Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-22 / 197. szám
IjNsS' XVII. évfolyam, 197. tzärn 1961. augusztus 22, hedd Pécs-Mccsekalján virággal fogadják az úttörők Gagarin őrnagyot. A Magyar Rádió kérdése: ön a közelmúltban sokfelé járt. Immár megilletné Önt a Szovjetunió utazó nagykövete cím. Hogyan vélekedik erről: Melyik feladat nehezebb: az űrrepülés, vagy a diplomáciai tevékenység? — Inkább legyek én jó űrhajós, mint rossz diplomata. (Derültség, taps.) A kérdezőnek csak azt válaszolhatom, nem vagyok diplomata és nem is leszek. Űrhajós vagyok. Hogy kinek a munkája nehezebb? AhJio»j hogy erre a kérdésre válaszolhassunk, gondolom, fel kellene küldeni az űrbe egy diplomatát, s miután visszatér, őt kellene megkérdezné, melyik a nehezebb? (Derültség.) Természetesen minden munkának megvan a maga szépsége is, nehézsége is. Ez az űrhajósra épp úgy vonatkozik, mint a diplomatára. Minden munkának megvan a maga sajátossága. Legközelebbi programom: a tanulás Az ADN hírügynökség budapesti tudósítójának kérdése: Hogyan alakul programja a következő hónapokban és programjában szerepel-e az NDK meglátogatása? Az én legközelebbi programom — válaszolta Gagarin őrnagy — tanulás a mérnöki akadémián. Az NDK-ból kaptunk meghívást. El is fogadtuk, sok mindentől függ azonban, mikor látogathatunk el a Német Demokratikus Köztársaságba, hiszen a további, űrrepüléseket is elő kell készíteni és Valamikor tanulni is keik Véleménye szerint mi az oka annak, hogy Cyrus Eaton meghívása ellenére sem sikerült találkoznia a két amerikai űrpilótával? — A dolog nem ra jtam múlt. Én kész voltam a találkozásra. Az amerikai űrpilótákat kellene megkérdezni, miért nem jutottak el a találkozóra, miéri nem jöttek el? Gondolom, a találkozó elmaradása veszteség az amerikai űrhajósok számára, mert a mi technikánk és felkészülésünk az űrhajózásra mégis valamelyest magasabb színvonalon áll. A tapasztalatcsere tehát számukra lett volna előnyösebb. Gondolom, mi is meríthettünk volna valamit az ő tapasztalataikból, de meggyőződésem, hogy végülis ők vesztettek többet. Ez a találkozás politikai szempontból is hasznos lett volna, mert elősegíthette volna a két nép, az Egyesült Államok és a Szovjetunió népeinek közeledését, s nem utolsó sorban a világűr további meghódítását. Ha nem akarnak találkozni velünk, hát tie tu*- lálkozzanak. Mi végrehajtjuk progm- fnunkat, a jövőben is repülni fogunk az űrben. Nekik pedig azt üzenjük.' érjenek utói bennünket. Az utolsó kérdés -arra vonatkozott* melyik országija utazik a közeljövőben? * Gagarin őrnagy Válaszába^ elmondta, hogy igen sok a meghívás. Mintegy 30 országba várják. A meghívások teljesítését. illetően viszont az a helyzet, hogy — mint már mondotta — tanulni és néha kicsit pihenni is kellene. Természetesen a meghívásoknak is eleget kell tenni. A sajtófogadás végén a filmhíradó riporterének kérésére dedikálta fényképét, hogy majd a mozikban azok is láthassák autogramm ját, akiknek nem tudott autogrammot adni. — Nagyon köszönöm figyelmüket, s kívánom önöknek: Sok sikert érjenek el nehéz munkájukban. (Hosz- szantartó taps.) A sajtókonferencia Szirmai István zárszavával ért véget. Baráti találkozó a Ringvar Néphadsereg Központi Klubjában Hétfőn délután többezres tömeg gyűlt össze a Magyar Néphadsereg Központi Klubja előtt és környékén, a Váci Utcában. Várták népünk kedves vendégét, Jurij Alekszejevies Gagarin őrnagyot, a világ első űrhajósát, aki pontosan négy órakor érkezett meg, hogy találkozzék a Magyar Népköztársaság fegyveres erőinek képviselőivel. Az épület előtt álló hatalmas tömeg szűnni nem akaró éljenzésének és tapsának hallatára Jurij Gagarin rövid időre az erkélyre ment és üdvözölte a budapestieket. Ezalatt a központi klub színháztermét zsúfolásig megtöltötték a baráti találkozó résztvevői: harcosok, tiszthelyettesek, tisztek, tábornokok. A terembe lépő Gagarin őrnagyot és Ny. P. Kamanyin altábornagyot viharos tapssal, hurrázással fogadták, s perceken át ünnepelték. Az elnökségben helyet foglalt Czinege Lajos altábornagy, honvédelmi miniszter, a néphadsereg tábornoki és parancsnoki karának tagjai, a fegyveres testületek képviselői, Földes László és Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, Pataki László, a KISZ Központi Bizottságának titkár-a, kiválj harcosok és tisztek. Ugyancsak az elnökség tagjai voltak: V. I. Usztyinov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, valamint a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok parancsnokságának képviselői. A világ első űrhajósát. Jurij Alekszejevies Gagarin őrnagyot és a találkozó résztvevőit Czinege Lajos altábornagy, honvédelmi miniszter üdvözölte a fegyveres erők nevében, majd Jurij Gagarin mondott besaé- det. A lelkes hangulatú, baráti találkozó befejezéseként ajándékokat adtak át Jurij Gagarin őrnagynak. Gagarin feleségének délelőtti sétája a belvárosban Budapest kedves vendégei, az első űrhajós, felesége, kislánya és a kíséretében lévő személyiségek hétfőn reggel, verőfényes napsütésben sétát tettek Budapesten, mielőtt a hajókirándulásra indultak. Jártak a Szabadság-szobornál, a Halászbástyán, majd Valentyina Ivanovna kislányával és Nagy Józsefné könnyűipari miniszterrel együtt sétát tett a belvárosban. Mindenütt pillanatok atett a kíváncsi budapestiek nagy tömege vette körül a vendégeket, de különösképpen az élénk, mindig mosolygó Gálocskát Világ proletárjai, egyesüli etek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Felejt hetet len élményt jelentett < számomra találkozásom a magyar néppel — mondotta Jurij Gagarin Gagarin őrnagy, felesége kíséretében vasárnap a kora reggeli órákban, útrakelt, hogy Sztálinvároson keresztül, Pécset érintve, Komlóra, a szocialista bányavárosba látogasson. Gagarin elvtárs résztvett a nagygyűlésen, amelyet alkotmányunk ünnepén Komló várossá nyilvánításának tizedik évfordulójára rendeztek. A nagygyűlésen Fock Jenő elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott beszédet, majd Jurij Gagarin elvtárs szólt a gyűlés résztvevőihez, a komlói dolgozókhoz. Gagarin őrnagyot és feleségét koradélután különvonat szállította a fővárosba. Gagarin őrnagy találkozása a sajtó képviselőivel ják vissza a felvételek azt a rendkívüli élményt, amelyben az űrhajósnak része volt, amikor kitekintett az űrhajó ablakábóW^» A bemutató időpontjára tréfás választ kaptak a sajtókonferencia résztvevői: — Ha én lennék a művelődésügyi miniszter, akkor most pontosan tudnék válaszolni erre a kérdésükre s meg is mondanám, mikor mutatják be a nagyközönségnek, mikor vetítik a mozikban. Mivel azonban nem vagyok művelődésügyi miniszter, nem tudok pontos választ adni. Gondolom, helyesebb, ha a mi művelődésügyi miniszterünkhöz fordulnak ezzel a kérdéssel. (Derültség.) A felvételek kitűnően sikerültek, nagyon szépek. Viszont nehéz lenne megmondani, hogyan adják vissza a nagyközönség számára azt az élményt, amelyben az űrhajósnak része volt, amikor kitekintett az űrhajó ablakából. Mi elragadtatással szemléltük Tyitov felvételeit. Nem tudnám azonban pontosan megmondani, milyen érzéseket váltanak ki ezek a felvételek azokból, akik még nem repültek az űrben, akiknek még nem volt részük ebben a látványban. Ismétlem, T a felvételek nagytan szépek és hűen 'iikrözik-1 mindazt, amit a világűrből látni lehet. A Magyar Ifjúság kérdése: A magyar fiatalok és a világ ifjúsága önt tekinti példaképének. Szeretnénk tudni, ki az ön példaképe az emberiség nagyjai közül? Az egyszerű emberek milliói békét akarnak — Az emberiség nagyjának tartom például Vlagyimir Iljics Lenint, a mi államunk megalapítóját. Országunkban sok nagyszerű példaképet lehet találni pártunk vezetői között, kormányunk vezetői között. Például kormányunk vezetője, Nyikita Szer- gejevics Hruscsov nagyszerű ember, jó példa az ifjúság számára. (Taps.) Az élet minden területén sok kiváló ember dolgozik nálunk, akitől érdemes tanulni, akikre érdemes felfigyelni. Fiataljaink tehát, a fiúk és lányok — ha figyelmesen szemlélik, tanulmányozzák az életet — nagyon sok jót tudnak magukba szívni, van kitől tanulniok. A Magyar Nemzet és a Televízió arról érdeklődött: Melyik volt Gagarin őrnagy legérdekesebb földi élménye a sok utazás közepette? — Erre a kérdésre nem könnyű i'álaszolni. hiszen a Földön nagyon sok ország van és mindegyiknek megvan a maga sajátossága, jellege. A számtalan élmény közül, amelyet az első űrutazás óta a különböző országokban szereztem, bizony nehéz lenne kiválasztani a legérdekesebbet. Nem kevés országban jártunk, a nép mindenütt nagyon melegen üdvözölt bennünket. Forró szeretettel fogadtak mindenütt az emberek. Ahol csak jártunk, világszerte tapasztaltuk, hogy az egyszerű emberek milliói szeretik a szovjet embereket, örülnek annak, hogy elsőnek szovjet ember jutott fel a világűrbe. Világszerte éreztük„ hogy az egyszerű emberek milliói elragadtatással tekintenek a szovjet tudomány és technika eredményeire. Tisztelettel adóznak a Szovjetunió sikerei iránt, s mindenütt köszönetét mondanak azért, hogy a szovjet nép következetesen harcolt a békéért. Bármely országban jártunk, az a szilárd meggyőződés alakult ki bennünk, hogy valamennyi nép békét akar; minden nép békében és barátságban akar élni a másik néppel és az egyszerű emberek milliói mindenütt azt akarják, hogy jobb legyen az élet. Jurij Alekszejevies Gagarin őrnagy hétfőn hajókiránduláson vett részt, majd visszatérve a Bem rakpartra, a sétahajón találkozott a magyar és a külföldi sajtó képviselőivel. A sajtó munkatársai nevében Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége elnökségének tagja üdvözölte a világ első úrutasát. — Bemutatom önöknek az emberiség történetében korszakot nyitó esemény hősét, az első űrrepülőt, Jurij Alekszejevies Gagarint. Bemutatom önöknek a Szovjetunió Hősét, Kamanyin altábornagy eJ,ytársa$. — mondotta. — Jurij Alekszejevies Gagarin szívesen vállalta, hogy az önök kérdéseire válaszol. Várjuk kérdéseiket. átlagemberek űrutazására? (Derültség.) Gagarin őrnagy mosolyogva válaszolt a kérdésre: — Nehéz lenne megmondani ma még, hogy különlegesen fel nem készült embernek mikor lesz alkalma az űrbe utazni. Lehet, hogy öt, lehet hogy 10, év múlrva. Ez a tudomány és a technika fejlődésétől függ. Ügy vélem azonban, hogy az itt jelenlévők többségének módja lesz arra, hogy az űrbe utazzon. Akkor aztán — ha másképp nem is — úgy készülnek majd az űrutazásra, hogy az indulás előtti éjszaka, gondolom, egy jficsit izgulnak. Ez már sajátságos módja Vési a felkészülésnek. (Derültség.) A Népszava szerkesztőségének kérdése: A szovjet űrkutatás jelenlegi Dombóváron üdvözlik Gagarin őrna gyot. A Népszabadság kérdése: Rövid magyarországi tartózkodása idején melyik volt a legkedvesebb élménye? — Magyarországi élményeim közül nagyon nehéz lenne kiválasztani egy olyat, amelyikre azt mondhatnám, az volt a legkedvesebb, az gyakorolta rám a legmélyebb hatást. Találkoztam. magyar dolgozókkal, a párt- és a kormány vezetőivel. Valamennyi találkozás igen szívélyes, baráti volt. Mindegyik felejthetetlen élményt jelentett számomra. Jártunk Budapesten, Sztálinvárosban, Pécsett, Komlón. És bár csak néhány rövid napot töltöttünk Magyarországon, itt- tartózkodásunk nagyon sok élményt nyújtott, maradandó emléket jelent. Nekünk nagyon megtetszett az önök országa, az önök népe, és fővárosuk. Budapest. A Népszabadság következő kérdése így hangzott: Véleménye szerint mikor kerülhet sor „nem trenírozott” technikai és tudományos sikereiből ítélve, mikor utazhat az első ember a Holdba? A Vosztok típusú űrhajók alkalmasak-e Hold-utazásra? — A Vosztok típusú űrhajók nem alkalmasak arra, hogy azokkal a Holdra repüljenek. Ezt a típust Földkörüli, kozmikus utazásokra alkották. Tudósaink, mérnökeink dolgoznak már olyan űrhajókon is — s ezek el is fognak készülni —y amelyek alkalmasak lesznek Hold-körüli repülésre. Mi majd ezeken a különleges űrhajókon jutunk a Holdra. Az időpontot természetesen ma még nehéz lenne meghatározni. Lehetséges, hogy öt év is kell hozzá. Nem tudom, hogy áll ez a dolog az Egyesült Államokban, lehet, hogy ők hamarabb elkészülnek a Hold űrhajóval és előbb fognak oda repülni. Milyen a film, amelyet Tyitov őrnagy készített? — Mikor láthatja már a nagyközönség? Mennyire ad
