Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-05 / 183. szám
ft ESZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1961. augusztus 5. HIRDETÉSEK ALLAS Lehetőleg érettségizett gépíró adminisztrátort felveszünk. SZÖVOSZ-iskola, Tokaj. 5929 Sütőipari szakmára 3 fő, lakatos szakmára 1 fő iparitanulót szerződtetünk. Kőművest és 2 fő segédmunkást azonnal felveszünk. Hunyadi u. 56. Sütőipari Vállalat. Építőipari gyakorlattal rendel- kczo MŰSZAKI ELLENŐRÖKET keresünk. Motorkerékpárvezetői jogosítvány szükséges. Miskolc, Fazekas u. 2., földszint 2. Eladó 0,5 HP 3 fázisú villanymotor, vagy elcserélném nagyobbért, ráfizetéssel. Diósgyőr, Árpád u. 41. ___________ 6250 M otoros bőrmellényre való két, minőségi bordó borjúbox anyag eladó. Érdeklődni Szűcs kályhásnál, Munkácsy u. 5. sz., emelet. Telefon: 16-894._________6235 Eladó könnyű, négyüléses hintó, 1 lóhoz is alkalmas. Kazincbarcika, Ságvári-tér 1. _____________ 6139 M odern dió hálószobabútor eladó. MAV- telep 21/2. (Szinvaparti rész.) Buja. _____________________ _ 6145 Figyelem! B. R. 701-es Orion táskarádiót megvételre keresek. Cím: Tóth József, Sály, Deák Ferenc u. 42. szám.________6180 É bcdlőkredenc, pohárszék, pehelydun- na, fakarnis és matracok olcsón eladók. Hunyadi u. 46., 6. ajtó.________________6191 B arna hálószobabútor (tiszta, féregmentes), szögletes oldallal eladó. Debreczenyi u. 16. 6221 Eladó keveset használt „Saratov” gyártmányú hűtőgép. Luterán Elemér, Miskolc, III. kér., Kistábornok u. 44. __________5731 A lig használt Mambó magnetofon, szalagokkal együtt eladó. Visinszkij u. 12. Zöldiék. ______________________________ 5722 L AKAS — INGATLAN Építőipari művezetőt — változó munkahelyre —, felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. 5744 Kereskedelmi üzemágvezetőt keres, kereskedelmi gyakorlattal a Hernádnémeti és Vidéke Körzeti Fmsz. Jelentkezés: önéletrajz, erkölcsi bizonyítvány, iskolai bizonyítvánnyal a központi irodán, Hernádnémeti ben. 5688 few Nyirkos törlőruhára permetezzünk egy kevés Eli da TÜKÖR modem ablaktisztítót és dörzsöljük el a tisztítandó felületen, majd száraz ruhával jól töröljük át. ízléses műanyag flakonban kapható a háztartási boltokban. Fogy. ára: 9.— Ft. 2 szoba, konyha, speizos ház, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Acél u. 16. __6134^ B eköltözéssel családi ház eladó. Miskolc, Móricz Zslgmond u-_Xl.________6241 B eköltözhető kétszobás, kertes, családi ház eladó. Felsőzsolca, Rákóczi u. 72. 6198 Elcserélném 2 szoba összkomfortos, kertes lakásomat, Glószban, vagy Selyemréten, hasonlóra, II. emeletig, kohászati dolgozóval. II., Gózon Lajos u. 39. 5718 Sürgősen eladó 300 négyszögöl házhely. Érdeklődni Kazincbarcika, Újváros, Építők útja 29., földszint 3. Komáromi Ferencnél ________________ 5671 E ladó Tapolcán vikendház. telekkel. Érdeklődni Somogyi Béla u. 68. Tóth. ___________________________6138 B eköltözhető ház, szőlő-gyümölcsössel eladó a népkerttel szemben. Érdeklődni Horváth Lajos U., 15.__________________6156 ~ Szoba, konyha, speiz, verandás új ház, beköltözhetőséggel, minden elfogadható áron eladó. Martintelep, Kisfaludy u. 126. 6132 ~ Sátoraljaújhelyi háromszoba összkomfortos, kertes lakást cserélünk miskolci kétszoba összkomfortért. Érdeklődni: Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat, Miskolc, Patak u. 7. sz. (tervosztály). ______________ 5639 E ladó áron alul szoba, konyha, speiz, pincéből álló kertes ház, lakáscserével, 25 000-ért. Érdeklődni: Kőporos u. 16. sz. 6089 Keresek háztartási alkalmazottat, lehet iskolás gyermekkel is. Teréz u. 17. Érdeklődni délután 5 órától.________________62G2 B ejárónőt felveszek. Kerekes, Széchenyi ti. 111. szám. 6173 Fodrásztanuíónak megbízható kislányt, családtagként elfogadok. Érdeklődni va- sámaptóL Miskolc-Tapolca, Zója u. 18. __________________________________________6181 F érfiszabó segédet és tanulót azonnal felveszek, teljes ellátással. Harik Ferenc íérfiszabó, Sajószentpéter Béke tér 13. 5711 ADAS-VETEL Kereszthúros, páncéltőkés zongora eladó. _Diósgyörvasgyár, Vörös u. 7. 6244 Jókarban lévő szlovák, mély gyermek- kocsi eladó. József Attila-telep 5/4. Hajdu András. ______________________________5733 E ladó dióháló, ágy nélkül és 2 fotel. Gyürkl, Kossuth u^ 20.________________6192 F estett hálószobabútor, háromajtós szekrénnyel, olcsón eladó. Megtekinthető hétköznap délután 5 órától, vasárnap egésznap. Vörösmarty u. 69., földszint 3. 6162 Tangóharmónikák, gombosharmónikák, hegedűk eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 28.____________ 6108 E ladó dió hálószobabútor, rekamié, két fotel, két szék, asztal, igényesnek. Ságvári Endre u. 32., 1/1.________ 5749 E ladó habos kőrisfa teleháló. Megtekinthető du. 6—8-ig. Somogyi Béla u. 14. Korona.___________________________ 5743 Egyszárnyú vasajtó, szögvas ajtókerettel és zeneszekrény, rádió nélkül eladó. Toronyalja u. 41. sz. 5742 Eladó 3 darab ablak. Diósgyőr, Vas Gereben u. l. Geller Jstván. 5739 Lengyel rekamié, új állapotban eladó. Selyemrét, Augusztus 20. u. 12., V. lépes. II/3. Megtekinthető vasárnap. 5738 A FEDOSZ értesíti kedves megrendelőit, NEVA ing- és blúzanyag, olcsóbb és jobb színekben megérkezett. Rendelés- felvétel: FEDOSZ, Miskolc, Sötét-kapu mellett. Diesel 3.5 tonnás, v. annál na- gyobb öj, v. használt tehergépkocsit átveszünk könyvjóváírással, v. készpénzért. Szirma, Uj Élet mgi. Termelőszövetkezet. 5650 Harmonium, kifogástalan állapotban eladó. Jánoki Jenő, Sátoraljaújhely, József Attila u. 9. 5780 NDK-hálószobabúíor, új állapotban eladó. Bottyán János u. 10., SZTK mellett. _______________________ J6288 Eladók zománcozott kályhák, fürdőkályha, festett hallberendezés. Hunyadi ti. 30. 6258 1400-as, 5 személyes FIAT, 1955-ös kiadású, első generál után 4090-et futott, 500-as, oldalkocsis BMW igényesnek eladó. Csermely u. 34. ___________________6273 E ladó használt főtengely és tányér kup- kerék, 350-es BMW-hez. Boza, Eperjesi u. 5. sz., 624R Szép új, sötét hálószobabútor és modern ebédlőbútor eladó. II. kér., Marx Károly u. 98., VII/7._____________________________6247 M ali- 6249 Jó állapotban lévő gyalupad eladó. Jó- zsef Attila-telep 5/12.___________________5735 A sztaltűzhely, vaskályha és stelázsi eladó. Schwei del J. u. 5„ II. kér. 5717 Kisméretű konyhabútor eladó. Kisfaludy u. 2., Mart.intelep. 5716 Páncéltőkés, kereszthúros „Erbár” zon- gora eladó. Diósgyőri Béke u. 28. 3715 Világos hálószobabútor, 3000 forintért sürgősen eladó. Petneházy bérház 80.. fdsz., Eötvös Bertalan. 5712 125-ös Csepel 350Ö-ért eladó. Diósgyőr, Puskás Tivadar u. 23. 5694 Eladó jó állapotban lévő hálószobabútor. Megtekinthető vasárnap 8—12-ig. Borsvezér u. 69. 5678 eladó. Tanulózongora sürgősen novszkij u. 3., 1/7._________________________ E ladó agy, 12 személyes ebédlőasztal és barna politúrozott gyermekágyi Szeles u. 58. _ 6243 Eladó háromajtós szekrény, ebédlőszekrény, 21 Oxl00-ns teleajtó, lisztesláda, nagy ládák, gyúrót^bla, mosdó, márványlap. Tói u. 35.________________________________6252 1 50 kilogrammos hízó, mosóteknő, pulikutya, 7 éves kislányra drapp teddiber kabát, lemezjátszó eladó. Hejőcsaba, Vörö3hadsereg útja 87._______ 6222 E ladó 250-es Pannónia, príma állapotban. betegség miatt, sürgősen. Ujdiósgyőr. Kiss János u. 37. sz. (Hámor étteremnél.) Szűk István. _____________ 6231 " öt darabból álló jazzdob-felszerelés eladó. Malinovszkij u. 53. 6234 Az Elida ©csokor kellemesen illatosított izzadsággátló és szagtalanító krém, melynek használata egésznapon át a jólápoltság és üdeség érzetét kelti. ízléses, golyósműanyag flakonban kapható, az Illatszerboltokban. Fogy, ára: 17.— Ft. Renault személykocsi eladó. Selyemrét, Augusztus 20 u. 6. Nyircsák. 5664 Eladó príma karikahajós Singer varró- gép, sátorlap, összecsukhatós vaságy, mindenféle edények, ágytakarók, női ruhafélék, asztalneműtek, villanyvasaló, német villanyvarrógép, fiatal szuka puli. Gubás u. 9., délután. Vörösmartyból nyílik.______________________________________ 5658 F ehér, mély gyermekkocsi eladó. Béke tér 21. Árvái. 5601 Elcserélném kisméretű szoba-konyhás lakásomat nagyobbért, költségmegtérítéssel. Malinovszkij u. 131. Farkas.________ Ü dülés céljára lakás kiadó Tapolcán, esetleg egy hónapra. Érdeklődni 34-241 telefonon délelőtt._________________________ N cpkertkörnyéki társas házban egyszobás, komfortos, földszintes beköltözhető házrész készpénzért eladó. Érdeklődni szombaton, vasárnap 8—10 óra között 14-239 telefonon.___________________6304 B eköltözhető kertes szoba-konyhás (villaszerű) ház eladó, kevés költséggel többszobásra alakítható. Diósgyőr, Kuruc u. 13. sz. ____ 6303 _ Miskolc legszebb helyén, egyetemváros mellett családi ház. szőlő-gyümölcsösben beköltözhetően eladó. Esetleg felerészben is. Házhelynek is kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Hejőcsaba, Kulich Gyula u. R 5748 Bocs, Munkácsy utca 12. alatt szoba- konyhás ház nagy kerttel beköltözhetően sürgősen eladó. 5747 Tapolcán, ~a~ fürdőhöz 5 percre vilin telek — rajta OTP-kölcsönnel megkezdett építkezés — áron alul eladó. Cím: Miskolc, Nefelejcs u. 1. sz., 2. kapu. Orosz. 6286 Félig kész ház sürgősen eladó. Szoba, konyha beköltözhető. Martintelep, Kisfaludy u.128. ____________________ 6276 B eköltözhető családi ház felerésze eladó Apaffy utca 3. alatt. Érdeklődni: Herman Ottó u. 13.. Kóródlné. 6254 ^kicserélném szoba, konyha, speiz. vízvezetékes kis kertes lakásomat két szoba összkomfortosra megegyezéssel. Péter. Majór utca 28. ___________ 6269 E lcserélném Széchenyi utcai háromszobás összkomfortos lakásomat kettőszobás összkomfortosért és egy főbérleti szobáért. Diószeghy utca 5., Csengő 5. ablaknál. _____________________________________ _ 6270 E lcserélném 2 szoba, konyha, előszoba, speizos, szép udvaros lakásomat bérházira, lehet torony is. Hadirokkant u. 32. sz. _____ fi256 700 négyszögöl területen fekvő 2 szoba, konyha, kamrás házamat gyümölcsössel eladnám, esetleg hasonló miskolciért elcserélném. Baktakék, özv. Meskó Saridorné^ ______ 6233 E lcserélném két szoba, előszoba, konyha. speizos lakásomat, hasonlóra vagy összkomfortosra ,• költs égm egtérítéssel. Miskolc, Margit utca 18., délután 2-től. ______________________________ 6240 Rendes fiatalember szobatársat keresek. Dankó Pista utca 97/a. 6242 Eladó beépíthető házhely a Szőnvi Márton utcában. Érdeklődni Tót utca 35.. első lakásban.___________________________6253 M agas köítségmegtérftéssel szoba, konyhás lakást keresek. Szigeti, Kinizsi utca 43. sz._____________________________ _6220 Keltöszobás, verandás családi ház be- köitözéssel eladó. Ujdiósgyőr, Torontáli utca ff.___________________________________6224 S zoba, konyha, speiz 611 négyszögöl gyümölcsösben beköltözhetően és 279 négyszögöl gyümölcsös-házhely eladó. Nnpfürdő utca 40.__ 6817 M iskolc, Tompa utca 2. számú ház 90 000-ért szabad kézből sürgősen eladó. Udvari rész beépíthető. Érdeklődni: dr. Zém an ügyvédnél. Ede!ény.__________ 6232 B eköltözhető kertes kis családi ház eladó. Helőesabn. Segesvári utca 24. 6204 Szoba, konyha; speizos,- sertéstartásps lakásomat elcserélném miskolci egyszoba, konyhásért. Címeket: Garadnai Józsefné, M.-Tapolca. Bánya u. 12. 6186 Beköltözhető kétszobás félház eladó. Érdeklődni: Bem József u. 16.________6113 E ladó Sajószentpéter, Bethlen Gábor utca 26. szám alatti családi ház felerésze. Érdeklődni lehet: Hejőcsaba, Világ utca 20. szám alatt. Vasárnaponként a helyszínen is.________________________________6133 Eladó olcsón, beköltözhető szoba, konyha, égrenyíló helyiségből álló ház. Musz- kás-oldal 8., Szt. Annától 10 percre. 6161 Hárömszobás, konyhás családi ház eladó. Dankó Pista utca 42. sz._________5746 K eresek egy- vagy kétszobás, összkomfortos lakást költségmcgtérítéssel. TI., Barbai Ferenc u. fk, földszint 2.'; Tóth. Elcserélném kisméretű félkomfortos lakásom nagyobbra, vagy kétszobásra is. Szemere utca 13. sz., hátul az udvarban. _________________________________ 5741 Széchenyi utcán vennék két szoba * összkomfortos házat vagy házrészt beköltözéssel. Címet Széchenyi u. 80. szám. 1. ajtó alá kérem. 5740 Eladó Diósgyőr, Tömörkényi u. 1. sz. alatti félház; szoba, konyha, speiz. Azon- nali beköltözéssel. 5728 Eladó Bükkszentkereszten azonnali beköltözéssel szoba, konyha, éléskamra, fél ház, fél udvarral. 16 000-ért. Kút és bolt közel, fizetési kedvezmény. Érdeklődni a tulajdonosnál, Diósgyőr, Nyár u. 15. sz. Na gyék. 5654 Debrecenben, belváros szívében hat- szobás lakás átadással ház. óriás telekkel, további beépítésre is alkalmas, vállalati székház létesítésére különösen: sürgősen eladó. Debrecen, 36-76 telefonon, délelőtt R—i o-ig. ____________________ 5721 E ladó szoba, konyha melléképületekkel kertes ház, azonnali beköltözéssel. Málvi. Dankó Pista u. 15. 5714 Beköltözhető családi ház eladó. Kalapos u. 5.. Vörösmarty utcából nyílik. Érdek- lődnl hétfőtől szombatig, egész nap. 5690 Arnóton, 179 hsz. alatt lévő ház eladó. Ára 25 000 Ft. 5701 Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Malinovszkij u. 138. 5686 Szoba-konyhás ház beköltözéssel eladó. Gvadányi utca 26. 5662 110 négyszögöl villntelek eladó Tapolcán. Érdeklődni lehet Széchenyi u. 85.. Hidegéknél. _______ 5632 E ladó egy szoba, konyha, speizos, kertes családi ház beköltözéssel. Érdeklődni du. 4 órától Hejőcsaba, Hejő 11. 46. sz. Féligkész egyszoba, konyha, előszoba, speiz. kamrából álló ház eladó. Érdeklődni reggel fél 8-ig, délután fél 5-től. Cö- römböly, Lavotta u. 16. 5685 Belföldi utazások: KÜLÖNVONATOK: Augusztus 13-án: Miskolc—Mezőkövesd (Hőfürdő) 20.— Ft. Augusztus 13-án: Sajóbábony—(Miskolc) —Hajduszobosr*ó 56.40 Ft. Augusztus 27-én: Miskolc—Eger 24.40 Ft. Szeptember 9—10: Miskolc—Badacsony 90.50 Ft. KÜLÖN AUTÓBUSZOK: Augusztus 13-án: Aggtelek—Jósvaföy ebéddel 86.50 Ft. Szilvásvárad, ebéddel 66.— BT. Augusztus 20-án: Jósfavő—Aggtelek? ebéddel 86.50 Ft. Szilvásvárad, ebéddel 66.— Ft. Augusztus 27-én: 5 napos csillagtúra Pécsre (vonat—autóbusz) 611.— BT. KÜLFÖLDI UTAZÁSOK: Moszkva repülővel, 6 nap 2330.— BMu Október 10—15-ig (jelentk. aug. 16.). November 10—15-ig (jelentk. szept. 17.). Moszkva—Lenlngrád vonattal? 12 nap 2668. —Ft. Nov. 21—dec. 3. (jelentk. okt. 1.). Nov. 28—dec. 11. (jelentk. okt. Dec. 11—24. (jelentk. okt. 18.) Zakopáne—Krakow 5 nap, autóbusszal 965.— Ft. Okt. 12—16. (aug. 19.). Okt. 27—31. (ezept. 3.). Nov. 17—21. (szept. 24.). Dec. 2—fi. (okt. 10.). Dec. 8—12. (okt. 16.). 8 napra, dec. 9—16 (okt. 18.) 1345.— Ft. Kolozsvár 4 napos autóbusztúra 860.— Ft. Nov. 3—6. (szept. 10-Jg) és nov. 22—25-lg (szept. 26-lg). Jelentkezés az IBUSZ-ban? Kazinczy «. 2. Tel.: 16-440. Tisztviselő megismerkedne házasság céljából 48 éves korig olyan finomlelkű nővel, aki hűséges feleség tudna lenni. Teljes című leveleket „Rossz egyedül 6215” jeligére a Kiadóba kérem, Széche- nyi u. 15-17. _________________________ 6218 H askötőt, melltartót készítek. Hívásra vidékre is megyek. Pappné. Bacsó Béla u. 2. Ugyanott 2 réz gyertyatartó eladó. .___________________ 6193 M otorral bérfűrészelést vállalok, hívásra házhoz megyek. Kiinga; Hunyadi u. 29. Telefon: 16-187. 61ß0 Értesítjük ügyfeleinket, hogy a miskolci 3. sz. Ügyvédi Munkaközösség Tagjai: Dr. Bukovszky Vilmos Dr. Muttnyánszky Ádám Dr. Csóváry Zoltán Dr. Szabó Gyula Dr. Harsányi Sándor Dr. Vértesi György Dr. Isépy Tamás a Dózsa György utca 5. sz. alól átköltözött a Tanácshűx tér 13. sx. I. ont. alá (Avas Szálló mellett) és működését augusztus 5-tőI az új irodahelyiségben folytatja. 6309 VEGVES Felestársat keresek zöldhagyma és földieper termeléshez. Szamuely u. 15., I. em. 3. Ablakredőny készítését, javítását vállalja Demeter, Visinszkij u. 75. Telefon: 16-311._____________ 57G0 Megismerkedne házasság céljából jó- megjelenésű középtermetű, 47 éves férfi, jómegjelenésű komoly, dolgozó nővel. Lakással rendelkező előnyben. „Szőke, vagy barna 6166” jeligére a Kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 6166 46 éves dolgozó, elvált asszony, egy gyermekkel, főbérleti lakással rendelkező. házasság céljából megismerkedne jó- zanéletü, korban hozzáillő férfivel. Levelet „Szeretnék boldog lenni 5580” jeligére kérem a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u 83. 5580 Külföldi menyasszonyi ruha igényesnek kölcsön kiadó. Kommün u. 7. (Táncsics mozival szemben.) 5713 Női kerékpár eladó, táskaírógép bérbeadó. Arany János u. 33.; emelet. 10 óráig. 6203 Kislakásépítők figyelem! „HarsánytÄ kivitelű kovácsoltvas díszítésű vaskapuk és kerítések olcsón beszerezhetők! Kérje a vasszaküzletekben Kovácsolt kapuk 2650 Ft-tól 3850 Ft-ig Kerítés elemek (2 m. hosszú és 110 cm. magas) 590 Ft-tól 690 Ft-lg 5778 2x3 szobás ház eladó. Csere lehetősét?. Arany János utca Í7. 6209 Elcserélném MÄV. összkomfortos, kertes lakásomat összkomfortosra. Lehet bérház! is. Ugyanott tapolcai házhely eladó. Boldog. Baross Gábop utca 28., 18 óra után.___________, ___________________6212 G örömbölvön két szoba, konyhás ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni- Görömhöly. Lavottn utca 48. 6214 Dankó Pista utca 14. számú ház eladó. Kétszobás lakás egyszobás csere ellenében beköltözhető. Érdeklődni a hátsó lnkásban.__________ 6228 K űlönbetáratú bútorozott, szoba 1—2 férfinek kiadó. 10 méhcsalád eladó. Kankalin utca 5. Petneházi úti autóbusz megállóval szemben.____________________6229 E ladó egyszobás, konyhás ház beköltözéssel. Feszty Árpád utca 58. 6170 Eladó Diósgyőr. Matlátb utca 26. számú keríos család iTáz beköltözéssel. 6184 Elcserélném szép két szoba, konyha, sneiz. sertéstartásos. kertes magános lakásomat I szoba összkomfortosért, vagy nagyobb lakókonvhásra. Érdeklődni: 4— R-ig. Buzogány utca 13.. Juhász. 6197 Tapolcán, Aradt^utea 9. számú közműves, mo öles telek eladó. Széchenyi ute« 46.. emelet 3._____________(______ 6202 E lcserélném központban földszintes, udvaros ket.tőszobn. konvhás lakásom hasonlóra, vagv komfortosra komolyabb ráfizetéssel. Dózsa Ovörev u. 12. 6199 Elcserélném kétszobás, összkomfortos, udvari lakásomat hasonló bérházfvM Tetefon: 33-012._______ sms v ^ladó rsnbai-kapu tT számú telekből 160 négyszögöl; új német ajtó, 500 da^b pala. 6106 Könnyebb lesz a munkája, ha korszerű a konyhája! EDENY, KONYHAGÉP, TŰZHELY YASAR augusztus 1-től 20-ig a földművesszövetkezeti vas-műszaki boltokban Most vásároljon! Nagy választék! Fájdalommal értesítjük munkatársait, ismerőseit, barátait hogy a tragikus körülmények közt, üzemi baleset következtében 43 éves korában elhunyt DANKÓ BÉLA MAV-főmérnök, főépítésvezető temetése augusztus 5-én, szombaton de. 10 órakor a miskolci Mindszenti temetőben lesz. MÄV Miskolci Építési Főnökség
