a szocialista brigád i cím megszerzéséért megkezdett vetélkedés. Három év alatt mintegy háromszáz munkacsapattal növekedett és valóban mozgalommá szélesedett a szocialista címért versengők tábora. S ma mái- 722 munkacsapat több mint hatezer dolgozója, a gyár munkabrigádjainak zöme vesz részt, javarészük sikerrel, az újfajta versenyben.

Ezen a héten jelentős eseményre került sor a mozgalom történetében. Megkezdték, első ízben a mozgalom beindulása óta a szocialista brigád zászlók, illetve jelvények átadását a gyár üzemeiben. A brigádzászlót 51 munkacsapat

nyerte el, amelyek több mint két éve folyamatosan teljesítették a verseny feltételeit és jelenleg is felújították szerződésüket, míg az ízléses kivitelű jelvényt 451 szocialista brigád érdemelte ki;

A Pamutfonó dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját már az új létesítményben ünnepük;-oOoBefefezték éves tervüket a Miskolci iáték Ktsz dolgozói

A kongresszus jegyében indított versenyben nap mint nap új eredmények születnek. Egymás után érkeznek a jelentések a jelajánlásokról, a jel- ajánlások teljesítéséről.

A Miskolci Játék Ktsz dolgozói 15 nappal korábban teljesítették a jelajánlásukat.

Az évj ter.v 5 millió jorint értékű játék elkészítése volt, s ezt már október 31-én bejejez- ték.

A teljesítéshez nagy mértékben hozzájárultak a ktsz szocialista brigádjai.

A Minisztertanács ülése

A Minisztertanács csütörtöki ülésén a pénzügyminiszter előterjesztése alapján határozatot hozott a tanácsok, végrehajtó bizottságok és szakigazgatási szerveik költségvetési feladatairól és hatásköréről.

A nehézipari miniszter jelentést tett. arról, hogyan teljesítette a kőolaj- és gázipar a második ötéves tervében előírt

feladatait. A belkereskedelmi miniszter a ruházati kereskedelem helyzetéről és fejlődéséről tett jelentést. A jöldműve- lésügyi miniszter az őszi mező- gazdasági mun'f.ák menetéről adott tájékoztatást.

A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. (MTI)

iiimmwimHNUHiiHimiiiuiHiimimiitmiiimnmNmmHmimiii

230 vagon minőségi burgonya vetőguinót kapnak a borsodi lcnneiőszövclkczcíek

Az elmúlt esztendőkben nem egy tavasszal komoly gondot okozott, hogy megyénk termelőszövetkezetei nem kapták meg idejében az igényelt minőségi burgonya vetőgumót. A megyei tanács mezőgazdasági osztálya ezért az idén már az őszi hónapokra megrendelte a szükséges vetőburgonyát. A megye termelőszövetkezetei részére Lengyelországból és a

„Teli Vilmos után a legnépszerűbb svájci Európában”

Az „5. frank” előadására és új darabjának próbájára nemrégiben Varsóba érkezett Friedrich Dürrenmatt, a világhírű svájci író. A varsói drámai színház előadásának szünetében a híres művész a következő „villámbeszélgetést” folytatta Pálos Tamással, az MTI varsói tudósítójával:

— Eddigi kilenc darabja közül melyik érte el a legnagyobb sikert?

— Az „Öreg hölgy látogatása” és a „Fizikusok”.

i— Min dolgozik jelenleg?

— Legújabb darabom címe „Herkules és Augiasz istállója”. Ezenkívül még több tervem van, amelyek között szín- darabok és könyvek is szerepelnek.

— Hol tartják színdarabjainak ősbemutatóit?

— Valamennyi darabomat először a zürichi Schauspielhaus kitűnő művészei viszik színre.

— Színdarabjai küljöldi bemutatóin rendszerint részt vesz?

— Nagyon sokat utazom, igyekszem mindenhova eljutni, ahol műveimet előadják. Meggyőződésem ugyanis, hogy az író a darab megalkotása belső indítóokainak feltárásával óriási segítséget nyújthat a rendezőnek és a szereplőknek egyaránt.

— Mi a véleménye darabjainak magyarországi bemutatóiról?

— Mint hallottam, színdarabjaim sikert arattak az igényes magyar közönség előtt is. Ennek nagyon örülök. Szívélyesen üdvözlöm mindazokat a művészeket, alak darabjaim színrevitelében alkotóan közreműködtek. S tudja, milyen aláírást tegyen az üdvözlet alá? Ugyanis a kedves lengyelek átkereszteltek: „Teli Vilmos után a legnépszerűbb svájci Euró- pábao£ — tette hozzá nevetve Friedrich Dürrenmatt.

Német Demokratikus Köztár- [ saságból 230 vagon kiváló mi-1 nőségű, bő terméshozamú; burgonya vetőgumót indítottaki útnak. Az első burgonya- f szállítmány már meg is érke-1 zett a határra. A megyei termelőszövetkezetei mázsán-1 kénti 105—120 forintos hivata- | los áron jutnak hozzá a vető- f burgonyához. A tanács szükség I esetén hitelfedezetet is biztosít I a burgonya-akcióban részt- j vevő termelőszövetkezetek | számára. A vetőburgonyát I igénylő termelőszövetkezetek | a legsürgősebben forduljanak í igényeikkel a járási tanácsok | mezőgazdasági osztályához, | hogy a vetőgumókat még a fa-1 gyök beállta előtt átvehessék: és elvermelhessék,

|

Nobel-dijat kapott Landau szovjet akadémikus

Nobel-díjjal tüntették ki

L. D. Landau akadémikust, a | cseppfolyós testekre, többek | közt a folyékony héliumra vo-| natkozó elméletéért.

Lev Davidovics Landau aka-j démikus, professzor, a fizikai § és matematikai • tudományok | doktora 1908. január 22-én| Bakuban született.

Landau az elméleti fizikai különböző területein ért el kimagasló eredményeket.

Landau akadémikus sok kül-1 földi akadémia és tudományos! társaság tagja. Többször tűn4 tették ki szovjet érdemrendek-! kel és érdemérmekkel, kétszeri kapott Lenin-nendet.

Rendezzék!

3

Már több mint egy éve 1 átadták a miskolci Selyem- • réten a három modem, köz- | ponti jütéses toronyházat. A I boldog tulajdonosok nem l győztek hálát adni a magas- | ságos MIK-nek, hogy ilyen 1 korszerű és minden szem- l pontból kényelmes lakáshoz | juttatta őket.

Aztán ahogy ez már lenni ! szokott, az első hetek boldg j mámora után a lakók bősz- ? szankodva veitek észre né- 5 hány hiányosságot, s elhang- 1 zott jónéhány kritikai meg- § jegyzés is, mégpedig joggal. { Felépültek ugyanis a szép i házak, de a környékkel már | senki sem törődött, Mivel | udvar, vagy játszótér nincs, | a toronyházi gyerekek kény- 1 télének a hepe-hupás, a haj- § dani építkezés maradványai- I val ékes kis területen jogócs- f káznt. labdázni. Ráadásul a | jöldből itt is. ott is jókora | rozsdás drótok állnak ki, | amelyet a lakók már több- f szőr próbáltak eltávolítani — { eredménytelenül.

Beköszöntött az őszi esők \ időszaka, s a lakók óvatosan | kerülgetve a pocsolyákat sál sarat, csekély tíz perc alatt § éviekéinek ki a iöútra, ho- I lőtt, ha lenne jó út. két perc ! alatt kijuthatnának. Van I ugyan egy — a három házat | összekötő — tenyérnyi kis | járda, de ez csak annyit je- | lent. mint betegnek a szén- | telt. viz. hiszen az őszi. ki- | adós esőzések idején az útról j egy-kettőre ráhordják a sa- | rat. s onnan be a lépcsőház- |

ba. a házfelügyelők nem kis | „örömére”.

Kedves illetékesek, nem | lehetne valahogy orvosolni I közel száz család sárii- 4 m ét .11? Gy. Ki 1

MMUHItimiHIMNtimtilil