Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-27 / 202. szám
▼aísárttaf), 1961. augusztus VL fiSZAKMAGVARORSZAG 9 Izgalmas futamok a nemzetközi motoros salakpálya versenyen Amikor a népkerti sportpálya leié közeledtünk, a „megszokott'’ kép tárult elénk. Megszámlálhatatlan motorkerékpár, autók sokasaga, a pénztáraknál álló emberek, szóval éppen olyan volt a látvány, mint a legutóbbi motoros salakpálya verseny alkalmával. A pályán belül is a „bevált” módón végzik az utolsó „simításokat”. A- versenyzők felvonulnak a tribün elé, megnyitó, virágcsokrok, majd mintegy tízezer néző előtt megkezdődik a Borsod megyei MHS elnökség Motoros Klubjának rendezésében a nemzetközi viadal. A legjobb magyar salakmotorosokkal ezúttal hét osztrák versenyző veszi fel a küzdelmet. Az első futam előtt a nézők azt találgatták, hogy ki nyeri a versenyt. Sokan az új motorral induló Pásztort tartották a legnagyobb esélyesnek, mások Dolansky győzelnteben bíztak. A legtöbben — s ez természetes is —, Dajka győzelmében reménykedtek. Sokan Vöröst is esélyesnek ■(ártották... Felmorajlott a közönség, amikor bemondták az első futam indulóinak a nevét. Dajka... Dolansky ... És amire kevesen számítottak, a miskolci fiú ragyogó versenyben győzte le osztrák ellenfelét. 1.24-es idejét pedig — mint ahogy az később kiderült —•, az egész verseny során nem tudták túlszárnyalni. Egymás után peregtek az egyes futamok. Érdekes volt a negyedik, ahol a biztos első Perényi géphiba miatt a verseny feladására kényszerült. Az ötödik futamban Dajka, Pásztor, Koffler, Vörös „gyúrta” egymást, s a legjobban rajtoló Pásztor megelőzte Dajkát Közben a miskolci sportkedvelők örömmel látták, hogy , Nagyváradi Zoltán miskolci versenyző is kiválóan küzd és két futamát megnyerve, jó helyre számíthat. A kilencedik futamban találkozott Dajka és Nagyváradi. Dajka győzelmével végződött ez a futam és a befutás után a két miskolci versenyző nagy tapsot kapott a közönségtől. A tizedik futam is bővelkedett izgalmakban. Dolansky remek rajt után néhány méter előnyt szerzett Pásztorral szemben és ezt az előnyt a futam végéig tartani tudta. Hatalmas tapsvihar köszöntötte Vöröst, a 12. futam megnyeréséért. Végig az osztrák Happel vezetett és az utolsó körben nagyszerű kanvarvétellel Vörös megugrott, valósággal állva hagyta a mezőnyt. . „Sportpálya• • • ?“ Előbb talán a „múltról” mondjunk valamit... Nem az úgynevezett régi időkre emlékezünk, csak a néhány év előtti állapotokra... Valóságos harc folyt a lillafüredi labdarúgó pályáért. Az ottani csapat bajnoki mérkőzéseket játszott, míg a vállalatok, intézmények szívesen vették igénybe egy-egy kirándulás alkalmával. Emlékszünk arra is, hogy mily nagy sikere volt az ott lejátszott mérkőzéseknek ... És most... ? A csodás környezet nem tokát változott. Talán annyi a különbség, hogy a pályát betonoszlopok övezik... A játéktér? Nehéz leírni azt, amit ott tapasztaltunk... Kezdjük talán azzal, hogy hatalmas földbuckák „foglalják” el a pálya egyik felének nagy részét. Találni ott szemetet is bőven, nem beszélve arról, hogy itt-ott, az elégett gally arra enged következtetni, hogy azon a helyen, ahol nem is olyan régen még vidám fiatalok, vagy felfrissülésre vágyó idősebbek a kerek labdát kergették, most a kirándulók szalonnát sütnek. Az arra vetődő idegen — mostanában szép számmal keresik fel Lillafüredet és környékét —, abból sejtik, hogy az általuk látott területen valamikor élénk sportélet lehetett, hogy az egyik labdarúgó kapu épségben szomorkodik a helyén... A másik? Annak csak a jobbkapufája álldogál árván, a többi tartozékát durva kezek megsemmisítették... Amikor ott jártunk, a sportpálya „szabad” területen Jászberény környéki fiatalok kergették a bőrt. Kispályát csináltak, kövekből jelölték meg a kapukat és kispályás mérkőzésüket játszották. A vezetőjükkel beszélgettünk..'. Sportember, aki megdöbbenve tapasztalta, hogy mennyire cl van hanyagolva ez a terület... Érthetetlen volt számára, miért nem használják ki a lehetőségét annak, hogy Lillafüreden újból megteremtsék a sportéletet ... Beszélt a Kilián-mozga- lomról, arról, milyen szívesen versenyeznének itt az egészséges környezetben azok, akik a mozgalomban részt vesznek... Búcsúzáskor még megemltiette, hogy az ö szőkébb hazájában egy pillanatig sem hagynák ilyen állapotban a sporttelepet ... Igaza volt a jászberényi sportembernek... Meddig kell még arra várni, amikor a lillafüredi sportpálya valóban sportpálya lesz? Miért nem látnak hozzá az arra Illetékesek a rendbehozáshoz? Lassan vége van a nyárnak és vajmi kevés történt az elmúlt idő alatt a sportpálya rendbehozása érdekében. Ha már ezt az évet elvesztette a sport, legalább arról gondoskodjanak, hogy a következő esztendőben újból azt a célt szolgálja a lillafüredi terület, ami a hivatása: sportpálya legyen! LP Néhány „nyugodt” futam következett ezután, majd az okozott izgalmat, hogy Nagyváradi motorjának a lánca elszakadt, igy Dajka motorjával versenyzett. Bármilyen jól tartotta magát, Pásztort és Happelt nem sikerült megelőznie. Úgy látszott, hogy holtverseny alakul ki és talán az idő dönti el, ki végez az első helyen. A 18. futamban óriási harcot vívott Pásztor és Hadácsi egymással. Pásztor lett a győztes, de a kanyarbíró jelentése után a versenybíróság kizárta Pásztort, mivel elhagyta motorjával a pályát. Az utolsó futamban dőlt el, hogy melyik versenyző szerzi meg a második helyet. Vörös kiváló versenyzői tulajdonságokat vonultatott fel és legyőzte az osztrák Dolanskyt, így ő lett a második Dajka mögött, aki megérdemelten lett a nemzetközi viadal győztese. Végeredmény: I. Dajka István (Miskolci MHS) ESŐ 14 pont, 2. Vörös Lajos (Debreceni MEDOSZ) ESŐ 13 pont, 3. Leopold Dolansky (Ausztria) .TAP 13 pont, 4. Pásztor István (Debreceni MEDOSZ) ESO II pont, 5. Bendl Zoltán (Bp. Postás) ESŐ 10 pont, 6. Helmuth Happel (Ausztria) JAP 10 pont, 7. Nagyváradi Zoltán (Miskolci MHS) ESŐ 9 pont, 8. Er- hardt Koffler (Ausztria) JAP 7 pont. A verseny végén ünnepélyesen adták át a díjakat a győztesnek és a helyezetteknek. A nemzetközi versenyt kiváló rendezés mellett bonyolították le. Leskó Pál Mai miskolci sportműsor: Kézilabda: DVTK-pálya, 8,30: DVTK—MVSC NB II,, férfi; Népkerti pálya 9,30: MMTE—Martfű NB II., férfi bajnoki mérkőzés. Vízilabda: Miskolc-Tapolca, 10,30: MVSC—Szegedi VSE összevont területi vízilabda bajnoki mérkőzés. Labdarúgás: DVTK-stadion, 16,00: DVTK—DEAC NB Il-es mérkőzés. Népkerti sportpálya, 10,30: MMTE— D. Honvéd NB III-as mérkőzés.---------ooo---------É RTESÍTÉS A Borsod megyei Labdarúgó Edzők Testületé értesíti tagjait, hogy augusztus 28-án, hétfőn 16,30-kor a sportszékházban továbbképzést tart, amelyen az edzők megjelenése kötelező. Az edzők részére Volentik Béla szövetségi edző tart előadást. Edzők Testületé elnöksége ----------oOo---------S algótarján—Csepel 4:0 (2:0). Csepel, 7000 néző. Vezette: Virágh. Góllövök “Csáki (2), Taliga, Menczel. Veterán sportemberek kitüntetése NEPIDEMOKRÁCIÁNK megbecsüli azokat a dolgozókat, akik napi munkájukban példamutatóan • kiveszik részüket. De fokozottabb megbecsülés jár azoknak a dolgozóknak, akik napi munkájuk végeztével társadalmi tevékenységet fejtenek ki az élet valamelyik területén. Sok-sok ezér társadalmi munkás végez napról-napra értékes munkát ifjúságunk testnevelése, sportja fejlesztéséért. Nem egy esetben a késő éjszakai órákig dolgoznak a sportszövetségekben, a sportra áldozzák vasárnapjaikat. Nem egy közülük lathatatlan harcosa a sportnak, csak két keze munkájának eredményén keresztül lehel érezni, hogy mögötte ott áll az ember. A Megyei Sporttanács a napokban több ilyen öreg harcost keresett fel munkahelyén és adta át több évtizeden át végzett önzetlen munkája elismeréséül a Magyar Testnevelési és Sporttanács kitüntetését, elismerő díszokleveleit. Meleg baráti és bensőséges ünnepség keretében vette át Edelény- ben 61. születés- és névnapján dr. Pécsi Bertalan JTST-elnök a Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetést több évtizeden át végzett társadalmi munkájáért. Péesi Bertalan munkásságát nem kell külön méltatnunk, hiszen a közelmúltban képes riportban számoltunk be sporttevékenységéről. Csak ismételten állapíthatjuk meg, hogy a születésnapján kapott kedves ajándék megérdemelt munka gyümölcse. A 71 éves Szűcs Dániel, a nép- kerti Sporttelep gondnoka munkahelyén, az MMTE szertárépületében, munkája közben kapta meg a díszoklevelet. Nem gondolt arra, hogy ilyen szép kitüntetésben lesz része, hiszen évtizedeken keresztül senki nem vette észre munkáját. Természetesnek tartották, hogy kora reggeltől késő estig ott szorgoskodik a pálya öltözőjében, hogy a sportolókat kiszolgálhassa. Pedig Dani bácsi sokkal többet tett ennél. Sportolókat nevelt, nagy szeretettel foglalkozott szabad idejében a tehetségesebb fiatalokkal. A legnagyobb elismerés számára a kapott kitüntetés mellett, hogy az évtizedekkel ezelőtt Franciaországba szakadt miskolci játékos, Simonyi Bandi még most is állandó kapcsolatot tart Dani bácsival, beszámol sikereiről, mert nem felejtette el, hogy sportpályafutása kezdő lépéseinél Igen sokat kapott a népkerti pálva gondnokától. Tóth Gyula, a Borsodi Bányász pályagondnoka ott volt a sainxzent- p?teri pálya születésénél. Évtizedeken át kubikosként dolgozott. Most igazi otthonának a sporttelepet tartja és a kitüntetés átvételénél hangoztatta, hogy nála nem 8 órából áll a napi műszak. Ott van a pályán egész nap. Gondozza a gyepszőnyeget, egyengeti a vörös salakot, örül, ha szép környezetben sportolhatnak a bányász fiatalok. Becsületes munkájáért kapta a díszoklevelet. Szlavkovszky Károly az egyik leghálátlanabb feladatot vállalta magára 40 évvel ezelőtt. Labdarúgó játékvezető lett. Értékes munkájáért több esetben kapott kitüntetést, elismerést. 40 éves működésének, jó munkájának újabb elismerését, megbecsülését jelenti az MTST kitüntető díszoklevele. VETERÁNOKAT tüntetett M a Magyar Testnevelési és Sport Tanács. De ez a kitüntetés szól a fiataloknak is, hiszen ha látják ők is a társadalmi munka ma már nagyobb megbecsülését, több kedvvel dolgoznak a sportért, mert tudják, hogy egyszer hasonló elismerésben lesz részük nekik is. Azzal zárjuk kis megemlékezésünket, hogy a kitüntetett idősebb sportvezetők találjanak még sok örömet abban a munkában és annak a munkának eredményeiben, amelyért oly sokat fáradoztak. Kernes Péter Megrendezzük Tapolcán az Anna Étterein összes helyiségeiben a hagyományos T/AV/W BÄLT augusztus hó 29-én Fellépnek: Horváth Tivadar Kovács Erzsi Koós János Zongorán kisér: Túrán Gábor Konferál: Halmi Gábor Kedves vendégeinket szeretettel várja a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat vezetősége Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a nyári tatarozás után Szabadság gőzfürdőnk aug. 26-tól ismét a közönség szolgálatára áll A fürdő hétfő kivételével minden nap nyitva. Miskolci Vízművek és Fürdők igazgatósága AURAS szerviz-szolgálat nyílt meg a Fém- és Faipari Vállalat, Miskolc, Jókai u. 32. sz. alatti részlegénél, közületi és magángépkocsik részére. Teljes szerviz díj: személygépkocsik: 36 Ft-től 56 Ft-ig, tehergépkocsik: 52 Ft-tól 76 Ft-ig.
