Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-04 / 2. szám
» Befejezés előtt az ózdi új nagykohó építése Á MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Világ proletárjai, egyesüli etek) XVlti. évfolyam, 2. n*ám 1962. január 4, e*ütttrtök A szovjet kónnáliif7 közleménye » nukleáris fegyverkiiérletek beszüntetésének kérdéséről Moszkva (TASZSZ) V. A. Zorin, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője január 2-án az ENSZ leszerelési bizottságához a nukleáris fegyverkísérletek betiltásának kérdésével foglalkozó szovjet kormányközleményt juttatott el. A szovjet kormány kijelenti, hogy a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britan- Jiia képviselőinek genfi tárgyalásai elé terjesztett újabb szovjet javaslatok megfelelő alapot biztosítanak annak az egyezménynek mielőbbi megkötéséhez, amely véget vetne mindenféle nukleáris fegyverkísérletnek. A Szovjetunió által javasolt új megoldás figyelembe veszi a ténylegesen fennálló világhelyzetet, egyenlő mértékben tükrözi valamennyi állam biztonságának érdekeit és biztosítja azokat az elengedhetetlen körülményeket, amelyek között ellenőrizhető, hogyan tartják be az államok azt a kötelezett- #éget, hogy nem folytatnak nukleáris fegyverkísérletet. A szovjet kormány közleményében tájékoztatja az ENSZ-t arról, hogy hol tart a nukleáris fegyverkísérletek betiltásának megoldása, s hogyan alakul pillanatnyilag a kérdés. A kormánynyilatkozat emlékeztet arra, hogy 1961. november 28-án Genfben felújították a szovjet, amerikai és angol képviselők tárgyalásait. A szovjet kormány ekkor három, pontos javaslatot terjesztett a tárgyalófelek elé, s abban — a tárgyalások sikeres kimenetelének elősegítését szem előtt tartva — olyan egyezmény megkötését javasolja, amelynek a nukleáris fegyverkísérletek betiltása mellett az ellenőrzés nemzetközi rendszere is részét képezi. Az akkori szovjet javaslat helyesnek tartaná, ha a genfi tárgyalások idejére felfüggesztenék a nukleáris kísérleteket és ha Franciaországot is bevonnák a tárgyalásokba. Az Egyesült Államok és Anglia kormánya azonban—amint ezt a genfi tárgyalások mutatták — nem arra törekedett, hogy érdemben foglalkozzon a szovjet javaslatokkal, hanem — mint korábban — arra, hogy kitérjen a nukleáris fegyverkísérletek betiltásáról szóló egyezmény megkötése elől. Ezt a célt szolgálta az Egyesült Államoknak és Angliának az ENSZ leszerelési bizottságához küldött, s az ENSZ-ben 1961. december 20-án közzétett beszámolója is. Ebben a nyilvánvalóan célzatosan összeállított beszámolóban az Egyesült Államok és Anglia kormánya megkísérli elhárítani magáról a felelősséget a kísérletek betiltásáról szóló egyezmény megkötésének elodázásáért. A szovjet kormány rámutat arra, hogy az Egyesült Államok és Anglia kormánya olyan egyezményt szeretett volna elérni, amely egyrészt lehetővé teszi a NATO agresszív tömbjének az atom- kisérletck folytatását, másrészt a nemzetközi ellenőrzés bevezetésével biztosítja más államok területé« kémháfózat létrehozását. A Szovjetunió kormánya ismét kijelenti, hogy a szigorú és tényleges ellenőrzés híve. s maga is javasolta az általános és teljes leszerelésből adódó kötelezettségek végrehajtása fölötti ellenőrzés és felügyelet kiterjedt rendszerét. A szovjet kormány emlékeztet Nyikifca Hruscsov többiz- ben tett kijelentéseire arról, hogy a Szovjetunió elfogadja a nyugati hatalmak bármiféle javaslatát a leszerelés ellenőrzéséről, ha a nyugati hatalmak a maguk részéről elfogadják az általános és teljes leszerelés szovjet javaslatát. Csak az állíthatja, hogy a Szovjetunió ellenzi az ellenőrzést, aki a nyilvánvaló tényekkel szemben igyekszik elködösíteni a Szovjetuniónak a leszerelés ellenőrzése kérdésében elfoglalt tényleges álláspontját. A szovjet kormány megállapítja, hogy effajta rosszhiszeműség nyilvánul meg az Egyesült Államok és Anglia jelentésében, ahol azt állítják, a Szovjetunió a nukleáris kísérletek ellenőrizetlen betiltására törekszik. A szovjet kormány emlékeztet arra, hogy javasolta: kölcsönösen és ténylegesen ellenőrizzék a légköri, vizalatti és kozmikus térségbeli nukleáris fegyverkísérletek szüneteltetését olyan helyi robbanás-észlelő eszközökkel, amelyekkel az államok maguk rendelkeznek. Ez kielégítő ellenőrzés. A Szovjetunió kormánya kijelenti. hogy a nukleáris kísérletek moratóriumát az Egyesült Államok, Anglia és Francia- ország hiúsította meg. A nyugati fél nemcsak, hogy elsőnek jelentette ki a moratóriumról való lemondást, hanem a genfi tárgyalásokkal egy időben Franciaország — az Egyesült Államok és Anglia szövetségese a NATO katonai tömbben — rendszeresen végrehajtott a Szaharában nukleáris bombakísérleteket. Az Egyesült Államok és Anglia semmiféle hatást sem igyekeztek gyakorolni Franciaországra, ellenkezőleg, védelmükbe vették. Mindebből látható, hogy az Egyesült Alhinck és Anglia továbbra is azt a kétszínű politikát szándékozik folytatni, amely szerint, miközben a NATO egyes résztvevői tárgyalásokat folytatnak a Szovjetunióval, arra számítva, hogy megkötik a kezét és megakadályozzák védelmi képességének erősítését, a NATO más tagállamai az egész katonai tömb érdekében nukleáris fegyverkísérleteket folytatnak. Csak ezzel magyarázható — állapítja meg a szovjet kormány — az Egyesült Államok és Anglia kormányának ellenállása azzal a szovjet javaslattal szemben, hogy Francia- országot is vonják be a genfi tárgyalásokba. Az Egyesült Államoknak és NATO-beli társainak effajta lépései — jelenti ki a Szovjetunió kormánya — mentesítették a Szovjetuniót a moratórium révén önként magáravál- lalt kötelezettségektől és a Szovjetunió teljes erkölcsi jogot kapott a védelmi képességének érdekében folytatandó nukleáris fegyverkísérletek végrehajtására, különös tekintettel arra. hogy 1961- ben megerősödött a nyugati hatalmak háborús készülődése és az ebből származó veszély. A szovjet kormány ismét kijelenti, hogy mint a múltban, most is a nukleáris fegyver- kísérletek betiltásáról szóló egyezmény megkötésére törekszik. A Szovjetunió kormánya szeretné remélni, hogy az Egyesült Államok, Anglia és 1: uiKinui »zúg kormánya felméri mind azt a veszélyt, amely a nukleáris fegyverkezési versenyben rejlik és elismeri, hogy olyan lépéseket kell tenni, amelyek a leszerelés problémáját kivezetik a viták útvesztőjéből. Ezeket a vitákat ugyanis a nyugati hatalmak eddig a fegyverkezési versenyben kifejtett erőfeszítéseik elleplezé- sére használták fel. (MTI) Kuba a forradalom harmadik évfordulóját ünnepli Havanna (MTI) Kedden Kuba népe a forradalom harmadik évfordulóját ünnepelte. Ezen a napon a zászlódíszbe öltözött fővárosban, a Forradalom terén a hadsereg és a milícia színpompás díszszemlét tartott. A díszszemle után Havanna lakossága tömeggyűlésen vett részt, amelyen Fidel Castro miniszterelnök mondott beszédet. Castro hangsúlyozta, dicsirlen kudarccal fog végződni minden fegyveres agresszió, amelyet a forradalmi Kuba ellen indítanak. A díszszemlén bemutatott páncélkocsikról szólva a miniszterelnök kijelentette: „Ha az amerikai imperializmus nem fenyegetné Kubát, akkor a szigetországnak nem lenne szüksége egyetlen tankra, ágyúra, bombázó repülőgépre és katonára sem. Fegyvereink — a nép fegyverei —. a védelmet szolgálják, nem pedig a támadást.” Európa egyik legkorszerűbb üzeme Kilencven millió forint költséggel új nágyolvasztót építenek az Ózdi Kohászati Üzentekben. Á teljesen automatizált új kohó napi 80—100 tonna nyersvassal termel majd többet az acélmű részére, mint' a jelenleg működő kohók. Képünkön: Szojka Ferenc láng- hegesztő és Kovács Mihály villany hegesztő az árbóedarut hegesztik. ♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Mit hoz az új év a Pamutfonodának? 1962-ben tovább bővül, korszerűsödik a Miskolci Pamutfonó. A vállalat homlokzata előtti ebédlöt, amely korábban felvonulási épület volt és csak szükségmegoldásként használták fel, lebontják, helyére park kerül. Beépül a keleti szárny is. A kultúrterem építésével egyidő- ben sor kerül ugyanis a raktárak további bővítésére, illetve átépítésére. Itt az üt kétoldalún virágos övezetet létesít a vállalat, s tovább folytatja az 1961-ben megkezdett fásítást. Az üzem meglévő gépj?.avkjá- nak: korszerűyitésé is tt)vabb folytatódik.' Üjabb 30, gépre szerelik-fel a PK-211 nyújtó- műveket. A géppark mintegy kétharmadát modern, asszi- metrikus gyűrűvel és eliptikus futóval látják el. Egyúttal új motorok beállításával megteremtik a gépek gyorsításának feltételeit. A vállalat vezetősége a közelmúltban nyomdai röplapon tette közzé az 1962-es feladatokat. majd a dolgozók termelési tanácskozó: ;on vita c meg. hogyan tudnák az új esztendőben túlszárnyalni az 1961-es eredményeket. Oj színfolt lesz a Pamutfonóban, hogy 1962-ben bevezetik a íonótanuló képzést. A rekonstrukció során pedig úgy határozott a vállalat vezetősége, hogy az idén versenytársai lesznek az élenjáró szovjet fonóüzemeknek. Csak dióhéjban s2Ó^f mit hoz, az új év a Miskolci Pamútfonónak, . csak részleteket soroltunk fel, mire fordítják a 30. milliót: a beruházás megvalósulása után a legmodernebb technika honosodik meg a szép üzembten. 58 millió forint kutatófúrásokra A Kassa közelében épülő HUKO vaskombinatnak, Kös;cp,Euri>pa egyik legkorszerűbb üzemének egyik részlete. Az Észak-magyarországi Földtani Kutatófúró Vállalat az elmúlt esztendőben több jelentős talajfúrást végzett megyénkben, Minden jel arra mutat. hogy a legértékesebb eredményt Recsk térségében érték el. A vállalat geológusai nagy- mennyiségű színesfémre bukkantak. Az új esztendő terveiről Grosszos János, a vállalat igazgatója tájékoztatta lapunkat.' —• Bbben. az esztendőben — az elmúlt évi 53 millió forint helyett — 58 millió forintot fordítunk kutatófúrásokra. Rudabányán tovább folytatjuk a vasérckutatást. A tervek szerint megháromszorozzuk az ot( dolgozó gépegységek számát. de, jelentősen növeljük a dolgozók létszámát is. Tovább folytatjuk a mátrai és a bükkaljai lignitkutatást. Sály. Bükkábrány és Mező- nyárád határában végzünk fúrásokat. A szerencsi öbölben vegyes ásványok után kutatunk. Bentonitot és kaolint bizonyára nagyobb mennyiségben találunk majd. Általában . elmondhatom, hogy ebben az esztendőben több. az eddigieknél jelentősebb kutatófúrást végzünk Észak- Magyarországon. Az év első felében 310 vagon hal A tógazdaságok elérendő célként: tűzték maguk elé. hogy megszüntetik a halárusitas idény jellegét, és nemcsak az év végén, a karácsonyi és újévi ünnepek alatt biztosítanak bőséges halellátást, hanem egész éven át. Ha valamivel kisebb mennyiségben, lesz hal tavasszal és nyáron is. A telelőkben és a mélyvizü tavakban ezért a 360 vagon tenyész- hal mellett 310 vagon áruhalat is teleltetnek az idén. 105 vagonnal többet, mint az elmúlt évben. Az átteleió halakat az év első felében hozzák forgalomba. Egy perc telefon — Halló, Cipónagykereskedelmi Vállalat? — Rajnai Géza áruforgalmi osztályvezető beszél. — Hány pár cipőt szállítottak az üzletek részére az elmúlt évben? — Kettő millió párat, közel 250 millió forint értékben. Milyen cipőkben volt hiány? — Az idei hideg tel miatt többen vásároltak volna nyújtott fazonú, olcsó bundacipőt, azonban a megrendelt 20 ezer pár kevésnek bizonyult. Nyáron a színes körömcipők iránt' olyan nagy kereslet mutatkozott, hogy nem tudtunk belőle eleget adni vásárlóinknak. — Melyek voltak a legkedveltebb fazonok 1961-ben? — Nagyon megszerették és sokan vásárolták az olcsó. Balerina elnevezésű cipőket és a női sleep-szamdálokat. — Az elmúlt évi tapasztalatokat felhasználva, hogyan készültek 1962-re? — Igyekszünk olyan bőséggel és választékkal felszerelni raktárainkat, hogy a vásárlók mindent megtaláljanak benne. Reméljük, nem lesz zavar az áruellátásban. Már nyári áruk: szandálok, könnyű nyári pők is bőségesen vannak raktáron. ■ 'Xn nmr, r ^ /I
