Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-27 / 202. szám

* ttZAKWAGTARORSZAO Vasárnap, 1961. augusztus 11. HÍREK Csehov, a kiváló orosz író egyik bölcs tanácsát idézzük folytatólago­san a rejtvény vízszintes 20., 1., 27., 61., függőleges 1., 31. és 15. soraiban. FEJTÖRŐ — Megérkezett Szuhakálló II. ak­nába az első lengyel préselőgóp. Üzembeállítása a következő napok­ban megtörténik. — Ózd közellátásának problémáit beszéli meg jövő szerdán az ózdi vá­rosi tanács végrehajtó bizottsága. Csütörtökön tanácsülésen tárgyalják meg a közellátásban mutatkozó ered­ményeket, s határozzák meg az elkö­vetkezendő feladatokat. — Helyreigazítás. A Bizományi Áruház művészeti aukcióját 1001. október 4-én nem a Szépművészeti, hanem az Iparművészeti Múzeumban rendezik. — Az edelényi járásban a bánhor­váti erdészet területén a közel­múltban sátortáborozáson vett részt a járás 100 legjobb úttörője. A ki­rándulásokkal vidámmá tett táboro­zást úttörőőrsvezető-képző tanfo­lyammá fejlesztették, s így a járás úttörőmozgalmában jólképzett őrs­vezetők irányíják majd a tanév ide­je alatt az úttörőmozgalmat. — Orvosi hír. Dr, Matolay Gyula szülész-nőgyógyász főorvos szabadsá­gáról visszatérve, rendelését Szik­szón, Ady E. u. 35., ismét megkezdte. Rendel: reggel 7—8-ig. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. aug. 30-ig hétköznap 4, 0, 8 óra, vasárnap fél 3, fél 5, fél 7. fél 9 órakor: Napfény a jégen. Széles. Korit, néllc. Matiné vasárnap de. fél 10, fél 12 óra: Háború és béke. KOSSUTH, aug. 27-lg fél 4, háromn. 8, S órakor: Hazatérés. Széles. 10 éven alul nem ajánl. 28—30-ig: A szép Inkeri. 14 éven alul nem ajánl. Matiné vasárnap de. 10 és fél 12 óra: EUoptak egy villa­most. HÍRADÓ. Augusztus 28-án 9, 11, 13 órakor: Napfény a Jégen. Széles. Korh. nélk. NEPKERT. 28—27-én negyed 8 óra: Ha­zatérés. Széles. 10 éven alul nem ajánl. 28—29-én: A szép Inkeri. 14 éven alul nem ajánl. FÁKLYA. Augusztus 27-én 4, 8. 8 éven alul nem ajánl. 28-an 6, 8 óra: A vak muzsikus. Korh. nélk. Matiné vasár­nap de. 10 és fél 12 óra: Halál a nye­regben. TÁNCSICS. Aug. 27-én 3, 3, 7 óra. 28—29-én 0, 7 órakor: Kenyér és rózsák. 10 éven alul nem ajánl. Matiné vasárnap de. 10 és fél 12 óra: Kis hegedűs. SZIKRA. Aug. 27-én 3, 5. 7 óra­kor, 28—28-én 3. 7 órakor: Halálhajó. Szé­les. 14 éven alul nem ajánl. Matiné vasár­nap de. 10 óra: Ezerarcú hős. TIT’HIREK Előadás: Este 9 órakor a Palotaszállóbán: Üdü­lőknek üdülésről. Előadó: Pribék Sándor. Jelentkezés szaktechnikusképző tanfolyamra A TIT megyei szervezete és a megyei bíróság a népi ülnökök részére — to­vábbképzésük érdekében — ülnüki Akadé­miát szervez. A szept.-től áprilisig tar­tó előadássorozat a legfontosabb bünte­tőjogi és polgári jogi kérdésekkel foglal­kozik. Az előadásokat minden hó máso­dik keddjén du. 6 órai kezdettel tartjuk a megyei bíróság épületében. Részvételi díj az akadémia egész tartamára 30 fo­rint. Kívánatosnak látszik, hogy az aka­démiára minden megválasztott népi ülnök Jelentkezzék. Jelentkezéseket felvesz a TIT megyei szervezete (Széchenyi u. 16. sz., I. cm.), mindennap de, n órától du. 4 óráig. Jelentkezési határidő; szeptem­ber 1. Ülnöki Akadémia Az Automatika szaktechnikusképző 1. évfolyamára ismét jelentkezhetnek azok, akik legalább egy éve ipari technikusi oklevéllel rendelkeznek. Bővebb felvilá­gosítást ad a Bláthy Ottó Villamosipari Technikumban (Miskolc, Malinovszkij u. 7. sz.). Magyar! István tagozatvezető. Ugyanitt vehető át a Jelentkezési lap. Je­lentkezési határidő: 1961. szeptember* 9. VÍZSZINTES: 12. Vasúti dolgozó munkája. (Az első kockába: IN.) 13. Klasszikus művészet. 14. Riadó. 15. összedönt, 18. Feldebrői részlet. 19. U. H. N. 24. Helyhatározó szó. 25. Gallium kémiai jele. 26. Francia ezüstpénz a XVIII. század elején. 29 Felvigyázó. 30. Maró folyadék. 32. Betakar. 33. Azonos mássalhangzók. 35. K, O, 36. Előde. 38. Arany, fran­ciául, 39. Tetejére. 40. Folyadékot önt. 41. Táplálja. 42. Vendégfogadás 43, Személyes névmás többese. 44. Szovjet folyó. 46. Nem ebbe. (Közép­ső kocka két betű.) 47. Az olasz ská­la 3. hangja. 48. Mássalhangzó, fone­tikusan. 49. Cigarettázik. 50. Vége, idegen nyelven. 51. Félidős! 53. Vár. 56. Kortyolta. 58. Z. D. 50. Lehűl a nagyobb része! 63. Női név, 64. Ká­roly, németül — fordítva. 66. írásjel 67. Vas, németül. 69. Két személyes névmás, 71. Kukoricalisztből készült eledel. FÜGGŐLEGES: 2. Férfinév. 3. An­gol ital. 4. Számnév. 5. Burkolatsúly. rövidítve. 6. Fordított fafajta. 7. Kétjegyű mássalhangzó. 8. Éneklő szó. 9. Római 550 és 50. 10. Az asz- szonyok elnevezése Angliában. 11. Származó. 16. Éktelen név. 17, Ke­resztül-e? 20, Színvonal. 21, Argon kémiai jele. 22. Kötőszó. 23. Borsodi község 26. A tej legfőbb szénhidrát­zölt rejtvény megfejtése: A haza vé­delme a Magyar Népköztársaság minden polgárának szent kötelessége. Könyvjutalmat nyertek: Nagy Mik­lós, Kazincbarcika, Újváros, Hegedűs Ildikó, Sajóbábony, Lakótelep, S. 10 ép,, Kiss Ágnes Dövény, Ragályi út 6. sz. Up. Felsőnyárád. A könyveket, postán küldjük el. ja, 28. Háromsoros, keresztnmes, iambusokból álló versszak. 34. Főze­léknövény. 36. Néhány magánhangzó. 37. Női név. 30. Francia utca. 45. íté­lő. 47, Város Franciaországban. 52. Közigazgatási egyén Amerikában. 54 Varrogat. 55. D. Y. 56. Csontokat köt. össze. 57. Ital. 58. Muzsikál. 60. Hús­pogácsa. (—’) 62. Bőrgyulladás. 63 Gyümölcsből és alkoholból készült ital. 65. Mázol. 66. A régi görög mi­tológiában az erdők istene. 68. Két­jegyű mássalhangzó. 69. Lángol. 70. Mint a 4, sor. 71. Szórakozóhely más­salhangzói. Beküldendő az Idézet megfejtése szeptember 2-ig. A hibátlanul meg­fejtők között könyvjutalmat sorso­lunk ki. A rejtvényben az o. ó; illet­ve az ö, 6 között nem teszünk kü­lönbséget. A múltheti számban kö­SAGVARI. Augusztus 27-én 3, 5, 7 óra, 28—29-én 5. 7 óra: Megmérgez a családom. 10 éven alul nem ajánl. DIADAL. Augusztus 27-én fél 5, fél 7 órakor: Áruló bankjegy. 10 éven alul nem ajánlott. Matiné vasárnap de. fél 11 óra: Főnyeremény. PETŐFI. (Hejöcsaba) augusztus 27-én 5, 7 órakor: Meghasonlás. Korh. nélk. 28-án 5, 7 óra, 20-én 7 órakor: Végállomás szerelem. Csak 18 éven felülieknek. Mati­né vasárnap de. 10 óra: Nyomok a hóban. ADY. (Tapolca) 26—27-én 6 órakor: A vak muzsikus. Korh. nélk. 26—27-én fél 9 órakor: Háború és béke. II. réaz. Széles. Korhatár nélkül. 28—29-én 0 óra: A nagy Caruso. Korh. nélk. 28—29-én fél 9 órakor: Hazatérés. Széles. 10 éven alul nem aj a ni. Matiné' vasárnap" tü?;- 10 óra: Kisfiúk. ERKEL FILMSZÍNHÁZ. 27—28-án 5, 7 órakor: Montparnasse 10. 18 éven felüli­eknek. Matiné vasárnap de. 10 órakor: Papírsárkány. ÉPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Augusztus 27-én fél 4, fél 6. fél 8 órakor: Kettétört amulett. Német film. Korh. nélk. 20-én fél 6. fél 8 órakor: A repülő 9-kor indul. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. MŰVELŐDÉS HAZA, Aug. 27—30-ig 5 és 7 órakor: Pedró kapitány vidám hadjárata. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné vasárnap de. 10 órakor: Hosszú az út ha­záig. PERECES, aug. 37-én fél 3, 5 és 7 óra­kor, 28-án 6 órakor; Gerolstein) kaland. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Matiné vasárnap de. 10 órakor: Császár parancsára. JŐZSEF A. 37-én 4. 6 órakor: Hüvelyk Matyi. Amerikai film. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolc, Zója-tér 1.) Augusztus 20-én este 7 órai kezdettel: Az Állami Aruház rendezésében nagy őszi divatrevü bemutatót rendezünk, di­vatfejtörővel egybekötve. Belépődíj 5 fo­rint. A megfejtők között Jutalmakat osz­tunk ki. A Művelődési Otthonunk együt­tesének keretén belül fellép Lugosy Sán­dor, Csorba László, Ronyecz András, Siklósi Edit, Brunszvik László. Bartók Béla Művelődési Ház Augusztus 27-én reggel 6 órakor: Az LKM műheiybizöttsagi kultúrfelelőseinek tanulmányi kirándulása Kékestetőre. In­dulás reggel 6 órakor, a Bartók Béla Műv. Háztól, autóbusszal. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—IS óráig.) Augusztus 27. Vasárnap: Vasárnapi jegyzet. Liszt Ferenc műveiből. Borsodi tájak: Jósvaíőtől — Aggtelekig. Zenés ajándékműsor a ViUamosiparí Ktsz dolgozóinak. Hétfő: Napi krónika. Több ezer éves kultúránk nyomában . . . Borsodi ásatásokról. Offenbach: Orfeusz az alvilágban. Nyitány. Tudomány és gyakorlat. Levelekre válaszolunk. A vasárnap sporteredményei. Derűre — ború . .. Könnyűzene. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Megyei tanácstagok: Augusztus 28-án: Magyar József, Tzsó- falva, kultúrház, 8 órától; Rubint Vilmos, Center, párthelyiség, 10 órától; Monos Já­nos, Sajószentpéter, bányaüzem. 14 órá­tól. Városi tanácstagok: Augusztus 28-án: Barkó Tibor, városi tanács munkaügyi osztály, Tsnácsház tér 8. sz., 17 órától; Adám Jánosné, 48-as U. 15. sz., 17 órától, Galló Ferenc, Dobó u. 11. sz., 13 órától; dr. Peja Győző, Kilián Gimnázium, 17 órától; Kárpáti Györgyné, Pázsit u. 9. sz,, 18 órától; Kiss Ferencné, Bornemissza utcai iskola, 18 órától; Kö­vér Imre, Forgács utcai ált. Iskola. 16 órától; Törő Gábor, Puskás T, utcai élt. Iskola, 19 órától; Sárközi Andorné, Dayka G. u. 4. sz., 15 órától, I. kér. tanácstagok: Augusztus 28-áni Láda Endre, Forgács u. ált iskola. 18—20 óráig; Oláh Bálint, Forgács u, ált. iskola, 18—20 óráig; Si­mon Bertalan, Forgács u. ált. iskola, 18— 20 óráig; Szabó Endre, Nagyváthy u. ált. iskola, 17—19 óráig; Juhász István, Vö­rösmarty u. 56. sz., Horgász Egyesület helyisége, 18 órától; Horváth Istvánná. Martintelep, Bornemissza utcai iskola, 17 —10 óráig, Büdi Pál, Bornemissza utcai iskola, 18—20 óráig. Sántha Sándorné. Bornemissza u. ált. iskola, 18—20 óráig. II. kér. tanácstagok: Augusztus 28-án: Viktor Józseíné, Op­rendek Sándor pártszervezet, 18—19 órá­ig: Faragó Erzsébet, Tizedik u. 3/2., 18— 19 óráig: Köles Flórián, Rácz A. u. 33. sz., 17—19 óráig; Oltvőlgyl Béláné, Maros u. 20. sz., 17—19 óráig; Szabó Béláné, Lyu- kóbánya, 16—17 óráig; Somlai Fülöp, Má- nyokl A. u. 9. sz., 16—18 óráig; Varga Mihályné, Dobó u. 11. sz., 15—17 óráig; Tassi Jánosné, Puskin u. 1. az.. 17—18 óráig. IV. kér. tanácstagok; Augusztus 28-án: Tóth Zoltán, Cement­gyár, titkárság. 14 órától; Bárdos József, Szeretet utcai ált. iskola, 16—18 óráig. Volt egyszer egy gazdag királyfi, meg egy szegény aggastyán. A ki­rályfinak száz, meg száz rabszolga dolgozott, de az aggastyánnak sen­kije sem volt, folyton robotolnia kel­lett, hogy megélhessen. Egyszer az aggastyán felkereste a királyfit és így szólt: — Idestova húsz esztendője, hogy megdöglött az egyetlen szamaram. Ma éjszaka azt álmodtam, hogy a lel­ke egyik rabszolgádba költözött. Aztán dícsérgetni kezdte a szama­rát’. — Egész nap dolgozott az. ha éhes, ha szomjas volt. Amikor pedig ver­tem, a füle botját sem mozdította. — Mikor pusztult el a szamarad? — kérdezte a királyfi, — Húsz esztendeje. A királyfi egy pillanatig gondol­kozott, majd maga elé rendelte min­den húszéves rabszolgáiét. — Van-e közöttetek — kérdezte tőlük —, aki egésznap kész dolgozni étlen-szomjan, s füle botját sem mozdítaná, ha verés kapna? A rabszolgák visszadöbbentek. De az egyik, aki jutalmat remélt, előre lépett, s ezt mondta: — Én kész vagyok erre. A királyfi odaintett az aggastyán­nak: — Ez lesz az a szamár, nesze, vidd eft Szeptemberi dobszó Ősz van, arányló, clfut a nyár, borzas a kék tó fényteli tükre: tárt kapukkal az iskola vár, köntöse új lett tiszteletünJcre. ősz van, aranyló, clfut a nyár, messze a bércen kék-lila köd ring tárt kapujával az iskola vár, s újra tanítanak jó nevelőink. Ősz van, aranyló, elfut a nyár. vén nagyapóként hajlik a hársfa: minket a munka, az iskola vár, fel pionírok, fel tanulásral Veress Zoltán GYERMEKEKNEK „Édes anyanyelvűnk" Közlemény A BM. Borsod megyei Rendőrfőkapi­tány sá* tájékoztatásaéppen közli: A Megyei Rendőrorvost Hivatal vizsgál­ja a kizárólag Borsod megye területén állandó lakással és munkahellyel ren­delkező hivatásos régi és nem hivatásos új és régi gépjárművezetőket. Az alábbi vizsgálati leletek, UI. iratok szükségesek a közlekedés orvosi vizsgá­lathoz: Uj vezetők: (gépjárművezető jelöltek) 1. Jelentkezési ürláp kitöltve (KPM-től). 2. Fénykép. 3. Betétlap kitöltve (dohányárudéban kapható). 4. 20 forintos okmánybélyeg. 5. Mellkas, Rtg. (a tüdő és a szív álla­potáról). 6. Vizeletvizsgálat (fehérjére és cukor- ra). Az új jelentkezők a 20 forintos ok­mány bélyeget és 1 db fényképet a jelent­kezési lap elejére ragasszák fel. Régi vezetők: (Időszakos orvosi vizsga) 1. Jogosítvány. 2. 20 forintos okmánybélyeg. 3. Betétlap kitöltve. 4. Vizeletvizsgálat (fehérjére, cukorra). •s-régi vezetők a 20 forintos okmánybe­lyeget a kitöltött betétlap hátsó oldalára ragasszák fel. Mind a régi. mind az új gépjárműveze­tőknek csak a rendőrorvosi vizsgálattól függően keli egyéb vizsgálati leleteket be­szerezni (Wassermann, Ekg. stb.). 30 napnál régebbi leletek érvénytele­nek. Rendelési idős hétfő, kedd, szerda, csü­törtök délelőtt 8—12 óráig. Rendelés helye; Megyei Rendőrorvosi Hivató), Miskolc, Rudas L. u. 14. Megyei Rendőrfókapítányság ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lap)» Felelős szerkesztő; Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 3 Teleíonszámok: Titkárság! 16-888. Pártrovat: t«-04*. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 18-067. Belpolitikai rovat — Sport; 16-046. Kiadja; Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. IB—17. Hirdetésfelvétel: 16-513. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban ée kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Ezen a címen jelent meg az idén Lőrincze Lajos könyve. Igaz, hogy ez a könyv a felnőtteknek szól, de érdemes belelapozgatni a nagyobb pajtásoknak is. Sok hasznos — érde­kesen megírt — fejezetet találtok benne, amit jó tudni a helyes be­széddel kapcsolatban. Nemcsak a stí­lusunkat csiszolja ez a könyv, hanem választ ad ilyen kérdésekre is pél­dául; — Volt-e vezetékneve István királynak? Ugye milyen egyszerű kérdés? No, válaszoljatok rá! A könyv kisegít. „István királynak nem volt vezetékneve. Az uralkodó­kat később is csak egy néven emle­gették. — Károly király, Sándor cár, József főherceg. — Csakhogy István király idejében ez az egynevűség nemcsak az uralkodó kiváltsága volt, megegyezett ebben a gazdag és sze­gény, úr és szolga egyaránt. Azaz — legyünk valamivel pontosabbak — valamelyes kétnevűsóg volt ebben a korban. Mégpedig olyanformán, hogy egy-egy embernek igen sok esetben két neve ig volt. s hol az egyiken, hol a másikon szólították. Éppen ez- időben tért át ugyanis a magyarság a keresztény hitre, s ezzel együtt járt, hogy régi neve helyett ki-ki új nevet is kapott. De ezt az új nevet még a gazdája sem szokta meg egy­hamar. nemhogy mások, el lehet hát képzelni, hogy az embereket sokáig hol így, hol úgy nevezték. István ki­rályt pogány nevén Vajknak hívták, egy későbbi királyt még ma is mind­két nevével szoktuk emlegetni; Aba Sámuel. Régi nevükhöz nemcsak a szokás fűzte az egykori magyarokat, hanem az is, hogy a pogány nevet könnyebb volt megjegyezni kinek- kinek, mint az újat. A kereszténység felvétele előtt használt nevek a leg­több esetben értelmes magyar köz­szók voltak, s valamilyen módon ál­talában kapcsolatban voltak viselő­jükkel. Az ilyen nevek, mint Erős, Nagy. Gyenge, Hitvánd. Kicsi, Sző­ke. Veres már önmagukban is tájé­koztatnak viselőjük testi állapotá­ról. A balkezes Balog lett, a rossz fo­gú Csorba, a nagyíiilű Füles, a na­gyothalló Süket, mint a régi írások­ban található nevek is bizonyítják. Egy idő múltán azonban szükség van az egyének pontosabb megkülön­böztetésére. „Nyilvánvalóan ügy történt ez, hogy a sok Jánost, Istvánt, Pétert, Józse­fet valamilyen megkülönböztető jel­zővel látták el: a hosszú János, a pú­pos István, a gazdag Péter, a német József. Esetleg apja nevével külön­böztették meg: a György fia, Péter, István, a Jánosé. Ezekből az alkalmi jelzőkből alakult ki, szilárdultak meg azután lassan-lassan, évszázadok alatt a mai családnevek, vagy más­ként: vezetéknevek, a Kis, Nagy, Ve­res. Fekete, Győrfi, Pálfí, Péterfi és a többiek ...” Ugye pajtások, érdekes dolgok ezek. Más alkalommal megnézzük, mit ír Lőrincz^ Lajos a keresztne­vek jelentéséről. Hátha nem ismeritek ? A tábortüzek hangulatét fűszerezik a jó csatakiáitások. A táborban rend­szerint csatakiáltás köszönti a ked­ves vendégeket is. Zeng a kiáltás, ha hegycsúcsra értek, ha eredményes munkáért dicséretet kaptok. Azokhoz, amit eddig ismertek, válasszatok az alábbiakból is: „Adám bátyám, pávát látván, szá­ját tátván, lábát rázván, pávává vált!” . Búza, búza. búza-kéve, Mi vagyunk a tábor réme! Huuuu-ha!” „Csak csöndben, csak halkan, hogy senki meg ne hallja!” (Háromszor fokozatosan erősítve, végül ordítva). Hangosan: „ömlik a zápor, Ázik a sátor, Csurog a víz a nyakamba.” Halkabban: „Csurog a víz a nyakamba.” Még halkabban: „Csurog a víz a nyakamba.” Ordítva: „Jaaaaj!” „Leng az őrsi lobogó, táborunkban élni jó! Hajrá!” A SZÁMÁR Halkan, érzéssel: „Hamvad a máglya, pislog a lángja, Füstöl a bükki* lomha szilánkja,” Ordítva: „Szít-suk-hát!”-----------oOo—— J átékok Kinek az Árnyéka? A tábortűz előtt kifeszítünk egy nagy lepedőt. Valamelyik őrs tagjai elhaladnak a lepedő és a tűz között, úgy, hogy árnyékuk a lepedőre ve­tődjék. A többiek találják ki, kinek az árnyéka volt. Több őrssel verseny­szerűen is lehet játszani. Tükör Üljetek körbe. Középen két fiú foglal helyet. Mindkettőnek kalap van a kezében. Amit az első csinál, azt a másiknak utánoznia kell. Az utóbbi lesz a „tükör”, az első pedig a „hiú” úttörő. A tükör híven utá­nozza a hiú úttörő mozdulatait. Meg- fésülködik, feláll, felteszi a kalapját stb. Minél ötletesebb a hiú úttörő, annál érdekesebb és mozgalmasabb a játék. A hiú úttörő kérdéseket intéz­het a tükörhöz, amelynek azonnal felelnie kell, de közben kerülnie az „igen” és a „nem” szavakat. Ha té­ved a tökör, akkor ő lesz a hiú úttö­rő és másik pajtást jelöljetek ki tü­körnek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom