Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-18 / 142. szám

10

ESZAKMAGYARORSZAG

Vasárnap, 1961 június 18.

HIRDETÉSEK

LAKAS — INGATLAN

ALLAS

Felvételre keresünk legalább 5 éves kiKöltségmegtérítéssel keresek egy szoba mmmammmmmmmmmmammmmmma összkomfortos, vagy szoba-konyhás lakást, lehetőleg belvárosban, Miskolc, írógép olcsón eladó, Remington gyárt- Tompa utca 1. sz. Zalai. 4261

mány. Szepesi u. 13. 4365 üdülőnek alkalmas, háromszobás, össz. . t , , „ _ . , Jó állapotban lévő 150 köbcentis Zetka komfortos-'villa garázzsal, beköltözhetően

hitelezési gyakorlattal rendelkező gépész- motorkerékpár eladó. Cím: Szajkó Gyula eladó. Miskolc-Tapolca, Görömbölyi u. 45. es elektrotechnikust. Jelentkezes Bor- Sárospatak. 4310 Szarka Ferenc. 4217

a Yrn Diszkerítés, 35 fm., kis- és nagykapuval, Nagy, parkettás szobámat (víz bent) ellaut Mi,kom, Ulig u. 3. telepen, i-i.il hozzávaIÓ csövekkel eladó. Mészáros 1st- cserélném Széchenyi utcai 1-2 szobás.

ván, Komlóstető, Szegedi u. 23. 4770 összkomfortosért. Széchenyi u. 80., 1. vasajtó. 4180

SZOBAFESTÖ-MÁZOLÖ

szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Festőipari Vállalat.

Jelentkezni lehet:

Miskolc, Arany János u. 2. sz.

4248

Hohner Atlantik, új, 120 basszusos tan- —- góharmónika és Vörös szikra magneto- Eladó a Koppány u. 5. számú családi

fon eladó. Madarász Viktor u. 9. (Bizony ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni:

Ákos u.) I. emelet jobbra.

__ 4738 Eóvny J. u. 16._ 4269

E

ladó 350 köbcentis IZS "motorkerék- Eladó 157 négyszögöles házhely Martinpár. Sajókaza, Széchenyi u. 14., délután telep, Kisfaludy utcában, termő gyümölcs5 órától. 4850 fákkal, építési anyaggal. Érdeklődni: II.

Csepel 125-ös, első-hátsó teleszkópos, ' (r/' <^()Zon La^°s u* 7*> Magyarnál. 4285

üzemképes, jó állapotban, elfogadható Eladó strandfürdőnél kétszobás, összáron eladó. Vörösmarty u. 91. 4855 komfortos családi ház cserebeköltözéssel:

Eladó I40x240-es veranda abíak vasból, pehelydunna. Szentpéteri-kanu

75x115-ös ablak és 2 db 95:<140-es ablak. — ‘ ~— -----------------------------------------4b60

D

iósgyőr, Szabó Dezső u. 38. 4864 Házhelyek Árok utcán eladók. ÉrdekGencráiozott 500-as Méray olcsón el- ^a^-or U‘ 27‘ — - _.l75í!

_

_ . ... , .. . . . . adó. Lovat, szekeret beveszek. Major, *, u- 27- számú ház, részeiben is, elVegyesiparcikk szakmában jártás bolt- „ bA Tja1os’ u 40 4007 adó. Érdeklődni Jókai u. 37. alatt.

vezetőt Ózont és Sajószentpéterre azon- 2SPS2 ‘fjos u. ju.-----------------------47-q

m

ű hplénésre felvesz a Borsodi Tnarcikk 125 köbcentis, generálozott, lemezvillás ——i- ---——- t,3yí

Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc Szó- Csepel, esetleg részletre is, eladó. Sajó- beköltözhető kétszobás, OTP-kölu ül szVÄ Ätv“ part, Vlkendtelep. Szentiványi._______4878 csdnös családi ház. Martintelep, Fövénys

zükséges. Felvétel esetén az utiköltsé- 2 ágy, 2 éjjeliszekrény eladó. József At- —- *—• — -4810

g

et térítjük 4784 tila u. 17. Házfelügyelőnél. 4876 Eladó Diósgyőr, Tömörkényi u. 1. szám----------------------------------------------------------------------alatti ház, felerészben. Szoba-konyha

C

saládi házának tervezését 6 nap alatt elkészíti, felépítését Is felelősséggel vállalja. Dobos, Borsvezér u. 26. Telefon:

14—815.___________________________*___________

J

ó minőségű bor, 25 literen felüli tételben kapható és 15 q lucerna eladó. Flesch Zoltán Szikszó.

Elcserélném szoba, konyha, speizos főutcái lakásomat egy, vagy két szoba összkomfortosért, megegyezés alapján. Érdeklődni du. 5 órától. Kólái, Hunyadi u. 17.

4744

VEGYES

Bejárónőt azonnal felveszek. Szepesi u. 16.

Miskolc,

4808

Az őszi cukorrépaátvételhez jól és gyorsan számoló

cukorrépaátvevőket keresünk.

Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán.

3270

350-es motor oldalkocsival eladó, vagy kisebbet beveszek. II., Kavics u.

speiz azonnali beköltözhetőséggel. Érdek- 4888 —dnl u?y»nott.________________________4843

h

uza11aiaPf2s7" badUók ^ SZéP P48?l ‘églaáPülettelT^F^

huzattal....Felszabadítok u._ 7.__________4?Ii czenyi u. 14. Némethné. 4857

F

elülszelepelt, jókarban lévő motorke- Karfa« araizui „—,—

rólrnár eladó esetleg kisebbért cserél- _Kert®s, cía,adi hA/' eladó. Felsőzsolca,

íi Oprendek Sándor u. 16. 4808

Kedves megrendelőink figyelmébe. Női halászblúz és férfi ing-kabát-anyagok nagy választékban megérkeztek. Rendelés felvétel FEDOSZ, Miskolc, Sötétkapu

mellett.__________________________________4875

A városi könyvtárban (Miskolc, Déryné u. 5. sz.) az olvasók maguk választják ki olvasmányaikat a könyvtár polcairól. A szabadpolcos kölcsönzés nagy népszerűségnek örvend. A könyvtár szombat kivételével minden munkanap kölcsönzést tart. A könyvtár használata egy évre felnőtteknek 3.— Ft, gyermekeknek 1.— Ft. _____________________ 4358

Z

ongora bérbeadó.. Szeles u. 46. 4401

Hűtőgép bérbeadó. Baditz, Tass u. 15.

Érdeklődni este.____________________ 4392

A

z abaujszántói Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatára a felvétel megindult. A felvételi kérelmek aug. 20-ig nyújthatók be. Az Igazgatóság. 4718

Útlevélkérelmezők

figyelmébe!

Az IBUSZ miskolci útlevélki rendeltsége 1961 június 19-től — további intézkedésig — héttől és csütörtöki napokon nem tart félfogadást.

Különösen a vidékiek érdekében kéri az IBUSZ, hogy a községi hangos-bemondókban a tanácsok részéről közöljék a fenti változást, hogy feleslegesen ne utazzanak be ezeken a napokon a vidékiek Miskolcra, mert ügyüket érdemben Ilyenkor nem intézhetik el.

Hivatalos órák: (A miskolci

IBUSZ-nál):

Kedd, szerda, péntek 8.30-tól 12.00 óráig.

Szombaton: 8.30-tól 11.00 óráig.

Hétfőn, csütörtökön és vasárnap: Zárva.

Az ózdi IBUSZ-nál csak csütörtökön van félfogadás, lO-től 13.30 óráig.

4349

hető, igényesnek is. Miskolc, Szeles

10.

4853

A Borsod-Abauj-Zemplén megyei Állami Kereskedelmi Felügyelőség (Miskolc, Városi Tanács III. udvar) adminisztratív munkára női munkaerőt keres. Feltételek: gyors és gépírni tudjon, valamint iktatás és pénztárkezelésben jártas legyen.

Jelentkezni lehet: fenti címen, hétfőn, kedden. 4366

___ Dolgozó házaspár üres szobát keres,

K

árpitozott székek asztallal eladók: ^mvhahasználattal. Telefon: hétköznap:

Augusztus 20. u. 2., III. em. 2. (Selyem- - *■—-----^---------------------- i808

r

ét) 4045 Szövetkezeti lakast vennék, költségtéVennék csehszlovák gyártmányú"’!«- hétközna^31]?«^^11 utcában’ Telcfon

szecsukhatóS gyermeksportkocsit. Tele- —----------------------------------fon: 16-387. 4820 Elcserélnem költségmegtérítéssel t.apolNégyszemélycs, üzemképes személygép- két s öss zk n m f n r+é hS ° ^ a * ^Syszer

Ktsz* udvarban. Sajószen^p^ter* szoba-konySfsAraäl FST

4815

U. 3.______________________________________

M

ély gyermekkocsi eladó. Dobozi u. 3.

4782

Érettségizett, vagy közgazda- sági technikumot végzett

áruforgalmi előadót

azonnali belépésre felvesz a Borsod megyei MÉH Vállalat.

Miskolc, Sajópart. Jelentkezni lehet június 23-tól 29-ig az áruforgalmi osztályon. 4346

Jáwa, 250 köbcentis, kiskerekű, maid- vindó rá™ „—

nem új, eladó. Miskolc, IV. kér., Koboz érdeklődni középső ajtónál, Sár" 4™ kénynél.__________________________________4805

Gyermektelen házaspárnak üres albér- _ leti szoba kiadó. Hejőcsaba, Farkas AnPannónia motorkerékpár, 125-ös Cseoel tál u. 5. 4«n4

teleszkópos, kis Simson eladó. Szemere csábíl-kapu 5. számú ház felerészben is.

r.....rr*_____________________________________4dJ,J beköltözéssel, igényesnek eladó. 4877

k

(“vIf8*"01* rUháSSZekrény4± Tapolcán 300 négyszögöl “ gyümölcsös,

get agy- Hutás u. 8.___________________kétaknás zománcozott kályha és csikóJ

ó állapotban lévő 125-ös Csepel eladó, tűzhely olcsón eladó. Miskolc. Petőfi u.

Tlszalue, ■ Tőt.______________________ 4308 7., földszint balra 2. ajtó. Fekete._____4003

V

illanymotor, fúvós harmónium, négy- 2IS négyszögöl beépíthető házhely, kis oktávos, eladó. Hornyák József, Kázs- családi házzal, beköltözéssel eladó. Martnárk. ___________________________________4309 tintelep, Sík u. 60.____ 4060

1

20 kg-os sertés eladó. Pereces, Nagy- Elcserélném modern beépítésűi kétszoerenyő, Csehov u. 3._______________ 4400 ba összkomfortos, új szövetkezeti lakásoN

SÜ 250-es és 350-es eladó. Szemere u. mat kertes magánlakásért, vagy vasgyári8. sz. 4384 ^rt. Kinizsi u. 5„ III. em. 1. ajtó.

4856

Újabb típusú BMW személygépkocsi eladó. Szirma, Pólya Jenő u. 15. 4385

Elcserélném Mályiban lévő 2 szoba összkomfortos lakásomat miskolci egyszoba

Épületfestő szakmában nagy gyakorlattal bíró

műszaki dolgozó,

vagy esetleg építőipari

technikus

azonnal beléphet. Ajálatot előző munkahely és szakmai gyakorlat feltüntetésével, Festő jeligére a Miskolci Hirdetőbe kérünk. 4349

XTAmné . nlán-At,. . - . , . . • • , - KUI111UI two ldildbUniclt ulloítUlLl Lj^ybó'JUa

rírf.vT el„at‘!?rÓ összkomfortosért. Érdeklődni a 15-439, 44 rádió eladó. Petneházi-bérházak 56., II. mel,éken Kovácsné 4848

3.. délután 5-től 4364 me“CKen' Kovacsne.--------------------------4848

— .-V:—7~.-------77 r—tt—r~.—‘ Belvárosi kétszobás összkomfortos lakdb

e.2?. »ómat elcserélném kétszobás összkomforsertésetető vályú, komód. Miskolc, Ady

tosra, esetleg háromszobásra, I. emeletig.

ggdre u._ 18. Szabóné.___________________otm, Bajcsy-Zsllinszky u. 1. sz., m. em. 7.

125-ös Csepel motorkerékpár és 100-as ajtó Telefon: 16-387. 4819

Sachs csak motor-blokk eladó. Kalapos ~Ktrtikaj, "Széchenyi u. 30. szám alatti

S*-. 8-'

___________________________________1_ házhely éladó. Érdeklődni a fenti elmen

H

asznált konyhabútor (komplett) eladó. Lánczi Sándornál. 4409

Mikes Kelemen u. G. 4380 —sTehtgyörgy u. 1. szám alatti szőlő,

Két világos hálószobabútor eladó, dara- gyümölcsös, rajta lévő házzal eladó. Érbonként Is. Miskolc-Tapolca, Martos deklődni délután 2 órától 6 óráig. 4405

—H:—____________________________4332 Hámorban 2 szoba, konyhás családi ház

N

agy 5 üléses, kifogástalan karban lévő 100 négyszögöl telekkel eladó. Ugvanott

személygépkocsi eladó, vagy kisebbért világos könyvszekrény, Íróasztal. Erdekelcserélhető. Jókai u. 16.______________4323 lődnl: Papszer u. 6._____________________4712

R

enault személygépkocsi eladó. Érdek- Négyszobás családi ház, cserével beköl- lődni vasárnap Madarász Viktor u. 13., tözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni CsizBorbély.segédet, segédnőt azonnalra fel- hétMtöl l3-224 teiefonon.______________4317 madia u. 7.______________________________4255

v

eszek. Goldenits. Somsály, Ózd mellett Eladó 750-es BMW oldalkocsis motorkor villamoshoz közel, Anna u. 66. sz. alatt

«Ü S ' vagy kisebbre cserélem. Szabad- szobn> konyha, spelzos házrész beköltöAz Ipari Villanyszerelési V. Miskolc, ságharc u. 8.------------------------------------------4308

A

dy Endre u. 7. villanyszerelő tanulókat Fagylaltgép w. 65-ös típus 2000 kalórlás szerződtet. Jelentkezni lehet azoknak a léghűtéses eladó. Bemutatás, érdeklődés fiataloknak, akik a 8 általános osztályt Encs cukrászda, Bizományi Áruházon ke- legalább közepes eredménnyel elvégez- resztül is. 4298

ték, 18. életévüket még nem töltötték be ----------------------------------------------------------------------és miskolci vagy annak 30 km-es körze- Orion nagy zenegép eladó. Miskolc, Rétén belül lakással rendelkeznek. 4353 mányi u. 17. Pafcslk. _____________4208

G

épkocsi előadó állást keres. „Előadó” Rövid bécsi zongora eladó. Miskolc,

jeligére a Hirdetőbe.___________________4361 Gvadányi u. 16.______________ 4277

N

ői fodrásznőt’ keresek. Csányi, Eszperantó-tér 1. (Anna templomnál.) 4887 Sütőipari szakmára 4 fő, autószerelő szakmára 1 fő és bádogos szakmára 1 fő, lehetőleg miskolci lakos, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiú ipari tanulót szerződtetünk az 1961/62. iskolai évre. Jelentkezés: Hunyadi u. 56. atatt.

zéssel sürgősen eladó.

600-as Zündapp oldalkocsival, jó álla- potban eladó. Szendrel u. 3. _________4274

S

zép új, sötét hálószobabútor eladó. Miskolc, IX., Marx Károly u. 100., III/3.

4215

Táncsics Mg. Tsz-ben kavics és homok korlátlan mennyiségben kapható

Homok m3 36 Ft, kavics m3 26 Ft

Befizetés és megrendelés Miskolc, József Attila u. 42. sz. Telefon: 15-569.

A megrendelt anyagokat kívánságra házhoz szállítjuk.

Ugyancsak eladó 1 darab Cocmick és 1 darab Fordson erőgép. Befizetés reggel 7 órától 17 óráig.

4550

Jó állapotban lévő fekete Pannónia mo_______________________ torkerékpár eladó. Vasgyár, Mányokl Beköltözhető fél ház, 2 szoba, konyha,

G

éplakatos tanulót felveszek. Tuza Mik- Adám u. 50. 4244 előszoba, mellékhelyiségekkel eladó. Szalós, Kossuth u. 10. __________________4801 — •

M

érlegképes főkönyvelő, nagy gyakor- j5gzen*pPt^etB^óczf°u3 2^ Telefcfn-°223 ^ Szoba-konyhás lakást keresek költséglattal. állást változtatna. Megkeresést „B K^zentpeter, Rákóczi u. 2. leieton. 223 mef,térítc.ssei, lehet bérházi is. Du. 4-től

iparvállalat” jeligére a kiadóhivatalba. -----------------------------------------------------------------_ Bankó u. 1. 4783

___________________________________________4811 UJ diófuméros hálószobabútor eladó Budai négylakásos társasház, háromszoA XXIV. sz. majláthl ált. iskolában 1961 Beloiannisz u. 12., Koltal asztalosnál. 4700 bás ]akásá”' társat keresünk. Papp mér- szept. 1-től egy hivatalsegéd! állás lakás- Bőrgarnitúra (kanapé, 2 fotel) kifogás- nők, Budapest, Salétrom u. 2/b. 4354

Mi«v^íot6TrteIeAmád 'út rtfi1 íe- *alan állapotban, eladó. Érdeklődés tele- Elcserélném vizvezetékes, szoba, kony- heí 5!« órtU«igazgatóság 4306 f°non: 16-085, 12-13 óra között. 4662 ha> „agy speiz, kamra, pince, lakásomat

Lábbal hajtő, gyermekautó eladó. Sze- VörSs'bó L. u. 11. Fésüsné.

4794

AD AS-VETEL

mere u. 19.

marty u. 122. Riba.

____________________4393

1

100-as Skoda kifogástalan állaDotban E,a?ä kétszemélyes rekamie, 2 fotel, 2 " uélifckvésü egy szoba összkomfortos adó ír ke?- Liszt Ferenc u 3* 4800 Párn;izoU szek> fehér mí‘y gyermekkocsi, laleásomat elcserélném két szoba össza~°Z-.P.---.kar”—Llszt Ferenc u. 3.---------4800 Kistábornok utca 48. ív. lépes, földsz. 2. komfortosra. Petneházi u. 40. II. em. 2.

N

aposcsibék korlátlan mennyiségben (Kiliánnál). 4362 Barát. 4387

kaphatók Szűcs Istvánnál, Kazincbarcika, Kossuth u. 36.

125-ös Csepel, príma állapotban, sür- Elcserélném MÁV kezelésű egy szoba gősen eladó. Zrínyi u. 53. 4409 félkomfortos lakásomat nagyobbért, megFed—2. fényképezőgép főmérővel egyezéssé,. Gyermek sportkocsi eladó

eladó. Hunyadi u. 20. 4404 Martinteiep, Balaton u. 15. Székely^4363

Két szoba, konyha, fürdőszobaiból álló

Volkswagen személygépkocsi, vászontetős, jó, üzemképes állapotban eladó.

Megtekihthető délután 4-től Csanyikban/ (Papírgyár*1 utánT^a^Ttóbuszme'ginó!) tor^fogS^^^llIpm^r^é^rnik' Mritö ^“‘s0^6“?!886' 6ladÓ' Vá3Z°n£e'

ÄL,Prt4%08s^^esÄysPzÄ Ynyhféd ál!ó h^ a^n^U beutca 61. Dobos. Érdeklődni délelőtt egy költözéssel eladó. 200 négyszögöl gyümöl

Még egy 2 szobás lakás lejegyezhető — s kell ahhoz, hogy a 12 lakásos társasház építése augusztusban megindulj-on. Tel.: 16—531.

4870

felhívás

Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültség áttérést az alábbi helyeken 1961 június 21-én (szerdán) tartjuk meg.

Major u. 84. számtól 112. számig, 59. számtól 77. számig. — Mátyás király u. 104. számtól 126. számig, és a 97. szám. — Pacsirta u. 2. számtól 52. számig, a 29. szám és a 81. szám. — Közdomb 2. számtól 54. számig, 1. számtól 55. számig. — Napfürdő u. 2. számtól 42. számig, 3. számtól 17. számig. — Bandzsalgó végig.

Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak odahaza.

4343 ÉMASZ I—IV. kér. kirend.

óráig, este kilenc után. Telefon: 14—699. esőssel. Komlóstető 37._________________4378

4

839 Kettő szoba, konyha, speiz, fáskamrá- ~ ~~~~ ITT] ] ^ , val és kettő égrenyíló szoba fáskamráEladó 150-es Zetka motorkerékpár 6.500 va] speizzel beköltözéssel azonnalra el~ forintért. Veres István, Szendrei u. 10. 4792 adó._Vlsinszkij_u._31.__________________4379

N

épkerti szép szobámba intelligens hölgyet keresek. „Igazi otthon” jelige a Hirdetőbe.___________________________________4382

N

agy szobámat elcserélném szobakonyha,- speizos lakásért, költségmegtérítéssel, a belvárosban. Horváth Lajos u.

26.________________________________________4383

K

lilönbe.fáratu bútorozott szobát keres nőtlen mérnök a Csabai-kapu környékén, fürdőszobahasználattal. Ajánlatot „Kotten vagyunk” jeligére a Miskolci Hirdetőbe,

Széchenyi u. 83. alá kérek.________ 4313

V

ásártérrel szemben; dombon, házhely eladó. Érdeklődni Lévay u. 5. 4303

Tapolcán, strandlioz közel, gyümölcsösben két helyiségből álló kis nyaraló el- ■*dó. Telefon: 36—948. 4290

/{oh«* a* órája?

Bizalommal viheti a Fém- és Faipari Vállalat órajavító részlegeihez, mert

olcsón, eredeti alkatrészekkel és jótállással javítanak

I. Főüzlet: Széchenyi u. 117. Tel.: 35—961.

II. Üzlet: Széchenyi u. 6.

III. Üzlet: Űjdiósgyőr, Marx

Károly utca 14. 4348

Értesítjük a Miskolc III. Kilián-lakóteiepi fogyasztóinkat,

hogy az országos 120 kV-os hálózaton történő fázisforgatás miatt — június 18-án, vasárnap, 12 órától 18 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk.

ÉMASZ

Miskolci Üzletigazgatóság.

4359

i/lfyáni napvft, mjá*i v%ämM

SZÉP NYÁR - SZÉP RUHA!

Karton, valamint végig gombos háziruhák normál és extra méretekben

Változatos mintákban és fazonokban 130.-------- 180.— Ft-lg.

F

érfi ballon, vagy Windsor hosszúnadrág (pantalló)

oliv, divatkék és drapp színekben 170.__ js^

F

érfi ruhakőper short oliv színben 75,__jc^

K

apható a szakboltokban és az állami áruházakban

4041

EDELÉNY—JÖSVAFÖ FIGYELEM!

1961 június 16-án, pénteken tehergépkocsin szállított hűtőgépek töltésére használt gázpalack Edelény és. Jósvafő között

,,Raktári adminisztrációs, valamint anyagellenőri munkakör betöltésére jelentkezőket keresünk. Építőipari gyakorlattal rendelkezők anyagkönyvelésben jártasok előnyt ben. Jelentkezni: Közlekedési Éoftrt Vállalat, Miskolc, József A. u

49. SZ. Í397

talma egészségre káros, robbanékony, baleseti veszélyt rejt

magában, ezért a megtaláló személyt kérjük, óvakodjék tőle és a Miskolci Fém- és Faipari Vállalatot mielőbb értesíteni szíveskedjék. Miskolc Kazinczy gtca 3. sz. Tel.: 13-258.

4420

Anyagnyilvántartás vezetésében jártas RAKTÁROST azonnal alkalmaz a Megyei Kéményseprő Vállalat. Gyakorlottak előnyben. Jelentkezni lehet Borsvezér u. 2. szám

Varrógép- és kerékpárjavítást minőségi munkával eszközöl garanciával a Villamosipari Ktsz műszerész részlege Széchenyi u. 76. sz.

AZONNAL PÉNZHEZ JUT!

Használt könyvekért, sorozatért előnyös árat fizet az Antikvár Könyvesbolt. Színház mellett.

(Bútorüzlettel szemben). 3947

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, boldog apa és nagyapa,

FODOR KAROLY

kéményseprő

életének 60-ik évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június hó 19-én délután fél 4 órakor a Vasgyári ravatalozóból.

özv. Fodor Károlyné, gyermekei, unokái és sógornői — sógorai.

4894

Traktor után kapcsolható lég- fékes, üzemképes 3—3.5 tonnás pótkocsit könyvjóváírással átveszünk.

MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

Miskolc, József Attila u. 44.

4268

A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat — a Magyar Nemzeti Bankkal és a Beruházási Bankkal közösen

ankétot tart

a megye összes vállalata és szövetkezete részére, az

elfekvő készletek felszámolásáról

Az ankét időpontja:'

június 21, szerdán délelőtt 10 óra,

helye:

a szakszervezetek székháza,

Miskolc, Kossuth u. 11. sz.

4.T70