Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-24 / 119. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1962. május 24 Győztes, a girardil Balatoni óvári szabadegyetem Veszprémben Tudós és zenekar, képtár és társasjáték az automatában Olyan új automatikus berendezést szerkesztett Fürjes József technikus a TIT Uránia intézete számára, amely zenével és vetített képekkel kísért előadást tart, sőt még társasjátékot is rendez a hallgatóság számára. A berendezés „főszereplője" a beépített magnetofon, amely ,,megtartja” az előadást és lejátssza az esetleges kísérőzenét, sőt a szalagra rögzített, de a közönség számára hallhatatlan hangjelekkel „vezényli” is a műsor többi „szereplőit". A magnetofonnak ilyen parancsára varázsolja ugyanis a diavetítő a zeneszekrény-nagy- ságú berendezés ernyőjére az előadottakat szemléltető képet, vagy egy kérdést három sorszámozott válasszal, amelyek, közül csak az egyik helyes. A készülékhez tíz kis gyufaska- tulyányi doboz csatlakozik, szintén három, sorszámozott gombbal és a hallgató a megfelelő gomb benyomásával jelzi, hogy melyik választ tartja helyesnek. Amíg a versenyzők törik a fejüket, a gép hallgat és csak akkor folytatja az előadást. amikor befutott az első helyes válasz. Sőt még azt is jelzi, hogy melyik doboztól kapta először a helyes feleletet, ha tehát az előadásba több ilyen kérdés-felelet játékot illesztenek, szabályszerű pontversenyt lehet lebonyolítani a tíz „dobozos hallgató” között. Vagyis a berendezés olyanféle „vetélkedőket” rendez teljesen önállóan, amilyeneket a rádióban legtöbbször Ráthonyi Róbert szokott levezetni. Csak éppen a jutalom-csokoládészeleteket nem osztja ki. Az új ismeretterjesztő automata kezelése rendkívül egyszerű,. Ha a sorozatgyártást sikerül megszervezni, a legtá- volesőbb fali'ak lakói is a legjobb szakemberek előadásaiból ismerhetik meg az új tudományos eredményeket. öt évvel ezelőtt új színnel gazdagodott a balatoni nyári évad. 1958 óla július második felében minden évben benépesednek a veszprémi Vegyipari Egyetem ifjú épületei, és az ember fülét német, lengyel, orosz, francia, angol, cseh és román szó üti meg. Közén- Európa szinte minden országából érkeznek ide látogatók, hogy részt vegyenek a balatoni nyári szabadegyetem foglalkozásain, kirándulásain. A kát- hetes. kellemesen eltöltött idő alatt új ismeretségek, barátságok. sőt nemzetközi házasságok kovácsolódnak, jelképezve, hogy a népek, az emberek közti barátság elmélyítése egymás életének, szokásainak megismerésén keresztül érhető el a legjobban. A vendéglátó szerepét a veszprémi Vegyipari Egyetem tölti be. A részvevők az egyetem menzáján étkeznek, előadótermeiben hallgatják az előadásokat, s innen indulnak kirándulásokra, vagy a 12 kilométer távolságra lévő Balatonalmádiba strandolásra. A rendező szerveknek ilymódon sikerült biztosítaniuk, hogy a kéthetes „üdülés” költségei mérsékeltek legyenek. A szabadegyetem részvevői az előadásokban részletesen megismerkednek Veszprém történetével, a Balaton és vidékének életével, nevezetességeivel, megismerkedhetnek Veszprém környékének történelmi emlékeivel és egyes balatoni kirándulóhelyek kulturális nevezetességeivel. A számos tervezett, kirándulás közül csak néhányat említünk, így például egésznapos kirándulás Hévízre. Badacsonyba, Pannonhalmára. Dunaújvárosba, félnapos kirándulások Herendre, Tihanyba stb. A rendezőség a szabadegyelem hallgatói számára részvételi lehetőséget biztosít a híres balatonfüredi Anna- bálra. Az említetteken kívül még számos szórakozási, üdülési lehetőség között választhatnak a szabadegyetemre beiratkozott hallgatók. A szabad- egyetemre a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Veszprém megyei szervezeténél lehet- jelentkezni. A glrardi és testvérei győztek az idei kalapdivatban. Az alapanyag csak látszólag maradt szalma, mert a modern időknek megfelelően nylonból készülnek a „szalma”-kalapok. A képen: korunk győztese, a girardi. A másik szereposztás A Miskolci Nemzeti Színházban A néma levente műsorplakátján három szerep mellett két-két szereplő neve olvasható. Agárdi Pétert Ruttkai Ottó és Forgács Tibor, Beatrix királynőt Balogh Emese és Gamma Erzsébet. Galeotto Marziot pedig Somló Ferenc és Gyarmathy Ferenc játssza felváltva. A bemutató előadáson az elsőként említettek alakították a szerepeket. Azóta már több alkalommal játszották a másik szereposztásban is. Újra megnéztük az előadást, amely estéről estére igen nagy sikert arat és tegyük mindjárt hozzá' — megérdemelten. A másik szereposztásban Agárdi Pétert, a „néma” leventét Forgács Tibor formálja. Rokonszenves megjelenésű ifjú, akinek az első színpadra lépé- sgn érződik a Zilia iránti olt- líatatlan szerelme, rajongó s?c- - relmes, aki nemcsak beszélni : és tenni, de szerelméért hallgatni is tud, ha kell. Játéka mindvégig egyenletes, szövegmondása nagyon szép, az általa alakított Agárdi Péter roppant megnyerő. Beatrix királynő szerepében Gamma Erzsébetet láttuk. A fiatal színésznő igen elismerésre méltóan építette fel a királynő alakját. Az ő Beatrixje igen szép, szívünkhöz hamar közelférkőző asszony, hiányzik belőle — igen szerencsésen — a királynői hidegség. Asszo- nyi melegség sugárzik az ő királynőjéből, szeretet, amely azt tükrözi, hogy minden emberi érzésével és minden királynői „hatalmával” segíteni akar honfitársnőjén és annak szerelmesén. Dekoratív megjelenése. kedves emberformálása és jó szövegmondása teszik emlékezetessé alakítását. Gyarmathy Ferencnek, nem jutott hálás feladat Galeotto Marzio formálásában, mint ahogy nem volt hálás a másik szereposztásban játszó Somló Ferencnek sem. A figura meglehessen jellegtelen, azonban a megértő tudós elmélyültségé- nek jó ábrázolásával, kevés szövegének szép tolmácsolásával Gyarmathy hasznosan gazdagította az előadást. Általában mindhárom szereplő igen jól illeszkedett a már összeszokottabb együttesbe és állíthatjuk: A néma levente előadása mindkét szerep- osztással egyenrangú, érdekes és emlékezetes élmény. (benedek) HIRDETÉSEK A C, L A S A Mezőkövesdi Községgazdálkodási Vállalat felvételre keres 1962. június 1-re tiszaszederkény-újvárosi kirendeltségéhez építészmérnököt, vagy technikust műszaki vezetői, jogi és számviteli ismeretekkel rendelkező dolgozót házkezelői munkakörbe, továbbá 1962, július 1-re 2 adminisztrációban jártas, gépírni tudó személyt általános, illetve műszaki adminisztrátornak, 1 raktárost, 1 irodasegédet. 1 telepőrt. Jelentkezni lehet írásban: Községgazdálkodási Vállalat. Mezőkövesd. Szegfű u. 2. sz. alatt. Lakást azon- nalra nem biztosítunk. 3912 A Vilmányi Gépállomás brigádvezető mezőgazdászt keres, azonnali felvételre. Követelmény mezőgazdász képesítés, motorkerékpár jogosítvánnyal rendelkezés. 2 fő szakképzett villanyszerelőt és 2 fő szakképzett lakatost, hegesztő vizsgával, azonnal felveszünk. Finommechanikai Vállalat, Sátoraljaújhely. AZONNALI belépéssel főkönyvelői munkakörben a mezőnyárádi gépállomáson Ipari mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező dolgozót alkalmazunk. Jelentkezni lehet Gépállomások Igazgatósága, Miskolc. Fazekas u. 2, sz-, 1/35. Lakás biztosítva. 3944 A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres MŰSZERÉSZ SZAKMUNKASOKAT. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika; 3874 Vizsgázott lángvágókat, apparátor kezelőket felvesz a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci telepe. Miskolc, Repülőtér. Jelentkezés a munkaügyi előadónál; 3765 Festőket, bádogosokat, parkettásokat — változó munkahelyre —, felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. 3860 30 éves budapesti gyakorlattal LABAPOLÖ es GYÖGYMASSZIROZÓ iparomat Miskolcon rrreg- , kezdtem. * ANGYALNÉ NYITRAI MARGIT III.i Erdélyi u. 8.; fez. 3. ADA8-VÉTEB Az É. M. Miskolci ÉPFU Vállalat Miskolc, Tüzér u. 12. sz. alatt felvesz MOTORSZERELŐ szakmában jártas, továbbá LAKATOS ES HŰTŐS foglalkozású dolgozókat. 3925 Baleseti krónika A kellemes, nyárias időjárás nemcsak a járókelőket csalja az utcára, hanem a gépkocsi- és a motorkerékpár-tulajdonosok is gyakrabban pattannak ülésébe és indulnak kirándulni. Élvezik az arcukba csapódó hűvös levegőt, a gyönyörű tájaikat, a motor teljesítményét és sokszor a közlekedés szabályainak megsértésével virtus- kodnak, ami nagyon könnyen balesethez vezethet. De nemcsak a gépjárművek vezetőit kell fokozott óvatosságra, gondosságra figyelmeztetni, hanem a gyalogosokat is. A melegebb idők kicsa’.ogatják a játszadozó gyermekeket az utcára, a terekre, s ez a szülőket arra kötelezi, hogy vigyázzanak gyermekeikre, s ne engedjék őket egyedül nagyforgalmú helyekre. Mint a közlekedésrendészeti krónika mutatja, az elmúlt napokban sokan megszegték a szabályokat. Május 18-án Miskolcon, a Malinovszkij utca és a Budai József utca kereszteződésében Gulácsi István oldalkocsis motorkerékpárjával elütötte Bajusz Imre 7 éves gyereket, aki figyelmetlenül, féktávolságon belül szaladt át a motor előtt. A baleset következtében Bajusz Imre nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Ugyanezen a napon Olaszlisz- kán is baleset történt. Borai László szegilongi lakos ital'hatása alatt vezette motorkerékpárját és összeütközött Soltész József olaszliszkad lakos kivi- lágítatlan lovaskocsijával, amely az egyik utcából kifordulva, nem biztosított elsőbbséget a motorkerékpárosnak. A baleset következtében Borai László 3 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A balesetek száma május 20- án szaporodott. Illés István zádorfalvi lakos vezetői jogosítvány nélkül, ital hatása alatt vett részt a közúti forgalomban és egy jobbra ívelő útkanyarban átment az úttest menetirány szerinti baloldalára, ahol az árokba fordult. A baleset következtében pótutasa, Koppány Ottó 20 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Illés István ellen élet- és testi épség veszélyeztetésének bűntette miatt bűnvádi eljárás indult. Tiszakeszi és Mezőcsát között a 6-os kilométerkőtől Tiszakeszi felé dr. Fegyvernek Ferenc tiszakeszi lakos motor- kerékpárjával, gondatlan vezetés következtében elesett az úttesten. Pótutasa, Tóth Hedvig 20 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Dr. Fegyverneki 1. sz. ellenőrző lapját bevonták, s ellene eljárás indult. Edelény és Sajószentpéter között Virágh Lajos 54 éves balajti lakos menetközben kinyitotta a bányász-szállító autóbusz ajtaját és kiugrott. A baleset következtében a helyszínen meghalt. Miskolcon a Toldi és a László Jenő utca kereszteződésében Csepregi György budapesti lakos az MHS tulajdonát képező verseny-motorkerékpárral, gyorshajtás és elsőbbségi jog meg nem adása következtében összeütközött László József gépkocsivezető által vezetett tehergépkocsival. A baleset következtében Csepregi és pótutasa, Szabó Sándor miskolci lakos 20 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Csepregi György ellen bűnvádi eljárás indult élet- és testi, épség veszélyeztetése, valamint társadalmi tulajdon gondatlan rongálása miatt. Miskolc és Szerencs között, a 17. számú kilométerkőnél Fodor Zoltán tiszakarádi lakos motorkerékpárjával beleszaladt Hegedűs Elemér kivilágí- tatlan lovaskocsijába. Fodor Zoltán 8, pótutasa. Kovács László pedig 20 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Hegedűs Elemér ellen élet- és testi épség veszélyeztetésének bűntette miatt eljárást indítottak. A Budapesti Operaház karmestere első díjat nyert a római nemzetközi zenekarvezető-versenyen „Lukács Ervin, a fiatal magyar karmester nyerte el kedden este a zenekarvezetők római, III. nemzetközi versenyének első díját” — jelenti az AP. A verseny 22 résztvevője közül Lukács Ervin, a Budapesti Operaház karnagya szerepelt a legkiválóbban — a jelentés szerint az első díjon kívül alkalmat kap arra is, hogy az olasz főváros vezető szimfonikus zenekarának, a Szent Cecilia Akadémia zenekarának több hangversenyét vezényelje. Az E. M. 31; sz. Építőipari Vállalat 1; sz. főépítésvezetősége felvételre keres könnyűgépkezelői jogosítvánnyal rendelkező KÖNNYÜGÉP- KEZELÖKET, valamint szakmunkás- vizsgával rendelkező VILLANYSZERELŐ KARBANTARTÓKAT építőipari gépek karbantartásához és Doser vagy gépkezelői vizsgabizonyítvánnyal rendelkező DÖZEROST. LAZ darura és Panther darura darukezelőt, nehézgép-kezelői vizsgapapírral. Jelentkezés: É. M. 31. sz. Építőipari Vállalat 1. sz. főépítésvezetősége Kazincbarcika, Gépészeti csoportnál. 3873 Keresünk nagy gyakorlattal rendelkező építésztechnikust, továbbá KEZDŐ ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, gyárépítésben nagy gyakorlattal rendelkező MŰVEZETŐT és nagy gyakorlattal rendelkező KITŰZŐKET. Jelentkezni lehet: az É. M. 31. sz. Építőipari Vállalat 8. sz. főépítésvezetőségén, Kazincbarcika. A Berentei Vegyiművek területén, Darin Miklós főépítésvezetőnél. 3931 Panni robogó eladó. Megtekinthető délután. Diósgyőr, Hegy alja U. 207. ___________________________3556 3 0 ezer km-t futott P—70-es gépkocsi, jó állapotban eladó. III. kér., Bányamécs u. 1. sz. (Kilián mögött.)_________________________3894 A Gönc és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, jó karban lévő háromkerekű triciklit, könyvszerinti énékének megfelelően, állami, vagy szövetkezeti vállalatnak elad, esetleg magános is megveheti.______________________________3877 E ladó 10 darabból álló kaukázusi ebédlő szobabútor és egyéb bútor- darabok. Mélyvölgy u. 159. 3664 Lucernás lábon eladó. Iványi, Herman Ottó u. 57. 3638 Szép. új,- diófagyökér teleháló szobabútor eladó. Kazinczy u. 30. ___________________________________3646 Vadonatúj táskarádió, jótállásos; sürgősen eladó. Petőfi ti. 10. Reg- gel 8—9 között._______________ 3660 H angerősítÖs táska lemezjátszót tranzisztoros táskarádióra elcserélem, esetleg eladom. Ugyanitt 2 nagyméretű deszkaláda és faágy eladó. Kommün u. 1.. I. 14. 3595 2 ajtós, furnéros szekrény, hálószobabútor, 603-as Orion televízió, virágállvány, sürgősen eladó. Vi- sinszkij u. 113. __________________3585 4 03-as kis Orion televízió, kifogástalan állapotban, színezővel eladó. Rózsa u, 56._______________3584 E ladó jókarban lévő 350-es IZS motorkerékpár. Debreczenyi u. 13. ___________________________________3585 Beregszászy zongora sürgősen eladó. Miskolc, Kabar u. 48/5. ______________ 3591 B écsi zongőra, 220 voltos villany- tűzhely háromajtós szekrény, oldal kocsicsónak eladó. Rosenberg- házaspár u. 29, __________________3600 1 25-ös Csepel motorkerékpár el- adó. Tetemvár, Alsósor 20. 3931 Eladó egy ágy sodronnyal, egy szekrény és tükör. Miskolc-Tapol- ca, Aradi u. 3,__________________3934 Z astawa gépkocsi eladó, vagy elcserélhető. Alsózsolea, Kossuth Lajos u. 150._____________________3941 Eladó kerékpárra szerelhető. 50 köbcentis segédmotor, láncmeghajtással. Kazincbarcika-Ujváros, Munkácsy tér 3., II. 12. ________3943 J ó állapotban lévő, 125-ös. szürketan kos motorkerékpár eladó. Hunyadi u. 38. 3945 INGATLAN Eladó későbbi beköltözéssel szoba. konyha, speizos fél házrész Dobozi u. 10. Érdeklődni 17 óra után. __________________________3567 B eköltözéssel szoba. konyhás házrész, nagy kerttel eladó, 22 000. Domb u. 7. 3543 A Borsod megyei Vízművek keres mélyépítőipari gyakorlattal rendelkező KALKULÁTORT. valamint kazinc barcikai és tiszaszederkényi víz- és csatornatelepére TELEPVEZETŐT. Fizetés megegyezés szerint; 3935 — ------ovujuö. emu h áz, (víz bent), beköltözhetően eladó. Budapestivel elcserélhető. Mély völgy u. 159.___________ 3665 K öltségmegtérítéssel keresek egyszobn, konyha, speizos lakás« Somorjal. Acél u. 17. 3645 . Eladó családi ház, 2 szoba, konyha, speiz, 64 négyszögöles telekkel. Miskolc. Bábonyibérc, Újtelep 27. ___________________________ 3648 K ertes családi ház, beköltözéssel eladó. Zsarnai-telep, Tömösi u. 7. — ___________________________3517 E lcserélném 2 szoba, összkomfortos. bérházi, földszintes lakásomat kertes, magános udvaros lakásért. Miskolc.. Vöröshadsereg u 3. Barkóezy._________ 3542 D amjanich u. 21. számú ház, fe- 1 ereszben, beköltözéssel eladó. — _____________ 3590 E lcserélném főbérleti szoba. konyhás, kamrás lakásomat; na-- gyobb lakásra. Széchenyi tt. 94. — __________________ 3932 A radi u. 5. számú telek eladó. ____________________________ 3938 . .Kertes családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Semmelweis u. 37 • _________3942 V EGYES Sokat szórakozhat, nevethet a Béke téren lévő erdei vadállatok bemutatójának érdekes vadállatain és mókás majmain. Majomprodukciók. Belépődíj 3 forint. Megte- kinthető reggeltől estig. 89BB Fűrészport vidékre vagontételben szállít a Bútorlap és Faáru Kisipari Termelőszövetkezet. Bp., IV- Tavasz u 39-41. 3382 Függönyspanolást mosással, vagy anélkül vállalok. Tanácsház tér 9*., földszint 3. ajtó. 3409 Középkorú asszony elmenne 1—2 személyhez, házimunkára, ellátásért. bárhova. Címeket „Nyugodt otthon” jeligére a Kiadóhivatalba Széchenyi u. 15-17.______________3953 EG 14—32 rendszámú motorkorék^ pár táblája Tiszaluc—Hernádnéme- ti—Hern ad kak—moszkvai útvonalon elveszett. Megtalálóját jutalmazom. Bakk Gyula, Miskolc, n. ker.; Mexikóvölgy. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség. gyermek, testvér és jó rokon TÉTÉNYI GEZANfi Kozák Margit életének 49. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május 24- én délután fél 3 órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább testvér, sógornő és rokon KOSSOVICS MARIA hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése május 25- én du. 4 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa. nagyapa, sógor és testvér KEREKES ANDRÁS életének 63. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 24-én du. fél 4 órakor; a Deszka-templomból. A gyászoló csatád köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Pllián Istvánná Urbán Margit temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család
