Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-03 / 180. szám

Wntefi, 1962. augusztus %.

ESZÄKMAGVÄRORSZÄG

Hl RE K

Dialektika

Vasárnap estefelé Erikával sétáltunk a miskolci főutcán. Az alkonyattal egyjitt már hü- vösödött is.

Amikor fejünk fölött' kigyulladtak a fénycsövek, a hároméves kis Erika megszólalt:

— Ugye anyuka, azért gyújtották meg a lámpákat, hogy ne fázzék meg a fejünk...

(cs)

*— A szovjet fővárosban továbbra is rohamos ütemben fejlődik az építkezés. A moszkvai építők első félévi tervüket határidő előtt befejezték. Fél év alatt 1 634 000 négyzetméter alapterületű lakást (több mint 50 000 lakás) adtak át rendeltetésének, vagyis jóval többet, mint a múlt év megfelelő időszakában. 'Moszkvában ezenkívül 28 iskolát, 9 kórházi épülettömböt, 59 gyermekintézményt, többszáz üzletet, étkezdét és kávéházat, új gyárakat és üzemeket építettek. A moszkvai lakásépítő tröszt dolgozói évi tervüket már 89 százalékban teljesítették:

— SPORTOL AZ ASSZONY címmel vidám zenés játékot mutatnak be az Országos Ren-[j dező Iroda rendezésében| augusztus 6-án, hétfőn este miskolci -Népkerti Szabadtér Színpadon. A vígjátékot idegen ötlet nyomán Tabi László dolgozta magyar színpadra, zenéjét Majláth Júlia szerzetté, az egyes szerepekben pedig Avar Istvánt, P^csi Ildikót, Erdödi Kálmánt, Krencsey Mariannt, Buss Gyulát, Soós Lajost, Pártos Erzsit, Völcsey Rózsit és Löte Attilát látjuk.

__ A miskolci Táncsics Termelőszövetkezet a közelmúltban két új elárusító helyet létesített a miskolci Béke téri piacon. A- termelőszövetkezet kertészetéből hajnalonként tehergépkocsik szállítják a friss zöldséget a piacra.;

— A BRIT NUDISTÁK szövetsége a fürdőruhák megszüntetését követelte az egészségügyi minisztertől. Követelésük előterjesztésekor . egy egészségügyi bizottság beszámolójára hivatkoztak, amelynek megállapításai szerint a fürdőkben a víz szennyeződését 60 százalékig a piszkos fürdőruhák okozzák. „A nép egészsége érdekében követeljük: tűnjenek el a fürdőruhák és bikinik!” — így fejeződik be o nudisták beadványa.

— A lipcsei vásárhivatal

Berlinben nemzetközi sajtóértekezletet rendezett. A sajtóértekezleten bejelentették, hogy az idei lipcsei őszi vásáron — amelynek megrendezésére szep- ember 2-től 9-ig kerül sor —, 45 országból kereken 6500 kiállító vesz majd részt. A kiállító cégeknek több mint 110 ezer négyzetméternyi vásárterület áll rendelkezésükre:

— BODROGKERESZTURON 1960-ig a községfejlesztés csak állami erőből történt. 1961-ben a Hazafias Népfront, a községi tanács cs a helyi pártszervezet mozgósító munkájának eredményeképpen a község lakossága személyenkini — beleértve a csecsemőket is — 21 forint 10 fillér értékű társadalmi munkát végzett.

— EGY PÁRIZSI IFJtJ elfelejtette angol barátja, Bili Stephenson címét, viszont emlékezett a gépkocsijának számára. Bilinek július elején párizsi levelet, hozott a posta a. következő címzéssel: „Bili Stephenson, egy Morris gyártmányú fekete gépkocsi (DTD- 453) tulajdonosa, Stanford, Anglia”.

Tanacsliozasiskolai és közművelődési feladatokról

Augusztus másodikán a megyei tanács dísztermében egésznapos értekezletet tartottak az iskolai és közművelődési fel adatokról. Az értekezleten a megyei, városi, járási pártbizottságok, tanácsok, tömegszervezetek, képviselői népműveié' si ügyvezetők, pedagógusok wdtak jelenj

r

Szép Játék, biztos gfjozelei

Szpartak Leningrad — Miskolci válogatott 3:0 (6t 3, 8)

MVSC pálya, 500 néző. Vezette: Szlovák.

Szpartak Leningrad: Scse- reszkája, Kirilova, Lizunova, Gorbacsova, Andrejeva, Kasza- tonova. Csere: Mihajlova, Berezina, Azorszkaja, Gapajeva, Ivanova, Kozlova^

Miskolc: Lévai, Homoláné, Szepesiné, Bánhegyi, , Nagy, Szigili. Csere: Egerszegi, Vi- czekné, Kukucskáné.

Az első szettben jól kezdtek a miskolciak. Néhány adogatás vezeti« be a mérkőzést és pontot egyik csapat sem szerHat méteren felüli ugrás

zett. Később a miskolci lányok 5:l-re elhúztak. Ezután a nagyszerűen játszó leningrádiak nemcsak kiegyenlítettek, hanem pontos játékukkal biztosan nyerték az első lettet.

A második szettben a vendégcsapat tetszés szerint érte el pontjait. Különösen Kirilova, Mihajlova és Scsereszkája leütései voltak a legbiztosabbak. Feltűnt, hogy a miskolciak a kapkodó játék mellett igen sok adogatási hibát vétettek.

A harmadik szett sem hozott nagy küzdelmet, bár az elején még jól tartotta magát a miskolci csapat, de később mind

A férfi távolugrás volt a megyei spartakiád egyik legszínvonalasabb versenye. Ketten ugrottak hat méteren felül. Képünkön Fenyvesi Lórántot, a hidasnémetiek kiváló versenyzőjét, láthatjuk, aki igen jó sorozatban 606-ot ugrott. Mégsem sikerült az első helyet megszereznie, mert. Gecsó Béla egy jól sikerült ugrással őt is megelőzte. Foto: Szabó István

jobban kidomborodott a leningrádiak nagyobb tudása és végül ezt a szettet is könnyedén nyerték meg.

Mindössze háromnegyed óráig tartott a mérkőzés. A találkozón a Szpartak Leningrád együttese kiforrott játékról tett tanúbizonyságot. Alig vétettek adogatási hibát, ’a hálónál pedig biztos leülőknek bizonyultak. A miskolciak csak az első szett elején és a harmadik szett egyes időszakaiban mutattak elfogadható játékot.

Jók: Scsereszkaja, Kirilova, Mihajlova, illetve Lévai, Sze- pesinéj

\ LP

S A K K *

fi vendégek szerepeltek [óbban a nemzetközi iskolás atlétikai versenyen

Csütörtökön ismét ünnepi díszt öltött a diósgyőri stadion. Bolgár, lengyel és magyar középiskolás és iparitanuló válogatott atléták színvonalas küzdelmében gyönyörködhetett a szép számban megjelent nézősereg..

Tálas Barna megnyitó beszéde után került sor az első napi versenyszámok küzdelmeire. Mindjárt az első számban ragyogó eredményt született. A bolgár Trajcov 10.7-el nyerte a 100-as előfutamot. .4. döntőben még jobban rajtolt a bolgár fiú és 10.6~os idővel szakította át a célszalagot.

A 400 m-es síkfutásban a lengyel Szokolovszlci érte el a

legjobb időt. 49.7-el nyerte a

versenyt. Távolugrásban bolgár csúcs született, Vankov 701-et ugrott. A súlylökésben a lengyel Grabowski győzött 15.55-el. A gerelyhajitásban ismét a bolgároké volt a pálma. Stoicov 60.35-re dobta a gerelyt.

A nőknél is hasonló volt a

helyzet. 100 méteres síkfutásban a lengyel Markov győzött 12.7- es idővel. A 400-at a bolgár Daskalova nyerte. Ideje: 61.1. Diszkoszvetésben a bolgár Za- karieva győzött 35.23-al. Magasugrásban kelten ugrották át a 150-ct, a bolgár Koleva és a magyar Halász.

A versenyt ma délután 4 órakor folytatják.

Az Asztalos-emlékversenyen az alábbi igen érdekes állás jött létre: Világos: (Haag) Kgl, Va5, Bdl és d2, Fc3, gv.: b3, d5, f2, g2, h2. Sötét: (Honfi) Kh8, Ve7, Bd6 és f8, Hd3, gy.: b7, e4, f5, g7 és h7.

Következett: 25. Bxd3, ami jónak is látszik, mert háromszoros lekötést eredményez, exd 26. Fb4, Ve2! 27. Bel, Ba6 28. Vc5 most döntő erejűnek látszik a világos állás, hiszen a sötét bástya matt fenyegetéssel lóg, a sötét vezér pedig ütésben. De: 28..:; Be8 és nem üthető a vezér, mert 29. Bxe2-re Balt 30. Fel, Bxelt és a következő lépésben matt (az alapsor gyengesége!) Haág 29. f3-at lépett (h3 jobb lett volna), amire Vxelt 30. Fxel, Bal! 31. Vd4, Baelf és világos feladta, mert 32. Kf2-ne B8, e2t után a „d” gyalogból vezér lesz;

Sakkhírek

Holmov szovjet mester az

utolsó fordulóban győzött Szabó ellen és így 11 ponttal ő lett az Asztalos emlékverseny győztese. 2—3. Portisch és Szabó 10,5 ponttal, 4—5. Bilek és Honfi 10—10 ponttal. Bilek megszerezte a nemzetközi nagymesteri címet. Honfi és Lengyel pedig nemzetközi mester lett. Szily mester 6,5 ponttal a 12—13, helyen vég-, zett ,,

Berlinben befejeződött a Lasker emlékverseny. Kettős szovjet siker született. Győzött

Vaszjukov 11,5 ponttal, 2. Stein (szovjet) 10,5, 3. Udovcsics (jugoszláv) 10,5 ponttal.

Kádas Gábor mesterjelölt a szinvavölgyi sakkörben 22 táblás szimultán-mutatványt tartott 18 nyert, 2 vesztett és 2 döntetlen eredménnyel. Győztek Tóth József és Tóth Lajos.

A természetbarát mozgatom hírei

A természetjárók többsége nyári táborozáson, vágj' vízi túrákon vesz részt. Az ország legszebb részein táboroznak, vagy sportolnak. Hol vannak jelenleg megyénk természet- járói? A Vasas természetjárói Balatonöszödön, a Gyógyszer- tári Központ természetjárói Balatonmáriafürdőn, a postás és a veterán turisták a Meteorforrásnál, a Lokomotív természetjárók a Köpüs-forrásnál táboroznak;

Több természetjáró szakosz- tálj' vízi túrát reite ez. A Kazincbarcikai Vegyi Osztály a Tiszához szervez túrát és egészen Szegedig eveznek;

Hétvégi túrák

A Borsod megyei Természet- barát Szövetség vasárnap ren. dezi meg a Veres József emléktúrát. A természetbarát osz- tálj'ok csillagtúrákat vezetnek az ünnepség színhelyére.;

Gazdag lesz az Idei zenei évad

Lakatos Éva, az Állami ■Hangverseny és Műsorigazgatóság vezetője szerdán sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat az 1962—63. évi hangversenj'idény zenei eseményeiről. Bevezetőben elmondotta, hogy az Országos Filharmónia az új évadban

az elmúlt, idényhez viszonyítva, 100 koncerttel rendez többet, s ezt mindenekelőtt vidéken.

A hangverseny szezon kiemelkedő eseménj'ei ismét a Budapesti Zenei Hetek lesz. A szeptembertől februárig tartó, úgj’nevezett „téli bérlet” keretében három jelentős külföldi együttes, a bukaresti Gheorghe Enescu filharmonikus zenekar, a lipcsei Gewandhausorshester és a nagyhírű cseh filharmónia zenekara látogat el hozzánk. A hazai egj’üttesek közül á Ma- gj'ar Állami Hangversenyzenekar mellett mind nagj’obb mértékben kapcsolódnak be a hangversenj’életbe a Magyar Rádió és Televizió Szimfonikus Zenekara, a Filharmónia Társaság és a három vidéki — a debreceni, á győri, a pécsi zenekar.

Az idei zenei évadban 745 hangversenyt rendeznek vidéken. 36 vidéki városban a bérletsorozatok keretében 420 koncert hangzik el. Ezen a Budapestre látogató külföldi vendég- művészek is szép számban lépnek majd fel.

Az ŐRI a jövőben néhány olyan háromfelvonásos színművet is bemutat, amelyeket vidéken, a „színház nélküli’1 községekben adnak majd elő.------oOo-----A

z ismeretterjesztő mozi műsora

Az ;,Ember egészségéért” eáreű sorozatában a Borsod megyei KÖJÄL.L. özdon; a Liszt Fenaíws Művelődési Házban augusztus 4~ons szombaton a következő kisfilmo két mutatja be: L Házitündér, 2- A hormonok szerepe az emberi szervezet működésében. 3. Kettő** kor találkozunk. (Az üzemi higiénia tárgyköréből.) Kezdés: 6 6ra» kor. Belépődíj nincs!

Tanácstagi fogadóórák:

Megyei tanácstagok:

Augusztus 4-én: Nevelés Lászlói

Ináncs, tsz-iroda, 13 órától*, Föld* János, Nemesbüdc, tanácsháza, S órától; Földi János, Hejőkürt, tar nácsháza, 10 órától; Földi János* jTiszatarján, tanácsiláza, 12 órától! ,Galkó Lajos, Edelényj tanácsházat »9 órától.

t

I Városi tanácstagok:

► Augusztus 4-én: Csonka József#

► Jókai u. 43. sz., 16 órától; Z. Tóth

► Jánosné, Halász u. 1. sz., 17 őrá-- »tói,

►

J - IV. kér. tanácstagok:

► Augusztus 4-én: dr. Nagy Pál«

&állatorvosi rendelő, 8 órától; Csap* *kó Gábor, Templom u. 10. sz., 18— J20 óráig.

1 - „------——

í IDŐJÁRÁS

! Várható időjárás ma estig: dél- ,előtt az egész országban napos# Imeleg idő, délután vagy este a inyugati megyékben kissé több fel- »hő és legfeljebb néhány helyen I

záporeső, zivatar. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32

• fok, a keleti megyékben helyen®ként 32 fok felett.

; —°—

• PETŐFI FILMSZÍNHÁZ.

» (Miskolc, IV. kér.)

J 2—3: Az énekesnő hazatér. Ma* {gyárul beszélő színes. Komán. 4—3; «Húsz évre egymástól. Magyar. 6—7: IA tettenért vadorzó. Szovjet. K5 »hétfő, csütörtök, vasárnap S. 7# »kedd, szerda, szombat csak 7 óraikor. Matiné 5-én 10 órakor; Cica• Micá és más mesék,

» ........" " .........

»

J g

szakmagyarorszag

»A Magyar Szocialista Munkáspárt

» Borsod megyei bizottságának lapja

• Felelős s7erkes7ió: Sárközi Andor

, Teleíonszámofct

•Titkárság: 16-888; kultűrrovatt

• 16-067. Ipari rovat: 16-035, pártroJvat: 33-687, sportrovat: 16-049, ma- I zőgazdaságl rovat: 16-078; belpolt- g ti kai rovat; panaszügyelci 16-046. e Szerkesztőse*»

• Miskolc; Tanácshál tét &

JJ Kiadja«

e Az Észak magyarországi

• lapkiadó vállalat

• felelős kladö: Blrö Pét«»

« Kiadóhivatal!

• Széchenyi u. IS—CT.

Hirdetésfelvétel: 18-213.

• l'erjesztt a posta.

J Kapható minden Borsod megyéi . postahivatalban és kézbesítőnél.

• -------------------------------------- - lC

• Készfiit a Borsodi Nyomdában »- Felelős vezető: Kárpáti György

w

Egységes verseny- és bajnoki rendszer: a magyar sportban 1964 január 1-től l\

Az MTST szerdai sajtóérte-1 kezletén Púder János, az M.TSH módszertani osztályának vezetője ismertette az 1964. január

1-én életbelépő egységes verseny- és bajnoki rendszert, valamint az új forma megvalósításával kapcsolatos feladatokat.

Az átszervezést a testnevelés és sport utóbbi években tapasztalt elterjedése, az egyre növekvő igények és követelmények teszik szükségszerűvé.

A magyal’ sport tömegalapjának, valamint az élsportolók eredményeinek növelése, a testnevelési és sportmozgalom általános célkitűzéseinek megvalósítása végett az egységes verseny- és bajnoki rendszer az alábbiakat, veszi figyelembe: Az űj versenyrend egységes, összefüggő, felépítésében területi jellegű, követi a testnevelési és sportmozgalom szervezeti felépítését Ennek megfelelően a versenyek, mérkőzések stb. különböző szinteken szervezhetők:

Sportcgycsületi, iskolai sportköri versenyek cs bajnokságok (alapfokú, házi, falusi, stb.).

Körzeti versenyek, bajnokságok, stb.

Járási, városi, város-kerületi versenyek és bajnokságok (különböző osztályokban!).

Megyei, budapesti versenyek és bajnokságok (különböző osztályokban).

Országos versenyek és baj. nokságok (különböző osztályok ban).

zett versenyek és bajnokságok i összehangoltan foglalják magukba a sportszövetségi, az üzemi, a hivatali, a falusi, a szövetkezeti, a fegyveres testületi, az úgynevezett szakmai, az iskolai, a serdülő, az ifjúsági, a felnőtt, a férfi, a női stb. versenyeket, baj nokságokat, kupákat, sportünnepségeket, táborozást, túrázást Stb. Egyszóval minden olyan versenyt és alkalmat stb., amely lehetőséget nyújt a testnevelési és sporttevékenység mind szélesebb tömegméretű kibontakoztatására, a kiemelkedő teljesítmények elérésére és a magasabb szintű osztályokban a jó átlagú, nagylétszámú, „középeredményesek” nevelésére, valamint a kiemelkedő, nemzetközileg is számottevő sportolók foglalkoztatására és eredményeinek növelésére.

Meghatározza ezenkívül a hosszabb felkészülési szakasz és a viszonylag rövidebb, de gyakoribb versenyzéssel járó idény kialakítását.

Az új bajnoki és versenyrendet tavaszi-öszi kiírásban vezetik be, figyelembe véve az edzés és a versenyzés egymásba fonódó, egymást kiegészítő és egységet képező szakmai el veit, hazánk éghajlati viszo nyalt, a sportlétesítmények helyzetét és a gazdálkodási rendszert.

Asztaliteniszben, kosárlabdában és röplabdában 1964. január 1-től zökkenőmentesen

A felsorolt szinteken szerve-] biztosítani kelj az éves baj.

©

A miskolci *

uszodákról !

€

Az úszősport berkeiben ál- \ landóan visszatérő téma: « uszoda hiányában nincs le- J hetőség a folyamatos fejlő- < désre. Pedig a miskolci sport- * körökben ma már országo- t san ismért úszókat találunk. « A legismertebbeken, Nagy ] Irénen, Kuppih Éván, Garai « Gáboron, Körmendi Győr- ] gyön, Czakó Imrén, Kiss | Zoltánon, Stefán Károlyon < ' kívül egyre több újonc, ser- ] i dűlő és ifjúsági úszó hallat i ! magáról. j

. Nézzük meg Miskolc je- < | lenlegi uszoda-ellátottságát. 1 ! A nyár elején a fedett uszo- ] 1 dát bezárták, mert az már < | veszélyessé vált. Sürgős át- J i építésre lenne szükség, s ak- i | kor újból megnyitnák. A ] i DVTK diósgyőri uszodáját , 1 megnyitották ugyan, de víz < | hiányában kénytelenek vol- | i tak ismét bezárni. Az < I Augusztus 20 strand verseny- j i medencéje nem használható ,

> sporttevékenységre, mert « ’ 33—36 fokos vízben lehetet- ]

i len a sportolás. <

■ < 1 Marad tehát a miskolc- < | tapolcai strand. Ennek vize '

> megfelel ugyan, de az ottani i | sportolás költséges. Az autó- j \ buszköltségen kívül belépő- )

> jegyet kell váltani és ez heti 1 I négy-öt edzést számítva, jei lentős összeget tesz ki.

>

> így áll tehát a helyzet. Van | ugyan hat medence, de az

> úszósport mindössze egyet | tud használni belőlük. Az t úszósport hívei nagy rcmé- • nySket fűznek az MVSC [ sportpályán építendő úszó- i medencéhez, hiszen ők úszni,

| fejlődni szeretnének.

> LP *•••••••••••••*•••*»••<

nokság megindulását. Ennek J megfelelően az említett három» sportágban már 1962 őszétől* háromfordulós lesz a baj nők-J súg és így biztosítottak a beju-» tás és kiesés valós körűimé- J nyei. «

A LABDARÚGÁSBAN • is megvannak a tervek az egy-« séges bajnoki rendbe való át-» menethez. Az augusztus 4-én J kezdődő bajnokság befejezése« után a következő idényben a 14? csapatps NB I. mellett felállít-« ják 16 csapattal az NB I/B-t és® a háromcsoportos NB II-t,J

18—18 együttessel. A feljutás« és kiesés kérdését a napokban J megjelenő versenykiírás rész-« letesen tárgyalja. *

A fentiekről a második napi-, rendi pontban Honti György,« az MLSZ főtitkára számolt be.* Elmondta, hogy a bajnoki* rajtra az egész labdarúgás gé-* pezete készen áll. Közölte,! hogy 1962—63-ra kiírják a« Magyar Népköztársasági Ku-J pát. «

A válogatott műsorában • nincs változás. Négy találkozó* biztos: szeptember 2-án Póz-« nanban a lengyelek, októberj 14-én Budapesten a jugoszlá-« vök, október 28-án Budapesten] az osztrákok és november 11-* én Párizsban a franciák ellen* játszunk. ]

Folynak a tárgyalások Wales-i sol a Nemzetek Kupája mérkő-J zésről. A magyar szövetség az« egyik találkozót még az ősz] folyamán szeretné lebonyolí-, tani) {