Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-25 / 173. szám

Kedd. 1961. július 25. ESZAKMAGYARORSZAG O HÍREK Széleskörű kooperációs értekezle­tet tartanak augusztus 2-án a Buda­pesti Fémlemezipari Művek Sátor­aljaújhelyben épülő gyáregységénél. A beruházók, tervezők, kivitelezők és szakipari vállalatok képviselői meg­vitatják, hogyan lehetne meggyor­sítani a nagyjelentőségű új mű épí­tését. * Továbbra is kiváló termelési sike­rekkel dicsekedhetnek a Lenin Ko­hászati Művek kohó-gyárrészlegének dolgozói, különösen a 11-es kohó fia­taljai, akik a hosszú ideje tartó munkaversenyben most is az élen haladnak * A Megyei Könyvtár kimutatása szerint a sátoraljaújhelyi járásban összesen 57 népkönyvtár működik, s ezeknek összesen 7390 beiratkozott olvasója van. A tagok a legutóbbi ne­gyedévben — hozzátartozóikkal együtt — 115 832 könyvet olvastak el. * Több mint 30 millió forintot költe­nek az idén munkásjóléti beruházá­sokra a Borsodi Szénbányászati Trösztnél. Lyukóbányán és az Erenyő völgyi bányában 1800 személyes kor­szerű fürdőt létesítenek, és ugyan­csak fürdőt kap a berentei bánya­üzem is. * Most tette közzé a Néprajzi Mú­zeum és a Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete az országos néprajzi és nyelvjárási gyűjtöpalyá- zat eredményét, amely szép sikert hozott megyénk pedagógusai szá­mára is. Ugyanis az ország külön­böző városaiból és községeiből be­küldött 185 pályamunka közül Nem- , esik Pál borsodnádasdi általános is­kolai tanár nyerte az 1000 forintos első díjat. Ugyancsak díjat nyert Ko- váts Dániel zemplénagárdi, Nagy Géza karcsai és Zsuffa Tibor monoki pedagógusok munkája is. Évek óta jó hírnévnek örvend már művészkörökben a tokaji művész­telep, amelyet nyaranta az ottani kö­zépiskolai diákotthonokban létesíte­nek. A művésztelep ezidén is meg­nyílt és vendégeivel itt is, ott is talál­kozhatunk, amint állványaikkal, pa­lettáikkal letáboroznak a kies fek­vésű Tisza-parton, a szőlőhegyek ös­vényein, vagy a nagymúltú városka ódon utcáiban, romantikus hangulatú sikátoraiban. Jövőre már megkezdi próbaüze­meltetését a Berentei Vegyiművek, a második ötéves tervben épülő hazánk legnagyobb műanyaggyára. A gyár évente körülbelül 6000 tonna PVC-t és más egyéb vegyiterméket állít elő. Az új gyár a jelenleg ismert legmo­dernebb technika alapján épül. A beruházás 1962 végére befejeződik és megkezdődik az üzem további bőví­tése. A második ötéves terv végére a Berentei Vegyiművek marónátron­termelése 50 százalékkal, a PVC ter­melése pedig közel háromszorosára emelkedik. * Hetvenezer forinttal teljesítette túl második negyedéves tervét a Sáros­pataki Szakipari Szerelő és Javító Ktsz. A szövetkezet 10 részlegében 13 féle szakmában dolgoznak a szak­emberek. * Ä XI. Bányászrtapra jelenik meg a grafikai és festészeti album, amely a magyar bányák munkájával, a bá­nyászok megváltozott életével foglal­kozik és szórakoztató, értékes mű­vészi anyagot ad az érdeklődőknek. A moszkvai filmfesztivál záróünnepsége Vasárnap este a „Rosszija” film­színházban a hivatalos képviselők és a vendégek részvételével megtartott eredményhirdető ünnepséggel bezá­rult a 2. moszkvai nemzetközi film­fesztivál. Az eredmények kihirdeté­se, a dijak és a díszoklevelek átnyúj­tana után Jekatyerina Furceva mű­velődésügyi miniszter búcsúzott az egybegyűltektől. Rövid beszédében rámutatott arra, hogy két hét lefor­gása alatt ötvenöt ország és három nemzetközi szervezet kétszázötven­egy filmjét matatták be Moszkvában. A fesztiválon a kölcsönös megértés cs az együttműködés szelleme ural­kodott. A szovjet miniszter-asszony ezután meghívta a világ filmművészeit az 1963 nyarán rendezendő 3. moszkvai filmfesztiválra. A szovjet himnusz hangjai mellett Kancto Szindi japán és Grigorij Csiihraj szovjet rendezők — a feszti­vál legjobb filmjeinek alkotói —, be­vonták a fesztivál zászlaját. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. 2G-lg 4, 6, 8 óra: Ludas Matyi. Korh. nélk. KOSSUTH. 26-ig fél 4, háromn. 6. 8 óra: A macska kinyújtja karmait. Széles. 10 éven alul nem ajánlott. HÍRADÓ. 25—26-án de. 9 óra: A bemu­tató elmarad. 14 éven alul nem ajánl. 25—26-án de. 11-től 3-ig: Uj magyar hír­adó, Világhiradó, Heinl Sopein, A szépség modern varázslói, Független Ghana, Hó- dok paradicsoma, Így történt. NEPKERT. 25-én háromn. 9 óra: Meg­bilincseltek. Széles. Korh. nélk. TÁNCSICS. 25-én 5, 7 óra: Az énekes csavargó. 14 éven alul nem ajánl. FÁKLYA. 25—26-án 6, 8 óra: Áruló bankjegy. 10 éven alul nem ajánL SZIKRA. 25-én 5, 7 óra: Négyen a® ár­ban. Széles. Korh. nélk. SAGVARL 25-én 5, 7 óra: Orkán. Korh. nélk. DIADAL. 25-én fél 5, 26-án fél 7 óra: Rejtjel. 10 éven alul nem ajánlott. PETŐFI. (Hejőcsaba) 25-én 7 óra: Az Elfíel-torony árnyékában. 14 éven alul nem ajánl. TAPOLCA. 2S-én fél 9 óra: Emberek és farkasok. Széles. 10 éven alul nem ajánl. 25-én 6 óra: Rowere tábornok. 10 éven alul nem ajánlott. EPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátsug tér 4. Július 25-én fél 6 és fél 9 órakor: Mesterdetek- tlv. Nyugatnémet Ilim. 10 éven alul nem ajánlott. MŰVELŐDÉS HAZA. július 25—26-án 5 és 7 órakor: Félbeszakadt, dal. Szovjet­csehszlovák film. Korhatár nélkül. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Jülius 26-án 7 órakor: Szállnak a darvak. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Teiefonszámoic: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-04*. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai ro­vat* sport: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarország ' an ki adó i, Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kla^ hivatal: Széchenyi u 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszt.1 a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. TIT-HIREK Előadások: Este 6 órakor a Szlnvavölgyl Művelő­dési Házban; Kit nevezhetünk jampee- nek? Előadó: Kálmán József. Este 9 órakor a tapolcai textiles-üdülő­ben: Tapolcafiirdő és környéke (színes, velítettképes előadás). Kirándulás: Délután 2 órai kezdettel a Bartók Béla Művelődési Ház és a TIT kirándulást rendez a Garadna-völgybe. Tudományos vezető: Korompal Győző ny. müzeumigaz- gató. SZfíKtTMG VfWORSZQG Három második helyet szereztek eddig a magyarok a vívóvilágbajnokságon Torinóban, az idei vivó-világbaj- nokság színhelyén, az első hét küz­delmei befejeződtek. Végetértek a férfi és női tőr egyéni és csapatvi­lágbajnokságok versenyei. Ha meg­vizsgáljuk az egy hét mérlegét, azt látjuk, hogy ebben a fegyvernemben hatalmas szovjet előretörés tapasztal­ható. Azt is megállapíthatjuk, hogy a magyarok jól szerepeltek, hi­szen három alkalommal ott vol­tak az első helyért vívott küz­delemben, végül azonban mind­három alkalommal csak a máso­dik helyet sikerült megszerez­niük. Először a férfi tőr egyéni verse­nyek fejeződtek be. A magyar férfi vívók közül Kamuti Jenő vívott a legjobban és sikerült kiharcolnia a nyolcas döntőbe való jutást. Kamuti itt is kiválót nyújtott Tudni kell azonban, hogy Kamuti sérülést szen­vedett, így a döntő küzdelmei alatt hátrányba került a többiekkel szem­ben. Ennek ellenére hét asszó után 5 győzelemmel és két vereséggel az élen állt. Ugyanígy végzett a fiatal lengyel vívó, Parulski is. Amikor a holtversenyt eldöntő asszóra állt fel a két kiváló vívó, Kamuti nem sok eséllyel vette fel a küzdelmet, hi­szen olyan erősen befolyásolta sérü­lése, hogy alig tudott lepni. így a lengyel versenyző nyerte a döntő asszót és a világbajnokságot. A férfi egyéni tőrvívás végered­ménye: 1. I’arulski (Lengyelor­szág, 2. Kamuti Jenő (Magyar- ország), 3. Midler (Szovjetunió). A magyar női tőrvívók szereplését sem kísérte szerencse. Juhász és Dö- mölky jutott a nyolcas döntőbe. Az első találkozón — amikor a két ma­gyar versenyzőnő küzdött egymás el­len —, Dömölky megsérült, kifordult a bokája, így nem sikerült jól sze­repelnie. A női egyéni tőrvívás végered­ménye: 1. Schmid (NSZK), 2. Zabelina (Szovjetunió), 3. Raszt- vorova (Szovjetunió), ... 6. Ju­hász (Magyarország), ... 8. Dö­mölky (Magyarország). Igen jól kezdett a magyar tőrvívó csapat. Az NSZK együttesét ll:5-re, Svájcot 9:2-re győzte le. Ezután Olaszország ellen 12:4-1-6, Franciaor­szág ellen 10:6-ra győzött a magyar csapat. Az elődöntőben Lengyelor­szág volt a magyar együttes ellen­fele és 9:7 arányú győzelemmel si­került kiharcolni a döntőbejutást. A férfi tőrcsapat döntőjébe a Szov­jetunió és Magyarország csapata ke­rült. A magyarok jól kezdtek, azon­ban két versenyzőnk — Szabó és Gyuricza —, ideges vívás folytán egyetlen győzelmet sem ért el, így a kiválóan versenyző és jobb idegek­kel rendelkező szovjet csapat nyerte a döntő mérkőzést. A férfi tőrcsapat bajnokság vég­eredménye: 1. Szovjetunió (Mid­ler. Zsdánovlcs, Sziszikin, Szvcs- nyikov), 2. Magyarország (Kamu­ti Jenő, Kamuti László, Pacséry, Gyuricza, Szabó, Czvikovszky), 3. Lengyelország (Parulsky, Ro- ziczky, Woyda, Franké). Magyarország női tőrcsapata is jót szerepelt a döntőig. A magyar nők az elődöntők során előbb az NSZK csapata ellen léptek pástra és jó ví­vással 9:4 arányban diadalmaskod­tak. (Rejtő és Kovácsné biztosan győzött a világbajnok Schmid el­len.) Ezután Olaszország csapata volt a magyar nők ellenfele. Ezen a talál­kozón 9:6 arányú magyar győzelem született. A női tőrcsapat döntőbe — a férfiakéhoz hasonlóan —, Szov­jetunió és Magyarország került be. A magyarok igen jól kezdtek és Sál­ra vezettek. Ezután azonban a szov­jet lányok megfordították a mérkő­zés állását és végeredményben 9:4 arányban győztek. A női tőrcsapat bajnokság vég­eredménye: 1. Szovjetunió (Za­belina, Rasztvorova, Gorohova, Prudszkova, Jaszjukevics), 2. Ma­gyarország (Juhász, Rejtő, Dö­mölky, Kovácsné, Székelynél Mendelényiné), 3. Románia (Or­bán, Lázár, Vicol, Éne, Sachela- rie). Vasárnap szünet volt. Hétfőn a párbajtőr egyénivel folytatódott a világbajnokság, majd a párbajtőr csapat versenyre kerül sor. Hétköz­ben kezdődnek meg a kard egyéni, s végül a kard csapat küzdelmei a to­rinói világbajnokságon. Nyári Kupa labdarúgó mérkőzések OVIK—GySrl (10 2:2 1:0 Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti G> ürgy A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—lí Óráig.) Napi krónika. Zenei arcképek: Dankó Pista. Asszonyok műsora. ——ooo--------­T ANÁCSTAGI FOGADOORAKl Megyei tanácstag: Július 25-én: Orosz! János, Borsodszent- györgy, tanáesháza, 14 órakor. Várost tanácstagok: Jülius 25-én: Vincze Sándor, Nagyváthy utcai általános iskola; 18 órától; Csontos Mihály, Dankó Pista utca 18. sz., 17 órá­tól. I. kér. tan&CBtagok: Július 25-én; Kolacsek Gyula; Dankó Pista u. 18. sz., 17—18 óráig; Kocsis Gyu­la, Nagyváthy utcai általános iskola, 17— 18 óráig; Deák Lajos, Szeles utcai áltá' lanos iskola, 17—18 óráig. II. kér. tanácstagoki Július 25-én: Dr. Farkasdy József, Mik­lós utcai iskola, 5—6 óráig; Lasztóczi László, Marx Károly u. 100. A., 5—6 óráig, III. kér. tanácstagok: Július 25-én: Lesnytezkl Józseftlé, Hon­véd u. 10. sz., 10—12 óráig; Patik Mihály, Táncsics-tér, D. bérház, 17—19 óráig; Sólymost István, tanácsháza, 14—16 óráig; dr. Szűcs Zoltán, tanácsháza, 4. sz. szo­ba, 0—12 óráig. IV. kér. tanácstag: Július 25-én: ötvös Károlyné, Sütő Já­nos u. 2. sz., 12—14 óráig. Bartók Béla Művelődési Ház Július 25-én du. fél S órakor: A diós­győri gyárak története. Az HÍM csa­vargyár dolgozóinak tanulmányi kirán­dulása az ómassai őskohóhoz. Vezető: Ko­rompal Győző gyártörténész. Indulás fél 3 órakor az I. az. Hivatnlháztól; autó­busszal. Győr, 5000 néző. V.: Soós. A DVTK összeállítása: Hódi (Ta­más) — Werner, Szigeti, Paulás — Solymosi, Perecsi — Ráczi, Csányi, Bóta (Papp), Fekete (Kovács), Sza­rnék. Edző: Bodola Gyula, Az első félidőben a diósgyőri csa­pat többet támadott, mint NB I-es el­lenfele, azonban mindössze egy alka­lommal sikerült a hálóba találni. A második félidőben erősen feljött a győri együttes. Ekkor sok támadást vezettek a diósgyőri kapu ellen, de a kiválóan játszó diósgyőri védők mel­lett csak két alkalommal sikerült a hálóba találniok. A diósgyőri táma­dások ebben a játékrészben is veszé­lyesek voltak. A diósgyőri csapat góljait Szarnék szerezte. A győriek részéről Vári és Borsos volt ered­ményes. A DVTK védelméből Paulás dicsérhető, de a többiek sem vétet­tek hibát. Solymosi és Perecsi első­rangút nyújtott, a csatárok közül Ráczi tetszett a legjobban. Szame- ket két gólja dicséri. Csepel—Miskolci VSC (0:0) Csepel. 3000 néző. V.: Radó. Az MVSC összeállítása: Mihalov- szki — Homovics. Buna, Péter — Zoller, Kovács — Marosi (Borbély), Dobos, Tóth, Gyetván, Osváth. Edző: Nagy György. A miskolci vasutas csapat ezen a találkozón is védekező taktikát al­kalmazott. Tóth ráállt Kisuczkyra és a védőknek is megvolt a feladatuk. Az MVSC ezt a taktikát jól alkal­mazta, csirájában elfojtotta a cse­peli kezdeményezést, az MVSC táma­dások pedig zavarba hozták a cse­peli védőket. Két nagy gólhelyzet maradt kihasználatlanul. Az egyi- ket Gyetván, míg a másikat a máso­dik félidőben beálló Borbély hagyta ki. Az MVSC végig nagy lelkesedés­sel és a taktikai fegyelmet betartva, jól játszott, A védelem és a mezőny legjobbja Mihalovszki volt, de a há­rom hátvéd is kiváló teljesítményt nyújtott. A két fedezet, valamint a csatárok munkáját is dicsérni lehet, bár a csatároknak sokat kell még javulniok, határozottabbaknak kell lenniük. A Nyári Kupa csepeli csoportjá­nak végeredménye: 1. Győri ETO 5 pont, 2. Csepel 3 pont, 3. DVTK 2 pont, 4. MVSC 2 pont. Budai Spartacus—Diósgyőri Bányász 3:2 (2:1) Diósgyőr, 800 néző. V.: Buzási. A Dl. Bányász összeállítása: Boros — Kispál. Verba, Oláh — TJllász (Varga), Kiss — Garami. Tátrai, Szabó, Pesti, Futó (Holló). Edző: Dó- czi István. A bányász csapat kezdett jobban, de a vendégek igen jól tömörültek és váratlan ellentámadás után a 17. percben megszerezték a vezetést. Szabadrúgásból Milosevics volt a gólszerző. 1:0. Ezután titbbet táma­dott a vendégcsapat és a 30. percben Varga jó lefutás trtán a bálóba lőtt, 2:0. A bányász csatárok erősítettek és a 37. percben szép összjáték után Garami a hálóba fejelt, 2:L A második félidőben jobban ját­szott a Bányász, mégis a vendégcsa­pat szerzett újabb gólt- Kapu előtti kavarodás után Oláh lábáról a háló­ba perdült a labda. 3:1. (öngól!) A hazai csapat ezután sok támadást vezetett A 72. percben 11-eshez ju­tottak a hazaiak, s a büntetőt Verba értékesítette. 3:2. A mérkőzés végág a diósgyőriek támadtak, de nem sike­rült egyenliteniök. A hazai csapatból Boros, Kispál, Kiss, Garami és Pesti játékát lehet kiemelni. A Nyári Kapa keleti csoportjának végeredménye: 1. Kecskeméti Dózsa 6 pont, 2. Budai Spartacus 4 pont, 3. Diósgyőri Bányász 2 pont, 4. Szállí­tók pont nélkül. Barátságos labdarúgó mérkőzés Óxdi Kohásx—Egri Dóxsa 2 s 1 (0:0) Eger, 2000 néző. Vezette: Simon dr. Ózdi Kohász; Katona ^ Budai, Szurdoki I., Hajner — Gyárfás, Sis­ka — Borbás II., Csemai, Zalai, Fer­dinand, (Szendrei), Szurdoki II., (Kis­marton). Edző: Kálnai László, Igen érdekes, változatos játékot hozott az első félidő. Az újonc NB. I-es csapat ebben a játékrészben so­kat hibázott, így az egriek több ve­szélyes támadást tudtak vezetni. Az ózdi támadásokban ekkor nem volt átütő erő. Egészen más játékot hozott a második félidő. Az ózdiak teljesen átvették a játék irányítását és gyors, helycserés támadásaikkal állandó ve­szélyt jelentettek a hazaiak kapujára. A sok gólhelyzetből viszont mindősz­sze kettőt sikerült kihasználniok. Aa egriek ritkábban jutottak az NB I- es csapat kapujához, egy góllal még­is megterhelték az ózdiak hálóját Az ózdi csapat góljait Zalai és Szendrei szerezte. A mutatott játék alapján van Ja­vulás az NB I-es csapatnál, de még sokat kell csiszolniok játékukat hogy méltó ellenfelei legyenek a bajnok­ság során a többi NB I-es csapatnak. A héten még egy kétkapus edzést játszik az Ózdi Kohász, majd szom­baton kerül sor az első NB I-es mér­kőzésére. Újpesten, a Megyeri úti pá­lyán az Újpesti Dózsa ellen veszik fel a küzdelmet Szépül az ózdi stadion... .u.-.vj vn V '' is ' V , - * > ' ' A * j vVv\\ . •• V '•> ' - ' -x ' s^o. •. •.X'-.-X' SA Nagy lendülettel végzik az didi stadion újjáépítési munkálatait. Az ;,üres” ré­szeket parkosítják. Képünkön a stadion egyik parkosított része latható, ame­lyet Sotkovszkl Péter, a pálya gondnoka tervezett és fiatalok segítségével ké­szítette el. Augusztus 6-ra az első otthoni mérkőzésre „új” sporttelepet va- _ KUioluak a torégi’l. helyé-« M,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom