Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-25 / 120. szám
Világ proletárjai, egyesülietekl Új turbina A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Will, évfolyam, 120. nsiíin Ára: 50 fillér 1962. mri./n« 25, péntek Kádár János látogatása Vas megyében Kedden este többnapos látó. gatásra Vas megyébe utazott Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Vele együtt a megyébe érkezett Orbán László és Sándor József, az MSZMP Központi Bizottsága nak tagjai, a Központi Bizottság osztályvezetői, és Urbán Ernő Kossuth-díjas író, Vas megye országgyűlési képvise lője. f A vendégekhez Goszlonyi János, a Vas megyei pártbizottság első titkára és Gonda György, a megyei tanács vb. elnöke Celldömölkön csatlakozott, ahol a járási székhely dolgozói szeretettel fogadták az átutazókat. Szombathelyen, az érkezés idejére a város pártszervezeteinek, hivatalainak, intézményeinek képviselői zsúfolásig megtöltötték a vasútállomás peronját, s többszázan várakoztak az állomás előtti téren. Nagy taps fogadta a külön- vonatból kilépő Kádár Jánost. A vendégeket a megyei és a városi párt-végrehajtóbizottság tagjai, a város vezetői köszöntötték, úttörő kislányok pedig virágcsokrokat nyújtottak át az érkezőknek. Ezután Czinzek Miklós, a városi pártbizottság titkára mondott üdvözlő beszédet. Az üdvözlésre Kádár János válaszolt. Szerdán délelőtt Szombat-, helyen az MSZMP Vas megyei Bizottságának kibővített ülésén vett részt Kádár Jánps, Orbán László, Sándor József és Urban Ernő. Az ülést Gonda György, a megyei tanács vb. elnöke nyitotta meg, majd Gosztonyi János, a megyei pártbizottság első titkára adott tájékoztatást Vas megye gazdasági és politikai helyzetéről. A vitában felszólalt Kádár János is, Délután a vendégek a megye vezetőinek társaságában Rumba látogattak. A községi pártszékház előtt a vasvári járás és a falu • vézetői, valamint lakói fogadták nagy szeretettel Kádár Jánost, akit Horváth Miklós, a vasvári járási párt- bizottság titkára és Söre Antal, a rumi Vörös Csillag Tsz elnöke köszöntött. Ezt követően a pártszékházban Nagysándor, a rumi tsz főagronó- musa ismertette a négy korábbi közös gazdaságot egyesítő szövetkezet fejlődését, gazdasági helyzetét, s további terveit. ' Ezután Kádár János és a többi vendég megtekintette a szövetkezet gazdaságát, szívélyesen elbeszélgetett az istállókban dolgozó tehénészekkel, a mezőn dolgozó kapásokkal, érdeklődött munkájuk, életkörülményeik iránt. Baráti beszélgetés alakult ki a mezőn Derdák Lajos 60 éves és Molnár Lajosné 62 éves tsz-tagok és Kádár János között. Á gazdaság megtekintése után Kádár Janos a pártszervezet székházéban találkozott a megye több tsz-ének vezetőivel, tagjaival, elbeszélgetett velük a szövetkezeti gazdálkbHárom forduló a Föld körül Több mint 300 kilométerrel a kijelölt ponton túl ért as Atlanti óceánba Carpenter;, a második amerikai űrhajós A magyar idő szerint 13.45 órakor Cape Canaveral-ból földkörüli pályára felbocsátott második amerikai űrhajós, Malcolm Scott Carpenter, az i,Aurora—7” űrhajóján magyar idő szerint 15.19 órakor fejezte be az első fordulót. Amikor az óránként 28 050 kilométer sebességgel haladó *,Aurora—7” megkezdte a második fordulót. Carpenter önműködő készülék segítségével kibocsátott űrhajójából egy 75 centiméter átmérőjű léggömböt, amely automatikusan íeltöltődött és amelyet az űrhajó vékony nylon-kötélen húzott maga után. Kibocsátott továbbá konfettihez hasonló, aluminium bevonatú plasztik lapocskák tömegét. A léggömb borítólapja öt különböző színű — narancssárga, ezüst, sárga, fehér és foszforeszkáló kékeszöld — szelvényből áll. Ennek a kísérletnek kettős célja van. Egyrészt, hogy ismereteket szerezzenek az aerodinamikai húzóerőről és a csaknem vakuumszeru térben megmutatkozó szilárdságról. Másrészt, hogy — fényképfelvételek segítségével — megállapítsak, melyik az a szín, amely a leginkább látható a kozmikus térségben. Carpenter a harmadik fordulat közben jelentette, hogy jól érzi magát, de nagyon, melege van, emiatt többször is vizet ivott, hogy pótolja a nagy hő következtében előállott folyadékveszteséget, ^Ezzel kapcsolatban az ellenőrző központban hangoztatták, hogy az űrhajó hűtőberendezés«* nyilvánvalóan nem működött tőkélei esen. A földi irányító központ fnagvar idő szerint 18 óra 17 porckor adott utasítást Carpenter nek a fékező rakéták begyújtására. Nem sokkal a fékező rakéták begyújtása után Carpenter jelentette, hogy bizonyos zavarok merültek fel az űrhajó pozícióját stabilizáló berendezéssel. Ezt azonban néhány perc múlva helyrehozták. Röviddel azután azonban a rádióösszeköttetés — egyes teltevések szerint azért, mert az űrhajó nem az előre kiszámított pályán tért vissza a Föld légkörébe, más feltevések szerint pedig a súrlódás okozta igen magas hőfok következtében — szakadt meg és nem is állott helyre az .,Auróra—7” földre érkezése idejében sem. Az irányító központ feltevéseken, valamint a megfigyelő állomások radar-észleléseinek alapján azt jelentette, hogy az „Auróra—7” magyar idő szerint 18 óra 41 perckor ereszkedett le az Atlanti óceánra, mintegy 300 kilométerrel az előre megjelölt ponton tűi. A központi ellenőrző állomás még magyar idő szerint 18 óra 52 perckor sem tudott kapcsolatot létesíteni Carpen- terrel. \z „Auróra—7” feltehetően olyan távol ereszkedett le az eredetileg kijelölt ponttól, hogy a keresésére kijelölt hajókhoz nem tartozó, de a környéken tartózkodó „Farragut” torpedórombolót utasították rádión, hogy siessen azonnal a színhelyre. Később jelentették, hogy egy repülőgép rádióösszeköttetésbe lépett az,.Auróra—7”-tel, majd valamivel később — magyar idő szerint 19 óra 22 perckor — megpillantotta az Atlanti óceánon lebegő űrhajót. Legfrissebb jelentések szerint Carpenter egy gumitutajon tartózkodott az űrhajó mellett, amikor a gép megpillantotta. tiás időszerű kérdéseiről, a munka további javításának módjáról. Csütörtököh reggel a megye és a város vezetőivel Szombathely űj üzemébe, az 1200 dolgozót foglalkoztató Remix- be látogattak el. Az üzemben virágcsokrokkal, nagy tapssal, éljenzéssel fogadták és köszöntötték Kádár Jánost. A köszöntések után Kéri Jánosné, a Remix igazgatója ismertette az idén már 110 millió forint értékű terméket előállított üzem munkáját, életét. Ezt követően Kádsfr János megtekintette az üzemet, beszélgetett a dolgozókkal, akik köszönetüket fejezték ki azért, hogy a párt, a kormány Szombathelyre telepítette üzemüket, ezzel újabb munkalehetőségeket teremtett. ígérték, hogy ezt a gondoskodást a munkában való fokozótt helytállással érdemlik ki. Az üzemlátogatás végén Kádár János köszönetét mondott az őszinte baráti fogadtatásért, s további sok sikert, jó egészséget kívánt az üzem dolgozóinak. Kádár János ezután Szombathelyen megtekintette a szombaton átadásra kerülő termálfürdőt — amelynek építését a lakosság egymillió forint értékű társadalmi munkával segítette — és ellátogatott az épülő művelődési és sport- házhoz is. Ahol városnézés közben a párt első titkára megjelent — mindenütt nagy szeretettel vették körül és köszöntöttélt.' Délben az Ifjúság Házában Kádár János a város üzemei, termelő- szövetkezetei, intézményei. valamint a párt, a tanács, s a tömegszervezetek képviselőivel találkozott és röviden ismertette látogatásának tapasztalatait Szombathelyről Kádár János a megye vezetőinek társaságában Kőszegre látogatott. A városban Péczeli László tanácselnök és Stejerits Antal, a városi pártbizottság titkára üdvözölte. Kádár János ezután — az őt nagyon lelkesen fogadó fiatalokkal együtt — megtekintette Kőszeg történelmi nevezetességeit műemlékeit Kőszegről a vendégek visszamentek Szombathelyre, ahonnan különvonaton tértek visz- sza a fővárosba. (MTI) Már ég a tűz a Varsó környékén lévő Siekierki Erőmű első turbináját kiszolgáló karán alatt. A képen: (fent) a-/ új 50 MW teljesítőképességű turbina, (lent) a vezérlői erem egyik részlete. <• *> <• v c* ♦> *> •> ♦> •> * ♦> <' <• ♦> *> c* *:* v •> v <* v ♦> v *> *i* ♦> •> *> c* * v ♦> *;• •> <* *z* •;* v Meggyorsult a növényápolás a sátoraljaújhelyi járásban A TAVASZI MUNKÁK megkezdése óta vártak már a sátoraljaújhelyi járás terme- i<5szövetkezeti gazdái egy kiadós esőre, amely végre ezen a héten megérkezett. Hatására gyors fejlődésnek indult a növényzet a mezőkön. <— A járás 48 termelőszövetkezeti gazdaságában 16 ezer 561 holdon zöldell az őszi búza — tájékoztat bennünket Szepessy László, a mezőgazdasági osztály föagronómusa —, s ebből 3620 holdon szovjet Intenzív fajta díszük. Rozsot 4222, tavaszbúzát 2627 holdon vetettek Az ősziek közül különösen a korábbi vetésűek bírták jól a szárazságot, szépen megerősödtek, bokrosod- tak. Járásunkban a pácini Dimitrov Tsz tette földbe szeptemberben elsőnek a rozsot, nincs jg szebb vetés az övéknél az egész Bodrogközben. A mostani kiadós eső abból a szempontból is jelentős, mert a földekre kiszórt fejtrágya is csak ezután tudja kifejteni kedvező hatását. Az eső után a gyomosodás is rohamosan megindult. Mintegy 6500 holdnyi kalászosban kellő időben elvégezték a vegyszeres gyomirtást közös gazdaságaink a Miskolci Növényvédő Állomás segítségével. De voltak termelőszövetkezetek, amelyek a saját gépükkel szórták ki a vegyszert a földekre, mint például a karosai Dózsa, a lácacsékei Haladás, a nagy- rozvágyi Rákóczi, a tiszakarádi Uj Élet és a tiszacsermelyi Uj Erő Tsz. Ezen a tavaszon első ízben 582 holdnyi kukoricaföldön hun gazin as gyomirtást végzett a sárospataki Kossuth. a cigándi Aranykalász, a kenézlői és a karosat Dózsa Termelőszövetkezet; Ma kezdődik: Három megye harminc középiskolájának 1300 diákja a Sárospataki Diáknapokon MA ESTE KEZDŐDIK meg Sárospatakon a 1 kulturális szemle keretében első ízben rendezett Sárospataki Diáknapok ünnepség-sorozata. A diáknapokon három megye — Borsod, Hajdú és Szabolcs — harminc középiskolájának 1300 diákja működik közre. Az ünnepség-sorozat ma este 8 órakor kezdődik lampionos felvonulással, majd a Rákóczi vár szabailtéri színpadán Aradi István, a sárospataki községi tanács vb. elnöke üdvözli a diáknapok résztvevőit. Ünnepi megnyitóbeszédet a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese mond. A megnyitó után a Sárospataki Felsőfokú Tanítóképző Intézet kultűregyüttese, valamint a nyíregyházi gimnáziumok egyesített zenekara ad műsort. A diáknapok második napján dús program várja a résztvevőket. Délelőtt az Ifjúsági Házban a versmondók, a Rákóczi Művelődési Otthonban az irodalmi színpadok, a Felsőfokú Tanítóképző Intézetben a szólóénekesek és zongoristák. a Rákóczi Gimnáziumban a kórusok, a Rákóczi vár szabadtéri színpadán pedig a népi táncosok tartják bemutatóikat. A bemutató-sorozat délután 3 órakor folytatódik: a Rákóczi Gimnáziumban az irodalmi .színpadok, a Felsőfokú Tanítóképző Intézetben pedig a szólóhangszerek bemutatójára kerül sor. i Este 7 órakor a vár szabadtéri színpadán műsoros ünnepség lesz, amelyen a diáknapokon résztvevő középiskolák a napközben már bemutatott számaik legjobbjait mutatják be a nagyközönségnek. A középiskolák összesített énekkarát Vásárhelyi Zoltán Kossuth-díjas karnagy vezényli. Közreműködik a kórusszámoknál a Miskolci Földes Ferenc Gimnázium, és a Berettyóújfalui Arany János Gimnázium fúvószenekara. Vasárnap, május 27-én. a diáknapok harmadik napján, délelőtt az Ifjúsági Házban a versmondók, a Rákóczi Gimnáziumban az irodalmi színpadok. a Felsőfokú Tanítóképző Intézetben a hangszerszólók, a Rákóczi vár szabadtéri színpadán pedig a népitáncosok bemutatóját tartják. Délután művészeti áganként konzultáció keretében beszélik meg a diáknapok tapasztalatait, majd a diáknanokon résztvevő fiatalok találkoznak a diáknapokra érkezett írókkal, költőkkel, művészekkel. A harmadik nap délutánján kerül sor a középiskolai csoportokat, kísérő nevelők tanácskozására is. Az ünnepi záróest vasárnap este 7 órakor lesz a Rákóczi vár szabadtéri színpadán. Ennek keretében kerül sor az értékelésre, a tisztpletdíjak kiosztására, itt veszi át a legeredményesebben szereplő középiskola a Sárospataki Diáknapok Vámdorserlegét. Utána a résztvevők válogatott műsorszámaikat mutatják be a nagy- közönségnek. ■ A kapásnövények vetésében — főképpen a tavaszi árvizek miatt —, egy kis lemaradásunk volt. Emiatt kukoricából 1000 holdon rövid, ie- nyészidejű magot vetettek el, burgonyából 200 holddal kevesebb területet vetettek be a tervezettnél a közös gazdaságok, de a háztájiban növelték a burgonya vetésterületét, így a közfogyasztásra kerülő burgonyamennyiség biztosítva van, — A kedvezőre fordult időjárás következtében szükségessé vált a növényápolás meggyorsítása. Kora reggeltől sötétedésig népes a határ a Bodrog* közben, a Hegyalján és a Hegyközben. Minden épkézláb ember künn szorgoskodik a földeken. Dolgoznak a gépek, kulti- vátorok. de nagy hasznát lat-' .iák a kézi kapának is. Hiszen 7021 hold kukorica, 3450 hold napraforgó, 2964 hold burgonya, ugyancsak többezer hold mák, borsó, cukorrépa munkája torlódott össze. A sarabolast a legtöbb helyen befejezték, most a répa egyelése, a burgonya kapálása folyik, de maholnap kívánja már a kapát a kukorica és a napraforgó is. Egyszóval nincs megállás a növényápolásban. ha az egyikkel végeztek, azonnal folytatni kell a másik táblán. A kertészetekben szántén kapálnak, palántáinak. Szépen zöldéit Dámócon az Uj Barázda 20 holdnyi fokhagymája; DÜS, GAZDAG a Sárospataki Diáknapok programja. 1300 diák,- három megye harminc középiskolájának küldötte nemes versengésben ad számot a különböző művészeti ágakban felkészültségéről. Köszöntjük a Sárospataki Diáknapokat, kőszöntjük a diáknapok résztvevőit. AZT IS MEGTUDTUK még, hogy a kapásokat minden termelőszövetkezetben szétosztották a családok között, s a kiváló munkát az eredményességnek megfelelően premizálják is. Nagyon fontos ezekben a hetekben a növényápolást munka jó megszervezése minden tsz-ben, hogy egy talpalatnyi föld se maradjon kapálatlanul. (h. J.) Kalászol a rozs Borsodban Borsod megyében, az ország legészakibb szántóföldjein, tavaly ősszel több mint 11 ezer holdon vetettek rozsot. Az őszi szárazság ellenére a jól elmunkált talajba ültetett tisztított vetőmag a szélsőséges téli időjárás ellenére is jól bokro- sodott, s a fejlődése a vártnál jobb volt. A déli fekvésű, homokos talajokon) elsősorban a sátoraljUújhelyi járásban vetett rozs. a májusi eső. valamint a kedvező időjárás hatására kalászba szökkent. A me- zőcsúti járásban, valamint a Bodrogközben a nagyüzemi táblákon vetett rozs már mindenütt kalászol, szára magas, erőteljes, üde zöld. A kalászok szépen fejlettek, tömöttek, s így nemcsak jó szalmahozam- ra. hanem jó. átlagtermésre is számítanak. Több helyen a rozs virágzásakor mesterséges beporzással is segítik a nagyobb terméshozam elérését.