Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-13 / 10. szám
o. M IS n 7 7 13 rs Világ proletárjai, egyesültetek) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVitt. évfolyam, ÍO. mm Ara: 50 fillér 1962. január IS, »»onthat Több szót az asszonyoknak a termelőszövetkezeti vezetésben (2. oldal) A Miskolci Könnyűgépgyár műszinttervéről (3. oldal) Heti rádió- és televizióműsor (S. oldal) J A Szovjetunió egészséges kapcsolatok megteremtését javasolja a Német Szövetségi Köztársaságnak A Neues Deutschland, a Német Szocialista Egységpárt központi lapja és az ADN hír- ügynökség nyilvánosságra hozta azt az emlékiratot, amelyet a Szovjetunió külügyminisztériumában december 27-én adtak át Kroll nyugatnémet nagykövetnek s amely a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió közötti kapcsolatokról szól. Az emlékirat bevezetőjében hangsúlyozza: „A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság Európa két legnagyobb állama, s épp ezért kapcsolataink alakulása nem lehet közömbös mindazoknak, akik őszintén törekednek arra, hogy békés jövendőt biztosítsanak a népeknek.” Az emlékirat a továbbiakban kifejti, hogy a szovjet népnek ebben az évszázadban kétszer kellett háborút viselnie Németország ellen. Mindkét esetben a szovjet népre rákénysze- rítették a háborút, a támadó fél mindig Németország volt. A Szovjetunió véleménye az, hogy a múlt nem lehet akadálya a két állam közötti viszony megjavításának. A hidegháború akadályozza a kérdések békés megoldását A tíz pontból álló emlékirat a továbbiakban a jelenlegi helyzetet elemzi, megállapítva, hogy a nyugati hatalmaknak érdekük továbbra is fenntartani a rendezetlen háború utáni állapotot, mint a világfeszültség forrását, hogy félelemben és függőségben tarthassanak más országokat. A hidegháború folytatásával a nyugati hatalmak egyetlen kérdést sem segítenek megoldani. „A német érdekeket csakis a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió közötti egészséges kapcsolatok alapján lehet megóvni. Ebb« mind a német, mind a szovjet népnek, mind pedig a szocialista és a nyugati államoknak csak haszna lenne” — hangsúlyozza az emlékirat. Kitér az emlékirat az Észak- atlanti Szövetség céljaira is. Az Északatlanti Szövetségeit abban a reményben hozták létre, hogy a nyugati államoknak majd sikerül katonai téren túlszárnyalnia a szocialista országokat, kizárólag nekik lesz atomfegyverük, s így majd kényszeríthetik a Szovjetuniót és más nem kapitalista országokat, hogy adják fel alapelveiket és folytassanak a NATO-partnereknek tetsző politikát. Ámde — mutat rá az emlékirat — csalás örült lehet az. aki azt gondolja. hogy erőszakkal megsemmisíthetik a szocialista rendszert. Bebizonyosodott már, hogy az erőpolitika csupán látszólagos erőt tükröz. Az emlékirat ezután a reális helyzetből levonandó következtetéseket taglalja, kiemelve: egyetlen lehetőség a békés egymás mellett élés politikája. Nyomatékkai mutat rá a Szovjetunió: elérkezett az ideje, hogy megsemmisítsék a háború eszközeit, mielőtt, ezek az eszközök semmisítenék meg az emberiséget. Nyugat-Berlin nem maradhat tovább .frontváros64 Nyugat-Berlinnel kapcsolatban az emlékirat megállapítja, Nyugat-Berlin lakosságát senki sem fenyegeti, senki sem intéz támadást jogai és érdekei ellen. A német békeszerződés megkötésével és Nyugat-Bcr- linnek ezen az alapon történő szabad várossá való átalakításával — más, jobb megoldás pedig a legjobb akarattal sem volt található — a város lakosságának meglesz a szavatolt joga és lehetősége, hogy úgy éljen, ahogyan azt óhajtja, s hogy minden országgal olyan mértékben tartson fenn összeköttetéseket és kapcsolatokat, amennyire önmagára nézve előnyösnek tartja. Az emlékirat felteszi a kérdést: Mit kellene tenniök a nyugatnémet politikusoknak azért, hogy valóban a nyugatberlini lakosság érdekeit szolgálják? „A nyugat-berlinieknek mindenekelőtt nyugalomra van szükségük” — állapítja meg a memorandum, Nyugat-Berlin nem maradhat tovább „frontváros”, ahogyan a NATO-országokban nevezik, sem pedig „tüzet okádó, állandóan lávakitöréssel fenyegető vulkán”. A Német Demokratikus Köztársaságéhoz hasonló helyzetben Nyugat-Németország is mindent elkövetne a kérdés megoldására. „Miért tagadják meg azonban-a nyugati hatalmak és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya az NDK-tól azt, amit saját maguktól nem tagadnak meg? Az el nem ismerés még nem iga- •:-«-:-«-:-««-:--:-«->-:--:-«-:--:--:--:-«-:--:-«*-:-->«-:-«-:--:--:--:-->-:--:--:-->«*:--:zoija az ellenségeskedést; nem «jogosít fel egy másik állam £ belügyeibe való beavatkozásra Yés szuverénitásának megsérté- í sére.” A kemence két oldalán ! Az Ózdi Kohászati üzemek durvahenprerműjének kitold kemencéjénél Gurbán János olvasztár és brigádja magnézium adagolással javítja a lém minőségét. Határidőre befejezték a Tiszapalkonyai Hőerőmű 50 megawattos turbinájának első nagyjavítását . , legnagyobb AZ ország „áramgyárában”, a Tiszapalkonyai Hőerőműben az elmúlt évben igen jelentős felújítási munkákat végeztek. A gazdaságosabb termelés érdekében a csehszlovák gyártmányú, 50 megawattos teljesítményű turbinák közül kettőt korszerűsítettek. Az igen nagy szakértelmet igénylő munkát a pilseni V. I. Lenin Művek dolgozói és a tiszapalkonyai szerelők szocialista versenyben, kiváló minőségben, határidő előtt végezték el. Az átalakított turbinák hatásfoka csaknem 3 százalékkal növekedett, ami azt jelenti, hogy egy-egy gép üzemeltetéséhez évente 10 ezer tonnával kevesebb szén szükséges. A három csehszlovák gépegységen kívül még egy hazai gyártmányú, 50 megawatt teljesítményű turbina is dolgozik az erőműben. Ezt a gépet magyar mérnökök tervezték és a budapesti Láng Gépgyár dolgozói készítették. A hazai gyártmányú turbina mintapéldányának munkájáról igen jó a szakemberek véleménye. A már több mint egy éve folyamatosan üzemelő géppel az elmúlt év decemberében álltak le első nagyjavításra. A kényes és nagy körültekintést igénylő munkát a budapesti Klement Gottwald Villamos- sági Gyár, a Láng Gépgyár és az erőmű legjobb szakemberei végezték. A három házból álló magyar turbinát darabokra szedték, minden alkatrészt gondosan megvizsgáltak és a megkopott részeket kicserélték. A mérnökök a gépen semmiféle rendellenességet nem tapasztaltak. A három vállalat dolgozói a turbina első nagy karbantartását határidőre, csütörtökre befejezték. A hazai gyártmányú turbinával pénteken kezdték meg újra a villamosenergia fejlesztését. Összegyűjtik a kisparaszti élet emlékeit a sárospataki Rákóczi Múzeum kutatói A ki (tntowty- A«d«ás is sűstfitalcK kihúzzak ■ vosat. . JLAmos el- Szabadó* A békéért | az NSZK is felelős * Az NDK nyugat-berlini halt tárán felállított védőfalra vo- «natkozólag az emlékirat határt rozotlan leszögezi: „Ez a védőital a Nyugat-Berlinből kiin- iduló provokációk végnélküli | áradata ellen jött létre. Funkciója kizárólag védő jellegű. ► Ez nem leválasztás, hanem ha- Ltár és ilyen határ eltörlésére ► vonatkozó megegyezés ez idő £ szerint lehetetlen.” Befejező részében a memo- frandum figyelmezteti a Német [Szövetségi Köztársaságot, hogy a békés együttélés és az atomháború alternatívája « dől Nyugat-Németország t sem térhet ki. „A Német. Szövetségi Köztársaság döntésén és nem kis mértékben a szovjet—nyugatnémet viszonyon múlik az európai béke jövője. A Szovjetunió már rég választott: el's-utasítja a háborút és hajlandó «társadalmi-gazdasági különbségektől függetlenül minden országgal fejleszteni és erősíteni kapcsolatait” Ha lehetetlen, hogy azonnal megjavítsuk az országaink közötti viszonyt, hadd oldjuk meg ezt a feladatot lépésről- ive —- javasolja a Szovjetunió emlékirata. (MTü ÉRDEKES és igen értékes munkára vállalkoztak az idén a sárospataki Rákóczi Múzeum kutatói. Elhatározták, hogy a Hernád és a Tisza közötti terület falvaiban összegyűjtik az elmúló kisparaszti gazdaságok felszereléseit. Ezzel kapcsolatban egyik fontos feladatuknak tekintik, hogy ezeknek a nagyobbrészt középkori eredetű szerszámoknak — ©kéknek, boronáknak, fatengelyes szekereknek — fejlődését napjainkig végigkísérjék. A Hazafias Népfronttal és a Műemléki Felügyelőséggel közösen, jegyzékbe veszik a falvakban található népi emlékeket. Erre azért van szükség, mert a falu szocialista fejlődésével hatalmas változások történnek a községekben és félő, hogy ezek a népi emlékek: vízimalmok, szőlőskunyhók, kovácsműhelyek hamarosan megsemmisülnek. A munkákat két ütemben végzik el. Élőször jegyzékbe veszik a falvakban még ma is megtalálható népi emlékeket, majd a legértékesebb épületekről fényképeket, valamint műszaki rajzot készítenek. Ezzel egyidőben javaslatot dolgoznak ki, hogy melyik épület szerepeljen műemlékként, A KUTATÁSOKON kívül nagyobb arányú megóvási munkákra is sor kerül az idén a Rákóczi-várban. így — többek között — helyreállítják a vár 700 éves Vörös-tornyát és befejezik a toronyhoz kapcsolódó épületrészek falfestését. Ezenkívül rendezik a várkertet és a helyreállított Lórántffy Zsuzsanna kertet a fejedelem- asszpny legkedvesebb virágaival ültetik be. Új magyar könyvek a Szovjetunióban Ezen a héten három magyar könyv jelent meg a Szovjetunióban orosz nyelven. Megjelent Juhász Gyula: „A Tiszánál” című versgyűjteménye és Simon István versei is. A lvovi könyv- és folyóirat kiadó gondozásában, 65 ezres nagy példányszámban látott napvilágot Horváth József, Nemes János, Pintér István és Szabó László magyar újságírók riportkönyve, „Az utolsó felvonás”, amely a Horthy-rend- saer bukásának hónapjait mutatja be. —-----------T ■ A * Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Megerősítette a magyar— csehszlovák polgári jogi, családjogi és büntetőügyekre vonatkozó jogi kapcsolatok szabályozásáról szóló nemzetközi szerződést, valamint a Magyar Népköztársaság kormánya és a Ghánái Köztársaság kormánya között kötött légi-közlekedési egyezményt. Az Elnöki Tanács elfogadta az előterjesztést, amely szerint a Magyar Népköztársaság csatlakozik a külföldi választott bírósági ítéletek elismerése és végrehajtása tárgyában New Yorkban, 1958. június 10- én elfogadott egyezményhez.! Az Elnöki Tanács Martin Ferencet — pekingi nagyköveti megbízatásának változatlanul hagyásával — felmentette a Magyar * Népköztársaság képviselete alól a Vietnami Demokratikus Köztársaságban; Gogolyák Gusztávot rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté nevezte ki és megbízta a hanpi nagykövetség vezetésével. Az Elnöki Tanács Gyémánt Andrást rendkívüli követ és meghatalmazott miniszterré nevezte ki. (MTI) Az év végjére már előregyártott falpanelekből szerelik össze a lakóházakat a Kilián-telepen A Borsod megyei Vállalat dolgozóinak az idén — főleg Miskolcon és Özdon — 1418 lakást kell áladniok. A megnövekedett feladatokra időben felkészültek a műszaki vezetők. A munkákat úgy szervezik meg, hogy egy-egy lakás felépítésének idejét 10 hónap alá csökkentsék. Ezzel elérik, hogy az új lakások 70 százalékát a harmadik negyedév végére elkészítik. Az építkezések meggyorsítására tovább szélesítik a már bevált, új technológiai formákat így például egyre több helyen térnek át az épületek szerelésére. Az elmúlt évben a diósgyőri Kilián-lakótelepen habosított kohósalakból készült középblokkokból 390 lakást szereltek össze. Ezzel a módszerrel az idén újabb lakásokat létesítenek — szalagszerben. Az egyik brigád a pincefödémet készíti, a másik a középblokkokat szereli, a harmadik válaszfalaz, a negyedik vakol, az ötödik a vezetékeket szereli az épületbe. A szalagszert építkezéssel lényegesen meggyorsul a munka üteme, s ezért ezt a módszert tavasszal Özdon is bevezetik, ahol középblokkos eljárással 288 lakás szerelését kezdik meg. Ezzel egyidö- ben a jól gépesített diósgyőri előregyártó telepen kísérleteket kezdenek nagyblokkok __ e melet magasságú panelfalak Pszihológusok segítsége a pedagógusoknak A Magyar Tudományos Akadémia gyermek lélek tani intézetében hosszabb idő óta vizsgálják, hogy a gyermek gondolkodása, értelmi képességei, erkölcsi képzete hogyan fejlődik. Az egyik kutató, dr. Baranyai Erzsébet, az úgynevezett képes beszéd megértésének és helyes tolmácsolásának: oldaláról közelítette meg a kérdést i Baranyai Erzsébet munkatársaival mintegy ezer gyermeknek 18 képes kifejezésre adott értelmezéseiből állapította meg. hogyan fejlődik a képes beszéd felfogása 9—15 éves korban, A pedagógia számára ebből a _ kutatásból az a tanulság szűrhető le, hogy az életkori sajátosságokat ilyen szempontból is figyelembe kell venni a tankönyvek, olvasmányok és magyaráaatok nyelvezetében. — előállítására. A tervek szerint az év végén a diósgyőri lakóházakat már nem középblokkokból. hanem ilyen, «ne- let magasságú falpanelekből állítják össze. Az új technológiák elterjesztése magasabb műszaki felkészülést kíván az eddig hagyományos módszerekkel dolgozd építőktől. Ennek megszervező sére a vállalat Miskolcon éí Özdon munkásakadémiákat szervezett, az építkezéseket pedig szakmai továbbképzc tanfolyamokat rendszeresített Ezeken a dolgozóknak mintegj 80 százaléka képezi magát. A munka termelékenységén ét emelésére a műszaki vezetők most minden munkát átfbgd intézkedési tervet dolgoznak ki. így — többek között — elhatározták. hogy Miskolcot központi betonkeverő telepet állítanak fel, ahova a Hejő- csabai Cement- és Mészmübő] tartálykocsikba ömlesztett cementet. szállítanak. A telep felállításával jelentősen javítják az építkezéshez szükséges beton minőségét is. Az új építőanyagok felhasználásának meggyorsítására. valamint a rranő- ség javítására a nagyobb munkahelyeken kis laboratóriumokat létesítenek, hogy a különböző vizsgálatokat a helyszínen elvégezhessék. /
