Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-05 / 156. szám

Szerű*, TW!. jiTtta* 5.

eSBAKMAGYAROHSrAO

5

HÍREK

•— A MISKOLCI könyvtárhálózat legújabb fiókkönyvtára a hejöcsabai Bónis-telepen nyílt meg. Az új könyvtárban 800 Ikötet között válogathat az olvasóközönség.

— AZ ÉTKEZÉS meggyorsítása tiégett az ózdi Béke Étteremben új módszert vezettek be — az önkiszolgálást. A tapasztalatok szerint az új kiszolgálási módszer hasznosnak, gyorsnak bizonyult.

— MEG KEZDŐDÖTT a gyermek, ■üdültetés. A Nehézszerszámgépgyárban ezen a nyáron 97 gyermek üdültetését biztosítják, közülük nyolcva- nan Sátoraljaújhelyen nyaralnak.

— AZ ÉVAD utolsó térzenéjét tartotta vasárnap délelőtt a Népkertben a. miskolci Liszt Ferenc filharmonikus zenekar. Rövid nyári szünet után augusztusban folytatják a népszerű térzene-sorozatot

— MINDENKIRŐL írhat, csak önmagáról nem. Nixon, az Egyesült Államok volt alelnöke az egyik los- angelesi lapnál vállalt állást. A lap és Nixon között megállapodás történt, a lap kikötötte: „Mister Nixon arról ír, amiről akar, csak önmagá róí ne írjon soha”.

— ŰJITÖTANÁCSKOZÁST tartan tiak az Ózdi Liszt Ferenc Művelődési Ház tánctermében július 7-én, délután 3 órakor.

— JÖL VIZSGÁZTÁK az ..öregek”. Az ózdi gyártelepi iskolában ebben az évben 81, iskolapadból régen kinőtt gyári dolgozó végezte el az általános iskola nyolcadik osztályát. A tanulók 53 százaléka kitűnő, jeles, illetve jó osztályzatot' kapott, csupán egy lépett vissza a vizsgától.

SÍ ff Ktnff G Vff

Hz első Kilián-jelvényesek a szerencsi iárásban

Pályázati felhívás

A TI. Rákóczi Ferenc Könyvtár (Miskolc, Szabadság tér 3.) pályázatot hirdet középfokú könyvtáros- képző tanfolyamra való jelentkezésre. Pályázhat minden 20—30 éves, bármilyen jellegű középiskolában vagy technikumban érettségi bizonyítványt (végbizonyítványt) nyeri mindkét nembeli fiatal. A pályázathoz mellékelni kell:

1. sajátkezűleg írt, önéletrajzot;

2. érettségi bizonyítványt;

•3. a középiskola igazgatójának, illetve, akik 3 évnél régebben végeztek. a munkahely vagy az illetékes társadalmi szervezetnek a javaslatát;

4. orvosi bizonyítványt.

A tanulmányi idő három év. A könyvtáros tanulók naponta 5 órában könyvtári gyakorlatot végeznek és 3

órán át elméleti képzésben vesznek részt. Az első félévben havi 500 forint ösztöndíjban részesülnek. A második félévtől kezdődően a tanulmányi időtől és eredménytől függően az ösztöndíj havi 4Ö0-tól 800 forintig terjed.

A tanfolyam eredményes elvégzése esetén a könyvtáros tanulók képesített könyvtárosi oklevelet kapnak.

A pályázatot a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár címére (Miskolc, Szabadság tér 3.) 1961. július 15-ig kell eljuttatni. A jelentkezőket a felvételi vizsga időpontjáról értesítjük.

Bővebb felvilágosítást a fent! könyvtár nyújt a helyszínen.

II. Rákóczi Ferenc Könyvtár igazgatósága.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BBKE. Július 5-ig: 80 nap alatt a Föld körül. Amerikai film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Figyelem! Július 5-ig. Kezdés: fél 4 és 7 órakor.

KOSSUTH. Július 5-ig: Ismeretlen

férfi. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: íél 4, háromnegyed 6 és 8 érakor.

~í. HÍRADÓ: Július 4—5-én: Ismeretlen íér- Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Július 4—5-én 11 töl 3 óráig: Uj magyar híradó. Maradjunk a dolgok felszínén. Császár új ruhája. Esztergom kincsei. Kitelő avar. Egy másodperc törté- i úete. Világhlradó.

; nepkerti szabadtéri filmszínház. július 4—5-én: Ismeretlen férfi. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap háromnegyed 9 órakor.

FÁKLYA. Július 4—5-én: Serdülő lányom. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott, széles változatban. Kezdés: fi és * órakor.

diadal. Július 5-én fél 7 órakor: Szilveszteri puncs. Német film. Korhatár nélkül.

Művelődés haza. júiíus 4—-5-én: Alomrevű. Osztrák film. Korhatár nélkül, kezdés: 5 és 7 órakor.

MÁV. ERKEL. Július 6-án: Lámpaláz. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor.

diósgyőri papírgyár, júiíus s-én: Harmadik líceum. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: este 7 órakor.

*--------ooo--------T

ANÁCSTAGI FOCADOORAK:

Miskolc városi tanácstag;

Július 6-án: id. Tüdős Ferenc, Somogyi B. u. 6. sz„ 17 órától.

I. kér. tanácstagok]

Július s-4n: Ormosy Mária, Somogyi B. ú- 6. sz., 17 órától: Csermák Lajos, Déryné Ú. 20. sz., 15—16 óráig: Papolczy Tamás, Rosenberg-házaspár tt. 29. sz-i 18—20 óráig.

n. kér. tanácstag:

Július 6-án: dr. Katona Sándor] Kerbel y Antal u. 9. sz.; 16 órától.

ni. kér. tanácstagok:

Július 6-án: Gyurcslk Emőné, Majláth t>. 29., sz., 17—19 óráig; Nyirő Ferenc, Ma- öách u. 17. sz., 16—18 óráig; Malecz Ferenc. Losonci u.. 17—19 óráig: Oláh Im- réné, Lányi E. u. 1. sz.. 17—19 óráig: Ur- bancsok János, Lányi E. u. 5. sz.; 17—19 óráig.

Bartók Béla Művelődési Ház

Július 5-én, du. fél S órakor: Miről mesélnek a bükki barlangok? Az I.KM energiagazdálkodás dolgozóinak kirándulása a Garadna-völgybe. Vezető: Vásárhelyi István tud. kutató. Indulás du. fél 3 órakor az I. sz. Hivatalháztól autóbusszal.

Július 6-án 4 napos kirándulás Pécsre (az előzetes jelentkezés alapján). Indulás 0.15 órakor személyvonattal, külön kocsiban. Program a kiadott tájékoztató szerint.

A szerencsi járásban Er dó bányán, 1 az általános iskolában nyilvánult meg a legnagyobb érdeklődés a Kilián Testnevelési Mozgalom iránt. 136 általános iskolás jelentkezett az új sportmozgalomra és Hagymási József igazgató <bclyettcs, az iskola testnevelő tanára. irányításával hozzákezdtek a pró hozásokhoz. A festői környezetben

fekvő Erdőbénye és környéke nagyszerű terep volt a fiataloknak arra, hogy a sportpályán összegyűjtött pontok mellé kerékpározásban és természetjárásban is megszerezzék a szükséges pontokat. Három fiatalnak sikerült megszereznie a szükséges pontokat. Bodnár István, Vichor Zoltán, Trókusz Viktor az első Kilián- jelvényesek a megyében, akik a tanévzáró ünnepségen boldog örömmel vették át nagy él jenzés,-szülői csókok és baráti gratulációk közepette a jelvényeket. Bezzeg, akiknek 90—93

pontjuk volt, sajnálkoztak, hogy nem vettek részt az utolsó kerékpáros túrán, mert akkor ők is az első jel• vényesek között lehetlek volna. Er« dőbényén, a nagyszerű szervezőmunka és a sport iránti szeretet révén, azóta újabb két fiú szerezte meg a jelvényt, s minden bizonnyal valamennyi jelentkező birtokosa lesz a Kilián-jelvénynek... Az alábbiakban bemutatjuk a három Kilián-jclvc- nyest. akik a megyében elsőkként nyerték el az új sportmozgalom gyönyörű jelvényét...

' <

Bodnár István, az erdöbényei általános iskola VII. osztályos tanulója 102 pontot szerzett, s jogosult a Kilián

vasjclvépy viselésére.

Vichor Zoltán erdőbénye! VII. osztályos tanuló. 107 pontot szerzett a Ki- lián-próbAzásnk során, buszkén viseli a Kilián-jelvényt. •.

Trókusz Viktor az erdőbényei általános iskola VIII. osztályos tanulója. Bodnárhoz hasonlóan, 102 szerzett ponttal Kilián vasjclvénycs lett»»«

Izgalommentes sima fordulóval fejeződtek be a megyei /. o. labdarúgó bajnokság I960—61. évi küzdelmei

Előfizetőink figyelmébe!

A posta előfizetőinknek nyaralásuk idején díjmentesen az üdülési címre kézbesíti az Északmagyarországot, ha elutazásuk előtt legalább hat nappal * hírlapkézbesítőnél, vagy a helyi postahivatalnál telefonon, illetőleg írásban közük pontos, új címüket és a nyaralás időtartamát.

A kiadóhivatal ---------oOo-------I

DO.IARAS

Várható időjárás szerda estig: felhő- fitvonulások, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, később megélénkülő délnyugati, majd nyugati, északnyugati Bzél. a meleg nyugat felől mérséklődik.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 14—18, egy-két helyen 18 *ok felett. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 23—28 fok között.-----------OQO----------T

IT-HIREK

Előadások;

MISKOLCON?

Fél 5 órakor a hámor! munkásszállóban: Nyári megbetegedések. Előadó: dr. Tóth Artur orvos.

Fél 5 órakor a perecesf legényszálló- ban: Mit és hogyan olvassunk? Előadó: Gárdus. János tanár.

Este 7 órakor a Közlekedési Építő V. kultúrtermében: A társadalmi tulajdon védelme. Előadó: dr. Kovács György.

KAZINCBARCIKÁN:

Este 7 órakor a Hőerőmű (berentef) kultúrtermében: Nemi életünk (férfiaknak). Előadó: dr. Nemecskay Tivadar egyetemi magántanár.

Kirándulás:

Délután 2 óra! kezdettel a Bartók Béla Művelődési Ház és a TIT kirándulást rendez az őskohóhoz. Vezető: Vásárhelyi István tudományos kutató.

A Miskolci Rádió műsora:

(A 138 méteres hullámhosszon 18—» óráig.)

Napi krónika.

Közvetlen vonaton Siófokra . •; Csipkerózsika. Részletek Csajkovszkij balettjéből.

Orvos a mikrofon előtt.

Sporthíradó.

Tánczene. Ivó Broblc énekel* Karel Vlach és zenekara játszik.

Egyéves vezetési gyakorlattal

rendelkező

gépk öcsi vezető k et

felvesz a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat ÖZDI ÉS MISKOLCI telephelyeire. Jelentkezés minden héten kedden a vállalat munkaügyi csoportjánál, Baross Gábor utcai laktanya. (Ózdiak az ózdi üzemegység munkaügyénél.) 4490

ÉSZAKM AGT ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod menyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor ■Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2 Telefónszámos:

titkárság: 16-886 Pártrovat: 18-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőqazdasáei rovat: 16-075 Kulturális rovat: 16-067 Belpolitikai rovat. sport: 16-046.

Kiadja:

áz Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Birő Péter Kladóhlvatnl: Széchenyi u. 15—17.

Hirdetésfelvétel: 16-21S.

Terjeszt) a posta. Kapható minden Eorsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelő, vezető: Kárpáti György

Végétért az 1960—61. évi megyei labdarúgó bajnokság! Mar jóval előbb eldőlt a nagy' kérdés: melyik csapat kerül az NB III-ba és melyik esik iki a megyei I. osztályból. A Kazincbarcikai MTK lett a bajnok, a Szerencsi Kinizsi és a Borsodnádasdi Vasas kerül jövőre egy osztállyal lejjebb. Mivel az előbbi fordulókban már minden kérdés tisztázódott, a vasárnap lezajlott utolsó forduló ennek megfelelően minden különösebb meglépetés nélkül bonyolódott le. Általában a várakozásnak megfelelő eredmények születtek. Kisebb meglepetésnek csak a Felsőzsolca győzelme számit az átigazolások és az albániai túra miatt erősen meggyengült DVTK II. felett.

A bajnok Kazincbarcika, igen jó játékkal zárta a szezont és elbúcsúzott a megyei I. osztálytól. Idegenben is imponáló győzelmet aratott és négy gólkülönbséggel fektette két- vállra a Rudolftelepi Bányász csapatát. Igen szép jelenet volt. amikor a vendéglátók virágcsokrokkal üdvözölték a bajnokcsapat tagjait.

Ugyancsak nagy gólarányú győzelmet aratott Farkaslyukon a helyi Bányász a Borsodnádasdi Vasas ellen. Itt 5 góllal sikerült megterhelni a vendégek hálóját. Sima győzelem született a Tiszapalkonya—Szerencs és a Sátoraljaújhely—M. Erdész mérkőzésen egyaránt. Mindkét helyen az otthon játszó csapat győzött két góllal. Nagy harc folyt Edelényben az Edelényi Bányász—Szuhavölgyi Bányász mérkőzésen, amely végül az otthoni csapat győzelmét eredményezte. Ezzel a vereségével a Szuha- völgyi Bányász a bajnoki táblázaton a 3. helyen végzett.

Igen nagy küzdelem, sok gól és igazságos döntetlen eredmény született a Mezőkövesd—Hejőcsaba mérkőzésen. A vendégcsapat szerezte meg a vezetést kétszer, a hazaiaknak azonban mindkét alkalommal ■sikerült kiegyenlíteniük.

A 2. helyet eldöntő Putnok—Ormosbánya mérkőzésről az alábbiakban számolunk be;

Putnoki Bányász— Ormosbányai Bányász 4 : 0 (3 : 0)

Putnok. 10(10 néző. V.r Gáspár.

Putnok: Méhész — Tompos. Tiba. Vasvári — Drozdik, Laczkovics — Zsóri, Kardinál, Némedi. Bódi, Balogh. Edző: Kolumbán Dezső.

Ormosbánya: Marczinaskó — Torna, Cere, Slampák — Sztupák, Kovács I. — Valeán. Tanezula, Kovács

II.. Racskai. Mészáros. Edző: Dékány Gyula.

Az Ormosbánya már az első percben gólt érhetett volna el. Szép baloldali támadás után Bácskái igen naev helyzetben. 7 méterről a kapufát találta el. Utána a putnokiak vették át a kezdeményezést és a sorozatos támadások gólokban is ‘kifejezésre jutottak. F.gv formás jobboldali támadás után Bódi. mintegv 4 méterről lőtte a hálóba az első gólt. (1:0.) 'Néhány perc múlva Némedi a iobbszélen futott el. egészen az alapvonalig vitte a labdát maid beadott és a befutó Bódi 6 méterről lőite fél- macasan a hálóba. (2:01 A putnokiak továbbra is ötletesen, színesen vezették támadásaikat, azonban a csatárok

több nagy helyzetet kihagytak. A 32. percben Némedi csatázott az ormosi védelemmel, majd a jobbösszekötő helyén befutó Kardinálhoz adta a labdát, aki biztosan lőtte a hálóba a harmadikat. (3:0.)

A II. félidőben egy ideig kiegyenlített lett a játék, majd a hazaiak ismét többet támadtak. A 4. göl szerzője Zsóri volt. A gól után az Ormosbánya is vezetett néhány formás támadást. de a putnóki védelem jól állt a lábán. Az utolsó 10 percben ismét a helyi csapat volt nagy fölényben, de újabb gólt már nem tudott elérni. —

Bódi, illetve Toma, Gere, Sztupák és Bácskái.

További eredmények: Edelény— Szuhavölgy 2:1, Mezőkövesd—Hejőcsaba 4:4, Rudolftelep—Kazincbarcika 0:4, Farkaslyuk—Borsodnádasd 5:0, Tiszapalkonya—Szerencs 2:0,

Saújhelv—M. Erdész 2:0. Felsőzsolca —DVTK II. 3:1, Sárospatak szabadnapos volt.

G. S.

A megyei I. a. labdarugó bajnokság

I960—61, évi végeredménye

ÓT K.-barcika

30

22

4

4

57:15

43

2. Putnok

30

16

10

4

55:24

43

3. Szuhav.

30

18

5

7

51:28

41

4. Edelény,

30

18

4

8

74:28

40

5. Hejőcsaba

30

15

9

6

55:44

39

6. Farkaslyuk

30

16

6

8

46:27

33

7. F.-zsolca

30

13

8

9

53:34

34

8. Ormost).

30

14

4

12

62:35

32-9. M.-kövesd

30

11

8

n

38:44

30

10. Saújhely

30

11

6

13

41:52

28

y^r-M. Erdész

30

10

7

13

50:48

27

12.yT.-palk.

30

10

4

16

48:67 24

T3. S.-patak

30

6

6

18

37:78

13

14. Rudolftel.

30

4

7

19

00

(p

1

5

15. Szerencs

30

3

6

21

31:73

12

16. B.-nádasd

30

5

2

23

32:91

13

DVTK II.

32

26

2

4

172:37 54

Röplabda spartakiád döntő Putnokon

A kora reggeli órákban bódés „fa- karuszok" szállították Putnokra a spartakiád döntőn résztvevő férfi röplabda csapatokat. Egymás után jöttek a községek együttesei. Néhány perccel kilenc óra előtt kerékpáros társaság érkezett a verseny színhelyére. Ök kerékpáron jöttek, hogy részesei legyenek a küzdelmeknek.

Bódi Béla JTßT elnök köszöntötte a résztvevő csapatokat, majd Vadadi Sándornak, a Járási Röplabda Szövetség elnökének irányításával megkezdődtek a mérkőzések. Először Sa- jópüspöki csapata játszott a Pogony- pusztaiakkal. Izgalmas mérkőzésen dőlt el a játék sorsa. Folyamatosan játszották le a mérkőzéseket, míg végül a döntőre került sor.

A döntőben Dédestapolcsány együttese, a nemrégiben alakult Dövény csapatával mérte össze erejét. Élvezetes mérkőzésen kidomborodott a nagyobb rutinnal rendelkező dédesiek tudása és megnyerték a találkozót.

Dédestapolcsány—Dövcny 2:0 (15:4, 15:8)

Putnok. Vezette: Vadadi.

Dédestapolcsány: Németh Ottó*

Nagy Zoltán, Varró József, Győrit József, Krójer Antal, Baloghi Győző.

Dövény: Boholv István, Kocsis Lajos, Dudás András, Sztari László, Ökrös Ferenc, dr. Kiss Miklós, cserei Majoros Miklós.

Az első játszmában a jól ütő déde- siek biztosan nyertek. A másodikban a dövényiek vezettek egészen 8:6-ig, ekkor a dédesiek erősítettek és különösen Németh és Nagy jó játékával győztek, ami egyúttal azt is jelenti, hogy a putnoki járást ök képviselik a megyei spartakiád döntőn.

A járási spartakiád döntő többi számait július 9-én Kazincbarcikán rendezik, meg.

Vasutasnapi sportesemények• • •

Július 9-én vasárnap, a vasutasnap alkalmából az MVSC elnöksége a vasutas sportkedvelők részére egésznapos sportműsorból gondoskodik. A délelőtt folyamán Kilián-versenyek lesznek **különböző sportágakban a sporttelepen.

Délután a magyar ifjúsági, labdarúgó válogatott az MVSC NB Il-cs csapatával játszik barátságos mérkőzést. Az MVSC csapatában szóhoz jutnak azok a játékosok, akikre az őszi bajnokság során számát a sportkör vezetősége.

Vízilabda

Az MVSC vízilabda csapata tovább folytatja jó szereplését az összevont területi bajnokságban. Vasárnap Szegeden. a Szegedi Kinizsi csapatával játszottak bajnoki mérkőzést és 6:2 arányú győzelmet arattak. Az MVSC vízilabdázók a következő összeállításban játszottak: Szilágyi — Heim*, Csiszár — Képes — Garai, Herbály, Adamovits. Csere: Laszák. A győztes csapat góldobói: Herbály (4). Adamovits (2), Az MVSC csapata veretlenül vezet a területi bainofesüSban.