Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-15 / 190. szám
Szerda^ 1963. atrgnszfns 15. sszakmagtakorszag 3 Nézzük csak, merre vannak... A TIT rákosligeti űrrakéta megfigyelő rádióállomásán Horváth Tibor állomásvezető a földgömbön állapítja meg azi űrhajó pályáját és átvonulás! sebességét. A ..jld rejtélyeit szovjet űrhajókról fogják felderíteni Barabasov akadémikus cikke az Izvesztyijában Nyikolaj Barabasov akadémikus, aki sok éven át tanulmányozta a Hold felszínét, a hétfői Izvesztyijában megjelent cikkében rámutat, hogy „a Hold titkait szovjet űrhajókról és szputnyikokról fogják felderíteni". A cikkíró, miután utal arra, hogy ennek az égitestnek lényegében egyáltalán nincs légköre, rámutat; „éppen ezért különösen fontosak azok a megfigyelések, amelyeket a világűrből végeznek”. Barabasov véleménye szerint a Holdon olyan hegyi kőzetek vannak, amelyeknek különleges tulajdonságait a Földön nem ismerik. Mint a szovjet tudós feltételezi, egyes holdbéli kőzetek képesek világítani a sötétben. Lehetséges — írja Barabasov —, hogy a holdfelszín egyes repedéseiből gázok szivárognak. Mindenesetre közel van az az óra, amikor földünk útitársának ezeket és más titkait a szovjet emberek feltárják. A cikk végül hangsúlyozza, hogy a Hold tanulmányozását elősegítené a kozmikus térség meghódításában való együttműködés. Az ilyen együttműködés jóval hasznosabb lenne a hidegháborúnál és a fegyverkezési hajszánál, amelyek hatalmas károkat okoznak az emberiségnek. Az egész világ lelkesedik.. .Földi és „égi“ dolgainkról Az egész világ lelkesedik a két szovjet űrhajós hőstettén. A moszkvai lapok, a rádió és a sajtóügynökségek címére végeérhetetlen áradatban özönlenek a lelkes hangú nyilatkozatok a világ minden részéből. Alább közlünk néhány nyilatkozatot, amelyet a Novosztyi sajtóügynökség munkatársainak adtak. Bugyonnij, a Szovjetunió marcalija: Nyikolájev őrnagy és Popo- vics alezredes repülése a Vosz- tok 3-on és a Vosztok 4-en — újabb hatalmas győzelem. E győzelmet a szovjethatalom negyvenöt éve, az egész szovjet nép nagyszabású kollektív munkájának negyvenöt esztendeje készítette elő. E győzelem kivívásában egyaránt benne van azok munkája, akik ma a kolhozmezőkön, a gyárakban és üzemekben dolgoznak, s azoké, akik forradalmi harcban létrehozták és megvédtek a szovjet államot Mazim Hitemet török költö: Hej, mekkora örömmel, csodálattal és elragadtatással tölt el engem minden híradás arról, hogy ismét „fészket rakott” valaki a világűrben! Elsőnek Gagarin szállt fel, aztán utolérte és elhagyta Tyi- tov, most meg egyszerre ketten indultak az űrbe, Nyikolájev és Popovics. Nem ismerem őket, de nem kétlem, hogy évszázadunk legkiválóbb emberei közé tartoznak. Első, második, harmadik, negyedik ... Az űrrepülők alkalmasint nemsokára kettesével, hármasával, egész kollektívákban i is lettünk egy fontnlatot., — yía nem lenne ellene kifogásuk, ülésünket a klubban tartanánk meg, közben megnéznénk a televíziót, hátha láthatnánk Popovicsékat. A tekintetekből szótlan éljemcs fogadta a nagyszerű bejelentést, s olyan hirtelen elhagytuk a füstös tanácstermet, mintha ott se lettünk volna. Libasoroztunk a lépcsők kacskaringós útján fel a második emeletre, nem mindennapi látványosságok felé. S amikor már tologattuk volna a székeket a legelőnyösebb helyre, kiderült, hogy az az áldott jó masina, mely világunk mostan legnagyobb szenzációját, két legtöbbet emlegetett emberét, a Vosztok 3. és Vosztok 4. bátor utasait láttatta volna velünk ezer kilométerek roppant távolából — elromlott. Mintha egy lottónyereményt szalasztottunk volna el mások hibájából, olyan lógó orral kecmeregtünk vissza a szódavizes üvegek, füstölgő csikkhalmazok közé. Es akkor valaki, talán hogy kárpótolja magát és másokat a látványosságok elorzott lehetőségéért, csendes mélabúval megjegyezte: — Mi is tettünk egy fordulatot .ÍZ A nevetés vállára kapta bánatunkat és elhátatt vele jókedvünk Htjából, s mire végeztünk a napirendi pontokkal, mindnyájunk Nyikolájeve és Popovicsa megkerülte néhányszor ezt a mi fiatalodó golyóbisunkat. G. M. fognak más égitestek felé re-; pülni. Milyen kár, hogy jómagam sohasem indulhatok ilyen űrutazásra. Most folyvást And- riján Nyikolájevre és Pável Fopovicsra gondolok. Izgulok értük és büszke vagyok rájuk. Szerencsés utat, testvéreim! Leon Mauvais, a CGT főtitkára: A szovjet tudomány vívmányai alapján végrehajtott csoportos űrrepülést minden francia dolgozó úgy fogadta, mint korunk kimagasló eseményét Ez a repülés elragadtatással, örömmel és a jövőbe vetett hittel tölti el szívünket. Tadzs Szír el-Haszan szudáni költö: Tegnap verset írtam Andri- ján Nyikolájev tiszteletére. Ellenállhatatlan erő adta kezembe a tollat ezen az örömteli napon, amidőn a szovjet ember újból párharcra indult a világűrrel. S ma még egy lelkesítő hír: Andriján Nyikolá- jevhez csatlakozott Pável Popovics. E nagyszerű valóság mellett eltörpül a fantázia. Nézetem szerint ez az esemény kimagasló győzelme nemcsak a szovjet népnek, hanem az egész világ népeinek, köztük az afrikai népeknek is. Bizonyos vagyok benne, hogy Afrika bármelyik zugában élő földijeimet a szovjet csillag- járó ikrek repülése örömmel tölti el. Ugyanakkor jó értelemben vett irigység kél szívünkben azok iránt, akik Pável Popoviccsal, Andriján Nyi- kolájewel. German Tyitowal és Jurij Gagarinnal együtt élnek és dolgoznak, akik kiveszik részüket az emberiségnek a tartós világbéke megteremtéséért vívott gigászi csatájából, az embernek a természet fölött aratandó teljes győzelme érdekében folyó nagy harcból. Angel Bonev bolgár tudós: A Vosztok 3. és a Vosztok 4. szovjet űrhajók repülése ismételten bizonyítja a bátran előre haladó szovjet tudomány magas színvonalát Szilárd meggyőződésünk, hogy Andriján Nyikolájev őrnagy és Pável Popovics alezredes űrrepülése a szovjet tudósoknak, mérnököknek és technikusoknak új anyagokat szolgáltat Ezek kiértékelésével megvalósulhat az emberiség évszázados álma: a más égitestekre való utazás. A csillagközi távolságok szovjet felkutatásának iramából ítélve nem lehet kétséges, hogy ez a nap hamarosan beköszönt Szívem melegével gratulálok a szovjet tudósoknak a lenyűgöző új győzelemhez, a bámulatos világűri „csillagduetthez”. A Vosztok 3. utasa A harmadik szovjet űrhajós édesanyja „Itt Sólyom — itt Szirtisas”. — E jelképes szavakkal köszöntötték egymást hétfő reggel a Vosztok 3. és a Vosztok 4. utasai, Andriján Grigorjevics Nyikolájev őrnagy és Pavel Romanovics Popovics alezredes. Beszélgetésük a Földtől 180—254 kilométer távolságban, a világűrben zajlott le, de hangjukat a Földön is hallották, sőt szavaikra a világűr első utasa, Jurij Alekszejevics Gagarin alezredes — 'a Földről — így válaszolt: „Minden nagyszerű, barátaim, üdvözöllek benneteket. Viszontlátásra a Földön”. Nyikita Hruscsov, szovjet kormányfő is összeköttetésbe lépett a „kozmosz-ikrekkel” és rádió-telefonon köszöntötte a két bátor űrhajóst, gratulált nagyszerű űrutazásukhoz. Gratulál és csodálattal adózik nekik az egész szovjet nép, a szocialista világrendszer testvéri nagy családja' és minden művelt ember a földkerekségen. Elküldte üdvözletét Moszkvába Kennedy, az Egyesült Államok elnöke, Carpenter, a 2. számú amerikai űrhajós, Tito jugoszláv- és Nthru indiai elnök, sőt XXIII. János papa is. Nincs komoly hírügynökség, szerkesztőség, rádiós vagy televíziós társaság széles e földkerekségen, amely ne röpítette volna szárnyra a legújabb világszenzációt; a Vosztok 3. és a Vosztok 4. — fedélzetén Nyi- kolajev és Popovics űrhajóspilóták — sikeres űrutazásának hírét, s a kozmoszból érkező legfrissebb jelentéseket. Lelkesedés, csodálat és meghökkenés hangjai töltik be az étert és a világsajtó hasábjait, s szinte az egész emberiség izgalommal kíséri a két szovjet űrhajós páratlan utazását és várja sikeres leszállásukat. Carpenter, a második amerikai űrhajós így nyilatkozott a Denver Post című lap munkatársának: „Szeretnék cserélni azzal az orosz fiúval! Irigylem mindazokért a csodálatos élményekért, amelyekben most része lehet, hisz tudom, menynyire nagyszerű dolog odafent lenni. Nem lep meg — folytatta —, hogy az oroszok a repülés elsődleges céljának a súlytalanság tanulmányozását tekintik. Szeretném tudni, milyen észleleteik lesznek arról, hogy hosszú ideig tartó repüléskor miként alakul a vérnyomás. Mind Glenn, mind a magam számára ez az egyik megmagyarázhatatlan rejtély” — mondotta az amerikai űrhajós, majd megkérte az AP tudósítóját, juttassa el üzenetét Nyiko- lajevhez: „Gratulálok sikeréhez. Szívesen cserélnék önnel, ha lehetne, hiszen szeretnék újra a Föld körül repülni. Kívánom, hogy feladatát sikeresen fejezze be. Szerencsés leszállást.” New York Times hétfői száma „az emberi lángelme újabb diadalaként" ír a szovjet sikerről, Lövell professzor — az egyik angliai megfigyelőállomás vezetője — így nyilatkozik: „Fantasztikus teljesítménynek számít, hogy a Szovjetunió 24 órán belül két űrhajót lőtt fel.'’ Párhuzamot vonva a szovjet és az amerikai eredmények között Lovell hangsúlyozza: „Ezek a kísérletek is bebizonyították, hogy az űrkutatásban a Szovjetunió birtokában van a legnagyobb felkészültség ...” A Daily Express tudományos munkatársa azt írja, hogy „A Szovjetunió 10:1 arányú vezetést ért el az amerikaiakkal szemben abban a versenyben, amelynek célja embert juttatni el a Holdra. A két űrhajó hajszálpontos fellövéseiről és párhuzamos működésének tökéletes időzítéséről ezt írja: „Olyan tudományos felkészültség és gyakorlat van mögötte, hogy az ember, hacsak belegondol, szédülés fogja el.” Az angol Daily Telegraph — ünneprontó hangon — e páratlan tudományos és békés célokat szolgáló sikerről katonai vonatkozásokra próbálja terelni az olvasó figyelmét. A nyugatnémet lapok fanyalogva bár, de kénytelenek elismerni, hogy a Szovjetunió ismét mesz- sze megelőzte az Egyesült Államokat. A hamburgi Die Welt „Ketten a világűrben” című vezércikkében ezt írja: „Amit Nyikolájev és Popovics jelenleg csinál... nem más, mint roppant lépés a Hold felé. Ezt a lépést randevutechniká- nak hívják, s ez láncszeme a Hold-expedíció előkészítésének. Ezt a technikát Amerikában csak 1964-re tudják megvalósítani a Gemini (iker)-terwel.” A szocialista országok lapjai — egyöntetűen — túláradó örömmel írnak a Szovjetunió példátlan sikeréről, meleg szeretettel köszöntik a béke szolgálatába állított emberi géniusz nagy győzelmét A Vosztok 3. és a Vosztok 4. — Nyikolájev és Popovics — sikeres űrutazásának hirét a magyar sajtó is nagy terjedelemben publikálja és kommentálja. Ez természetes is, hiszen mint a szocialista világrendszer nagy családjának egyik tagja, szívből örülünk a Szovjetunió legújabb világraszóló sikereinek, amellyel megnyitotta a csoportos űrutazás hajnalát s egy „roppant lépéssel” — ahogyan a Die Welt írja — közelebb hozta az emberiség régi álmának megvalósulását. Igaz, hogy elsősorban „földi dolgainkkal” vágjunk — még hozzá nagyon — elfoglalva: most éppen aratunk, szántunk és gyümölcsöt szedünk; acélt olvasztunk és hengerelünk, gyárakat, iskolákat és lakóházakat építünk, szenet bányászunk, virágot és beteget ápolunk, gyereket nevelünk és íróasztalok fölé hajolva rendezgetjük közös dolgainkat...” — Most éppen pártkongresszusra készülünk ... tervezgetünk — és aggódunk is kissé a fegyverkezési hajsza miatt, de aggodalmunknál nagyobb reményünk, hogy a holnap a mánál is szebb lesz, s a béke erői okvetlenül elűzik a háború kísértő szellemeit. Rohanó életünk sűrű áramában „földi dolgaink” közül most a messzeségre vetjük tekintetünket. A távolba, „égi dolgainkra” — ahol vasárnap óta két szovjet ember száguld — és a távlatokra — amely felé az emberiség tart. Ma méginkább szent meggyőződésünk, hogy a nagy versenyből, két világrendszer élet-halál harcából — „égben” és a földön egyaránt a szocializmus kerül ki győztesen. Csépányi Lajos ; Andriján Nyikolájev Őrnagy útrakéssea. Nyikolájev lefényképezte a Holdat - Popovics angolul tanult A Vosztok 3. és Vosztok 4. űrhajókon meghatározott munkaprogram szerint telik az űrhajósok napja. Nyikolájev űrhajós ezt táv- iratozta: „Itt Sólyom. Kitűnően látom a Földet. Láttam a Holdat és lefényképeztem. Majdnem telihold van. A Szirtisas kitűnően érzi magát. Minden rendben van, minden programszerűen halad”. Popovics űrhajós távirata: „Itt Szirtisas. Nagyszerűen hallom önöket. Kitűnően érzem magam. Elvégeztem az egyen- sülyérzékpróbát. Pompásan, jó étvággyal reggeliztem. A Sólyomnál minden rendben”. Ebéd után, amikor az űrhajósoknak napi beosztásuk szerint egy óra szabadidejük van, Popovics ezt jelentette: „Itt Szirtisas. Minden rendben vám Sólyommal jó a kapcsolatom. Most angol nyelvvel foglalkozom, később fizikát fogok tanulni". Nyikolájev és Popovics rádióüzenete Pontosan a megadott program szerint repülünk. Kis távolságra vagyunk egymástól. Kapcsolatunk kifogástalan. Az űrhajók minden berendezése jól működik. Közérzetünk kitűnő. Hálásan köszönjük az atyai figyelmet. Biztosítjuk önt Cg az egész szovjet népet, ho;;y repülési programunkat maradéktalanul teljesítjük. Andriján Nyikolájev és Pavel Popovics szovjet űrhajósok a következő rádióüzenetet adták le: — Moszkva. Kreml. Jelentést teszünk a szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak cs személy szerint Nyikita Szergcje- | vies Hruscsovnak. Elérkezett az űrutazás negyedik napja. Anna Nytkolnjeva, akt a legtöbbet emlegetett édesanya ma a világon,
