Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-10 / 107. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1962. május 10. Nyolcvanezer tonna andezit... . . . hullt a mélybe a napokban megártott nagyszabású robbantásnál, a sátoraljaújhelyi Némahegyen, ilyen nagy és korszerű, nagykamrás robbantást még nem végeztek ezen a környéken. 7 ezer 400 kilogramm paxitot építettek be a robbantókamrákba. (A képen: a leomlott andezittömbök a robbantás után.) fiz ünnepi könyvhéten jelenik meg a Móricz Zsigmond regényei és elbeszélései sorozat első kötete A Magyar Helikon Könyvkiadó az ünnepi könyvhéten indítja útjára Móricz Zsig- mpnd regényeinek és elbeszéléseinek 12 kötetes sorozatát. A sorozat 1—8 kötete Móricz valamennyi regényét, a 9—12. kötet pedig elbeszéléseit foglalja magába, a művek első publikálásának időrendjében. A sorozat az író 1900—1942 között írt 34 regényét és több mint 500 elbeszélését tartalmazza — mintegy 10 ezer oldal terjedelemben. A teljes sorozat árát puplinkötésben 740, bőrkötésben 1100 forintra tervezik. A könyvek kötetenként 10 ezer példányban látnak napvilágot Úttörők modellező versenye A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség a miskolci repülőtéren rendezte meg az úttörők megyei, modellező bajnokságát. A bajnokságon — messze túlszárnyalva a tavalyi létszámot — 115-en vettek részt. A modellező sport igen népszerű az úttörők körében; a különböző szakkörökben repülő-, hajó- és autómodellezéssel foglalkoznak. A bajnokság végeredménye: 1. Póta Lajos (Mezőkövesd) 247 pont, 2. Székely Zoltán (Miskolc-Tapolca) 243 pont, 3. Orosz Zoltán (Miskolc-Tapolca) 199 pont, 4. Mikulás László (Miskolc-Tapolca) 190 pont, 5. Csáki Gyula (Alsó- dobsza) 170 pont. Tavaszi alkony a tó fölött A nagyszabású robbantást megszemlélte a Miskolci Közúti Üzemi Vállalat igazgatója, Urbancsok Mihály elvtárs is, aki a további tervekről is elbeszélgetett a bánya műszaki vezetőivel, kiváló dolgozóival. (A képen: Urbancsok elvtárs (középen) a tervrajzot vizsgálja. Foto: Szegedi Régészeti kiállítás Diósgyőrött A Lenin Kohászati Művek KISZ-bizottságának és a gyár tervező irodája szocialista ifjúsági brigád jártak rendezésében régészeti kiállítás nyílt az FELHÍVÁS A Putnoki Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatára ismét lehet jelentkezni. Azok a nők és férfiak, akik 18. életévüket betöltötték, elvégezték az általános iskola VIII. osztályát, vagy ennek megfelelő végzettségük van, a mezőgazdaságban, vagy a pártapparátusban, a tanácsoknál, intézményeknél, vállalatoknál dolgoznak, jelentkezhetnek az iskola vezetőségénél. A jelentkezés írásban történik. Az iskola megküldi a szükséges nyomtatványokat. Cím: Putnok, Bajcsy-Zsilinszky u. 31, LKM Műszaki Klubban. A kohászat fiataljai, részben a Miskolci Herman Ottó Múzeum anyagából, részben magángyűjteményből — gondos és szakszerű rendszerezésben — a legrégibb kőkortól a népvándorlásig terjedő korszakig mintegy ezer különféle eszközt, használati tárgyat mutatnak be. A. gazdag anyagban ott vannak a Szeleta-barlang őskori emberének babérlevél alakú lándzsa- és nyílhegyei, a bükki öskultúra vonaldíszes, a réz- és vaskor csötalpas, illetve korongolt edényei, urnái, a bronzkor legjellegzetesebb kerámiái. Az egy hétig tartó érdekes és tanulságos kiállítás alkalmából a diósgyőri kiszisták előadást is rendeznek. amelyen Borsod megyének a legrégibb korszakokba nyúló történetével ismerkednek. HIRDETÉSEK ALLAS Azonnali felvételre keres, élelmiszer szakmával rendelkező segédet, a mádi l'msz. Jelentkezés: Mád, fmsz-irodában. ______________________ G ycrmekszerctő fiatal leányt, egy gyermek mellé azonnal alkalmazok. Lakás és ellátás biztosítva. Jelentkezni lehet hétköznapokon a XVI. Autójavító Vállalatnál, MEO. Tóthnénál. 3638 A Miskolci Mélyépítő Vállalat útépítésben jártas kubikosokat, valamint reizergéphez adagolókat, akik gépkezelői vizsgával is rendelkeznek, azonnal alkalmaz. Jelentkezhetnek mindazok, akik Miskolc és környékén laknak, továbbá, akik részére munkásszállást biztosítani nem kell. Felvétel: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt 8—12 óráig. 3516 Gyakorlattal rendelkező FOLYAiMATOS LELTÁROZÓT felvesz a „DECEMBER 4” DROTMÜVEK. Jelentkezés önéletrajzzal a személyzeti osztályon. 3516 A Miskolci Mélyépítő Vállalat pályázatot hirdet általános, vagy útépítésben jártas mérnöki Állás betöltésére. Fizetés az 1/1962. K. P. M. rendeletben foglaltaknak megfelelően. Jelentkezés Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. Nőtlennek egy szoba biztosítva. 3515 Beteg nő mellé, kis háztartás vezetésére rendes, komoly nőt keresek. Bényei Gyula, up. Bánhor- vát. vasútállomás Vadna. ______3625 H áztartási alkalmazottat keresek. Juhász, Besenyői u. 14. 3453 ADAS—VETEL Skoda 445-ös személygépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Malin ov- szkij utcai szövetkezeti lakások: Kinizsi u. 4., I. cm.____________3246 T rabant Combi eladó. Megtekinthető 17 órától Miskolc. Gólya u. 1. Érdeklődni 16-690. Bakk Lajos. 3211 Szépkivitelű diófa hálószobabú- tor, igényesnek, sürgősen eLadó. Érdeklődni lehet II. kér., Mester U. 28. ____________________________3243 É rtékes hálószobabútor, sürgősen eladó. Miskolc-Tapolca, Fenyő u. 22. sz.____________________________3%Q3 W arszawa, 17 000-et futott, újszerű állapotban, betegség miatt, sürgősen eladó. Megtekinthető péntek, szombat délután és vasárnap délelőtt a lillafüredi orvosnál, a Palotaszállóban._________________3248 P ing-pong asztalt veszek, dr. Schiefner. Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefon; 15-695.______________3241 M ahagóni ebédlőasztal. 2 nagy h-ajóláda, zárakkal eladó. Rudas László u. 10. Horváth.__________3223 E ladó nagyméretű íróasztal, virágállvány, használt Orion rádió. Vörösmarty u. 12., 7. ajtó. 3210 Eladó mosógép. Rácz Adám n. 40.. I. emelet 1. ajtó._______________3118 R ekamié éladó. Bacsó Béla u. 22. 3204 Eladó asztalos-gyalupad. Asztalos u. 13. sz.____________________3193 S zabványos, szétszedhető pingpong asztal, válaszfaltégla. Fried- land-kályha, kisipari hálógarnitu- ra, márkás bécsi rövid zongora elad ó._^árkányi_jL_51____________3218 J ó állapotban lévő 750-es BMW, sürgősen eladó. Tóth, Nyíregyháza, Liliom u. 60._____________________3485 Wartburg, negyvenezer km-el; vasárnapig eladó. Felnémet, Egri út. Erdélyi.______________________3484 H azai ragadozó madarakat, hazai ragadozó kis állatokat, mókusokat megvételre keresünk. Béke tér, őserdei vadállatok bemutatója. 3475 5000-ct futott Skoda-Felicia eladó. Fodor, Sajószentpéter,- Bem u. 7. 3459 Nagyméretű konyhaberendezés és egy kétajtós szekrény olcsón eladó. Széchenyi u. 19#í IV. em. 7. a. 3456 Eladó 7 darabból álló szobabútor, jó állapotban. II. kér., Vasgyár, Gőzön Lajos u. 44._____________3445 2 db világos ruhásszekréy olcsón eladó. Miskolc, MAV-telep 29/2. 3588 Eladó útépítési kő. tégla; oltott mész, homok, léc, deszka, Erzsébet hálószobabútor, mosógép, fajanszmosdó, falikút, 100-as eternitcső, betontörmelék, csövesku konca. III. kér., Lilla u. 12. Fazekas. 3637 Ma este AZ AVAS SZÄLLODA FEHÉRTERMÉBEN zenés csütörtök est! Fellépnek: SZABÓ ROZSA és SZABADI JÓZSEF, a Miskolci Nemzeti Színház művészei, Zene: VÄRADI tánczenekar és szólistái Bejárat a kerthelyiségen keresztül! Belépés díjtalan Miskolci Kertfilmszínházunkat ma, csütörtökön este 7 órakor Az emeletes éléskamra megnyitjuk Műsoron: Nevessünk! Amerikai film. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket. Borsod megyei Moziüzemi Vállalat A vonatfütty lttdi™jzl galmat okoz. A kígyózó vagonok vajon melyik távoli földrész, vagy hazai táj üdvözletét hozzák? Az örökké forró nyárról, Itália narancsa beszél-. Az Adriai tenger morajlását tenyérnyi szardiniás dobozok idézik. A kesernyés, fanyar kávészag Kubára emlékeztet. A paprika Szeged mellől vándorolt ide. Kecskemét barackerdeinek nedűjét kis palackokba csorgatták. Egy világ találkozik itt — mondja Szabó József elvtárs, a FÜSZÉRT igazgatója. Talán nincs is olyan földrész, vagy ország, melynek termékeit, népe munkájának gyümölcsét ne találhatnánk meg emeletes raktárainkban. A raktárak most meglehetősen jó kapcsolatokról árulkodnak, van narancs, citrom, feketebors, melegégövi manduiii, kávé, tea, csokoládé, kínai és bolgár gyümölcskonzerv, megszámlálhatatlan fajta halkonzerv. — Áru és munkahiányról tehát nem panaszkodhatunk. Bizonyára hasonló véleményen vannak a megye fűszer- és csemegeboltjai is — tesz) hozzá nevetve. Az üzemi konyhák, az éttermek, az üdülők mind-mind Innen kapják az alapvető cikkeket, a lisztet, a cukrot, a sót, a zsírt, s ki tudja felsorolni, hogy mi mindent. Egy év alatt 830 millió forint értékű áru jön be, s megy ki a raktárakból. A vállalat tevékenysége minden esztendőben új profillal, vagy feladattal bővül. 1958- ban, amikor forgalomba kerültek az első gyümölcslevek, közvetítő vállalatként a FÜ- SZÉRT-et jelölték ki. Nem dicsekedhetett túlzott gyümölcslé fogyasztással. Nem ismerték a fogyasztók, tehát nem is szerették. A raktárakban hetekig álltak az üveggel teli ládák. Amióta megszerették az emberek, nem tárolási, hanem beszerzési gondjaik vannak. Nem tudja az ipar olyan gyorsan gyártani, mint ahogyan az igények nőnek. Ebben az évben Borsodban 21 vagon, azaz 1 millió üveg gyümölcslevet adnak a fogyasztóknak. Az elmúlt években bízták a FÜSZÉ'RT-re az üdülők ellátását. A fűszeren és az alapvető élelmiszereken kívül a húst és a zöldárut is innen kapják. A turistaházak ellátása is a vállalat feladata. Ezek okozzák a legnagyobb gondot, ugyanis, ezek szétszórtan fekszenek és egyszerre csak kevés árut rendelnek. Két-három naponkint 5 kiló húst. vagy kevés zöldséget kérnek. A tehergépkocsiknak 30, sőt 50 kilométerre js el kell vinniük az árut. Nagy többletköltséget jelent ez. De hiába. A jó ellátást minden ki egyformán megköveteli. — De talán nézzék meg a raktárakat — invitált Szabó elvtárs. Szinte egy talpalatnyi helyet sem találunk üresen. Mennyezetig felrakott zsákokban sorakozik: a liszt, a cukor, a rizs, a tészta, a kávé. A csokoládéáruk raktárán csodálkozva láttuk, hogy a polcok nem olyan tömöttek, mint néhány esztendővel ezelőtt. Olcsóbb lett a csokoládé, többet fogyasztanak az emberek. Most már nem hever az édesség a raktárban. A táblás csokoládé fogyasztása az árleszállítás után 245 százalékra emelkedett. A kávéfogyasztás zaléknál tart. Hasonló a helyzet a többi leszállított áruknál, a déligyümöicsnél, a teánál és fűszerféleségnél is. A háromemeletes raktár rámpájához tehergépkocsik állnak. A földszinten az előre elkészített komissiót viszik a megye minden részébe. A másik oldalon éppen most tolatnak be egy áruval telt vagonsort a Gömöri Pályaudvarra. Narancs és citrom érkezett. Néhány, nap múlva már a boltok polcairól mosolyognak a kedves vevőre. Pásztory Alajos Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, drága jó édesapa, testvér, rokon id. NEUDITS LÁSZLÓ életének 60. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 11-én délután :.j fél 4 órakor a Szent Anna . temető ravatalozójából. 1 A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa Id. TÓTH GYULA ny. MÁV s. tiszt életének 69. évében hosz- szas betegség után elhunyt, s Temetése a debreceni köztemető ravatalozójából. ■ özv. Tóth Gyuláné és családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, gyermek és jó rokon NAGY ENpRÉNÉ Sóvári Erzsébet életének 25. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május inén fél 2 órakor a hejőcsabai róm. kát. temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, . Figlár Józscfnó temetésén megjelentek, koszorút és virágot hoztak, ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúttal mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, barátunk, elvtársunk GÁL BÉLA a megye! tanács tsz-főkönyvelője május 8-án, 32 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Több mint egy évtizedig dolgozott fáradhatatlanul a falu, a mezőgazdaság felemelkedése érdekében. Gál Béla elvtársat a Borsod-Abaúj-Zemp- íén megyei Tanács saját halottjának tekinti. Emlékét megőrizzük. A MEGYEI TANACS DOLGOZÓI Trabant személygépkocsi eíadó. Mezőkövesd, Dohánybeváltó. 3R26 P—70-cs személygépkocsi, jókárban lévő. eladó. Álsózsolca; Deák Ferenc u. 38. Tóth Kálmán. 3623 Vaskapu eladó. Bábonyibérc 12. ______________ 3622 G yermek fürdőkád jó állapotban eladó. Bajcsy-Zsilinszky a. 21., 1/3. ___________________________________3620 Olcsón eladó Remington írógép. Mátyás király u. 58. 3639 INGATLAN Eladó beköltözhető kétszobás családi ház. Ujdiósgyőr, Daru u. 10. sz-______________________ 3155 B eköltözhetően, sürgősen, olcsón eladó fél ház, 40 gyümölcsfával. Fclsőzsolca, Kossuth u. 53. 3300 Elcserélném belvárosi udvaros; szoba, konyha, spelzos lakásomat bérházi egy, vagy kétszobásra. Kossuth u. 8..- 4. ajtó._________3114 B útorozott szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. HejŐcsaba, Malom u. 18.____________ 3117 K ülönbejáratú bútorozott szoba; két lánynak kiadó. Anna u. 54. _____________________'_____________3232 E lcserélném kétszoba, összkomfortos lakásomat hasonló házfelügyelőiért. Kilián részén. Diósgyőr,- Lányi Ernő u. 5.; II/l._________3228 ü res szoba kiadó. Martintelep; Kisfaludy u. 97. 3217 Két rendes férfi azonnalra szállást kaphat. Diósgyőr. Hegyalja u. 143. Ságvárl buszmegállónál. 3215 ltuzsinban 1020 négyszögöl gyümölcsös eladó. Zsolcai-kapu 2. Cse- megebolt. ___________________ 3191 G yermektelen házaspár üres; albérleti szobát keres. Teleron: 13-241. Sebőkné, _______________3470 B útorozott szoba kiadó, férfi részére. Buzogány u. 13 . 3461 Felsőzsolea. Kossuth Lajos u. 44. számú. kétszoba. konyhás ház. melléképülettel, azonnali beköltö- zéssel eladó, özv. Priscsákné. 3461 Beköltözhető kétszoba, konyha, előszoba, speizból álló családi ház eladó. Víz bent. Ujgyőr, Daru u. 29. 3458 Bútorozott szoba kiadó. Vörös- hadsereg u. 3.. földszint. 1. 3457 Szállást adok házaspárnak. Bedeghvölgy u, 19.. 2. ajtó._______3455 F elsőzsolcán, Oprendek Sándor u. 3. szám alatti családi ház, azon- nali beköltözéssel eladó._______3452 R endes lány szállást kaphat, tizenötödikére. Lenke u. 20., kapuval szemben.____________________3449 E lcserélném Szentpéteri-kapu 36. számú, egészséges, két nagyszoba,- speizos. verandás. telefonos, nagykamrás, garázsos, sertéstartásos lakásomat egyszoba összkomfortosra. a belvárosban, I. emeletig. T'e- lcfon: 35-207._____________________3448 E ladó kertes családi ház, egyszoba. konyha, speíz beköltözhető. Érdeklődni Csokonai u. 40.; 5 óra után._________________________ 3442 S zolgálati ^igyszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló szolgálati béírházi lakásért. Széchenyi u. 86.____________ 3627 B eköltözhető szoba-konyhás ház eladó. Martintelep, Tapoly u. 7. Pankucsi István. 3585 VEGYES Rezső, vasaló, villamos háztartási készülékek javítása, Lengyelnél Miskolc, Széchenyi u. 74. __________________________________3465 S okat szórakozhat, nevethet a Béke téren lévő, őserdei vadállatok bemutatójának, érdekes vadállatain és mókás majmain. A belépődíj 3 forint. Reggeltől estig megtekinthető. _______________ B londelkeret, góbi cin keret, művészkörét. tablókeretezés. Vásár- csarnok épületben, ötszáz forinton felül részletre is. Nyitva 7—17 óráig.__________ 3452 E ljegyzési hír. Járdái Erika Miskolc és Babai László röntgcntech- nikus Budapest, május 8-án tart >tták eljegyzésüket. _________3237 T apolcán nyári szoba-konyhás ház. telekkel eladó, cimbalom,- Összekötő perzsák. 1.2-es motor és szekrény. Bútorjavítást vállalói:. Kovács István. Szeles u. 10. 3467 Nyugdíjas férfi, csendes otthont keres, ellátással. „Nyugdíjas” jeligére a miskolci Hirdetőbe.____3464 P ríma Rosier pianino bérbeadó. Miskolc, Déryné 11. 2(1.. in.____3^1'jj S zemélygépkocsinak garázs kiadó. ugyanott férfi szállást kaphat. Szentpéteri-kapu 26.__________ 3460 R ádiójavítás azonnal 6s\ garanciával. Lengyelnél. Miskolc; Széchenyi u. 74, 3465
