Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-15 / 191. szám

Kedd, 1961. augusztus 15. eszakmagtarország 5 1 SZfímfí G VQ Ózd legyőzte a bajnokcsapatot Ósdi Koháss—Vasas 2:1 (0:0) Ez történt az NB II-ben«.. Gólnélküli döntetlen a helyi rangadón, veresegei szenvedett a Borsodi Bányász Ózd, 15 ezer néző. V.: Katona. Ózdi Kohász: Katona — Budai, Szurdoki, Hajner — Siska, Borbás I. __ Zalai, Széles, Csernai, Szendrei, S zilasi. Edző: Kálnai László. Vasas: Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Ihász — Bakos, Berendi — Mathesz, Pál II., Machos, Farkas, Pál I. Edző: Illovszky Rudolf. Vasas támadások vezették be a mérkőzést és Machos szabadrúgását védte az első percben Katona. Lassan feljött az ózdi csapat és formás, gyors támadásokkal közelitették meg a Vasas kapuját. A 6. percben Zalai két csel után átívelt a baloldalra. Kárpáti feje fölött átszállt a labda, pontosan Szilasi elé, áld nagy hely­zetből, mintegy nyolc méterről csú­nyán fölé lőtte a labdát. Néhány perces változatos játék után az ózdiak ragadták magukhoz a kezdeményezést. Előbb Szilasi labdá­ját lőtte Szendrei fölé, majd Csernai lövését mentették szögletre a védők. Újból Csernai veszélyeztetett, lövését Szentmihályi védte. A 16. percben Csernai — immár harmadszor — át­cselezte a védőket, de közeli lövése Szentmihályiról szögletre pattant. Nem csökkent az ózdiak lendülete és támadókedve. Szendrei előtt tisztáz­tak nehezen a védők, majd cselsoro­zat után Zalai lőtt a kapusba. Ezután valósággal záporoztak a lövések a fővárosi csapat kapujá­ra. Szilasi lőtt fölé, majd Siska nagy lövését védte Szentmihá­lyi, s néhány pillanat múlva új­ból Szilasi durrantott fölé egé­szen közelről. Ragyogó Széles alakítás után a jobb­összekötő lövése b felső lécet súrolva hagyta el a játékteret. A nagy ózdi nyomás után az első félidő utolsó perceiben feljött a Va­sas. Katona kivetődve szedte fel a labdát Machos elől, majd Machos lőtt a 44. percben 20 méterről fölé. A második félidőben a fővárosi csapat vezette az első veszélyes tá­madást és Machos jobb alsó sarokba tartó lövését Katona vetődve szöglet­re ütötte. A 48. percben Borbás I. remekül szerelte Pál Il-t és a tisztán ál­ló Csernai elé tette a labdát. A középcsatár kicselezte Mészölyt, majd a kimozduló Szentmihályi mellett biztosan lőtt a balsarok­ba. 1:0. A gól után sem csökkent a játék irama. Mindkét kapu felé gördültek gyors és veszélyes támadások. Az óz­di támadást Szilasi lövése fejezte be, — a labda alig ment a jobbsarok mellé. Kirúgás után Zalai csípte el a labdát és fölé lőtt. A Vasas ellentá­madást jól hárították a hazai védők. A 64. percben majdnem sikerült az egyenlítés. Farkas—Pál I. összjáték után Matheszhez szállt a beadás, de a csatár kapásból fölé lőtt. A 06. percben nagyszerű ózdi támadás bontakozik ki a pályán. Csernai kapta végül a labdát, majd a nála még jobb helyzetben álló Széles elé gurított és a jobb­összekötő nagy nyugalommal he­lyezte a kapu baloldalába a má­sodik ózdi gólt. 2:0. (A közönség tomboló lelkesedéssel köszöntötte Széles gólját.) Még néhány percig az ózdiak kez­deményeztek, de a fővárosi csapat nagyon rákapcsolt. Előbb Pál II. ve­szélyes beadását öklözte a mezőnybe Katona, a kipattant labdát pedig Be­rendi lőtte rá, de Siska szögletre mentett. Az ózdi térfélen folyt ekkor a játék. A 79. percben Farkas a középen álló Mathes elé ívelte a labdát Mathesz a kapu felé tört. Katona kifutott a kapujából és a jobb- szélső mellette a kapu közepébe gurított. 2:1. Az utolsó percek a Vasasé voltak, bár az egyik ózdi támadást csak sza­bálytalanság árán tudták megakadá­lyozni. Siska ívelte középre a sza­badrúgást és a jó ütemben felugró Csernai fölé fejelte a labdát. A Vasas támadást biztosan állították meg Szurdokiék. Az ózdi csapat megérdemelte a mérkőzés végén az ünneplést, amely­ben a hazai közönség és a „semleges” NB III. Északkeleti csoport A bajnokság második fordulójá­nak az a meglepetése, hogy Hajdú­szoboszló újonc csapata Debrecenben győzte le a CÖCS csapatát, s ezzel továbbra is az első helyet foglalja el a tabellán. A többi mérkőzés a várt eredményt hozta, bár a D. Ki­nizsi nagy gólarányú győzelme Tisza- lökön kisebb meglepetésnek számít. A második forduló eredményei5 Debreceni Gördülőcsapágy-gyár— !Hajdúszoboszló 1:2, Kisvárdai Vasas —Nyíregyházi MTE 1:0, Tiszalök~D. Kinizsi 1:5, Miskolci MTE—Miskolci Bányász 0:2, Bp. Tűzoltó Dózsa— D. Honvéd 2:0, Rudabánya—E gercsehi Bányász 3:0, Kazincbarcikai MTK—Gyöngyös 1:0 (0:0) Kazincbarcika, 600 néző. KMTK: Veselényi — Fülöp, Palo­tás, Pete — Csepregi, Vécsei — Sza­ÄT NB I. ÁLLASA« 1. Ferencváros 3 2 1 — 5: 1 5 2. MTK 3 2 1 — 11: 6 5 3. Tatabánya 3 2 — 1 7: 4 4 4. Honvéd 3 2 — 1 7: 5 4 5. Dorog 3 2 — 1 5: 5 4 6. Vasas 3 11 1 ff : 2 3 7. U. Dózsa 3 1 1 1 5: 5 3 8. Csepel 3 1 1 1 5: 7 3 9. Komló 3 1 — 2 4: 5 2 10. Ózd 3 1 — 2 3: 4 2 11. Szeged 3 1 — 2 4: 6 2 12. Pécs 3 1 — 2 3: 5 2 13. Salgótarján 3 1 — 2 5: 9 2 14. Győr 3—1 2 2:10 1 NB n. Keleti csoport 1. DVSC 3 3 — — 17: 6 6 2. Cegléd 3 12 — 6: 0 4 3 Nyíregyháza 3 1 2 — 4: 1 4 4. Egyetértés 3 2 — 1 4: 2 4 5. MVSC 3 1 2 — 3: 2 4 6 Láng 3 2 — 1 6: 5 4 7. Bp. Előre 3 2 — 1 11:11 4 8. Diósgyőr 3 1 1 1 2: 3 3 9. Kecskemét ^31 1 1 3: 7 3 10. G.-MÁVAG 3 1 1 1 3: 8 3 11. Szolnok 3 1 — 2 7: 6 2 12. DEAC 3—2 1 2: 3 2 13, Bp. Spart. 3 1 — 2 5: 8 2 14. Sz. Ép. 3 1 — 2 3; 5 2 f5. Borsodi B 3 — 1 2 1:4 1 16. KISTEXT 3-------­3 4:10 — lánczy, Hegedűs, Ruszkai, Kárász, Balogh. Edző: Pribelszky Gyula. Az első félidőben nagy fölényben játszott a hazai csapat, de gólhely­zeteit nem tudta kihasználni. Főleg Szalánczy és Balogh előtt nyílt gól­szerzés! lehetőség. A második félidő­ben tovább tartott a hazaiak fölénye és a 63. percben szép támadás után Balogh kapásból a bal felső sarokba lőtt. 1:0. A továbbiakban kiegyenlí­tett volt a játék. Jók: Palotás (a me­zőny legjobbja), Pete, Csepregi, Ká­rász, Hegedűs. Egri Dőzsa—Somsáiyi Bányász 4:1 (0:0) Eger, 1500 néző. Somsály: Kolonicska — Tréger, Sulcz, Szucsányi — Burkovics, Si­mon — Leskó, Sulyok, Borsodi, Ko­pasz, Tóth. Edző: Simonyi Miklós. Kiegyenlített harc volt az első fél­időben,^ somsályiaknak volt több helyzetük. A második félidő elején Simon a Somsálynak szerezte meg a vezetést, de az egriek az 58. percben lesgőllal egyenlítettek. Utána meg­torpant a somsáiyi védelem és két percen belül két gólt kaptak — az egyiket 11-esből. A mérkőzés további része nyilt volt, mégis a hazaiaknak sikerült újabb gólt szerezniük. Jók: Ä közvetlen védelem és Simon. — ..... oOo-------­t 'jhól győztek az MVSC vízilabdázók MVSC-DVSC 9:7 (1:1, 4:1, 2:2, 2:3) » Debrecen, 600 néző. A területi vízilabda bajnokság má­sodik fordulójának első mérkőzésén a listavezető miskolci együttes csak nagy harcban győzte le a keményen küzdő és védekező debrecenieket. A mérkőzés rendkívül heves iramú volt. Az MVSC győzelmét jobb erőn­létének és nagyobb technikai tudásá­nak köszönheti. A Frank — Laszák, Király — Képes, Garay, Herbály, Adamovits összeállítású együttes nyerte meg a találkozót. Az MVSC továbbra is veretlenül vezet a terü­leti bajnokságban. A debreceni mér­kőzés góllövői: Herbály (4), Garay (2), Laszák. Képes, Adamovits. A csapat minden tagja tudása legjavát — nyújtotta. nézők részesítették őket. Végre azt a játékot láthattuk az ózdiaktól, amely méltó arra, hogy az NB I-ben képvi­seljék Borsod megyét. A csapatra egyszerűen nem ismer­tünk rá. A Ferencváros ellen muta­tott gyenge játék után, a szurkolók többsége pesszimista volt a mérkőzés előtt. A hatalmas nézősereg kellemesen csalódott: egy egészen más, egy új Ózdot láthatott vasárnap dél­után küzdeni a pályán. Az ózdi csapat nem volt „tekintély­tisztelő”. Nem törődtek a nagynevű ellenféllel, hanem az első perctől az utolsóig, hatalmas becsvággyal, óri­ási lelkesedéssel és mondjuk meg, igen jól játszottak. Kiváló volt az összhang az egyes csapatrészek kö­zött. A védelem biztos lábbal rom­bolt, de a támadások leszerelése után nem vágták előre a labdát, hanem mindenkor a szabadon álló társukhoz játszottak. A fedezetek óriási mun­kát végeztek. Ezúttal szerencsés hú­zásnak bizonyult Borbás I. beállítása, aki tökéletesen végrehajtotta az ed­ző elképzeléseit. A csatársor összeté­tele is jó volt és a helycserés táma­dások során ügyesen átlátszották a Vasas védőket. Csak a lövések vol­tak pontatlanok. A bajnokcsapat csalódást keltett Csak a mérkőzés egyes periódusaiban tették szépen a labdát, vezettek for­más támadásokat, egyébként tehetet­lenek voltak a kiválóan játszó ózdi­akkal szemben. A mérkőzés képe alapján elmond­hatjuk, hogy a Kohász együttese feltétlenül megérdemelte a győzelmet és e* a győzelem nagyobb arányú is lehetett volna, ha az első félidő­beli nagy helyzetek nem marad­nak kihasználatlanul. Katona megbízhatóan védett, s ha egy kicsit gyorsabb, talán megaka­dályozhatta volna Matheszt a lövés­ben. A gólért nem hibáztatható. A hátvédhármas tagjai egymást múlták felül. Hajner és Budai keményen fogta szélsőjét, s ha kellett, társuk­nak is segítettek. Szurdok) nagyvona­lúan és megbízhatóan látta el felada­tát, labdáit mindenkor jó helyre ad­ta. A mezőny kiemelkedően legjobb játékosa Borbás I. volt. Remekül sze­relt, higgadtan állította meg a Va­sas-támadásokat és pazar labdákkal valósággal tömte a csatársort. Siska nagyot javult az elmúlt mérkőzés óta, szinte hibátlanul oldotta meg feladatát. A csatársor legjobbja Síé­les volt. Elől-hátul fáradozott, jól tartotta a labdát, veszélyes támadá­soknak volt az elindítója. Csernai is igen jó teljesítményt nyújtott. Gólja és a második gól előkészítése klasz- szis játékosra vall. Szendrei hasznos tagja volt az ötösfogatnak. Zalai a jobbszélső helyén bátran tört kapu­ra, cselei is sikerültek, viszont ke­veset lőtt. Szilasi sokkal jobban ját­szott, mint az előző méi’kőzésen. Jó támadásokat vezetett, a legtöbbet ő lőtt kapura, de lövései pontatlanok voltak. A Vasasban Mészöly. Ihász, Be­rendi és Machos játéka tetszett. Katona játékvezető, kisebb hibák­tól eltekintve, jól vezette a mérkő­zést. Partjelzői, — Mike, Kővári — jól segítették. Leskó Pál Az NB 11. Keleti csoportjának har­madik fordulójára talán az volt a legjellemzőbb, hogy kevés, mindössze 14 gól esett a nyolc mérkőzésen! Ügy látszik, hogy a csapatok szívesebben rendezkednek be a védekezésre és a csatársorok nem találják meg a jó védekezés ellenszerét. így volt ez a harmadik fordulóban, ennek tulaj­donítható a kevés gól. Szombaton az Előre biztosan győzte le az- addig veretlen Láng csapatát. A vasárnapi mérkőzések közül a legjelentősebb a helyi, miskolci rangadó volt, ahol nem bírtak egymással a csapatok. Debrecenben a DVSC csak nehezen győzött a DVTK-t legyőző Szegedi Építők ellen. A Szolnoki MÁV ez­úttal újabb vereséget szenvedett. Meglepetésnek számít a Borsodi Bá­nyász otthoni veresége, bár a mér­kőzés nagy részében tíz játékossal küzdött. Érdekes, hogy a tavalyi baj­nokságban gyengébben szereplő Ceg­lédi VSE ebben a fordulóban sem kapott gólt. (!) Az újonc csapatok közül a DEAC elszenvedte első vere­ségét, míg a KIST EXT még nem szerzett pontot. A forduló eredmé­nyei: Bp. Előre—Láng SK 3:1, VM. Egyetértés—Szolnoki MÁV ld), DVSC—Szegedi Építők 2:0, Nyíregy­háza—Ceglédi VSE 0:0, Bp. Spar­tacus—KISTEXT 3:2, Kecskeméti Dózsa—Debreceni EAC l.'O. Diósgyőri VTK—Miskolci VSC 0 :0 Diósgyőr, 10 000 néző. Vezette: Major II. A két csapat összeállítása: DVTK: Hódi — Werner, Szigeti, Paulás — Csányi, Perecsi — Bóta, Balázs, Kovács, Ráczi, Szarnék. Edző: Bodola Gyula. MVSC: Mihalovszki — Homovics, Buna, Szabó — Zoller, Kovács — Marosi, Tóth, Dobos, Gyetván, Os- váth. Edző: Nagy György. A két szurkoló tábor orkánszerú biztatásával kezdődött a nagy izga­lommal várt miskolci rangadó. A hangpárbaj és a felfokozott izgalom nagyon is érthető volt. Régen ját­szott egymás ellen a két együttes bajnoki mérkőzésen — több mint két éve... — az NB I-ben. Akkor a DVTK győzött, s most... — az MVSC törleszteni akart. Vajon sike­rül-e? A mérkőzés nem úgy indult. Az első percekben a DVTK rohamo­zott, kétszer is veszélyeztette a ven­dégcsapat kapuját. Nagy volt az iram, enyhe fölényben játszott a DVTK, ennek ellenére a hazaiak kapuja előtt adódott kétszer is veszélyes gólhelyzet, a védelem „jóvoltából". A félidő utolsó harmadát meddő DVTK-fölény jellemezte, de a csatá­rok sokat egyénieskedtek. Az MVSC ritkábban támadott, akcióik legtöbb­ször gólveszélyt jelentettek. A fél­idő befejezése előtt parázs jelenetek adódtak a vendégek kapuja előtt, a védelem azonban önfeláldozóan men­tett. Fordulás után tovább folytatódtak a DVTK-rohamok — eredmény nél­kül, mert a csatárok addig cipelték a labdát, amíg elvették tőlük. Állan­dósult a hazaiak fölénye. Az MVSC sokszor teljes csapatával védekezett. A 62. percben szabadrúgás pattant le az MVSC-sorfálról, majd két táma­dás lesen akadt el. Utána Bóta lö­vése csúszott el centiméterekkel a balkapuía mellett. A 75. percben kavarodás után a játékvezető tizenegyest ítélt az MVSC ellen, A büntetőt Szigeti a kapusba lőtte. A 80. percben gyors DVTK-támadást Mihalovszki csak nagy üggyel-bajjal hárított szögletre. Egy perc múlva majdnem az MVSC szerezte meg a győzelmet. Villámszerű akció után Osváth teljesen szabadon futott az előreadott labdára, de Hódi a kapu­ból kifutott és felszedte előle. Utána mindkét oldalon akadt egy-egy ke­csegtető helyzet... — a védelmek nyugodtan, erélyesen tisztáztak. A rangadó méltó volt nevéhez, s mint ilyenkor szokás, nem volt sze- metgyönyörködtető játék, inkább küzdelem folyt a pályán. Az első fél­időben a DVTK meddő fölényt har­colt ki, viszont az MVSC jóval ke­vesebb támadása majdnem mindig gólveszélyt jelentett. Szünet után a széltől támogatott hazai csapat uralta a pályát, az MVSC szervezet­ten védekezett. A DVTK ennek elle­nére győzhetett volna, de csatárai sokat cipelték a labdát, különösen a fedezetek nem adtak egyből, így az MVSC védelmének ideje volt tömö­rülve hárítani a gólveszélyt. A DVTK együttesében a hátsó for­máció játszott a legjobban. Szigeti imponáló nyugalommal szerelte a tá­madásokat, teljesítményét csak a be nem rúgott büntető kisebbíti, Paulás, Csányi, Werner méltó társa volt. Pe­recsi nagyon jól kezdett, később el­halványult. A csatársorból Ráczi. Kovács emelkedett ki. Az MVSC minden játékosa szíwel-lélekkel küz­dött. Mihalovszki, Buna, Homovics. TóTh és Gyetván nyújtotta a legjobb teljesítményt. Sándor Nándor Ganz-MAVÁG—Borsodi Bányász 1:0 (1:0) Sajószentpéter, 1000 néző. Vezette: Kovács B. A Borsodi Bányász összeállítása: Veres — Négyesi, Sztibor, Mencsik — Jaskő, Paulás — Garami, Kovács, Hetei, Séra, Varpa. Edző: Szeder István. Balszerencsés mérkőzést vívott a sajószentpéteri csapat. Az első hazai támadások során Varga, a csapat balszélsöje vállficamot szenvedett és a 6. perctől csonka együttes harcolt a pályán. Ennek ellenére néhány ve­szélyes támadást vezettek a hazaiak, de a csatársort jól fogták a vendég­csapat védői. A fővárosi támadások állandósultak és Gregor révén sike­rült megszerezniük a vezetést. A második félidőben egyenlőtlen volt a harc. Hiába küzdött a Borsodi Bányász az egyenlítésért, a csatársor tagjai sokat pepecseltek, képtelenek voltak az eredményességre. A szur­kolók elégedetlenkedtek a csatársor összetétele miatt. Varga kiválása után ugyanis csak két „vérbeli" csa­tár maradt benn, hiszen Garami in­kább fedezetjátékos, míg Kovács többnyire védő feladatot látott el. Így nem csoda, hogy a csatársor já­tékában nem volt tervszerűség és nem sikerült legalább az egyik pon­tot otthon tartani. A hazai csapat védelme nagy munkát végzett, Veres, Sztibor, Paulás játéka dicsérhető. Elől Hetei sokat vállalt magára, de a góllövéssel nem volt szerencséje. A többiek gyengébben játszottak. Váltakozó sikerrel kezdték a kézilabdázók a „második fordulót1 Vasárnap rajtolt az NB I. és NB ll­es kézilabda baj­nokság mezőnye. A borsodi csapatok mérlege: 3 győze­lem, két vereség. Az őszi szezonnyi­tás tehát nem a legjobban sikerült. Különösen az ózdi lányok veresége fájé. Nem tudnak kikerülni a hul­lámvölgyből, pedig 4:4 után felcsil­lant előttük a győzelem reménye. BRESC—Ózdi Kohász 6:4 (4:1) özd, NB I., női. Az első félidőben jobban kihasz­nálta helyzeteit a vendégcsapat. Szü­net után a Kohász nagy lendülettel támadott. 4:4 után a BRESC erősített és két gyors góllal győzött. Az ózdiak gólszerzői: Farkas (3), Adam- kó. A góllövők és Győr R. játszott a legjobban. DVTK—Beloiannisz 14:7 (7:2) Diósgyőr, NB II., férfi. A tartalékos DVTK lelkes játéká­val, különösen gyors Indításokra épített támadásaival sikerrel vette az első akadályt a jó képességű fővárosi csapattal szemben. A mérkőzés fo­lyamán kitűnt az újra sorompóba lépett Tomorszki lelkesedése. Kívüle Kerekes, Selmeczi, Tari, Voszka já­téka dicsérhető. Góldobók: Voszka (5), Selmeczi (3), Tari, Tomorszki (2— 2), Dimény, Papp. MMTE—Bp. VM KÖZÉRT 20-.1S (7:4) Miskolc. NB II., férfi. Nagy Iramban kezdődött a mérkő­zés. Az első félidőben a fiatalokból álló KÖZÉRT sokáig egyenrangú el­lenfele volt a hazai csapatnak, külö­nösen a kapusa brillírozott sokszor, vldhetetlennek gondolt lövéseket há­rított. Fordulás után az MMTE na­gyon jól, szépen, főleg eredményesen játszott, egy percig sem volt vitás a győzelme, amely Ilyen arányban Is megérdemelt. Góldobók: Nemes (6), Gyülvészl (4), Láng! (3). Fázold, Szőke, Tisza (2—2), Papp. Jók: a gól­dobók és Szopkó. MVSC—Híradástechnika 6:3 (3:2) Miskolc, NB n„ női. Jó iramú, színvonalas mérkőzést hozott a második és harmadik helye­zett találkozója. Az MVSC kezdett jobban és Novák góljával megsze­rezte a vezetést. Utána Kórodi volt eredményes. Szünet után növelte előnyét a hazai csapat és jó játékkal biztosan győzött. Bukta egy hetest kivédett. Góldobók: Novák (3), Kó­rodi, Kontra, Simon. Jók: Bukta, Novák, Kontra, Szabóné. Makó—MVSC 13:12 (8:3) Miskolc, NB II., férfi. Végig nagyiramú mérkőzést vívott a két együttes. Az első 10 percben az MVSC kitűnően játszott. 2:2 állás­nál két hetest kihagyott. A második félidőben nagy hajrát vágott ki az MVSC, behozta ellenfele előnyét, sőt a 20. percben a vezetést is megsze­rezte. (8:9). A mérkőzés vége felé sok helyzet kimaradt, eldobálták a lab­dát. Góldobók: Gazsó (5). Héresz, Gyöngyösi, Albert (2—2), Hoffman. Jók: Muhorai, Gazsó, Macskás. SH

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom