Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-05 / 156. szám
6 BSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 196Í. Julius S. Színjátszó kiszesek Ar. elmúlt hét szombatján nagy sikerrel mutatkozott be az I. kerületi József Attila KISZ.szcrvezct újjáalakult kultúrcsoportja. Műsorukban ének, vers és táncon kívül a „Kaszárnyában” c. vígjátékot mutatták be. A jelenet végén a színjátszók megköszönték a lelkes tapsot. (Szabados) TUDOM ány-TECHNIKA rovarirtás villanylampával A Szovjet Országos Mezőgazdasági Villamosítási Intézetben magasfeszültségű rovarirtó villanylámpát szerkesztettek. Kertben például egy ilyen fényforrás hat fát biztosan megvéd a kártevő rovaroktól. A lámpa 220 Voltos, váltóáramú hálózatba kapcsolható be, a 60 wattos fényforrást háló veszi körül, amely össze van kötve a transzformátor tekercsével. A hálón 1600 Voltos áram halad keresztül, s azonnal megöli a rátelepedett rovarokat, amelyeket a lámpa ■ fénye vonz. ZENE SZÍNEKBEN A londoni szovjet ipari kiállítás látogatói zenét hallgatva, a zene színkép>ét is láthatják a vásznon. A hangot színképpé átalakító elektronikus gép feltalálója, Konsztan- tyin Leontyev. szovjet mérnök készüléke néhány hangjel-analizáló és szín-szintetizáló számológépből, „szín-zene” programozó és emlékező berendezésből, továbbá 122 bonyolult irányított fény-vetítőből áll. A gép a moszkvai Automatizálási és Távvezérlési Intézet általános kibernetikai laboratóriumában, Alek- szandr Lerger professzor irányításával készült. Évszázadokon át próbálkoztak a művészek, a filozófusok és a természetkutatók a zene színkép előállításával. A zenét színképpé átalakító készülék létrehozásában most is különféle szakmák képviselői vettek részt, a mérnökök együttműködtek a pszichológusokkal és zenészekkel. Konsztantyin Leontyev, aki nagy zenebarát, hangsúlyozta, hogy a „zeneszínkép” nemcsak az emberek esztétikai neveléséhez nyújt nagy segítséget. A laboratóriumban végzett kutatások alapján pszichofizikai vizsgálatokhoz, a látás dinamikájának és a figyelem irányításának ellenőrzéséhez is megfelelő készüléket lehet majd ennek segítségével szerkeszteni. A VIZ EREJE Vojcsehovszkij szovjet mérnök eljárásával hatalmas erőt lehet kifejteni az aránylag keskeny vízsugárral is. Kísérletei alapján bebizonyult, hogy 3000 atmoszférás nyomás alatt „kilőtt’’ vízsugárral fákat lehet ledönteni, vagy egy tíz centiméter széles vasbetonfalat áttörni. Találmányát főleg a bányászatban fogják felhasználni. KITENYÉSZTETT VIZHATLANSAG Amerikai vegyészeknek sikerült a vízhatlan pamutanyagok minőségét még tovább javítani. Eljárásuk teljesen újszerű; nem a kész pamutanya- got impregnálják, hanem olyan pamutrostokat „tenyésztenek”, amely már nyers állapotban jóformán semmi vizet nem vesz fel és ezért eleve vízhatlan szövetet lehet készíteni belőle. Az új anyag az eddiginél porózusabb, vagyis jobban biztosítja a levegő keringését is. KULCSNÉLKÜLI ZÁR Egy amerikai cég kulcs nélkül működő, gombnyomásos zárat hozott forgalomba, öt gombot kell előre meghatározott sorrendben megnyomni ahhoz, hogy a zár kinyíljon. Az új zár előállítója, a Simplex Lock Cory, szerint a zár teljesen tolvajbiztos, az öt-gombos modell kinyitásának ezer variációja lehetséges. Készíthetők azonban több gombbal ellátott zárak is, ezeknél a kinyitás kombina- tív lehetőségei egészen az egy millióig fokozódnak. HIRDETÉSEK AlXAS Gépírni tudó, építőipari számlázásban jártas dolgozó nő állást változtatna, vidékre is. „Számlázó” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. __________4818 K ét órára egyszemélyes (férfi háztartásába) közelben lakó bejárónőt keresek. Széchenyi u. 54., II. 19. ___ 4803 A sztalos tanulót felveszek. Miskolc, Jókai u. 39.___________________.________ 5358 ~ A Borsod megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat felvesz 4—5 éves gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust, valamint vízvezetékszerelési szakmában több éves gyakorlattal rendelkező szerelőt. Jelentkezés a vállalat Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatti telepén. 4795 A Nagymiskolci Állami Gazdaság a nyári időszakra Csepel-diesel öi^ tözőmótorok kezeléséhez ideiglenes jelleggel hozzáértő gépkezelőket felvesz. Nyugdíjasok előnyben. Jelentkezés a gazdaság központjában Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. Vizsgázott építőipari, vagy építőanyagipari normást felvesz a Miskolci Cementáru ipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 25—27. 4824 ADAS-VÉTEL Ruhásszekrények, fotelek, konyhabútor, asztal, ágysodrony eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hídnál.) ' 5307 Hintő, olcsón eladó, laposkocsinak átalakítható. Miskolc-Tapolca, Aradi utca 2. Hajdú.______________ _ __ ______ 5206 V ámon keresztül kapott 600-as olasz Fiat eladó. Szemere u. 27. 4751 Szép új, sötét diófa teleháló szobabútor, külön toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 30.___ _ 5320 C sempézctt asztaltűzhely eladó. Mali- novszkij u. 122. alatt, délután 4-től. _______ _ 5344 E ladó rekamié, 2 fotel, 4 szék. III. kér., Kistábornok utca 44. szám, 1. lépcsőház. L_ emelet, 4. ajtó. __^ _____ 5364 A ntik komód, ezüst tárgyak, perzsa eladó. Major_u. 30. ______’___ _ 5372 P annónia, csak Igényesnek eladó. Alsózsolca, Napközi. ___________________5371 E ladó külföldi menyasszonyi ruha, barna női bunda, dunna. Deák tér 10. 5352 Gépkocsi, menetkész állapotban, sürgősen eladó. Bacsó Béla u. 81. 5336 Használt konyhabútor eladó. Érdeklődni 5—7 között, Sarolta u. 6.__ • 5361 D ióháló, 2 magános ágy. kisméretű sodrony 6 matraccal, fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkantak utcája 10. 5354 120 bőgős, márkás harmónika eladó, vagy Danuvia motorkerékpárért elcserélhető. Miskolc, II. kér.; VI. utpa 18/2. ____________________ 5241 M egbízásból keresek megvételre 2 db 560/15-ös méretű autó külsőt belsővel és esetleg felnivel. Ugyanott vörösréz fürdőkályha és kád eladó. Cím: Lévay József u. 51„ kis_fűszerboltba.__________. . 5338 D anuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Megtekinthető mindennap 17 órától. Huszár u. 5. sz. Mádinál. 5335 „Tente” babakocsi. kisipari. Igényesnek eladó. Ujdiósgyőr, Tátra u. 30.___ 5333 R övid zongora olcsón eladó. Botond u. 3. 5331 Tranzisztoros táskarádió eladó, vagy kis tranzisztoros rádióért becserélem. Miskolc, Gubás u. 1. Érdeklődni délután. Skoda-Kolónta személygépkocsi eladó. Martintelep, Tóth Pál u. 10.______ 4820 K ét ruhásszekrény, egy toalett-tükör eladó. Ujdiósgyőr, Schönherz u. 2., 1. ajtó, 5357 Mély gyermekkocsi és pala eladó. Toronyalja u. 21. ____^____________ 4816 ” "u.i cseh konyhabútor, modern. 7 db-os, sürgősen eladó. Érdeklődni II. kér., Torontáli u. 23., este 6 után. ___ 4804 ü nhajtásos, betegnek való tolókocsi eladó,, Borsvezér u. 310. 4801 Tizedesmérleg, mázsasúlyok, asztaltűz- hely. márványlap, gya]upad. vasüstök, üstház, kútszivattyú, klsm&rleg eladók. Kazinczy u. 22., I. cm. Szamosvárynál. 479R LAKÁS — INGATT.AN Beköltözhető szoba, konyha, két mellékhelyiségből álló kis családi ház 60 Honért eladó. Nap utca 6. sz. ^______ 5242 B edeghvölgyben közműves telek eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap kivételével. Napfürdő u. 2._____- - 5326 M iskolc-Tapolcán kétszobás összkomfortos beköltözhető új ház eladó. Miskolc. Botond utca 19.______________ 5185 Ü res albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Martintelep, Latinka Sándor u. 79._____________ 8348 É letjáradékos házat vennék. 20 000 forintot egy összegben előre fizetek. Ajánlatot Schmotzer János, Üjgyőr^ Nemzetőr sz. címre kérek. 5340 Bábonyibérc 107. számú ház sürgősen eladó, azonnali beköltözéssel. _ 5358 Eladó kétszobás családi ház, azonnali beköltözéssel. Gombos Pál u. 1. sz., Mali- novszkij általános iskola mellett. _______________________________ ^ 5370 B orsodszirákon családi ház beköltözéssel eladó. Rákóczi F. u. 43. 5366 Eladók: házhelyek, termő gyümölcsfákkal a Ságvári-telepen. Érdeklődni lehet hétköznap délután 4—6 között. Marx K. u. 102., VT/7. 5365 Beköltözhető kétszobás házrész eladó. Bacsó Béla u. 81^ 5363 Szoba-konyha idsszobás ház eladó. Tóth u. 47. __ _ 5360 E ladó azonnali beköltözéssel Diósgyőr, Pecérvölgy 13. sz. ház. _ __ 5355 B eköltözéssel eladók a 20. és 21. számú [családi házak. Tetemvár, Alsósor 20. 1____________________' 5353 I AlsózsoTca, Zrínyi utca 12. szám alatti új családi ház eladó. Érdeklődni: Felső- z.solca, Dózsa Györgv n. 34. 5332 JM.eg|eíent a Borsodi /Szemle 1961. évi 3. száma A napokban hagyta el a nyomdát a Borsodi Szemle, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat folyóiratának ez évi 3. száma. A tudományos rész elején „Egy határozat margójára” címmel vezércikket olvashatunk a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat III. országos küldöttgyűlésének munkájáról, a Társulat újabb feladatairól. A lap tartalma elsősorban mezőgazdasági jellegű. A- mezőgazdaság szocialista útján című rovatban olvashatjuk Markó Lajosnak Belterjes gazdálkodás Borsodban című. statisztikai adatokkal bőven illusztrált tanulmányát, Stefán Mártonnak a megyei öntözési lehetőségekről szóló cikkét, Hegyi Imrének Bogácsról szóló szociográfiai írását. Fábián Endre értékes tanulmányt írt a Napjaink kérdéseiről című rovatban „Amíg a-szovjet ember a világűr első utasa lett” címmel, Szitás István pedig a Lenin Kohászati Művek- újítómozgalmának helyzetét fejtegeti. Érdekes, olvasmányos cikk Takács Béla írása a telkibányai ke- ménycserépgyárról, Hegyi József A tokaji dicsérete című írása, valamint Ivancsics Nándornak A népi gazdálkodás emlékei a zempléni hegyvidék középső részén című tanulmánya. A népművelés miskolci múltjáról Zá- dor Tibor írt hosszabb cikket. Dienes Péter földrajzi tankönyvíróról Frisnyák Sándor emlékezik meg halálának 50. évfordulóján, a 75 éves miskolci Közgazdasági Technikumról Deák Gábor írt cikket. Dankó Imre az Erdőbényén tartott képzőművészeti kiállítást méltatja. A folyóirat 3. számában folytatódik Rádai Ödönnek Magyar békaemberek a Csendes-óée- ánnál című igen érdekes útijegyzete. Részletes beszámolót olvashatunk a TIT megyei küldöttgyűléséről. Marjalaki Kiss Lajosnak, a miskolci Bató-családról szóló írása, valamint könyv- és folyóiratszemle zárja le a tudományos rész anyagát. A Széphalom 'című irodalmi rovatban Niklai Ádám, Juhász József, Bihari Sándor, B. Fehér Anna, Szilágyi Ferenc versei, illetve műfordításai, Baráth Lajos novellája, Katona Béla, Kabdebó Lóráht és H. Kovács Mihály tanulmányai olvashatók. Ezt a rovatot Horváth Ferenc több rajza díszíti. Dédestapolcsány és Vidéke Kürze- . ti Földmflvcsszövetkczet pályázatot hirdet Mályinka községben vegyesboltvezetői munkakör betöltésére. A pályázatot a fenti címre 1961. július 5-ig lehet beadni. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezhet szakképzett, vagy hosszú kereskedelmi gyakorlattal rendelkező dolgozó. 4799 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, jóságos édesapa, felejthetetlen nagyapa, após és rokon KATONA MIKLÓS 1961. július 3-án, életének 83. évében rövid betegség után elhúnyt. Drága halottunk földi maradványait 1961. július 5-én, szerdán du. fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőrvasgyári temetőben. 4826 A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Csépányi Bárdos Albert temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a me- , gyebizottság összes dolgozóinak és szakszervezetének. Bodnár László 5336 és családja Eladó szőlő gyümölcsössel, elfoglalható szoba-konyhás lakással,; 4 boconádi kaptár keretekkel; 4x1 szoba-konyha; kamrás ház, 2 szoba, konyha elfoglalható. Baes0_B01a u. 24. 5269 Gyermektelen házaspárnak üres albérleti szoba kiadó. Görömböly, Rozi Károly u. 14. Cementgyár utáni megállóhoz 2 perc__________ 4823 S ürgősen eladó beköltözhető családi ház, gyümölcsössel. Hejőcsaba, Hock János u. 16. 4-es, vagy 4/A-s busz km-könél leszállni. ________ 5334 A zonnal beköltözhető egyszoba-konyhás ház, 170 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Lassú Sándorné, Kőporos u. 53. 5330 Fél házrész, 2 szoba beköltözéssel eladó. Major u. 18.__ 5318 B eköltözéssel villaépület 971 négyszögöl területtel • eladó. Miskolc; Oprendek Sándor u. 46. _ 4825 Beköltözhető belvárosi háromszobás Összkomfortos családi ház eladó. Telefon: 15-036. 4812 250 négyszögöles telekkel cgyszoba- konyha, előszoba, speizos, fáskamrás ház; azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc- Görömbjily, Szabó Ervin u. 9. 4313 Eladó kétszobás, kertes családi ház. Hutás u. 48. ’ 4811 Dolgozó nő szállást kaphat. Visinszkíj U. __7.__________ 4805 K eresek egy, vagy kétszobás lakást 'költségmegtérítéssel. Szentpéteri-kapu 77. ~ • - ' _____________________________4802 M ályi halastó partján ideális fekvésű víkendtelek, 400 négyszögöl eladó. Telefon: 36-948. _ 4786 EÍadó Komlóstetőn 900 négyszögöl szőlőgyümölcsös, beköltözhető lakással. Érdeklődni Miskolc, Bán Tibor u. 17. 4773 Beköltözhető kétszobás összkomfortos kertes házat vennék, jó állapotban, lehet otp-kölcsönnel. Telefon: 15-949. 4765 Üres, vagy bútorozott szobát keres igényes, magános tisztviselőnő. ,,Magános 4759” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 4759 VEGYES Idősebb nő könnyebb házimunkát, esetleg nagyobb gyermek gondozását ellátás- ért vállalja. Telefon: 15-603. 4809 Gyümölcsfa és szőlő permetezését vál- lalom, hívásra megyek. Miskolc, II. kér.; VII. utca 13/1. Kiss.__ 480« N yeste Mátyás, Mezőkövesd, Rozmaring u. 22. sz. alatti lakos szarvasmarhája részére kiállított járlatlevél elveszett és érvénytelennek nyilvánítjuk. 4792 • Egyedülálló, jómegjelenésű, csinos, mo- lett asszony megismerkedne jórnegjelené- sű, józanélelű férfivel, házasság céljából; 45—55-ig. Lakásom van. „Boldogság reményében 5270” jeligére, a Kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 5270 Felhívás! A KIOSZ felhívja ».lakosság figyelmét, hogy lakásában végzendő villamos Szerelési és javítási munkát csak állami vállalat, kt.sz, vagy iparengedéllyel rendelkező kisiparossal végeztesse. Az új villamosberendezéseket csak a fent nevezettek. készíthetik, csak azok cégszerű aláírásával ellátott bejelentőlapot fogad el az EMÄSZ. Az új berendezéseket a munka megkezdése előtt az ÉMASZ-ngk be kell jelenteni. Csak az ő engedélye után lehet a munkát megkezdeni. 5291 Vasárnap a hűvösvölgyi kiránduláson elveszett egy szatyor. Becsületes megia? lálója n pénzt megtarthatja, a szatyort a Lenin Kohászati Müvek kapusánál adja le. JttÜMS 1-től esedékes a személygépkocsik második félém biztosítási díjú! A 40/1960. Korm. számú rendelet alapján, a magántulajdonban lévő személygépkocsik kötelező gépjárműszavatossági biztosítási díja két egyenlő részletben is fizethető A második félévi díj 1961. július 1-én. vált esedékessé és 30 napon belül lehet kamatmentesen megfizetni. A díj átutalásához szükséges csekkbefizetési lapot a biztosítási igazolás átvételekor a gépjárműtulajdonosok megkapták, amelynek felhasználásával a díj befizethető. Minden személygépkocsitulajdonosnak saját érdeke, hogy befizetési kötelezettségének mielőbb eleget tegyen. , Állami biztosító 4639 napoh, nyaHi é*wnw& Többezer mintából választhat magának selyem és mosó méterárút! Kaphatók a szakboltokban és az állami áruházakban! jjbaisy” nyomott gyűrtelenített ruh'aselyem 80 cm 40,70 Ft Műselyem twill, nyomott 90 cm 57,— Ft Tiszta selyem nyomott 90 cm 115,— Ft Nylon nyomott 90 cm 120,— Ft Műselyem shantung gyűrtelenített 90 cm • 44,50 Ft Műselyem ripsz gyűrtelenített 90 cm 76,90 Ft 4601
