Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-05 / 3. szám
T*éntek, 1962. január 5. ESZAKMAGYARORSZÁG 3 Kínai megrendelésre... A szarvasmarha- és a sertéstartás állategészségügyi követelményei Murvai Emil, a DIMAVAG esztergályosa a kínai csőgyár hajtóművén dolgozik. Párádra mentek.,, A kis teremben, Bitó Borsod megyei Igazgatóságán érdekes látvány ío-gad. Bajuszos parasztbácsik, falusiak ülnek benn. Kemény, nehéz kezek nyugszanak az asztalokon, a szemekben kíváncsi vidámság. Ha nem mondotta volna el előbb Fövenyesi elv- tács, igazgató az összejövetel okát, talán el is sápadnék a sok bőrönd, utazótáska, meg hátizsák láttán. Azt hinném, egy évre szóló értekezletre jöttek az atyafiak. De nemi Ez csak gyülekezőhelye volt 30 boldog tsz-tagnak, akik valamivel később indultak — Párádra. S miután -Kállai László, a Hazaii as Népfront Boi-sod megyei Bizottságának titkára, továbbá Strobek Gyula, a megyei tanács végrehajtó bizottságainak tagja, Béres István, a termelőszövetkezeti tanács elnöke. a tsz-tagok biztosítási és ön- segélyezési csoportjának elnöke rövid búcsúztatót mondott, alkalom nyílt arra is, hogy egy rövid beszélgetés kialakuljon: — Amikor a tsz-t szervez- tek Mezőkövesden, pontosabban a Búzakalászt — emlékezik vissza Kovács Márton —, azt mondták, hogy üdülni is mehetünk majd. Azt gondoltam magamban, „Tamásnak” néznek, mert hogy régen sokszor becsapták a parasztembert. Szóval nem hittem. Amikor beléptem a tsz-tagok biztosítási és önsegélyezési csoport^ jába, akkor is mondták, de azt hittem, szóbeszéd az egész, meg hát valamit mondani kell, bogy az embert rászedjék. A minap szól a cimborám, Panyi Mihály: — Te, Marci, nem akarsz tarádra menni? —- Ugyan, ne ugrass mar — vágott vissza, merthogy Kovács Mártont, a Búzakalász jó- kedólyü Marci bácsiját jól ismerik, és attól tartott, hogy ez egyszer rajta csattan a hecce- lödés ostora: De Panyi nem tréfált. így került Marci bácsi a „parádiak” közé, no, persze megfelelő családi tanácskozás után, miután az asszony ellátta útravalóvai, meg egy kis intéssel: Az üdülés ma már nem nagy dolog, de azoic szemében, akik itt ülnek, eddig csak szavakban élt. Az 57 éves Marcis József, a mezőkeresztesi Aranykalász Tsz tagja sem volt még soha „olyan” helyen. Valamikor, gyermekkorában, a pajtásokkal a közeli kubikba, a Kavicsosba járt fürödni. Aztán kifeküdtek a partra és süttet- ték hasukat a nappal. Na, de ez már régen volt. Világéletében sokat gürcölt, még ma is dolgozik. Bizonysága ennek az is, hogy az idén mintegy 800 munkaegység után számolnak majd neki. Mivel egy egység 40 forintot, ér, több mint 30 ezer forintot visz majd haza Azt mondja, rossz a gyomra, időnként valami belemar, s úgy véli, a parádi víz talán rend behozza: A 85 éves Orosz Mihály, a garadnai tsz éjjeliőre a lábára keres gyógyírt. Valamikor eltört, azóta csak esténként válik meg a bottól. Jólesik neki, hogy gondoltak rá, az idős emberre.;: özv. Nagy Károly- né — ahogy meséli — egyedül nevelte gyermekeit, így aztán a dologból sosem fogyott ki. Most 53 éves, s időnként has- gatást érez a karjában; A sok munka tette. Most, hogy a kesznyéteni Szabadságból üdülni küldték, szeme tele van hálával, melegséggel és az örömtől alig találja a szavakat. ' M/kor e sorok eljutnak a Párádon üdülő borsodi pa-| rasztokhoz, mar túl lesznek az1 első „vízkóstolón’* és bizony; úgy érzik, gyorsan múlik az a 10 nap, amelyre elküldte őket az önsegélyezési csoport. Már idáig több, mint 4000 tagja van megyénkben ennek a se- géiycsoportnak, amely életbiztosításon kívül számos kedvezményben részesíti tagjait. Márton bácsi, Józsi bácsi és a többiek: gyógyulást, örömteli 10 napot kívánunk ... Garami Ernő Függesztett kukoricavetőgép A Szombathelyi Mezőgazda- sági Gépgyárban függesztett kukoricavetőgép gyártását kezdték meg. A vontatott megoldású vetögépckkel szemben ennek többek között az az előnye, hogy a votögépct a traktor hidraulikájára függesztve a traktorvezető kényelmesen kezelheti. Nincsenek járókerekei, így vetés közben nem rongálja a talajszerkezetet. A vetés minősége és pontossága is jobb, megbízhatóbb. Zetor traktor is hordozhatja, mert könnyebb, mint a vontatott vetőgép. A vetés idejére már több mint száz gépet bocsátanak a termelőszövetkezetek rendelkezésére. Maximális termelést csak [egészséges állattól remélhettünk. Állataink épségben tartásának feltétele: a megfelelő [elhelyezés, a gondos takarmá- »nyozás és ápolás. Ezért már az Eistállóépületek, majorok hegyének kijelölésénél tekintettel kell lenni a szélirányra. Tiszta, retedés istállókat % Az istállóépületek nem meg-felelő elhelyezése, azok hiá- Xnyos berendezése a legkülön- jbözőbb légzőszervi és más íszervi elváltozások okozói lelhetnek. Ide tartoznak elsösor- fban az úgynevezett „felneveli lesi betegségek” gyűjtőfogalom [körébe tartozó bántalmak, amelyek főként a malacoknál jós a borjaknál fordulnak elő. ^Jelentős veszteségeket okoz ez, -amit bőséges takarmányozással sem tudunk ellensúlyozni. Ezek szerint a takarmánybő esztendőkben is. előfordulhat megbetegedés, de még nagyobb károsodást vált ki a hiányos takarmányozás. A feinevelési | betegségek gyógyszeres kezeléssel alig védhetők ki. A megelőzés, az istálló higiéniája az, amellyel a betegség tömeges pusztítását elkerülhetjük. Ellenkező esetben a borjaknál hasmenés fordul elő, amely sokszor egészen a véres bél- sárürítés formájában mutatkozik, továbbá hurutos tüdőgyulladás, nemkülönben különböző bőrbántalmak. A borjak hasmenésének megelőzése már az anyaállatnál kezdődik. Magát a * hasmenést nemigen tudjuk meggyógyítani, ellenben ha a tehenet a vemhesség" idejében vitamindús takarmánnyal etetjük, akkor ez a betegség nem fog előfordulni; Ezt a takarmányt úgy biztosíthatjuk, hogy a szálastakarmányt idejében vágjuk le és nem engedjük ki- lúgozódni; Ha a-téli takarmányunk nem megfelelő, a sok esőtől feketés, akkor a vitamin pótlására sárgarépát etessünk a vemhes tehenekkel. A borjak hurutos tüdőgyulladásának oka nemcsak az állatok gyenge ellenállóképességével áll összefüggésben, hanem a borjak egészségtelen elhelyezésével is. Gyakran a borjakat az istálló legsötétebb zugában helyezik el,' továbbá az alom lucskos, vagy az istálló levegője elhasznált. A levegő elhasználódásának megelőzését az istálló kellő szellőztetése, a vizelet levezető csatorna szabaddá tétele útján érjük el. Megelőzni a betegségeket Helytelen, hogy az ablakokat, a szellőztető nyílásokat sok helyen bedugják, féltik az állatokat a friss levegőtől, hiszen az ammóniákban dús levegő nedves: Ez fellazítja a légzőszervek nyálkahártyáját és ezen keresztül kifejlődik a' tüdőgyulladás. Ezcrt fontos az állatok megfelelő elhelyezése, tartása és gondozása. A hideg, nedves istálló az állatok megbetegedését okozza és a termelés csökkenését vonja maga utáp. A szarvasmarháknak elengedhetetlenül szükséges a friss levegő. A növendékálla- tokat még a legnagyobb hidegben is — főleg napsütéses déli órákban — 1—2 órán át a szabadban kell tartani. Az állatok nagyüzemi tartása, az összpontosítás kiindulója lehet különböző fertőző betegségeknek, így a gümőkór- nak, a fertőző elvetéléseknek, a meddőségnek. Ezeket megelőzhetjük, ha a fertőzötteket gondosan elkülönítjük. A gü- mőkór felszámolását meg kell kezdeni azzal, hogy a borjakat mesterségesen neveljük és gü- mőlcórtól mentes légterületű istállókban tartjuk. A fertőző elvetélés megelőzésére alkalmazhatjuk az utóbbi időben bevezetett oltást is, de fontosabb a külön elletőistálló létesítése. Itt helyezünk el minden elleni, vagy elvetélni készülő állatot, és csak a fel- tisztulás, a fertőtlenítés után visszük vissza a többiek közé. Mindezeken kívül a szarvas- marhák jó egészségének biztosítását célozza azok naponkénti ápolása, tisztítása, az istálló- rend betartása, a rendszeres etetés és itatás, továbbá a fertőző betegségek behurcol ásá- nak megakadályozása. Ebből a célból lábfertötlenítőket igyekszünk rendszeresíteni az istálló bejáratainál, továbbá ezt a célt szolgálja az a rendelet is, amely kimondja, hogy az idegenből behozott szarvas- marha 30 napig elkülönítendő. A lépfenével fertőzött vidékről származó takarmány etetése esetében még a tél beállta előtt olttatni kell lépfene ellen. A tehenek termékhoza- mának növelését célozza az állatok vemhesülése is, ezért minden tehénnél figyelemmel kell kísérni a termékenyítés idejét és vemhességi vizsgálattal .lenövizni a vemhesülést, hogy ellenkező esetben meddőség ellen kezeltethessük az állatokat. Vigyázzunk az igényes fehér• hússertésre A nagyüzemi sertéstenyésztés nagyobb gondosságot igényel. Az eddigi zsírhasznú, extensiv viszonyokat is jól bíró mangalica utódja az igényes, fehér hússertés lett. Ez a fajta sokkal igényesebb a mangalicánál és tenyésztése nagyobb gondosságot igényel. Nagy sza- porűsága, gyors növekedése, illetve növekedési képessége csak teljes értékű takarmányozással érhető el. A rossz, sötét istállóban történő elhelyezés itt is nagyon megbosszulja magát, kifejlődik a hurutos tüdőgyulladás, a szurokszerü bőrkiütés, a rühösség, a bélfér- gesség. Ha pedig a takarmányban a malac nem kapja meg a kellő fehérjét, akkor fejlődésben visszamarad, csökötté, gör- behátüyá válik. A malacok jó növekedésének biztosítása céljából nagyon fontos, hogy az istálló levegője ne legyen nagyon hideg és nedves; az állatok fekhelye ne betonból készüljön. A téli időszakban a fiaztató légtere ne legyen túl nagy. A malacoknak legyen kifutójuk. Mind a kocáknak, mind a süldőknek télen melegített eleséget adjunk. A rühösség elterjedésének megakadályozása végett a hússertéseket évenként kétszer fürösz- teni kell. Télen olajos leke- ncst kell alkalmazni a beteg testrészeken. A süldőket, esetleges rossz fejlődésük esetében — meg kell vizsgálni. A sertések fertőző betegségeinek megelőzésére az • előírt oltásokat kell alkalmazni. A fertőző elvetélés megelőzése végett csak megbízható tenyészetből vásárolt kannal engedjük kocáinkat pároztatni. Moslék, vagy tej etetése esetében — a különböző fertőző betegségek megelőzése végett — azokat csak főzve etessük. Ez alkalommal röviden csak a szarvasmarhánál és a sertésnél szóbojöhető ártalmakra kívántunk rámutatni, amelyek az állatok megfelelő tartásává], a különböző, megelőző intézkedésekkel megelőzhetők. Dr. Karátson Dezső megyei főállatorvos fiz építési tervek pontos fcefartásával épül a Tiszaviriéki Vegyikombinát •'■ V \-Ä 11 m ......1BÄ I MM A Tisravidéki Vegyikombinát építői az: igazgatósági épületet és a ’aboratóriumot december végére átadták rendeltetésének. Képünkön az igazgatósági épület látható. Magukra maradtak 'vT II. AZ ALLAMI GONDOZOTTAK felnövekednek az otthonokban, elvégzik az általános iskolát — és itt kezdődnek a súlyosabb bajok. Mert hová kerüljenek, mi legyen velük tovább? Nevelőik úgy vélekednek és alapjában helyesen: tanuljanak tovább középiskolákban, iparítanuló intézetekben. A középiskolákba kerülő gyermekeknél azonban sokszor kiderül az alapvető baj: nem olyan tehetségesek, rátermettek, hogy a gimnáziummal vagy a technikummal megbirkózzanak. Ezeket a nehézségeket súlyosbítja még az a furcsa gyakorlat is, hogy a diákotthoni elhelyezésnél gyakran nem veszik figyelembe az állami gondozott gyermekek rászorultságát. Pedig ha már választásra kerül sor, a diákotthon kedvezményeit csak jobban nélkülözheti egy olyan diák, akinek jól kereső szülei, rendezett otthoni körülményei vannak, mint egy állami gondozott, akinek az ellátáson kívül az otthon csak valamelyes zsebpénzt tud biztosítani. Igaz, olykor nagyon nagy gondot jelent a döntés! Hiszen még a szakmával sincs megoldva minden. Gondoljuk csak el: 17 éves lányokról és fiúkról van szó. Igaz, szakmát szereztek, munkahelyük és keresetük van, felnevelték, tanították, becsületes és jó gondolkodású emberré nevelték őket. De tizenhét évesen, még félig gyerek fővel kerültek ki az életbe. Az otthon néhány nevelője nem képes arra, hogy minden egyes, onnan kikerült fiatalt figyelemmel kísérjen. Ezeknek a lányoknak, fiúknak életében bekövetkezik a második magukra maradás. Es ezzel — kár szépíteni a dolgokat — ismét rossz hatások érhetik őket. Ki tudja, milyen társaságba keverednek? Ki tudja, kikkel kerülnek össze munkahelyükön? A korábbi — és az otthonban folytatott neveléssel nagyrészt megszüntetett — rontó hatások feléledhetnek, s a régi sebek, a régi élmények kiújulhatnak. Egy tizenhét éves lány például mit kezdhet egyedül? Rendszerint albérletben él, aránylag kis keresettel, egyedül áll a világban. Ijesztő adatok bizonyítják: a nagy fáradsággal nevelt, évekig gondozott már-már a legjobb reményekre jogosító fiatal lányok nagy része az erkölcstelenség, a züllés útjára lép. EZZEL elérkeztünk egy újabb, talán valamennyinél súlyosabb problémához. Legutóbb a Megyei Gyermek- és Ifjúságvédelmi Munkaértekezlet tanácskozásán Járó Miklósné, a Művelődésügyi Minisztérium gyermek- és ifjúságvédelmi osztályának vezetője szólt erről. Az úgynevezett, utógondozás jórészt megoldatlan, de azért szerte az országban már vannak jelentős kezdeményezések. Legégetőbb feladat Borsodban egy ifjúsági otthon létrehozása lenne. A miénknél jóval kisebb és ^szegényebb” megyék is módot találtak már arra, hogy az iskolából kikerült állami gondozottak és a sok más okból arra rászoruló fiatalok részére ifjúsági otthont létesítsenek. A munkaértekezlet elhatározta, hogy a közeljövőben lépéseket tesznek az otthon ügyében. Már az idén kellene egy épület erre a célra (hiszen a helykérdés a legfontosabb). Miért olyan szükséges ez az ifjúsági otthon? Az említetteken kívül azért is, mert sajnos, több olyan gyermek akad, akiket csak a sürgős beavatkozás menthet meg a zülléstől, a bűntől. Hadd említsek meg két példát. A fiatalkorúak bírájá- hoz beállított egy ipari tanuló lányka és sirt, könyörgött: vigyék el őt valahová, mert mostoha apja hetek óta üldözi, nincsen tőle nyugta, nem tud tőle hová menekülni. Egy népülnök, különben maga is többgyermekes édesanya fogadta be a szerencsétlen gyermeket, ideiglenesen és más megoldás híján. A másik esel: ugyancsak kislány, elpanaszolta, hogy belekeveredett egy fiúkból-lányokból álló kis bűnszövetségbe, lopnak, csavarognak, törvényellenes cselekmények egész siorát követik el. Hiúságból keveredett közéjük („ne mondják, líogy gyáva vagyok”), most azonban már fenyegetőznek a bűntársak. Csak úgy menekülne meg, ha elkerülhetne valahová, más környezetbe. TEHAT hovatovább a fiatalkorú bűnözés egyik megelőzési eszköze is lehetne az ifjúsági otthon. De más is: menedéke azoknak, akik már leléplek a törvényesség útjáról, s megjárták a börtönt is. Nem mind romlottak ezek a fiatalok, és nagyon gyakori, hogy a börtönből szent elhatározással távoznak: dolgoznak majd, becsületes, megbecsült emberré változnak. S nem mindig x-ajtuk áll, ha nem sikerül. Megtörtént, hogy egy börtönből szabadult fiú néhány nap múlva felkereste a bírónőt, aki annakidején elitélte. „Ha nem tetszik rajtam segíteni, elmegyek és betörök; akkor lecsuknak megint, de legalább nem kell csavarognom munka nélkül, otthon nélkül az utcán.” Az történt — és történik sajnos nagyon gyakran —, hogy a fiút nem vették fel sehová, mondván: fiatalkorú létszámunk'betelt, és amúgy se börtöntöltelé- keket akarunk alkalmazni. Holott a fiatalok nagy részében megvan a jó szándék és az elhatározás. (Természetesen tarthatatlan egyes üzemeknek, vállalatoknak ez a merev elzárkózása. A közeljövőben napirendre is tűzik ennek megvitatását és megváltoztatását.) Ha éhhez olyasvalami is járul, hogy a család sem akarja befogadni a börtönviselt gyereket, vagy az otthoni körülmények amúgy is nagyon rosszak, akkor az történik, mint az említett esetben. MEGOLDÁS az ifjúsági otthon lenne, amelyben hajlékot találnának a megtévedt fiatalok is. s amelyben tovább egyen - getnék útjukat a tisztességes, dolgos élet felé. Hallania rrzséhri (Folytatjuk.)