Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-03 / 1. szám
6 ESZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1962. január 3. Tél a Tátrában A Magas Tátra egyik legnagyobb csúcsa: a 2633 méter -lagas Gerlach-csúcs. Fotó: A. Semoradik Csalóiéra ’ átm ílló, kivsío ísiinöségíi törzsRönyvezeít tenyészd?! sót kapíak IS8!-bsn oíenne^szöveitafek 1962-ben hitelelengedési akciókkal segítik a tenyészállat nevelést A Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda igazgatóságán összegezték az 1961. évi tenyészállat-akció eredményeit. Megállapították, hogy az akciók eredményesek voltak, s a juh1 kivételével minden egyéb tenyészállatból kielégítették az igényeket, teljesítették, sőt túlteljesítették az évi szállítási előirányzatokat. A termelőszövetkezetek közös állatállománya, tavaly 50 ezer kiváló minőségű. törzskönyvezett tehénnel, illetve üszővel gyarapodott az akciók révén, ezenkívül a tagok háztáji gazdaságainak csaknem 10 ezer tenyész- szarvasmarhát adtait át. Kocából és kocasüldőből 60 ezret kapták a közös gazdaságok, s ezzel már december közepén kielégítették a teljes igényt. Anyajuhból 52 ezret adtak át a termelőszövetkezeti juhásza- toknák, kétezerrel többet az előirányzatnál, az igények azonban még ennél is magasabbak voltak. A közös gazdaságok baromfitelepeire 1961-ben 1 800 000 tyúkot, libát, kacsát, pulykát és gyöngyöst szállított a Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda. A termelőszövetkezetek a baromfi tenyésztelepeik kialakításánál jelentős hitel', ás árkedvezményt kaptak. Az egyes baromfifélék szállítási előirányzatát 102—125 százalékra teljesítették. A tenyészállat-akciók során a közös gazdaságok által megvásárolt állatok minőségi árkülönbözetét az állam viselte, s csupán 1961-ben körülbelül 40 millió forintot áldozott a közös gazdaságok állatállományának javítására. 1962-ben a tenyészállat-akciók az ideihez hasonló mennyiségű, törzskönyvezett tenyészállat vásárlására ad alkalmat a közös gazdaságoknak. A kedvezményt azonban nem a minőségi árkülönbözet térítés formájában adják, hanem hitelelengedésként. Ez annyit jelent, hogy a viszonylag magasabb áron megvásárolt tenyészállatok tenyésztésbe vétele, megfelelő szaporodás esetén, a hitel egy részét az állam elengedi, így a tenyészállatok nevelésére vállalkozó közös gazdaságok bőségesen megtalálják számításaikat. Az előirányzatok szerint 1962-ben 90 ezer szarvas- marhára kötnek nevelési szerződést a termelőszövetkezetekkel. Középiskolásokból álló irodalmi brigádok műsoros estéket rendesnek a borsodi faltukban A Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztálya a téli hónapokban igen nagy gondot fordít a falu kulturális színvonalának emelésére. Kezdeményezésükre a megye nyolc középiskolájában — irodalomszakos tanárok vezetésével — irodalmi brigádokat szerveztek. A csoportok zenés, verses műsorukkal felkeresik azokat a községeket, ahonnan sokan járnak az iskolába. Az irodalmi műsorok megrendezésén kívül a középiskolás fiatalok vállalták, hogy segítséget nyújtanak községük szociográfiájának, a termelőszövetkezetek krónikájának elkészítéséhez. A sátoraljaújhelyi és a sárospataki irodalmi brigádok a téli szünidő alatt Cigándon és Tarcalon adtak műsoros estét. Az esztétikai nevelést segítik a munkásírók körei is. A téli hónapokban Tokaj-Hegy- r';án, Ózdon és a diósgyőri Szinvavölgyi Művelődési Otthonban alakultak ilyen öntevékeny csoportok. A köröket a Borsod megyei írócsoport tagjai patronálják. Egyik fő feladatuknak tekintik a szocializmust építő megye életének megörökítését, a szocialista brigádnaplók megírását, valamint a falvakban és üzemekben előforduló események feldolgozását. Ezenkívül a művelődésügyi osztály gondoskodott arról is, hogy a falusi dolgozók mielőbb megszeressék a komoly zenét és megismerjék a mai képzőművészet alkotá-i sait. Ezért 1961-ben — miskolci művészek felléptével — hat helyen tartottak falusi klubhangversenyt, az új évben pedig 30 grafikából és 15 olaj- festményből álló vándorkiállítást indítanak megyekörüli útra. A képeket a megye képzőművészei készítették. Kezdő önkiszolgáló bolt Asszonyom, hozott magával clpőkanalat? HIRDETÉSEK Negyedik fíékekölcsön ALL A3 Felvételre keresünk lakatos, hegesztő, esztergályos, marós szakmunkásokat. Jelentkezni a Cementipari Gépjavító Vállalatnál Hejő- csaba. Mésztelep utca. Keresünk mélyépítő, üzemvezetői képzettséggel és gyakorlattal rendelkező művezetőt felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, személyesen, vagy levélben. önéletrajzot kérünk. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Cím: Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat, Nyíregyháza. Széchenyi u. 45. 9910 Skoda-Octavia személygépkocsi eladó. Kozma Lajos, Bőcs. ______18 H álószobabútor 2500 forintért, ruhásszekrények, ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 90.. udvarban. Ady-hidnál.________________ 9908 E ladó nagy tanulózongora és egy 80 basszusos csehszlovák tangóhar- mónika. Somogyi Béla u. 14. Juhászéknál.___________________ 9898 E stélyi ruha, külföldi, középkék, csipkés, eladó. Szentpéteri-kapu 0., emeleten, este 6 után. 9774 INGATLAN Az Erdészeti Kittenberger Vadásztársaság vadőri vizsgával és fegyvertartási engedéllyel rendelkező VADŐRT KERES azonnali felvételre. Fizetés kollektiv szerint. Jelentkezés: Neznik Istvánnál, Miskolc, III., Hegyalja u. 2. alatt. Felvételre keresünk GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, vagy TECHNIKUST. Jelentkezni a Cementipari Gépjavító Vállalatnál, Hejő- csaba, Mésztelep utca. 720 négyszögöles telek gyümölcsössel. rajta 2 szoba konyha, mellékhelyiséggel együtt eladó. Cím: Szírma, Kelet u. 16. ___________ 9667 C sokonai u. 52. számú ház eladó. 1 szoba, konyha, speiz és pincével beköltözhető. Érdeklődni a 40. sz. alatt.____________________9670 F iatal pár idősebb férfit, vagy nőt. lakásért eltartana. II. kér.. Marx Károly u. 32._________ 9868 B útorozott szoba, férfi részére kiadó. Selyemrét u. 8., II/2.___ 9909 G yönyörű dió hálószobabútor, ágysodronyok, világos hálószoba 3800-ért és Friedlandi-kályha eladó. Széchenyi u. 6., III. udvar. I. emelet.________________________ 6 K ét férfinek, akik délelőtt dolgoznak, lakást adok. Hadirokkan- tak u. 7.__________________________ E gy lány szállást kaphat tizenötödikére. Lenke u. 20.___________•> F elvételre keresünk perfekt gyors és gépírónőt. Jelentkezni a Cementipari Gépjavító Vállalatnál, Hejő- csaba, Mésztelep utca. A Mezőkövesdi Földművesszövetkezet Mezőkövesden lévő önkiszolgáló élelmiszer és háztartási cikket árusító boltjába boltvezetőt keres. Szakképzettséggel, erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezők a mezőkövesdi földművesszövetkezet igazgatóságán írásban jelentkezzenek. A bolt havi átlag forgalma 90 000 forint, a boltvezetőn kívül még egy eladó dolgozik az egységben. Útiköltséget csak felvétel esctén térítünk.____________________ 9870 Meghatározott időre statisztikust felvesz a Miskolci Cementáruipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 25—27. Jelentkezés a személyzeti osztályon.________________________9903 Áz ózdi Lakáskarbantartó Ktsz felvételre keres ipari képesítéssel és gyakorlattal bíró könyvelőt főkönyvelői beosztásba és építész- mérnököt, vagy technikust, szintén gyakorlattal rendelkezőt, műszaki vezetőnek. Jelentkezni mindennap Ózd. Bolyki főút 116. 9911 Könyvelésben, adminisztrációban jártas, gépírni tudó munkaerő elhelyezkedne. ,,Gyakorlott” jeligére a miskolci Hirdetőbe. _________3 B ejárónőt fél. vagy egésznapra felveszek. Dr. Horváth, Bajcsy-Zs. u. 2., n. 2 Albérleti szoba-konyhás lakást keresek. ,,Rendes” jeligére a mis- kolci Hirdetőbe.__________________ 3 G yermektelen házaspár üres, vagy bútorozott albérleti szobát, vagy lakást keres. Címeket Miskolci Építőipari Vállaiat, Juhász igazgató (34-711) címre kérjük leadni._______________________________22 E lcserélném egyszoba összkomfortos. főbérleti lakásomat házfelügyelőire. Érdeklődni este 5-től. Lányi Ernő u. 7., III. em. 4. ajtó. ____________ 23 K ülönbejáratú. üres szoba, magános férfinek, vagy dolgozó házaspárnak azonnalra kiadó. Martintelep, Dózsa-ház 4,_______________J)919 E ladó kétszer egyszoba. konyhás ház, egy szoba, konyha azonnal beköltözhető. Hcjőcsaba, Segesvári u. 3. Érdeklődni: Segesvári u. 22. ____________________________13 B eköltözhető szoba-konyhás ház; melléképülettel, sürgősen eladó. Tatár u. 34. sz. alatt. Garanc. _____________________________10 H áromszoba összkomfortos bér- házi lakást cserélek kettő, esetleg egyszoba komfortosra, megegyezés szerint. Érdeklődni: 34-977 hívószámom_____________ 7 B útorozott szobába szobatársnőt keresek, január 3-ra. Jókai u. 39. Különbejáratú. csinosan bútorozott szobába azonnalra, vagy január 15-re rendes, (lehetőleg) szellemi dolgozó társnőt keresek. Belvárosban, Horváth u. 12., kiskapuval szemben. 1 ADAS — VÉTEL Bacsó Béla u. 107. sz. alatt hízott sertések eladók.________________9905 S eprőnek cirok-szakálat veszek. Onda, Annabánya, telepvezető szoba. 15 Hízott sertések eladók. Kulich Gyula u. 20., kertészet._________13 K itűnő állapotban lévő, mély gyermekkocsi eladó. Vöröshadsereg u. 1., 16-os lépcsőház, földszint 1. t_________________________11 160 kg-os* hízott sertés eladó. Nap u. 10. (Üveggyárnál.) .___________10 K isipari, nagyméretű kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Botond u. 19._________________________8 N agyobb mennyiségű gyökér és sárgarépa eladó. Levélcím: ózd, József Attila u. 39. Görbics. 4 Bélycggyüjtemény^ tengerentúli, külföldi és magyar, sok csereanyaggal. 500 forintért eladó. Megtekinthető délután fél 6-tól. Kossuth_u. 15., jobb 1 ajtó.______9619 k itűnő Orion 604-es rádió eladó. Sánc u. 13. szám._______________9677 200 kilós hízott sertés egészben, vagy felerészben eladó. Bornemissza u. 49.. Martintelep._________3 F ájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó gyermek, testvér és rokon NADASI MAGDIKA 0 éves korában, január 1- én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 3-án, a diósgyőri ref. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett jó édesanyánk, nagymamánk és anyósunk özv. SZIGETVÁRI MATYASNÉ Kszel Mária életének 66. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 3-án délután 3 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Ikercserépgép, 100x55-ös, 100x50- es és 100x40-es betongyűrű sablon és nagynyomású cementlapgép eladó. Taktaszada, Petőfi u. 74. ,Oravecz Jánosa____________________11 U j, sötét hálószobabútor eladó, hízott sertésért is. Csabavezér u. 17. sz.__________________________ 13 I gényesnek diógyökér hálószobabútor, bordó rekamié garnitura, ágybetét, olcsóbb hálószobabútor egy szekrénnyel, darabonként is, fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkantak utcája 10. 15 köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek. jószomszédoknak, akik szeretett halottunk, Nagy Sándor temetésén résztvettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Magashegy lakóinak, megemlékezésükért. A gyászoló család Vállalatunk 2. sorszámú, „Borsod megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat Központi Raktár” feliratú, háromszögletű bélyegzője elveszett. A bélyegző érvénytelen. 14 Borsod megyei Villany- cs Épületszerelő V. Miskolc Gyógynövény Ssaküslet, Miskolc Tanácsház tér 12. 120 féle gyógynövénnyel, csipkeszörp és csipkeürmös, valamint Erdővére szörppel és különleges gyógycukor- kákkal készségesen áll a vásárlók rendelkezésére. UGYANITT MEGVÁSÁROLHATJA sonkapác és külföldi fűsserkülönlegesség szükségletét i 9625 (Folytatás a 2. oldalról.) 36139 01—50 200 36151 01—50 200 36223 01—50 200 36230 01—50 100 36335 01—50 200 36391 01—50 200 36432 01—50 100 36640 01—50 100 36779 01—50 100 36859 01—50 100 36974 01—50 100 37039 01—50 200 37040 01—50 200 37099 01—50 200 37112 01—50 100 37115 01—50 200 37160 10 10000 37160 01—50 200 37182 01—50 200 37449 01—50 200 37589 01—50 200 37761 01—50 200 37926 01—50 100 38012 01—50 100 38083 01—50 100 38253 01—50 200 38293 01—50 100 38356 01—50 200 38409 01—50 200 38569 01—50 100 38689 01—50 100 38749 01—50 100 38861 01—50 200 38862 01—50 200 38866 01—50 200 38878 01—50 200 38925 01—50 1000 38961 01—50 200 38963 01—50 100 39068 01—50 100 39183 01—50 100 39214 01—50 100 39291 01—50 100 39295 01—50 200 39336 01—50 200 39348 01—50 100 39350 01—50 100 39482 01—50 200 39486 01—50 100 39580 01—50 100 39777 46 5000 39777 01—50 200 39780 01—50 200 39803 01—50 200 39881 01—50 200 39957 01—50 500 39978 01—50 100 A húzás eredménye a IV. Békekölcsönből kibocsátott tíz azonosan számozott osztályra érvényes. így a nyeremények összege 27 579 800 forint A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyeremények kifizetését 1962. január 8-án kezdik meg az Országos Takarékpénztár fiókjaiban és a postahivatalokban. (MTI) Közlemény A BM. Borsod megyei Rendőrfő- kapitányság közlekedésrendészeti alosztálya tájékoztatásul közli a gépjárművek, motorkerékpárok és eßyöb járművek vezetőivel és hajtóival, hogy a Szemere utca átépítése befejeződött és azt 1961. december hó 30-án 0 órától átadták a közúti forgalomnak. A Szem ere utca átépítésével egy- időben megszüntette: ) — az egyirányú forgalmat a Vörösmarty és Budai J. utcákon; — a Malinovszkij és a Bajcsy Zs. u. kereszteződésben a forgalom- irányítást; — a Malinovszkij utcán a parkírozás! tilalmat; a Szemere utca és Széchenyi utca kereszteződésében megszüntette a Tanácsház tér felőli tiszta útkereszteződést; — a Kazinczy utca felől a kőtelező haladási irányt; — a Szemere és a Kazinczy utca kereszteződésében továbbra is a szabályrendelet értelmében meghatározott féltiszta útkereszteződés lesz «érvényben. (A Szemere utcából érkező járművek jobbra kis és balra nagy ívben is befordulhatnak a Széchenyi utcára.) Közöljük továbbá, hogy az autóbuszforgalmat a fenti időponttól újra a Szemere utcára tereltük. Megyei Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti alosztálya. Vállalatok, gyári dolgozók figyelem! 2 bútorozott szobában, 6 férfinek szállást adok, azonnalra. Gábor Az’on u. 6. 9688 Költségmegtérítésscl egyszoba- konyhás lakást keresek, vagy nagyobb lakásban megosztható társbérletet. Telefon: 14-641, munkanapokom __________________________ 16 F őbérleti, nagy szobámat elcserélném összkomfortos lakásért, belterületen. Telefon munkanapokon: 34-108. 9635 VEGYES Krómozást, fémcsiszolást; nikkc- lezést, rezezést vállal Kulik János Augusztus 20. fürdővel szemben. ____________9882 N egyvenes, magas, elvált féríi, házasság céljából megismerkedne lakással rendelkező, értelmiségi nővel. Leveleket ,.Főkönyvelő 17'' jeligére a Kiadóhivatalba kér, Széchenyl u. 15—17.__________________17 Z ongora bérbeadó. Tizeshonvéd u. 7., II. em. Telelőn: 36-753, 24 Egy hold gyümölcsös bérbe kiadó. Ujdiósgyőr, Marx K. u. 72.------------------------------ > S zenvedélytől mentes férfi, koszt- ellátrtssal lakást keres. „Jó fizető" jeligére a miskolci Hirdetőbe Széchenyl u. 83. ' g Magános, ~iÖ éves mozdony fűtő", hozzáillő feleséget keres. Leveleket ..Nem jó egyedül 0” Jeligére a Kiadóhivatalba kér, Széchenyi u. 10— 17. 9 TERMELŐSZÖVETKEZETEK! FIGYELEM! 1962. évi termelési tervükbe beállított várható napraforgó termésüket értékesítési szerződéssel mielőbb kössék le! Ezáltal a következő előnyökhöz jutnak: — Garantált csíraképcsségü, nemesített, fémzárolt napraforgó vetőmagot adunk, — szerződéses előleget folyósítunk a járási bankfiókon keresztül, rövidlcjáratű hitel formájában, — szerződéses felárat és nagyüzemi felárat fizetünk, — az átadott napraforgó után q-ként 20 kg olajpogácsa darát, vagy a tsz választása szerint 30 kg keveréktakarmányt juttatunk hatósági áron. Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink nyújtanak, ugyanott a szerződés is megköthető. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei MALOMIPARI ÉS TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT 9889 MISKOLC Mély fájdalommal tudat-* juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és rokon DRÁVÁI RÓBERT ny. MAV-felügyelő 1961. december 31-én. éleiének 73. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 3-án fél 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett fé«em ENYEDIJANOS szabómester 1961. december 31-én. 70 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése 1962. január 3-án, szerdán délután 2 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Csak egy napig! Toinay Klári vendégfelléptével, január 6-án este 7 órakor Pillantás a hídról (Az 5-ére váltott jegyeket a jegypénztár 4-én estig átcseréli a 6-i előadásra). Miskolci Nemzeti Színház 9929
