Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-27 / 254. szám

Péntek, 1961. Oktober 2". ESZAKMAGYARORSZÄG «» A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. 26, 27-én 4, 6, 8 órakor: Matróz a rakétában. Széles. Korh. nélk. 28-an: Gerolsteini kaland. Korh. nélk. KOSSUTH. 26—nov. 1-ig fél 4, héroran. 6, 8 órakor: Leon Garosse keresi a barátját. Korh. nélk. HÍRADÓ. 26. 27-én 9, 11 órakor: Leon Garosse keresi a barátját. Korh. nélk. TÁNCSICS. 26—28-ig 5, 7 órakor: Matróz a rakétában. Korh. nélk. FÁKLYA. 26—29-ig hétköznap fél 6. fél 8 óra, vasárnap fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor: Alomrevü. Szé­les. Korh. nélk. SZIKRA. 26—28-lg 5, 7 Órakor: Esteiina. 10 éven alul nem ajánl. SAGVARI. 26—28-ig 5, 7 órakor: Szeptemberi szerelem. 18 éven fe­lülieknek. DIADAL. 26-án fél 5, fél 7 óra, 27-én fél 7 órakor: Ifjúság kereszt- útjai. 14 éven alul nem ajánl. PETŐFI. 26-án 5, 7 óra, 27-én 7 órakor: Holnap felnőtt leszek. Korh. nélk. ADY. (Tapolca) 26-án 5, 7 óra, 27-én 7 órakor: AUami Aruház. Korh. nélk. EPITÖMUNKASOK filmszín­háza. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Október 27-én 5. 7 órakor: Gázolás. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Okt. 28 . 29-én: Csutak és a szürke ló. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap 7, vasárnap 5, 7 órakor. PERECES. 26-án 5, 7 órakor, 27- én 6 órakor: Mágnás Miska. Ma­gyar film. Korh. nélk. MŰVELŐDÉS HÄZA. 27, 28-án S, 7 órakor: Soha többé! Svéd—fran­cia film, 14 éven alul nem ajánl. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona 27- én, pénteken du. 5 órakor: Műszaki akadémia. I. Diesel-moto­rosok, feltöltésének elméleti és gyakorlati megoldása. Előadó: Marton Vilmos főmérnök. Belépő­díj nincs. 28- án, szombaton este 8 órai kez­dettel: Nagytermi táncest. Hangu­latos zene. Belépődíj: 6 forint. Csa­ládias szórakozás. Terített aszta­lok. Pincérkiszolgálás. IV. oszt. árak. TIT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor a Patnutloncxlában: A gyermek és az anya jogi védel­me. Előadó: dr. Tímár László. Este 6 órakor az Uránia Csillag­vizsgáló előadótermében: Geográ­fus szemmel a Magas-Tátrában (színes, vetítettképes előadás). Előadó: dr. Peja Győző kandidá­tus. 6 órakor a görömbölyi művelő­dési otthonban: Van-e élet a Föl­dön kívül. Előadó: Apostol Ince csillagász. 5 órakor a vasgyári vízműben: Gagarin és Tyitov. Előadó: Fábián Endre tanársegéd. 6 órakor a Fényképész Szövet­kezetben: A családi élet problé­mái. Előadó: dr. Gárdus Ferenc. Este 6 órakor Sátoraljaújhelyen, » művelődési otthonban: Kialudt vulkánok tövében. F.lőadó: Ger­gely Károly gimn. igazgató. Este 6 órakor Szerencsen: Uta­lás a sárkánygyíkok birodalmá­ban. Előadó: Asztalos János tanár. Este 8 órakor az Értelmiségi Klubban: A görög mitológia böl­csőjénél (vetitettképes előadás). Előadó: dr. Pólay Elemér egyetemi tanár. Kirándulás: 29-én, (vasárnap) tanulmányi sé­ta az Avason. Tudományos vezető: Kühne László tanár. Találkozás délelőtt 10 órakor a Kossuth-szo- bornál. 29-én. (vasárnap) TIT—TBUSZ- kirándulás a Zempléni-hegységbe. Tudományos vezető: Balázs Zol­tán. Jelentkezés az iBUSZ-ban. SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ Október 27-én: Pillantás a hídról (7). Bérletszünet. Október 28-án: Különös házasság (3). József A. lfj. bérlet. Október 28-án: A winds őri víg asszonyok (7). Gorkij-bérlet. Október 29-én: A windsori víg asszonyok (7). Shakespeare-bérlet. KAMARASZINHAZ Október 27-én: O. mai gyerekek! (7). Október 28-án: Szeress belém! (7). Október 29-én: Szeress belém! (3). Október 29-én: ó, mai gyerekek! (7). A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon IS­IS óráig.) Napi krónika. Bob herceg. — Készletek Huszka Jenő operettjéből. Érdemes megnézni, elolvasni, meghallgatni ... Kulturális jegy­ifjúsági Stúdiónk jelentkezik!... A hétvége sporteseményei. Könnyűzene. A hisztériáról Az „Egészségünk védelméért” filmvetítéses előadássorozatban ok­tóber 29-én, vasárnap délelőtt fél 12 órakor dr. Mihallk István ideg- gyógyász szakorvos „A hisztériá­ról” címmel tart előadást Miskol­con, az SZMT Művelődési Otthon nagy előadótermében, (Kossuth u. 11. sz.). Az előadást a „Melyik úton? (Ne idegeskedj!)” című han­gosfilm bemutatása kíséri. Belépő­díj nincs.-------OOO—— T ANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Megyei tanácstagok: Október 28-án: György Károly, Pácin, Dimitrov Tsz, 10 órától. Október 28-án beszámoló: Dé- muth József, Hercegkút, művelő­dési otthon, 16 órától. Városi tanácstagok: Október 28-án: Obolányi László, Allatforgalml Vállalat helyisége, Sánc u. 15. sz., 16 órától: Vass Andrásné, ITI., Erdész u. 20. sz., 16 órától: Törő Gábor, III., Puskás T. u. 5. sz., 18 órától; Kormos György, Major u. 4. sz., 16 órától; Simon Jánosné, Bacsó B. u. 64. sz„ 16 órától; Szabó Béláné, Oprendek S. pártszervezet, 17 órától; Fin- cziczky Ferenc, II., Maros u. 17. sz., 18 órától; Szárnyasi Gyula, Szirma, tanácskirendeltség, 18 órá­tól. Október 28-án beszámoló: Csa- jághy János, Napfürdő u. 9. sz., 17 órától. I. kér. tanácstagok: Október 28-án: Szabó Endre. Nagyváthy u. ált. iskola, 17—19 óráig; Fenyves Sándor, Debrecze- nyi u. 10. sz., 16—18 óráig. n. kér. tanácstag: Október 28-án: Kurunczi Imre, Oprendek Sándor pártszervezet, 17—18 óráig. m. kér. tanácstagok? Október 28-án: nóta István; He­gyes u. 12. sz., 14—16 óráig; Far­kas József, Somlyó Zoltán u., 17— 18 óráig; Garami Ferencné, Lo­soncé u. 56. sz.; 16—18 óráig: Mislóczki Mátyás, Vörös u. 25. sz., 14—16 óráig; Papp László. Csille u. 25. sz., 17—19 óráig: Tóth Ist­ván, Bartók Béla u„ 18—20 óráig; Vass András, Mailálh u. 14. sz„ 17—19 óráig; Zombori István, To­kaji Ferenc u. 48. sz., 18—20 óráig. IV. kér. tanácstagok: Október 2R-án: id. Csege And­rás, Zalka Máté pártszervezet, He- jőcsaba, 18 órától; Barkovics Jó­zsef, Csabavezér u. 80. sz., 18 órá­tól; Kiss Erzsébet, Csabavezér u 121. sz.. 18 órától; ZomborBerta­lan, Szirma, tanácshóza, 17 órá­tól: Kocsis János. Gttrttmböly; La votta u. 20. sz.; 18 órától. Krajnyákék nyerlek a szerencsi Kilián-kupát közül száznegyvennek már jelvénye van, Erdőbényén Hagymást Jó­zsef vezetésével különösen jól halad a Kilián sportmozgalom. A járásban itt voltak az első jelvényesek. Nagyszerű munka folyik Taklahar leány ban is, ahol Molnár T. hóránd a lel­kes szervező. Nem lehet pa­nasz Megyaszöra sem, ahol Cs. Szabó András végez jó mun­kát, Dicséret hangján szólt a tokaji SZÖVOSZ-iskoláról is, ahol közel hatszázan jelent­keztek a Kilián-mozgalomra. A JTST elnökének az a véle­ménye, hogy általános iskolai vonalon, helyes kezdeménye­zés a körzeti versenyek meg­rendezése. Ezeken az általános iskolások négytusában verse­nyeznek egymással. Természetesen vannak hi­bák is. Vannak olyan általános iskolák, ahol. egyáltalán nincs jelentkező. Mád, TáXlya, Go­lop községekben még nem is­merik a Kilián-mozgalmat! A téli hónapokban is rendeznek, versenyeket a járás sportsze­rető fiataljai részére és ta­vasszal még nagyobb lendület­tel folytatják a most megkez­dett jó munkát.., Czépek az eredmények, gyökeret vert a Kilián Testnevelési Mozgalom Sze­rencsen és a járásban, A sport- tanács jól dolgozott és ezért minden tagja elismerést ér­demel, Javasolni szeretnénk valamit a szerencsi járás sportvezetőinek. Krajnyák Mi­ki és társai újból „belekóstol­tak” a rendszeres sportolásba. Bebizonyították, hogy nem tudnak megválni a sporttól. Ezt a lehetőségei pedig még jobban üyümölcsöztetni kelle- ™V,6 aktiv segítségük még jobbá, még eredményesebbe tenné a munkát... Aktivizál­ni kellene Krajnyákékat, úgy érezzük, ők szívesen segítené- nek... Meg kellene próbálni. Leskó Pál Sportakadémia S A K K * A z utolsó labdarúgó mér- kőzésnek a végső sor­rendnél már nem volt jelentő­sége. Mégis sokan nézték a Cukor-Csokolédégyár csapctá- nak küzdelmét. Az érdeklődés a régi szerencsi labdarúgók­nak szólt. A szurkolók ismét a pályán láttak volt kedven­ceket. Mester Jóska. lac~kó, Kiss Firtkó Cziberc Lukács. Krajnyák Miki és társai azt bizonygatták, hogy hosszú ki­hagyás után mén most is értik mesterségüket. Emi-cg>i szén leadás, szerelés, lövés titán felzúgott a taps . .. Győztek az ..öregek’’ és megnyerték a sze­rencsi Kikán-kupa labdarúgó bajnokságot.., A mérkőzés után felsorakoz­tak a csapatok és úay ihttnk, Uomr Krartp'nké1- mcrrhn’ottan hallgatták Csendes Istvánnak. a JTST elnökének szavait Be­szélt a Kiliá-n-moz”a’om jelen­tőségéről. arról, hoov a sze­rencsi „öreg” sportemberek, milyen kpi-egiettel tn<zdöttek e mérkőzéseken. Elmondotta, hogy sikeres volt a torna meg­rendezése, majd kiosztotta a díjakat... — EUő a Cvkor-Csokoládé. gyár esanata — mondotta. —. maid átadta az cl*ő helyezett­nek iáró ezüst serleget, a játé­kosoknak a- aranyozott, érme­det ás az oklevelet.. A másod*’ helyen a Szerencsi Autójavító mio a harmadikon a Monoki Karhatalom végzett, Érem­tak a küzdelmek. A bajnokság sikeres befejezése után Kraj­nyák Miklóssal, a győztes csa­pat egyik játékosával beszél­gettünk. Aj em volt szokatlan újból ~ bajnoki mérkőzéselcet játszani? — Amikor a Kilián-kupa bajnokságot szervezték — vá­laszolta —, mi, gyáriak elha­tároztuk, hogy benevezünk. Valamennyiünket újból von­zott a labda. Talán életem első bajnoki mérkőzésén voltam olyan izgatott, mint amilyen most, amikor az első mérkő­zésen a játékvezető sípjelére elindítottam a bőrgolyót... Valósággal újjászülettünk a kétfordulós bajnokság során és elhatároztuk, hogy tavasz- szal folytatjuk ott, ahol most abbahagytuk... — A labdarúgáson kívül mi­lyen sportágban szerez majd pontot ? — A téli hónapokban sem hagyom abba a pontgyűjtést. Üzemi asztalitenisz bajnoksá­got indítunk és ott is van le­hetőségem a pontszerzésre. Tavasszal pedig ... Büszkén hordjuk majd valamennyien a Kilián-jelvényt... A beszélgetést végighallgat­ta Csendes István JTST elnök is, aki megjegyezte, hogy Kraj­nyák Miklós olyan nagyszerű formában játszotta végig a Ki- lián-bajnokságot, hogy még a szerencsieknek a megyei bajnokságban szereplő csapa­tában is helytállna, Húsz gólt lőtt. a mérkőzések alatt és jó- néhányat a Kinizsi is elhelye­zett volna a gólokból ellenfe­lei hálójába... Csendes István JTST elnök arról is tájékoztatott, hogy a járásban — a szerencsihez ha­sonlóan — még három kör­zetben rendeztek labdarúgó tornát, összesen 15 csapói részvételével, a labdarúgáson kívül a legnagyobb sikere az atlétikai versenyeknek van. Persze más sportágak is ked­veltek. A járás eredményeivel elégedett, hiszen a megye já­rásai között a második helyen állnak. A 2800 jelentkezeti Krajnyák Miklós István elnök nagy segítséget kapott Karosi Istvántól és Rezdovics Ferenctől. Amikor szervezték a Kilián-mozgal­mat. arra gondoltak, hogy két­fordulós labdarúgó bajnokság megszervezésével adnak lehe­tőséget a sportolásra és a pontszerzésre. A szerencsiek él­tek, az alkalommal és kilenc csapat részvételével megindul­sz elmúlt esztendőben ki­tűnően bevált a sportakadé­mia előadás-sorozat. A szép eredmények után ebben az év­ben is megrendezik Borsod megyében és Miskolcon a sportakadémia előadásokat. A Borsod megyei Testneve­lési és Sporttan ács Özdon, Putnokon, Sátoraljaújhelyen. Mezőkövesden, Szerencsen és Edelőnyben szervez sportaka- démiát. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa Ormosbá­nyán, Sajószentpéteren, Ka­zincbarcikán, Tokajban, Ti­A Természetbará A hét végén (szombat—va­sárnap) megyénk természet- barátai a Bükk legszebb he­lyein találkozókat rendeznek; A Miskolci Lokomotív ter­mészetjárói Bánkúton rende­zik meg az idei „Hcrvadós” túrájukat. A Kazincbarcikai Vegyipari Természetjáró Osztály a szil­vásvárad! turistaházban, „Lombhullási ünnepélyt” tart. A Vasas Természetbarát i-ww-v-v-irw-w-s nnmmnrww díjazásban részesítették őket. A többi résztvevő csapat ok­levelet kapott.,. Véget értek tehát a küzdel­mek, s elmondhatjuk, hogy sikeres volt a szerencsiek kez­deményezése ... A torna szer­vezője a JTST volt. Csendes szapalkonyán és Szikszón ren­dez előadásokat. Az előadók kijelölése meg­történt. Újdonság, hogy ebben az esztendőben az előadások után sportfilmet is vetítenek majd. Az első előadások szín­helyét és pontos időpontját a sajtó minden esetben Időben közölni fogja. Mcgyeszcrte igen nagy az érdeklődés az idei előadás- sorozatok iránt. Minden bi­zonnyal nagyobb lesz a siker az elmúlt évinél. t Mozgalom hírei Egyesület ózdi osztálya az Eger melletti síkfőkúti turistaház­hoz szervez autóbusztúrát. ÍRTES1TÉS A Miskolci VSC sakkszakosztálya ma délután 6 órakor, Killán-jel- vónyszerzö sakkversenyt indít. A versenyen minden érdeklődő részt vehet. A Kilián-versenyt az, MVSC sakkszakosztályának helyiségében (MAV-igazgatóság, Szemére u. 26.) rendezik meg. X sakkozók véleménye meg­oszlik abban, hogy a gyalog- áldozat-e a legszebb, vagy a tisztáldozat (futár, huszár), esetleg a bástya vagy a vezér feláldozása. Akik azt állítják, hogy a gyalogáldozatok a legszebbek, azok különösen nagy gyönyö­rűséggel tanulmányozhatják Forintos mester következő játszmáját* Világos: Forintos OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOí nyira a nyakába? X pénzéreC vadásznak? Baleknak nézik, 5 aki hazatér majd a feladat el-( végzése után, felveszi a pénzt; és körülakasztgatja őkett arannyal, gyémánttal, ezüsttel.{ Ilyenkor felnevetett. — Ha tudnátok, hogy mostí is egy arany nyaklánc van a< zsebemben... — Ülj le végre! — mondta} Kose —, vagy nem tetszik itt?< Menjünk a társalgóba? — Nem, nem! — tiltakozottl Horváth. — Jobb lesz itt. — Tölts egy pohár pálinkát!! Majdnem azt mondta: — Szakasztott úgy kezded,! mint Helga... { Elegetr tett a kérésnek. Ro-< sehoz gurította a kis asztalkát* egyelőre a poharak között vá-( lógatott. Végül egy finomvo-* nalú metszett serlegnél álla-} podott meg. — Nagyobbat nem találsz?' Ma este jókedvem van. Igyunkj üvegből. A magyarok szeretik, a konyakot? J — Én igen. < — Fogj hát egy üveget te is!j Csillogott a szemük. Az italj hatása jókedvre derítette! mindkettőjüket. Közrejátszott! ebben a vacsorához fogyasz-] tott bor is. Rose bekapcsolta a! rádiót. — Keress zenét, amíg átöl­tözöm, És ne leskelődj... (Folytatjuk.) Győző, sötét: Meleghegyi Csa­ba. Benőni védelem: 1, c4, Hf6 2. d4, c5 3. d5, eő 4. Hc3, dfi 5. e4, g6 6. Hge2, Hh5? 7, Fe3, Fg7 8. Hg3, Hxg (ha HÍ4, úgy 9. Vd2, Vf6 10. Hge2 jön­ne Fg5 fenyegetéssel) 9. hxg, h5 10. Vd2, Hd7 11. Fe2, Hf6 12. Fg5, Va5? 13. a3, Fd7 14< 0-0, a6 15. b4! cxb 16. axb,- 1 Vc7 (Vxb4-re, Fe3, majd Bfbl vezérfogással) 17. c5!, 0-0 .(dxc-re világos nagyon szépen ^yerne 18. d6, Vb6 19. Fxf, iFxf 20. Hd5, Vd6 21. bxc, Vcfi *22. Fb5! után) 18. Bfcl, BfcS ) 19. c6! Fe8 (bxc-re, dxc, utána >Fxa6) 20. b5, axb 21; Hxb, ;Bxal (sötét inkább vezért ál- *doz, mint gyalogot) 22. Hxc, jBxcl 23. Vxcl, Bxc 24. cxb! )Bxb7 (visszakaphatta volna a (vezért, de Bxc 25. Fxc, Hd7 )26. Fb5, Hb8 27. Fe8! után ve­szít) 25. Vc8, Bblf 26. Kh2, )Kf8 27. Vd8, Hxe 28, Ve7f és -sötét feladta. > Sakkhír , A MMTE 9:3 arányú veresé­get szenvedett Budapesten a JBp. Petőfi csapata ellen, de az ) együttes erősen küzdött és ezs > valamint az, hogy az első öt 5 táblán 2,5 pontot, tehát 50 ^százalékot ért el, (Kalmár ; győzött Gosztonyi mester el- jlen, Nyíri Ejury elten, Bán ^döntetlen Nagy Lajos ellen) 3 biztató a verseny további ki- - menetele szempontjából; ^Megyei labdarúgó II. osztály j A Keleti csoport állása: ) 1. Tokaj 7 6 — 1 30: S 12 ) 2. M. Előre 7 4 2 1 23 : 7 10 ) 3. Tállya 7 3 3 1 20:10 9 ) 4. Tlszalue 6 3. 2 1 20: 8 8 ) 5. Abaújszántő 7 2 s 2 15:15 7 3 6. Szerencsi MÁV 7 3 13 14:15 7 í 7. Mezözombor 6 3 1 2 S:l8 7 í 8. Tolcsva 6 12 313:1* 4 < 9. Pálháza 7 2 — 5 14:28 4 <10. Kenézlő 5 1 2 2 S:i5 <i 511. Prügy 6 1 14 7:12 3 12. Hemadnémeti 7 1 15 5:32 3 tót, aztán nevetve a szoba kö­zepére perdült. — Most megfogtalak! — Hogy érted? — Bezárkóztunk. — Eszerint rab vagyok? Rose egy fotelba ült. — Ahogy mondod! Az én rabom és az én vendégem. Mit szólsz hozzá? — Nem rossz rabság! Bár­csak örökké tartana ... — Udvarolsz? — őszinte vagyok. — Tényleg olyan jó itt? — Hiszen még be sem lép­tem ... — Hát akkor... kerülj bel­jebb ... Érezd magad jól egy másik vendégtársad szobájá­ban. Horváth egy pillanatra za­varba jött. Rose viselkedése meglepte, feltűnően hasonlított Helga kötekedésére. Hát mind ilyenek, mind egyformák ezek? Még a fotelban is úgy ült, kihívóan, magát keltetve, mint Helga ... máskor is elébrán- dozott már azon, hogy mi tet­szik nekik rajta? Olykor a tü­kör elé állt, vizsgálgatta sze­mét, arcát, orrát, száját, ha­ját, amelyben ősz szálak csil­logtak és szomorúan állapítot­ta meg: bizony, a fiatalság már elmúlt felette .., Dehát akkor miért akaszkódnak any­Bizonyos volt benne, hogy Ko­sénak is használt a figyelmez­tetés és ezúttal jól alakítja majd szerepét... Az orvosnak azonban nem sok kedve volt most a tánc­leckéhez. Kifárasztotta a dél­utáni tréning, vacsora után elüldögélt volna odalent a hallban. Rose észrevette ezt és a liftben azt tanácsolta: — A társalgó ugyan kényel­mesebb, de menjünk mégis az én szobámba. Táncolhatunk a rádióra és legalább nem leskc- lődnék utánunk... Horváth örömmel fogadta a javaslatot, hiszen egész vacso­ra alatt azon töprengett, ho­gyan szabadulhatnának meg Kömertől? — Nagyon jó gondolat! A lány szobája a második emeleten volt. Horváth annak ellenére, hogy hónapok óta tartózkodott a villában, még nem járt ebben a lakosztály­ban. Rose kulcsra zárta az aj­A hidegsült után több üveg rajnai bort fogyasztottak, jó­kedvük tett tőle. Kömer ki­ment egy percre, ők ott ma­radtak hármasban. Gyarmathy az üveget nyakalta, el volt már ázva alaposan. Az orvos a lányt nézte. Valahogy meg­érezte, hogy ez a lány többet tud róla, ismerheti titkait, kapcsolatait. Valami bánatos együtiérzés-félét vélt kiolvas­ni ebből á tekintetből, s meg­rezzent: az asztal alatt össze, ért a kezük. Mi volt ez? Rose nem kapta vissza a kezét. Uj­jaik gyorsan összefonódtak, mintha összeesküdnének vala­mi erős szövetségre, védelem­re, aztán ijedten rebbentek szét, mert magukon érezték a belépő ezredes tekintetét. — Nos, múlik az idő: talán el is kezdhetnénk a tánclec- két... Rose és Horváth az emeleti társalgóba indultak, Körner és Gyarmathy továbbra is az ebédlőben maradtak. Körner mosolyogva tekintett utánuk. XXIII. IZ" Ömer megenyhülten mo- solygott és Roséhoz for­dult: — Most már érti? — Oh, hogyne! — Nos, ebből a célból bará­tunknak meg kell tanulnia többek között táncolni. Ehhez a maga segítségét kérjük: Ro­se, adjon táncteckóket Szabó úrnak! — Boldogan, de ez magas követelmény és számomra túlságosan megtisztelő fel­adat. — Sose szerénykedjék! Ma­gánál nincs jobb táncos egész Németországban ... — Ne túlozzon, ezredes! — Inkább lefaragtam a va­lóságból ... ■— S mikor kell elkezdenünk esd a munkát? — Ma este. Már ma? — Igen. Mindjárt vacsora után.

Next

/
Oldalképek
Tartalom