Észak-Magyarország, 1962. március (18. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-27 / 72. szám
u BSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1962. március TI. HÍREK —Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii[iiiiiiiiiiiiiiil|||||||imi||l|, — Ez évben tovább gyarapodik megyénk mezőgazdaságának gépparkja. A gépállomások és termelőszövetkezetek ötszáznál több traktort kapnak 1962-ben. — „A pénz komédiája” címmel mutatta be első műsorát a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Művelődési Otthoninak most megalakult irodalmi szín pada Tiszabábolnán. A tervek szerint még több községben is előadják az érdekesen összeállított műsort. — Küldöttgyűlés. A Mező- gazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezete (MEDOSZ) Borsod megyei bizottsága e hó 30-án, pénteken délelőtt tartja megyei küldöttgyűlését. A tanácskozás célja a megyej tisztikar megújítása, az elmúlt esztendők munkájánrk értékelése. — A Ságvári Endre Kulturális Szemle miskolci városi bemutatóit két részben bonyolítják le. Április 1-én, vasárnap reggel 9 órai kezdettel az irodalmi színpadok, színjátszók, szavalok és énekesek tartják bemutatóikat, a felszabadulás ünnepén, délután 4 órai kezdettel a kórusok és a tánckarok állnak közönség elé. Mindkét bemutató a Bartók Béla Művelődési Házban lesz. — „Volt egyszer egy háború...” Az antifasiszta hónap keretében a városi könyvtár antifasiszta irodalmi estet rendez „Volt egyszer egy háború...” címmel, melyen Kor dós László tanár tart előadást, majd a Miskolci Nemzeti Színház művészei, Némethy Ferenc Nyilassy Judit és Ruszinkó Mária adnak műsort. HIRDETÉSEK KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS állás Idős, gyermekszerető magános asszonyt családtagként magunkhoz vennénk. Cint: Csincsetanya, iskola igazgatója. ______________________2371 K özlekedési Építő Vállalat raktárosokat keres felvételre, szükséges anyagismeret és raktári adminisztrációban való jártasság. Jelentkezni lehet Miskolc, József A. u. 49 alatt a raktárvezetőnél. 2356 A BORSODI VEGYI- KOMBINÁT felvételre keres VEGYIPARI TECHNIKUST, fizikai állománycsoportba MŰSZERÉSZ, HEGESZTŐ, LAKATOS, DARUS szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, 1 dnc- barcil— 2293 Azonnali felvételre keresünk revizori munkakörbe mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező dolgozót. Bm. KISZÖV, Szemero u. 8. 2087 ADAS — VETEL * 40 — Az elmúlt esztendőben csökkent a halálos kimenetelű mezőgazdasági balesetek száma. A balesetből származó munkanapkiesés 2399-ről 2243- ra csökkent megyénkben. Tavaly 1960-hoz viszonyítva. 128-ról 165-re emelkedett a nem halálos balesetek száma. A balesetmentes munkát tekintve, említést érdemel Soós István, aki 12 éve dolgozik a Baktakéki Gépállomáson, de még nem okozott balesetet. — Siófok egyik legszebb épülete a balatoni vízügyi kirendel (ség most felépült kétemeletes székháza lett. — Salgótarjáni acélolvasztár nyerte az elmúlt lottóhúzás másfélmilliós nyereményét, az ő szelvényét tisztelte rneg ót találattal a szerencse. Ezzel 24-re emelkedett az öt találatok száma a lottó fennállása óta. — Tavaszi szünet az iskolák ban. A Művelődésügyi Minisztérium rendelkezése szerint az általános- és a középiskolákban április 5-től április 12-ig tavaszi szünet lesz. — Március 29-én kezdődik a SZÖVOSZ V. kongresszusa, melyen 16 ország szövetkezetei képviseltetik magukat, A kongresszus első külföldi delegációja Bulgáriából már megérkezett. — A téliesre fordult időjárás megakasztotta a forgalmat a Balatonon, a jelentések szerint 10 centiméteres jég akadályozza a hajók közlekedését. — Amerikai orvosi kiállítás nyílt a moszkvai Politechnikai Múzeumban. ESZAKMAGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközt Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság- 16-886 kultúrrovat: 16-067. ipari rovat: 16-035. pártrovat sportrovat: 16-049. mezőgazda sági rovat: 16-078 belpolitikai ro- vat. Danaszügyek: 16-046. Kiadja: Az Eszakmngyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden ,Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdából Felelős vezető: Kárpáti György BMW 500-as oldal kocsis motor- kerékpár eladó. Miskolc, II., Sztaha nov utca 1.___________________.2264 Ujtípusú fekete Pannónia eladó. Borsvezér u. 2. _________________2126 K ombináftszekrény, ebédlőbútor, konyhaasztal, hokedlik, pad, fényezett székek olcsón eladók. Dózsa György u._28., 1/3. _ 2125 Két különböző ruhásszekrény-eladó Hunyadi u. 50., lépcsöház. ___________________2121 A lig- használt csehszlovák gyermek sportkocsi eladó. II. kér., Torontáli utca_21.____________2123 1 25-ös Danuvin motorkerékpár eladó. Közdomb u. 47. Major utca folytatása.______________________2111 O lcsó, festett haló, dióháló, kom- bináltszekrény, tv-asztal, konyhabútor (kisipari) eladó. Szendééi u. 7. sz._____________________________2107 U j, diófagyökér teleháló szobabútor, jutányosán eladó. Kazinczy _u. 30.____________________________ 40 mázsa széna eladó. Miskolc, Martlntelep, Alföldi u. 2._____ 2072 M ély. gyermekkocsi eladó. Bacsó Béla u. 84._____________ _2048 L ucerna eladó. Napfürdő u. 24. Miskolc. _______________________2059 K étkerekű, erős taliga eladó. Melinda U. 15._____________________2113 E ladó vörösréz fürdőkályha, öntöttvas, fehér zománcozott fürdőkáddal és fajence mosdóval, komplett. Palóőiy u. 3. 2120 Eladó 5 db I-tartógerenda, 16-os, 3.30 m hosszú. Miskolc, II., vargahegy, Martinász 11, 25. 2109 Gyapjú ausztrál blúzok, kulik, szoknyák. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Déryné u. 2. _____________________ 2105 K o in bin ált szék rény. h á 1 ószoba bútor. konyhaberendezés, asztal, szék, magános szekrény, páros ágy és éjjeliszekrény, toalcttállvány tükörrel, sodrony, rekainié. antik bútor és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76,_______2)0jj_ H ízott sertés eladó. Egy egész, és egy fél. Ara megegyezés szerint. Cím: Baii Béla kovács, Mezőke- resztes, Dózsa u. 02. 2373 Olcsó hálószobabútor, ágv és ágysodronvok eladók. Széchenyi u. 6.. III. udvar, I. emelet.______ 2097 M odern, mély gyermekkocsi elértő. Érdeklődni csak vasárnap Baross G. u. l„ VIII. lh., II. c. 1. ajtó. 2337 Magas termetre, 116-os mellbő- séghez, homokszínű (hágó) csináltatott férfi ruha és egy világos, keményfa hálószobabútor, 2000 forintért eladó. Gizella u. 16., magasföldszint. _________________ 2088 í róasztal, különleges, modern, igényesnek eladó. Telefon: 34-907. Saskővári. 2386 Szép rekamié, olcsó ruhásszekrények eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. 2335 Áramvonalas, mély gyermekkocsi 600 forintért eladó. Széchenyi u. 56. II. em. 4/a.__________________ 2382 E gy ruhásszekrény és asztaltű.?.- hely, sürgősen, olcsón eladó. Miskolc, Acs U. 3. Tóth._________ 2373 Kettő szekrény és toalett eladó. Széchenyi u. 6., III. udvar. Sötét. ______________ ___ 2358 K itfínö állapotban lévő. 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Miskolc, Tót U. 53. SZ. 2337 INGATLAN OTP-vel épített beköltözhető kertes családi ház eladó. Martintelep. • Latlnka Sándor utca 55,_______2064 H áromszobás családi ház, OTP- kölcsönös, eladó beköltözéssel. Martintelep, Kisfaludi utca 65. _________________________________ 2075 K özműves házhely, tervrajzzal, építési engedéllyel. Miskolc. ITT. '-őrületben eladó Érdeklődni: III. kér.. Körmöczy u. 16. Móra,__ 2095 K öltségmegtérítéssel keresek 1 szoba-konyhás lakást, az I., n. kerületben. Egy szobát cserébe adok. Gyallay, II., Schönherz u. 9. 2004 A Mü. M. 101. számú Iparitanuló Intézetében állították ki a miskolci középiskolák és az NME fiatal képzőművészeinek alkotásait. . Foto: Szabados Szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Molnár, Szabó T^ajos_u. 33.________________ 2086 Eladó beköltözhető 3 szoba összkomfortos, OTP-kölcsönös családi ház. Miskolc, II. kér., Móricz Zsig- mond u. 15/a. Érdeklődni délután 3_ órától.__________________ 2018 Különbejáratú bútorozott szoba, két; fiatalembernek kiadó. Felszabadítók útja 22., emelet. ____2l0i S zoba-konyhás lakást, több évi bér előrefizetéssel keresek Diósgyőrben. Ajánlatot várgondnokhoz. _______________________________2108 E lcserélném szoba, konyha, speiz, előszoba. telefonos lakásomat (OTP-kölcsönnel épült) 2, vagy 3 szobásra, lehetőiéi; Diósgyőr területén. Érdeklődni 23-633 telefonon. Délután_ 5 órától._______________2110 D olgozó nő lakótársat keresek, elsejére. Gizella u. 16., 1. ajtó. ______________________________2394 E gy fiatalember szállást kaphat. Arany János u. 4., bent a közben, 4. ajtó. Ugyanott galambdúc volérral együtt eladó. ______ 2387 R endes lány lakást kaphat elsejére. Lenke u. 20., szemben a kapube járattal.________________ 2384 Két dolgozó nőnek albérleti szoba kiadó, azonnalra. Malinovszkii U. 159.__________________________ 2383 H ázhelyet vennék a Martintelepen. romos épülettel, nagy égre- nyíló konyhával. Címeket a Bádogos _u^_51_sz:_alá:_J^ádin ál._____2377 D olgozó férfinek szállást adok, április 1-re. Sztálin u. Pl._____2375 V islnszkij utcai üzle? helyiséget (szeliős pince, vízvezetékkel), elcserélném eeyszoba fáskamráért. Érdeklődni hétköznap 9—3 óráig. Gubás u. 15._____________________2357 F érfi szobatársat keresek. Borsvezér u. 10.______________________2353 M iskolc belterületén. 10 fő részére munkásszállás céljára lakást bérbevennénk. Értesítendő: Bm. Tatarozó- és Énítő Vállalat (Miskolc. József Attila u. 59. sz.) mun- kaiigyi osztálya. 2389 Beköltözéssel, lókarban, keries családi ház eladó. Ujdiósgyőr. Avar u. 18/a. 2116 Keresek olyan tanárt, aki magánúton vállalna, illetve vizsgára előkészítene mg. könyvvitelből. „Könyvelő” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 2381 Kisgyermek gondozását vállalom. Miskolc, III. kér., Gagarin u. IC., II/*_____________________2112 F eszültség áttérésnél mosógépet, rádiót, vasalót, rézsűt stb.. lakásán átkötjük 220 voltra. Számlákat ÉMÁSZ téríti. Bejelentés 36-306 telefonon. Feid, Kazinczy u. 4. SZ._____ ________________________2388 K ilián-lakótelepen keresek megbízható, idősebb nőt, aki időnként kisfinmra vigyázna és kevés házimunkát elvégezne. Jelentkezés mindennap du. 6 órától. Szinyei Merse P. 11. 9., l/l._____________2121 E sküvői ruhákat, korabeli jelmezeket, gyermekjelmezeket, népi táncruhákat kölcsönözzön Miskolc. Zsolcai-kapu 12. Tel.: 14-450. 442 *JBútorok átalakítását, javítását, fényezését vállalom. Kiss asztalos, Széchenyi u. 111 2362 Dolgozó szülők gyermekét délelőtti gondozásra lakásomon elvállalom. Miskolc, II.; Komlóstetö, Szegedi u. 17. 2376 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós és jó rokon özv. FERENCZY JÖZSEFNÉ Dobos Mária 74 éves korában, váratlanul elhunyt. Drága halottunkat március 27-én du. 2 órakor temetjük a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, édesapánk és nagyapa, testvérünk, ég rokonunk STUBNVA FERENC nyugd. rendészeti előadó március 24-én, életének 53. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 27-én du. 1 órakor, a vasgyári Pax ravatalozóházból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, legjobb férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon RADÓCZ JÓZSEF ny. vasgyári lakatos életének 72. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése március 28-án fél 4 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Tanszék az „ivás művészetének" tanulmányozására A springfieldi főiskolán (Massachussetts) tanszéket rendszeresítettek az „ivás művészetének” tanulmányozására. A főiskola igazgatójának magyarázata szerint a meglepő újítás célja, hogy „elősegítse a hallgatók értelmes állásfoglalását az adott alkalmaknak megfelelő szeszesitalok kiválasztásában’*. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett, drága jó feleség, anya, nagymama és jó rokon DITRÓI (Danhauser) SAMUELNE Müllmann Margit életének 69-ik évében, hosz- sznbb szenvedés után meghalt. Temetése március 28- án du. 3 órakor, a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága kis Sanyikánk temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat ezúton igyekeztek enyhíteni. Külön köszönetét mondunk a Vasvári Pál ált. iskola Il/b. osztályának, nevelőinek és szülői munkaközösségének. Hollcschák-család Évente csaknem 4 ezer falusi fiatal tanulja meg a társastáncot megyénkben A borsodi falvakban a régi népi táncokat szinte már mindenütt modern táncokkal cserélték fel a fiatalok. A társastáncok iránt évek óta nagy az érdeklődés. A megye községeiben évente 10 táncpedagógus vezetésével 60—70 tanfolyamot rendeznek, amelyeken csaknem 4 ezer fiatal ismerkedik meg a társasági érintkezés formáival, a táncok történetével és sajátítja el a modern táncokat. A fiatalok kérésére a tanács művelődésügyi osztálya most elhatározta, hogy az idén megrendezi a megye első társastánc versenyét. A járási versenyeken több mint 400 fiatal pár részvételére számítanak, akik csárdást, keringőt, tangót, szvin- get és angolkeringőt mutatnak be a közönségnek. A járási versenyek legjobbjai pedig a tarcali kultúrházban májusban megrendezésre kerülő döntőn mérik össze tudásukat. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Tóth Lajosné Papp Hajnalka temetésén megjelentek. .sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család VEGYES köszönetnyilvánítás I Mindazoknak, akik fdejt- ■ hetetlen gyermekünk, ifj. Sott János temetésén megjelentek, virágot hoztak és mély fájdalmunkat ezzel is enyhítették, hálás köszönetét mondunk. Külön köszönetét mondunk a Kohóipari Technikum I. és IT/á. osztályának és a tanári karnak, a Nagyvát.hy utcai iskola VIII/á. osztályának is. hogy mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család TIT-HIREK Előadások? Fél 4 órakor a Szinvavdlgyi NMvelődési Otthonban: Az ízléses < modern lakás. Előadó: Dióst Gáspár. Fél 5 órakor a Talajkutató Laboratóriumban: Kuruzslás és orvostudomány. Előadó: Tóth Kálmán tanár. 5 órakor az ózdi munkásakadémia Ifjúsági tagozatán: Divat én ízlés. Előadó: Taliga István. 6 órakor Rudabányán? Terhesség, meddőség, félelemmentes szülés. Előadó: dr. Nemecskay Tivadar, egyetemi magántanár, kórházi főorvos. 6 órakor az ülnöki akadémián (Acsoport): A dolgozók munkaügyi vitái a bíróságok előtt: Előadó; dr. Császár Ferenc bíró. Este 6 órakor a szabadegyetem rádió-televízió tagozatán: Egyén- irányítás. Előadó: Nováte István tanár. 8 órakor a KIOSZ klubjában: Párizs (vetítettképes útibeszámoló). Előadó: Farkas Gyula. Blondel, mintás, sima képkeretek cobleinkeretezés aznap elkészülhet. Béke tér. Vásárcsarnok épülőt. 2186 Miskolc város II. kér. Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet a 1607-es kulcsszámú építési csoportvezetői állásra Pályázhatnak magas-, mélyépítő, vagy általános mérnöki oklevéllel rendelkezők. Jelentkezni lehet önéletrajzzal a II. kér. Tanács VB elnökénél, Miskolc II., Herczeg u. 1. sz. alatt. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem, illetve édesapánk, Szigeti Gyula elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön mondunk köszönetét a Borsodi Szénbányászati Tröszt szállító és karbantartó üzem dolgozóinak, valamint a bányászzenekarnak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Kócsy Dániel temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Március 28-án, szerdán este „Búcsú a téltől66 * i idény végi disznótoros vacsora a Hámor Étteremben A Borsodi Üzemi Vendéglátó KISZ-íiataljainak táncestje. ZENÉS TARKA MŰSOR Fellépnek: SZABÓ RÓZSA és TAKÁCS LAJOS a Miskolci Nemzeti Színház művészei PALOTÁS TIBOR táncdalénekes Zene: KOVÁCS ÁRPÁD tánczenekara és szólistái Belépés díjtalan Az érdeklődőket szeretettel várja a Borsodi Üzemi Vendéglátó KISZ-SZERVEZETE 2400 Figyelem! A SZOT-tüzelőakció március 15-én beindult. Kérjük az utalvány-tulajdonosokat, hogy az utalványon feltüntetett határidőn belül a legközelebb eső TÜZÉP- telepen vagy megrendelő irodában utalványaikat szíveskedjenek beváltani. Az utalványok csak a megadott határidőn belül érvényesek; Miskolci TÜZEP Vállalat 4049 ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1962. március 27-én 7.30 órától du. 17 óráig felújítási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk Zsigmond utca 2—20. számig, 1—3. számig, Vágóhíd utca 6—10. számig, Pázsit utca 2—32. számig és 1—31. számig. Kruspér utca 6—18. számig és 1—11. számig, Vásárhelyi utca 2. szám és 1—19. számig, Vásártéri utca 41. szám. József Attila utca 41. szám. ÉMASZ 2366 I. kér. kirend. TANÁCSTAGI POGADOÖRAKt Megyei tanácstagok: Március 2S-án; Holdvilág István. 1 Tárcát, tanácsháza, 16 órakor; Kiss Bertalan, Csincsetanya, 14 órakor. Városi tanácstag: Március 28-án: Sárközi Andomé; Dayka Gábor u. 4.. Kossuth Leánygimnázium, 14—16 óráig. I. kér. tanácstag: Március 28-án: Molnár József. Magyar—Szovjet Barátság tér, az I építők klubjában, 17—19 óráig. n. kér. tanácstagok: Március 28-án: Oláh Imre; vasgyári vízmüvek, 15—17 óráig; Sza- I bó Béláné, Lyukóbánya, 16—18 óráig; Ferenczl Zoltán. Győri-ka- J pu 39.. 16—18 óráig; Breuer Alajos- I né, Pereces, általános iskola, 17— | 18 óráig. III. kér. tanácstag: Március 28-án: Tokár Gyöngy; Papírgyár, kultúrterem, 17—18 óré- I lgIV. kér. tanácstagok; Március 28-án: Fischer Árpád és Szolnoki Dezső, a Kiss József utcai MSZMP-helyíségben, 17 órakor; Gndó Barna, Templom u, 2. sz.-, 18 órakor. A Miskolci Rádió műsora; (A 188 méteres hullámhosszon 18-* 19 óráig) Megyei körkép. A lakosság érdekében! A szolgáltatásokról. Balettzene. Asszonyok műsora. Chansonok.-----ooo----I DŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: Néhány órás napsütés, utána nyugatról újabb lassú felhősödés, mérsékelt széllel és valószínűleg még csapadék nélkül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—S, a Dunántúlon helyenként mínusz 5 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2—6 fok között. Távolabbi kilátások: s hét közepén enyhébb éjszakák, nyugati szél.
