Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-20 / 196. szám
12 esZAKMAGTARORSZAO Vasilmap, 1951. »ngxiertne Xi Államunk vigyáz rájuk GSncBn, az Állami heánynevelő Otthonban száz kislány éli Konflos, iéllö kezektől óvott életét. Külön, kis „országukban” minden széppel, jóval elhalmozzák ókét nevelőik, akiknek áldozatkész munkáját államunk a legmesszebbmenőkig támogatja. Az otthon néhány növendéke, háttérben ■ főépülettel. A legkisebbek tiszta, világos hálószobája. Az ágyon a kedvenc játékok ** mackók, babák, kutyusok *= sorakoznak. _ A kedvelt And „néni** — Ma- tyuska Anna —* azért gyűjtötte csoportba a kislányokat, hogy bemutassa a legjobbakat. ök a legjobb magavisele- tűek, és az Iskolában is szorgalmasan tanulnak« .iiirsai.:. A növendékek mindennap sokat játszanak. A játékok közül nem hiányzik a szakszerűen irányított torna sem, amit a kislányok mindig nagy kedvvel — és •mint • képen U látszik m> nagy ügyességgel is végeznek. SlfíKJtlHG VOR ORSIfí G A néphatalom ünnepén A nemzet ünnepel. A nép hatal•* mát rögzítő alkotmány születésének 12. évfordulóját köszöntjük. Ilyenkor, mint általában lenni szokott, gondolatainkat a múlt, a jelen és a jövő köré szőjük. A mi allcotmányunk, a nép alkotsára, s nem utolsó sorban azért, mert az általános politikai élethez hasonlóan, a magyar sportélet vezetésében messzemenően érvényesül a demokratizmus. Maguk a sportoló tömegek képviselői döntenek, határoznak a legfontosabb kérdésekben. Üj A falusi kislányok egyre többen kapcsolódnak be a rendszeres sportolásba. Ma már természetes, hogy Taktabáj rüplabdázól megyei bajnokságot nyernek. A falusi sportoló lánvok élnek az alkotmány adta lehetősé'”''kel és vidáman, önfeledten hódolnak sportszenvedélyei cek... zókon és sportvetélkedéseken sok dicsőséget szerzett a magyar népnek* a szocialista hazának. A kétségkívül értékes sikereken kívül nem kevésbé, joggal vagyunk büszkék azokra az eredményekre, amelyeket a tömegsportban értünk el. Az a tény, hogy az ipari üzemeinkben éppen úgy, mint a legeldugottabb falvainkban, a dolgozók tömegei kiveszik részüket a sportéletből, általános megelégedésre szolgálhat. A tömegek sportszeretete egyúttal további teendőkre ösztönöz. A Kilián Testnevelési Mozgalom létrehozása lehetőséget nyújt a legszélesebb rétegeknek a rendszeres sportolásra. Az új sportmozgalom eddigi eredményei, versenyei, a dolgozók lelkesedése bizakodással tölt el mindenkit, akinek szívügye a tömegek sportja. Az elkövetkezendő időben az eddiginél még több gondot, erőt és időt leéli fordítanunk a tömegek sportolásának ügyére és akkor minden bizonnyal tovább növekszik nemcsak a tömegsportban résztvevők száma, hanem emelkedik a tömegsport színvonala is. A z idei augusztus 20-án, alkotmá** mányunk születésének 12. évfordulóján és az új kenyér ünnepén eggyéforrott nagy családként ünnepel az ország. Eddigi eredményeinket, sportbeli sikereinket számba véIH|H| mánya. Szocialista alkotmány, amely a dolgozó nép széles jogait foglalja keretbe. Megváltozott életünket, elért eredményeinket, vívmányainkat, biztató jövőnket tükrözi. A magyar dolgozók valóban és véglegesen az ország igazi gazdái lettek és saját maguknak építették és építik országukat. Eredményeink mind-mind alkotmányunkon alapulnak. A munkához, a művelődéshez való jog, a szólás- és lelkiismereti szabadság joga, a politikai életben való cselekvő részvétel joga, s az alkotmány többi törvénypontja előrevivő hajtóerői dolgos hétköznapjainknak. E dolgos hétköznapok eredményeképpen dicsekedhetünk megváltozott életünkkel. Az egész országra jellemző megváltozott élet része —*• nem is kis, hanem milliókat érintő része — a testnevelés, a testedzés és a sport. Igaz, hogy hazánkban a felszabadulás előtt is volt sport. De míg abban az időben a sport általában a kevesek, a kiválasztottak, a tehetősek szórakozása, időtöltése volt, addig a néphatalom évei alatt ar sport a széles tömegek sajátjává, mondhatnánk azt is, mindennapi életszükségletévé, az életet teljesebbé tevő öröm, szórakozás, egészségvédés forrásává vált. Csak úgy lehetett azzá, hogy a párt és a kormány gazdag lehetőséget teremtett a dolgozó tömegek sportolásportlétesitmények egész sorával, jól felszerelt sportegyesületekkel dicsekedhetünk. Valamennyiben virágzó sportélet folyik. ve, máris a szép holnapot, a szebb, sportbeli sikereket tervezzük. Biztosak vagyunk benne, hogy mához egy évre újabb sikerekkel, a sportélet Régen a falvakban a labdarúgáson kivül nem nagyon ismertek más sportágat. A mczönyárádl kislányok tornacsapnta a felszabadnlás óta számos első hely megszerzésével bizonyította, hogy Jól kihasználják a biztosított sportolási lehetőségeket. A magyar sport a felszabadulás újabb eredményeivel — a tömegn 16 esztendeje alatt világraszóló sport megerősítésével leszünk gazdaeredményeket ért el. Hazai és nem- gabbak. zetközi versenyeken, ifjúsági találka- K,esk6 Pál A Honvéd jobban kihasználta helyzeteit Budapesti Honvéd—Ózdi Kohász 3:2 (1:1) Kispest, 10 ezer néző. Vezette; Petri. (Munkatársunk távbeszélő tudósítása.) Bp. Honvéd: Kiss — Dudás, Marosi, Rozmis — Galambos, Nógrádi — Nagy, Bozsik, Tichy, Komora, Katona. Edző: Babolcsay György. Ózd: Katona — Budai, Szurdpki, Hajner — Siska, Borbás I. — Zalai, Széles, Csemai, Szendrei, Szilasi. Edző: Kálnai László. t ■ Tapogatódzó első percek után mindkét kapura egy-egy lövés ment. Nagy lövését védte Katona, míg Széles cselezés után mellé íőtte a labdát. Azután az ózdiak fölényt harcoltak ki és a 15. percben Széles elől az utolsó pillanatban mentettek a védők. A 26. percben a félpályánál Tichy kapta a labdát. Villámgyorsan kiugratta Katonát és a balszélső kapura --------ooo-------M ai miskoici sportműsor Kerékpár: Népkerti sportpálya, 10.00: Kerékpáros pályaverseny. I ökölvívás: Népkert, 10.00: MMTE —DVTK ökölvívó mérkőzés, j Tenisz: Népkerti teniszpályák: 9.00 órától: Miskolc város bajnokságának utolsó napi küzdelmei. Teke: Népkerti tekecsarnok, 9.00: Teke emlékverseny. Labdarúgás: MVSC pálya, 16.00: MVSC—DVSC NB II. bajnoki mérkőzés. Előtte 14.30: Lengyel iskolai válogatott—Borsod megyei ifjúsági válogatott nemzetközi mérkőzés. Pereces, lfi.30: Miskolci Bányász—Ti- szalöki Építők NB III. bajnoki mérkőzés. tört, majd a kifutó ózdi kapus mellett, a balsarokba gurított. 1:0. Az ózdiakat nem keserítette el a gól, hanem főleg Csemai irányításával, jó támadásokat vezettek. A 35. percben óriási helyzet adódott Cser- nai előtt, de a középcsatár öt méterről a vetődő kapusba lőtte a labdát. A 38. percben Zalai ívelt be szögletet. A Honvéd védők felszabadítása rövidre sikerült, újból Zalai kapta a labdát. Egy csel után középre ívelt és a jó ütemben felugró Szendrei Csemaihoz továbbított, aki kicselezte Dudást, majd félmagasan a balsarokba lőtt. 1:1. Az első félidő utolsó perceiben a hazaiaké volt a kezdeményezés. Nógrádi mellé lőtt, majd Komora lövését védte Katona. A szünet után az első esemény Szendrei távoli lövése volt, amely alig csúszott el a balkapufa mellett. Honvéd-percek következtek, és az 50. percben Tichy Bozsikhoz adta a labdát és a tisztán álló csatár biztosan lőtt a jobbsarokba. 2:1. Inkább az ózdi térfélen folyt hosz- szú perceken keresztül a játék. Ritka ózdi támadások megtörtek a jól tömörülő Honvéd-védelmen. Tichy kapásból lőtte fölé a labdát, majd Komora egészen közelről Katonába lőtt. Az 56. percben meleg helyzet adódott a Honvéd kapuja előtt. A tisztán álló Széles lövése a kapusról kipattant Szilasi elé, akinek lövésébe belevetette magát, és odalett a kiegyenlítési alkalom. A 05. percben váratlan gólt ért el a hazai csapat. Bozsik vitte fel a labdát, senki nem támadta, majd 20 méterről ballal élesen a kapu balsarkába lőtt. Katona későn vetődött 3:1. Az utolsó negyedórában ismét az ózdiak kezdeményeztek. Siska szabadrúgását Zalai a kapusba fejelte, majd a 68. percben Zalai beadását Szendrei két lépésről a kapusba lőtte. Honvéd ellentámadás során Nógrádi hatalmas lövése alig ment a jobb felső sarok mellé. A 82. percben Csernai vitte fel a labdát. Két csel után Szendreihez továbbított, aki ügyesen ugratta ki Szilasit. A balszélső maga elé tette a labdát, majd futtából a jobb felső sarokba bombázott. 3:2. A 86. percben Csemai magára húzta a védőket, a tisztán álló Zalaihoz játszott, aki 8 méterről mellé lőtt. Egy perc múlva Szilasi szabadrúgása a felső lécről pattant a kapu mellé. Izgalmas mérkőzést vívott a két csapat. A játék szépségeiből nem sokat láttunk. Az Ózdi Kohász kis szerencsével az egyik pontot megszerezhette volna. A győztes csapatból Marosi, Nógrádi, Bozsik és Katona játéka tetszett, míg az ózdiak közül Szurdoki, Siska, Csernai teljesítménye volt a legjobb, de a többiek is becsülettel helytálltak. Petri játékvezető igen sokat tévedett, nem torolta meg a kemény játékot, sokat bizonytalankodott. Lcskó P«
