Észak-Magyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-01 / 178. szám

*«l* >6 ' Szerda, 1962. augusztus %. ESZAKMAGYARORSZÄG s HÍREK «HUHiiiHKimmiiuiiimuiiimiimuiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiii,, Betegség Az egyik túlmeleg napon meglátogattam ismerősömet, aki őszinte ' megdöbbenésemre fájdalmas arccal, lelógó karral nyúlt el a kereveten. — Mi baj? — kérdeztem ijedten. — Beteg vagyok — felelte rezignálton. — És mi bajod? — Kánikulám van — vála­szolta, és megkért, hogy töltsék neki egy pohár szódát. (Pt) — KÉPKIÁLL1TAST rendez Ormosbánya 50 éves fejlődésé­ről az ormosbányai szakszerve­zeti bizottság. A kiállítást augusztus másodikén nyitják meg a helyi művelődési otthon­ban. — Hatvan katasztrális holdra növekedett a kenézlői Dózsa Termelőszövetkezet gyümölcsö­se. Néhány Holdon bogyós gyü­mölcsöt is termelnek, főképp málnát, ribizlit. Ezek szürete­lését már befejezték és a gyü­mölcsöt szerződéses alapon a MÉK kirendeltségére szállítót- tákj — AGRONÖMUS-LAKAST építenek több községben, hogy így is lehetővé tegyék a fiatal agrármérnökök letelepedését. Az első összkomfortos agronó- mus-lakást Pál házán építik, a Rákóczi Termelőszövetkezet mezőgazdásza, számára­— Megjelent Marx és Engels műveinek hatodik kötete a Kossuth Könyvkiadó gondozá- .sában. A több mint 700 oldalas kötet Marxnak és Engelsnek a Neue Rheinische Zeitungban 1848. november 9. és 1849. má­jus 19-e között megjelent cik­keit, valamint több más, ez időben kelt írásait tartalmazza. A művet több feljegyzés, doku­mentum és fötómelléldet egé­szíti ki. — ÜJ HÍD építését vették tervbe alsóberecMnél, mivel a régi már elavult, korszerűt­lenné vált. Az építkezést a régi hid közelében kezdik, melynek elkészültéig továbbra is a régi hídon bonyolítják le a forgal­mat. — KÉT KÜFLÖLDI babfaj- tával kísérletezik a Bodrogközi Állami Gazdaság. A páterho­moki üzemegységben 20—20 holdon amerikai csíkos és kif­lialakú német fehérbabot vetet­tek. Mindkét babfajta szép ter­mést ígér, — Százhúsz éves a pilzeni sör. A Pilzeni Sörgyár dolgozói néhány héttel ezelőtt ünnepel­ték a gyár fennállásának 120. évfordulóját. A gyárban rende­zett kiállítások arról tanúskod­nak, hogy a pilzeni sört már a múlt század hatvanas évei­ben Németországba, Svájcba, később Párizsba ég Londonba, 1873-tól kezdve pedig az Egye­sült Államokba is exportálták. Jelenleg 76 országba exportál­nak. — JÓL HALAD az aratás a Ámoréi termelőszövetkezet­ben. A fsz-nek 778 hold kalá­szosa van, melyen részben kézi erővel, részben arató(répekkcl végzik a munkákat. A gyor­sabb munkatempó biztosításá­ért most egy kombájnt is kér­tek a Móra} Gépállomástól. Az eredmények azt igazol iák, hogy a kenyérgabona többet fizet, mint amennyire számítottak. Orvosi hír. Dr. Cseley Márton belgyógyász, kórházi főorvos augusztus 5-től szeptember 1-ig szabadságon lesz. Ez idő alatt a rendelés szünetel.------oOo-----­A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—18 óráig) Riportereinké a szó..; Sporthíradó. Les Paul gitározik. A második ötéves tervben kez- oett dolgozni — a Hegyaljai Ás­ványbánya és Orlőmü Vállalat. 1 Tlves Montand énekel. Asszonyok műsora. KcEingők. MVSC-sikerek a megyei úszóbajnokságon Miskolc-Tapolcán rendezték meg Borsod megye úszóbajnok- ságát. A kétnapos viadalon a legjobban az MVSC-úszók sze­repeltek, hiszen a 17 bajnoki számból 13-at megnyertek, míg a DVTK és a Miskolci Spartacus úszói 2—2 számban végeztek az első helyen. A versenyen több megyei csúcs is született Nagy Irén, Kuppin versenyzői, valamint Kiss Zol­tán és Stefán Károly a Miskol­ci Spartacus serdülő úszói állí­tottak fel új megyei csúcsot. A nehézségek ellenére — gondolunk itt elsősorban az uszodahiányra — jó eredmé­nyek születtek a megyei baj­nokságon. A színvonalas küz­delmeket szép számú közönség Éva, Garai Gábor az MVSC látta. Részletes eredmények: A mm faMarú?ó ü. oszlóén is aupszfiis 5-án lösz a nyiíány A Borsod megyei Labdarúgó Szövetséghez megkésve érke. zctjs néhány megyei II. osztályú csapat nevezése, így megkéselt a sorsolás elkészítése is. Hét­főn délután végre elkészült a három csoport sorsolása. A sorsolást kiküldik valamennyi érdekelt sportkörnek. A három csoport első fordulójában a következő mérkőzések lesznek: Északi csoport: Varból Bá­nyász—Rudolftelepi Bányász, Királdi Bányász—Járdánházi Bányász, Herbolyai Bányász— Alberttelepi Bányász, Bánvöl­gyi Bányász (Kisbarca)—Mis­kolci Dózsa, Bánszállási TK— Szirmabesenyői Tsz SK, Sajó- kazai Bányász—Miskolci Hon. T.'éck Sajószentpéteri Építők— Sajóbábonyi TC, Sajónémeti Vörös Meteor—Dédestapolcsá- nyi KISZ SIC Közép csoport: Tiszavidéki Vegyikombinát — Tibolddaróci Rákóczi Tsz SK, Forrói Újvilág Tsz SK—Léhi Hunyadi SK, Mérai MEDOSZ SK—Miskolci Előre, Mezőkövesdi Vörös Me­teor-Szikszói Közalkalmazott SE, Novajidrányi Tsz SK— Alsózsolcai MEDOSZ, Mező­keresztesi Tsz SK—Miskolci Üveggyár, Miskolci Postás— Encsi . Vörös Meteor, Emődi MEDOSZ—Mezöcsáti Petőfi. Keleti csoport: Kenézlői Dó­zsa Tsz SK—Tállyai Építők, Tarcali MEDOSZ—Sátoraljaúj­helyi Kinizsi, Gönci Vörös Meteor—Tolcsvai MEDOSZ, Mádi Bányász—Prügyi ME­DOSZ, Szerencsi MÁV—Pál- házi MEDOSZ, Tiszalúci 'Tsz SK—Taktaharkányi MEDOSZ, Abaújszántói Vörös Meteor— Hidasnémeti Vasutas, Hernád- németi Tsz SK—Mezőzombori Tsz SK. A sportkörök az első forduló helyéről és a mérkőzés kezdé­séről idejében értesítsék a Já­tékvezetői Tanácsot és az el­lenfelet, FÉRFIAK 400 m gyors: 1. Czakó (DVTK) 5:15.7, 2. Stefán (M. Spartacus) 5:23.7, 3. Adaihovits (MVSC) 5:31.4. 400 m vegyes: 1. Garai (MVSC) 5:50. Új megyei csúcs. 2. Kiss (M. Spartacus) 5:53.4. Új megyei serdülő csúcs. 3. Czakó (DVTK) 6:19.8. 100 in gyors: 1. Garai (MVSC) 1.03.2, 2. Ádamovits (MVSC) 1.06.2. 3. Kárpáti (MVSC) 1.06.4. 1500 m gyors: 1. Czakó (DVTK) 21.32.3, 2. Körmendi (MVSC) 22.02. 200 ni mell: 1: Fedor (MVSC) 3.09, 2. Simon (MVSC) 8.10.5, 3. Hatvani (Miskolci Postás). 3.19.8. 200 m hát: 1. Kiss (M. Spartacus) 2.46.7, 2. Csoba (DVTK) 3.05.2, 3. Simon (MVSC) 3.21.4. 200 m pillangó: 1. Kiss (M. Spartacus) 3.03.2, 2. Körmendi (MVSC) 3.09.4, 3. Stelán (M. Spartacus) 3.30.9. 4x100-as vegyesváltó: 1. MVSC (Garai, Simon, Adamo- vits, Kárpáti) 5.15.3, 2. DVTK 5.46.4, 3. M. Spartacus 5.51.4. 4x200-as gyors.váltó: 1. MVSC (Kárpáti, Garai, Ádamovits, Körmendi) 10:23.5, 2. DVTK 11.47, 3, M. Spartacus 12.13, NŐK 100 m gyors: 1. Kuppin Éva (MVSC) 1.17, 2. Baranyi Mária (MVSC) 1.25, 3, Zsója Mária (DVTK) 1.47.4, 200 m mell: 1. Nagy Irén (MVSC) 3.12.6, 2. Kazányi Edit (M. Spartacus) 3.33.2, 3. Bara­nyi Valéria (MVSC) 3.36. 100 m hát: 1. Nagy Irén (MVSC) 1.27, 2. Lukács Mária (M. Spartacus) 1.30.8, 3. Ficze- re Magdolna (M. Sportiskola) 1.40.4. 100 m pillangó: 1. Kuppin Éva (MVSC) 1.44, 2. Baranyi Mária (MVSC). 1.50, 3. Farkas Magda (MVSC) 1.54. 400 m vegyes: 1. Nagy Irén (MVSC) 6.35.3. Üj megyei csúcs. 2. Kuppin Éva (MVSC) 7.02.6. Üj megyei ifjúsági csúcs. 3. Lukács Mária (M. Spartacus) 7.32.7. 4x100-as gyors: L MVSC (Fűzi, Farkas, Kuppin, Nagy) 4.56, 2. DVTK 7.14, 3. M. Spar­tacus 7.19. 4x100-as vegycsváltó: 1. MVSC (Kuppin, Baranjj V., Baranyi M., Nagy) 6.3.T5, 2. M. Spartacus 7.02.4, 3. DVTK 7.41. A legtöbb egyéni győzelme­ket a következők szerezték: Nők: Nagy Irén, Kuppin Éva (mindkettő MVSC) 3—3 egyé­ni és 2—2 váltó. A férfiaknál Garai (MVSC) 2 egyéni. 2 vál­tó, Czakó (DVTK) és Kiss (M. Spartacus) 2—2 egyéni bajnok­ságot nyert. A versenyt kiegészítő szá­mokban újonc és gyermek úszók indultak. A kiegészítő verseny során is több jó ered­mény születetni A kézilabdázók a várinál jobban szerepeltek Szegeden Miskolc férfi és női kézi­labda válogatottja háromnapos tornán vett részt Szegeden; A A váltóban győztes encsi járás csapata A megyei spartakiáci (hintő egyik legizgalmasabb szórna a férfi spartakiáil váltó volt. Az encsiok nagyszerűen futottak és biztos elsőnek érkeztek a célba. Képünkön a váltó tagjai. Balról-joltb- ra: Dezső Ferenc, Fodor Zoltán, Fenyvesi Lóránt, Petró István. Foto: Szabó István ÉRTESÍTÉS A Miskolci Spartacus Sport Kör megalakította vízilabda szakosztályát. Felhívja azokat a gyorsúszó 13—16 éves fiúkat, akik játszani szeretnének, hogy jelentkezzenek a szakosztály­nál. Jelentkezni Nagy Lajosnál, a Miskolci Spartacus edzőjénél lehet Miskolo-Tapolcán, hétfőn és szerdán, a délutáni edzése­ken. Miskolci Spartacus SK elnöksége # A Labdarúgó Edzők Testüle­té értesíti tagjait, hogy augusz­tus 6-án délután 5 órakor érte­kezletet tartanak, a sporlszélt- házban. Kéri az edzők pontos megjelenését. ET elnöksége Miskolcon vendégszerepel a Szportak Leningrad női röplabda csapata Mint ismeretes, a SZOT sportosztályának meghívására Magyarországon vendégszere­pei a Szpartak Leningrad I. osztályú női együttese. A ki­váló erőkből álló szovjet csa­pat a fővárosban sikeresen mutatkozott be. A leningrádiak csütörtökön délután 5 órakor az MVSC pá­lyán Miskolc válogatott csapa­ta ellen lépnek pályára. A szovjet lányok miskolci bemu­tatkozását nagy várakozás elő­zi meg, Pénteki második mérkőzésü­kön, jobban megszokva a kö­rülményeket, a miskolciak 8:3- ra győztek a békéscsabaiak ellem Szombaton csak egy mérkő­zést játszottak a lányok. Ezen a találkozón balszerencsésen szerepeltek. Két hétméterest kihagytak és sorozatosan kapu­fára dobták a labdát Így tör­tént, hogy a nagy fölény, ä lényegesen jobb játék ellenére a mérkőzés 3:3-ra, döntetlenül végződött Vasárnap Szegeddel mérkő zött a női együttes. A találkozó végig szakadó esőben került sorra A mieink biztosan győz­tek, 5:2 arányban; A körülményeket figyelembe véve, mindkét együttes jobban szerepelt a vártnál. Mind a férfi, mind a női csapat a má­sodik helyen végzett Szereplésük értékét emeli, s Miskolc kézilabda sport­jának elismerését növeli, hogy a sportszerűség! ku­pát a versenybizottság Miskolcnak ítélte oda, így a két második helyen kí­vül ezzel is öregbítették városunk kézilabdázóinak jó hírnevét. A tornán 24 játékos vett részt. A férfiak (Szopkó, Mu- horai, Nemes, Fázold, Szőke, Gyülvészi, Marosvári, Futó B., Hoffmann, Albert, Simon, Kiss Tibor) és a nők (Bukta, Szabó I., Csonkáné, Takács, Árpádné, Kassainé, Szabóné, Novak, Simon, Kórodi, Balikó, Kolibánné) tudásuk legjavát nyújtották. A viszonylag gyen­ge kezdés ' után mindjobban belelendültek a játékba, s nem egy mérkőzésen alig volt gyenge pont a csapatokban. A háromnapos szabadtéri torna újabb sikert hozott Miskolc csapatainak. Sándor Nándor Kilián-verseny Edelcnyhen Jólsikerült Kilián-versenyt rendeztek Edelényben, ame­lyen a helyi bányász dolgozó­kon kívül a rudolftelepiek és a sajókazaiak is részt vettek, összesen 196-an sportoltak a Kilián-verseny során és gyűj­tötték a pontokat; Eredmények: Nagypályás labdarúgás: Edelény I. akna— Sajókaza 2:0, Edelény II. akna —Rudplftelep 3:1, Edelény I. akna—Edelény III. akna 5:0, Sajókaza—Rudolftelep 7:3; Kispályás labdarúgás: Ede­lény I. akna—Rudolftelep 1:0, Edelény I. akna—Edelény III. akna .1:0, Rudolftelep—Sajó­kaza 1:0, Sajókaza—Edelény I. akna 1:0. Kézilabda: Edelény műhely —Rudolftelep 13:4, Edelény II. akna—Rudolftelep 7:5, Edelény I. akna—Edelény II. akna 10:7. Teke; Sajókaza—Edelény 5-1 ATLÉTIKAI SZAMOK Férfiak: 100 m: 1. Kocsis (Edelény). 400 m: l.Bede (Sajó­kaza). 800 m: 1. Bállá (Sajó­kaza). 4x100-as váltó: 1. Ede­lény. 2. Rudolftelep. Magas­ugrás: 1. Joó (Edelény). Távol­ugrás: 1. Bállá "(Sajókaza). A Kilián-verseny megrende­zéséért és. lebonyolításáért di­cséret illeti az Edelényi Bá­nyász Sport Kör elnökségét^ Ózdon több mint nyolcszáz brigád vesz részt a kongresszusi versenyben Az Ózdi Kohászati Üzemek­ben jelentősen, mintegy 20 százalékkal növekedett egy negyedév alatt a kongresszusi munkaversenyben résztvevők száma. Jelenleg több mint 800 munkabrigád 9300 tagja ve­télkedik a kongresszusi fel­ajánlások teljesítéséért. Közü­lük 255 a Szocialista, 170 pedig a Kiváló brigád cím megszer­zéséért is versenyez, vagyis a munkabrigádok több mint fele az igényesebb versenyformát választotta. Tizenhárommal növekedett a Kiváló műhely, üzem, illetve gyárrészleg cím elnyeréséért vetélkedők szá­ma, s az év második felében már harminc termelőegység vesz benne részt Elszállították Kabhegyre a híradástechnikai iparág legújabb, korszerű termékét, a húsz kilowattos televízió adót. Hétfőn délután már „hűlt he­lye” volt a berendezésnek. Az adót egységeire, részeire szét­szedve, szakszerűen csoma­golva tíz teherautóval útnak indították a helyszínre, a Kab­hegyre. Az adó felszerelését az autó. karaván megérkezése után azonnal megkezdik. A Kab- hegyi televízió adó várhatóan augusztus 20-án kezdi meg első kísérleti adását Tanácstagi fogadóórák: Megyei tanácstag: Augusztus 2-án: Magyar József, Rudolftelep, tanácslúrendeltség, 8 órától. Város! tanácstag: Augusztus 2-án: td. Tüdős Fe­renc, Somogyi B. u. 6. sz.; 17 órá­tól. I. kér. tanácstagok: Augusztus 2-án: özv. SSefc Tsh. vénné, Kossuth u. 10. sz.. 18 órá­tól; Papolczy Tamás, Rosenberg- házaspár u. 29. sz., 18—20 óráig: Ormosy Mária, Somogyi B. u. 8. sz.; 17 órától: Simon János, So­mogyi B. u. 6. sz.; 17 órától. Bt. kér. tanácstag. Augnsztus 2-án: Kovács Józsefi Torontáli u. 57. sz.. 16—17 óráig. Hl. kér. tanácstagok: Augusztus 2-án: NVirő Ferenc, Madách u. 17. sz.; 16—18 óráig; Malecz Ferenc, Losonczi u. 30. sz.; 17—19 óráig; Oláh Imréné, Lányi Ernő u. 1. sz., 17—19 óráig; Urban- csok János, Lányi Ernő u. 5. sí;.; 17—18 óráig. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: fel­hőátvonulások, valószínűleg már eső nélkül. Élénk, később gyen­gülő nyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 24—23 fok között. ÉRTESÍTÉS A Szarvasi öntözéses Növény- termesztési Felsőfokú Technikum igazgatósága értesíti az érettségi­zett fiatalokat, hogy a felsőfokú technikum nappali tagozatára való jelentkezés határidejét augusztus 15-ig meghosszabbította. A felvételi kérelem (Á. Tü. S2Ö. r. sz. nyomtatvány) önéletrajzzal* vagyoni bizonyítvánnyal, orvosi bk* zonyítvánnyal és az érettségi bizo­nyítvány hiteles másolatával cgyüt# augusztus 15-ig beadható. Felvételi vizsga augusztus 81-és lesz kémiából és biológiából. Az eredményesen megfelelt ban­ga t ók diákotthont és napi ötszöri étkezést kapnak. A jól tanuló és példás mngnviscletű hallgatók ösz­töndíjban részesülnek Kémiából és biológiából ered­ményes egyetemi, vagy főiskolai vizsga esetén nem szükség«» új­bóli felvételi vizsga. Igazgatóság ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lap)« Felelős szerkesztő; Sárközi Ando* Telefons zámok: Titkárság: 16-888, kultűrrovatl 16-067. Ipari rovat: 16-0S5, pártro­vat: 53-687, sportrovat: 16-049. me­zőgazdasági rovat: 16-078, belpoli­tikai rovat, panaszügyeki 16-046. Szerkesztősöm Miskolc, Tanácshál tél fl, Kisdiái Az Eszakmagyarorszásl Lapkiadó Vállalat Felelős kladö: Blrő Pétét Kiadóhivatal: Széchenyi n. XS—CT. Hirdetésfelvétel: 16-Í1S. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei oostahivntatbnn és kézbesítőnél. Készült • Borsod) Nyomdába« felelős vezető: Kárpáti hat város tornája néven éven­ként megrendezett viadalra az újszegedi kis-stadionban ke­rült sor, melyet két és fél­millió forint költséggel most építettek- Ez a mérkőzés- sorozat egyben pályaavatás is volt,­A gyönyörű környezetben, ideális körülményeit kö­zött lejátszott mérkőzése­ken Miskolc mindkét vá­logatottja megállta helyét. A férfi és a női együtt"« - nr második Helyen végzett. cAz—első—napörŰ pénteken két-két mérkőzésen szerepel­tek. A férficsapat Pécs gárdá­jával került össze először. A találkozón az első félidőben Miskolc két góllal vezetett — Szopkó ragyogó • védésének eredményeként —. Szünet után Pécs jobban kihasználta hely­zeteit, s megfordítva a mérkő­zés állását, 4 góllal megérde­melten győzött. A pénteki má­sodik mérkőzésen Békéscsaba volt a miskolciak ellenfele. Szopkó a mérkőzés kezdetén megsérült Ez, és az, hogy egy-két játékos idegeskedett — a játékvezető sorozatos té­ves ítéletei váltotta ki belőlük — azt eredményezte, hogy a mérkőzés döntetlenül végző­dött. Szombaton is két mérkőzést játszott a férficsapat. Mindkét ellenfelét, Martfű és Veszprém együttesét — kitűnő teljesít­ménnyel — simán legyőzte. Vasárnap egy mérkőzése volt a csapatnak, amelyen Szeged clien 14:9-re győ­zött, pompás játékkal, mindjobban belelendülve. A női csapat pénteken, az első napon, az NB I, harmadik helyén álló Pécs ellen kezdett, s 13:3-ra vesztett. A súlyos ve­reség oka elsősorban az, hogy a 36 fokos melegben az együt­tes csak lézengett a pályán.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom