Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-16 / 140. szám

TÉnte\, fíSÍ. jfmios 18. CSZAKMAGTARORSZAG HÍREK ' — Országos vezetőségi tapasztalat­csere értekezletet tartanak Miskol­con, június 22-én, 23-án a Közleke­déstudományi Egyesület miskolci Szervezetének rendezésében. — MINTEGY HÚSZEZER forintot fordít a művelődési otthon berende­zésének gyarapítására a tiszalúci köz­ségi tanács ebben az esztendőben a községfejlesztési alapból. ■— EGYRE TÖBB előre csomagolt cukorka és csokoládé tasakokat ren­delnek meg az önkiszolgáló boltok számára a Szerencsi Csokoládégyár­ban. Pálinkás Sándor, Cser ni Tibor és Tóth Lajos lakatos a közelmúlt­— A Magyar Vöröskereszt Miskolc III. kerületének I—II. csoportja báli bevételből több családot természet­beni segélyezésben, néhány jól ta­nuló gyermeket pedig pénz- és könyvjutalomban részesített. KIHIRDETTÉK az országos közép' iskolai tanulmányi verseny végered' ményét. A kereskedelmi könyvvitel verseny második díját és a vele járó 800 forintot Bakos Borbála, a mis­kolci Közgazdasági Technikum ta­nulója nyerte cl. — 1956-ban Miskolcon végzett ta­nítónők sürgősen jelentkezzenek az alábbi címen, találkozó ügyben _ _ , ---------- '■'****'-**, luiu uvuou UUVUCIl. b an két automatikus csomagológépet Szolyák Zoltánná, Ormosbánya, Sport szerkesztett és állított üzembe. u. 9. SZ. y " >1 MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKF.: Június 15-18-Jg. Kenyér és ró fcsák. Szovjet film. Június 19—21-ig. A vár 'titka. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kéz dés: minden nap 4, fi és 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor. Folytassa Admirális. Angol film. Széles változatban. KOSSUTH. Június 15—21-ig: Csutak és a szürke ló. Magyar film. Széles változat­ban. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4, há­romnegyed 6 és 8 órakor. Matiné vasár­nap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Tűz Dunán. Román film. HÍRADÓ. Június 15, 16-án délelőtt 9 és It órakor: Kenyér és rózsák. Szovjet Hím. 10 éven alul nem ajánlott. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍN­HÁZ. Június 15, 16-án: A kutyás hölgy. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap negyed 9 órakor (este). TÁNCSICS. Június 15—17-lg: A gyűlölet áldozata. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. SZIKRA. Június 15—17-ig: Afrikában jártunk. Pesti utca. Egy régi villamos. Magyar film. Kezdés: 5 és 7 órakor. FAKLYA. Június 15—17-ig: Különös ha­jótöröttek. Angol film. Korhatár nélkül. Kezdés: 6 és 8 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Június 15, 16-án: A kis hegedűs. Korhatár nélkül. Kezdés: mindkét nap délután 5 órakor. Június 15, 16-ón: Egy tiszta szerelem története. Japán film. Széles változatban. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: mindkét nap este fél 9 órakor. SÁGVART FILMSZÍNHÁZ. Június 15— 17- ig: Warrenné mestersége. Nyugatné­met film. Csak 18 éven felülieknek. Kez­dés: 5 és 7 órakor. DIADAL FILMSZÍNHÁZ. Június 15-én fél 5 és fél 7 órakor, 16-án fél 7 órakor: Diplomácia, ohl Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. ÉP1TOMUNKASOK MŰVELŐDÉSI OTT­HONA: Június 16-án: Kard és kocka. Ma­gyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA: Június 1«. 17-én: Dr. Faustot elvitte az ördög. Csehszlovák film. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR: Június 17, 18- án: Elvarázsolt, herceg. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hét­köznap 7 óra, vasárnap 5 és 7 órakor. PERECES. Június 15, 16-án: Felszaba­dult föld. Magyar film. 10 éyen alul nem ajánlott. Kezdés: június 15-én 5 és 7 óra­kor, 16-án este 6 órakor. szí H UAZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Június 16-án: Különös házasság (7)* Vö­rösmart'v-bériet. Június 17-én: Bérletszünet. Június 18-án: Bérletszünet. Krisztina kisasszony (7). Krisztina kisasszony (7). TANÁCSTAGI FOGADOORAKs Megyei tanácstagok: Június 17-én: Sándor Miron Sa jóvámos, tanácsháza, 16 órakor; Sándor Miron Sn- jópálíalva, tanácsháza, 19 órakor; Galkó ,ajos Edelény, tanácsháza, 9 órakor. Június 17-én beszámoló: Majik András Tömör, tanácsháza, 19 órakor; Szaniszló István Tardona, tanácsháza, 18 órakor. I. kerületi tanácstagok: Június 17-én beszámoló: Kövér József és Kormos György Major u. 2. sz. alatti gazdakörben, 18 órakor. II. kerületi tanácstag: Június 17-én: Tvanics Kálmán, Endresz György u. 12. sz. 17 órakor. (A- ' - 1 OQO----------­A Miskolc! Rártfó műsora: 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Napi krónika. Mi valósult meg eddig a megyei tanács beruházási terveiből? A miskolci III. sz. általános leányiskola énekkarának műsorából. Érdemes megnézni, elolvasni; meghall­gatni ... — kulturális krónika, A hétvége sporteseményei. Berlin—Párizs—Róma ... Tánczene. SIR mfí G VfífíOJRSZfíG Borsod megyén és Miskolcon is áthalad a Béke és Barátság Autóverseny A Szovjetunió Központi Auto- mobil Klubjának kezdeménye­zésére ebben az évben is megrende­zik a Béke és Barátság Nemzetközi Autóversenyt. Június 18-án indul Prágából a mezőny és útjuk során keresztül haladnak Magyarországon is. Az autótúra Európa egyik legna­gyobb szabású megbízhatósági ver­senye, amelyen mintegy 100 gépko­csi vesz részt. A verseny célja egy­részt az. hogy elmélyítse a népi de­mokratikus országok közötti autó­sport kapcsolatokat, másrészt pedig, hogy közelebb hozza egymáshoz a különböző nemzetiségű . versenyző­ket, autósokat, akik ezen a nagysze­rű autótúrán is a népek békéjének és barátságának megszilárdítása je gyében versenyeznek. Ez a nagysza­bású autótúra fontos nemzetközi sportesemény, hatalmas tüntetés a béke és a barátság gondolata mellett. Az idei autótúra főrendezői sze­repét a Csehszlovák Autó-Motor Klub látja el, a Nemzetközi Autó- Klub, valamint azon országok autó­klubjainak közreműködésével, ame­lyek területén a gépkocsik áthalad­nak. íh S A K K H--------ooo-------­B artók Béla Művelődési Ház Június 17-én délután 2 órakor: A Lenin Kohászati Művek acélgyártó szocialista brigádjának tanulmányi kirándulása az őskohóhoz, gyülekezés délután 2 órakor az L sz. hivatalház előtt.-0O0­Kül TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: 18 órakor az LKM Békeszállásán: politikai kaleidoszkóp. 20 órakor a MÁV Vörösmarty klubban: Hogyan leplezik le a bűnözőket? Előadó: Dr. Kovács György. SAJÖSZENTPÉTEREN: IS órakor az üveggyári kulturotthon- ban: A gyarmati népek lelszabadltó har­cai. Előadó: Benedek Imre. SAJOIIABONYBAN: 18 órakor a KISZ-klubban: A csillagá­szat problémakörei, felosztása. Előadó: Apostol Ince. Amit a gombákról tudni kell Az „Egészségünk védelméért” filmvetí­téses előadássorozatban június 18-án, va­sárnap délelőtt fél 12 órakor Dr. Darás Dezső kórházi adjunktus, gombaszakértő (.Amit a gombákról mindenkinek tudnia kell (A gomba mint táplálék. A gombás ételek szakszerű elkészítése. Hogyan előz­hetjük meg a gombnmérgezéseket?)” cím­mel tart előadást Miskolcon, a szokásostól eltérően a KPVDSZ kultúrtermében (Szé­chenyi utca 26. sz. alatt). Az előadást a „Gombapör” című szí­nes hangosfilm bemutatása kiséri. Belé­pődíj nincs. Az előadásra mindenkit vár a Miskolc mj. városi Közegészségügyi —Járványügyi Állomás. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolc, Zója-tér I.) Június 17-én, szombnrton estes 6 órakor: MAV-telepi iskola évzáró műsora. Bernit tátják: Csipkerózsika c. mesejátékot. Este 8 órakor Táncos klub est. Nagyterem ben. Hangulatos este 8 órakor, zenekar. Kíváncsiak klubja (klubrendezvény), kí­vánságok félórája, érdekességek, furcsa­ságok. időjárás A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás pénteken estig: napsütéses idő, legfeljebb egy-két helyen délutáni zápor­esővel. Mérsékelt szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb éjsza' kai hőmérséklet 9—13. legmagasabb nap. pali hőmérséklet pénteken: 22—26 fok kö­zött. Előrejelzés a Balaton területére pénteken reggelig: gyenge légáramlás, túl­nyomóan derült Idő. A hőmérséklet nap­nyugtakor: 18 — hajnalban U fok körül lesz. A miskolci 4/01-es sajópartt, 4/04-es hejőcsabai, 4/12-es Gá­bor Áron a. 24. sz. alatti TÜ- ZÉP-telepeken kiváló minősé­gű borsodi szén kapható 480.— forintos SZOT-utalványra és készpénzért. Bányaszáji szén­utalványozás jelenleg szünetel. Miskolci TÜZÉP Vállalat. 4116 eszakmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2 Telefonszámoic: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082 Mezőgazdasági rovat* 16-078 Kulturális rovat: 16-007 Belpolitikai ro­vat. sport: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarorszag L/ipkladó Vállalni Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei posta hivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelő* vezető; Kárpáti György FIGYELEM! Orion, Székesfehérvári VT gyártmányú televíziók és rá­diók új garanciális javító he­lyei a FÉM- ÉS FAIPARI VALL. rádió és háztartási gép-szervi­zei Miskolc minden kerületé­ben működnek. 4067 Gy ors­ós gépírót nagy gyakorlattal felvesz a Műanyagfeldolgozó Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 8. 4250 Az itt bemutatott — csattanósan végződő —játszmát a márciusban le­folyt Országos Bajnokság XII. fordu­lóján játszották. Világos: Molnár, sötét: Réthy. Ve­zércsel. 1. d4, Hfö 2. Hf3, e6 3. c4, d5 4. Fg5, c6 5. Hbd2, h6 6. Fxf, Vxf 7. e3 (az azonnali e4-re dxe 8. Hxe, Fb41' 9. Hc3, c5! kiegyenlít) Hd7 8. Fd3, Fb4 (jobb Fd6 és 9. 0-0-ra Fc7) 9. 0-0, g5 (korainak mondható támadás, mert sötét állása nem elég biztató és királya is a középen rekedt) 10. e4, g4 H. He5 (jobb mint c5, sötét ugyan most gyalogot nyer, de világos szá­mára megnyílik az út a támadásra) Fxd 12. Vxd, dxe (jobb lett volna dxe) 13. Fxc, Hxe 14. dxe, Vxe 15. Badl, KfO (aligha van jobb, mert 0-0-ra VxhG, Vc7-re pedig 10. Vc3 s utána a bástyakettőzés a „d” vona­lon) 16. Ve2, b5 17. Fb3, h5 18. f4, Vc7 (gxf-re 19. Vxf, Bh7 20. Vf2! stb.) 19. f5! e5 20. Bd2, Fd7 21. Ve3! (c5-re is, g5-re is fenyeget) c5 22. Fd5, Bc8 23. Vg5, Ke8 24. Bfdl, Bd8 25. Vg7! (Fxf7 is nyert volna, de így a befeje­zés hatásosabb) Bf8 26. Fc6ü és sötét feladta, a futó ütésére azonnal veszít. Érdekes véletlen, hogy ugyanezen a fordulón Honfi Hc6-os szép tisztáldo­zattal győzött Lengyel ellen. A c6 ponttal mindkét játszmában nagy bajban volt sötét. SAKKHlREK — Az MVSC házi versenyén Makó Péter győzött. Második Simon József, harmadik Lauday István, a negyedik- ötödik-hatodik helyet Fodor János, Oláh Sándor és Orosz Béla egyenlő pontszámmal érték el. — A Filep emlékversenyen a VIH. forduló után Sipos László öt és fél ponttal vezet Dollák István előtt. Kiiián-hír Vasárnap dél­előtt Ónodon be­népesült a vár kör­nyéke. Lövészver­senyt tartottak a Kilián Testnevelési Mozgalom kereté­ben. A versenyt a Magyar Honvédel­mi Sportszövetség ónodi szervezete és a községi KISZ közösen rendezte, és azon részt vettek Sajópetri lövész csapatának tagjai is. Ez a verseny dz utóbbi idők egyik legnagyobb tömeg­versenye volt. A győztesek értékes jutalmakat kaptak. A csapatverseny­ben Ónod végzett az első helyen. Az egyéni versenyt Üveges Gusztáv (Sa­jópetri) nyerte, második Murányi József (Ónod), harmadik Erős Lajos (Sajópetri) lett. Ez a verseny nagyban segítette a Kilián Testnevelési Moz­galom népszerűségét és a részvevők újabb lépést tettek a Kilián-jelvény megszerzéséért. Dobay Tibor KISZ sport-felelős Tornászverseny Kazincbarcikán A Borsod tnegyei Torna Szövetség Kazincbarcikán rendezte meg Borsod megye 1961. évi újonc tornász egyéni és csapatbajnokságainak küzdelmeit Sajnálatos, hogy a fiúk versenyét nem lehetett megtartani, egyszerűen azért, meit nem volt nevező! A leá­nyoknál a- Borsodi Bányász, a Mis­kolci Sportiskola és a Kazincbarcikai MTK küldte el csapatait, örvendetes jelensége volt a versenynek, hogy a Borsodi Bányász két csapatot is ne­vezett. A csapatverseny első helyén holtverseny alakult ki. A Borsodi Bá­nyász ..A” csapata és a Kazincbar­cikai MTK egyformán 161,25 pontot ért el. A harmadik helyet a Borsodi Bányász ,.B” csapata szerezte meg. Az egyéni verseny eredménye: 1. Mádla Éva (Miskolci Sportiskola) 36,25 pont, 2. Fraknói Ilona (M. Sportiskola) 35.30 p., 3. Tőzsa Ágnes (M. Sportiskola) 34,75 p„ 4. Csetericz Gabriella (Kazincbarcikai MTK) 24.1 p. A versenyt igen jól rendezték meg, sok szép gyakorlatot láthattunk. Szabó Mária, Kazincbarcika a győzelmi emelvény A miskolci sport­kedvelők sokáig em­lékeznek majd a nemzetközi, motoros salakpálya verseny­re. Izgalmakban bő­velkedő futamok, „késhegyre” menő küzdelmek tették emlékezetessé a nagyszerű versenyt. A miskolciak külön örültek Dajka kiváló formájának. Ez az év úgy látszik sikere­sebb lesz számára, mint a balszeren­csés tavalyi... A nemzetközi versenye­ken egyedül Dajka versenyzett egyenlő eséllyel a külföl­diekkel. Debrecenben második. Budapesten harmadik, míg Mis­kolcon minden futa­mát megnyerve első helyen végzett. Ké­pünkön a díjkiosztás utáni nillanat látha­tó. Középen Dajka István, a verseny győztese. Tőle jobb-~ ra Peikov, balra Lu- kanov (mindkettő bolgár), a verseny második, illetve har­madik helyezettje.^ Fotó; Paca Pál. A gépkocsik ötezer kilométer hosz- szú utat tesznek meg. Prágából in­dulnak és a következő fővárosokat érintik: Budapest, Berlin, Varsó, Moszkva. Magyarországra Rajkánál érkeznek és a következő utat teszik meg magyar földön: Rajka, Pápa, Tihany, Siófok, Budapest, Jászbe­rény, Eger, Miskolc, Gyöngyös, Bu­dapest, Komárom. A Béke és Barátság Autóverseny résztvevői előreláthatólag június 19- én, hétfőn érkeznek Lillafüred irá­nyából Miskolcra. Lillafüredről s Sztálin úton érkeznek a városba, majd a Széchenyi utca, Déryné utca. Hősök tere, Kazinczy utca, Szemere utcán át a 3-as főútvonalon hagyják el a várost. Az elmúlt esztendőben Magyaror­szágot nem érintette a Béke cs Ba­rátság Autóverseny. Altkor Csehszlo­vákián, a Német Demokratikus Köz­társaságon, Lengyelországon és a Szovjetunió területén haladtak a versenyzők. Az útvonalakat zászló- díszbe öltöztették cs az országutakon különböző nyelveken olvashatták a versenyzők a „Béke” szót. Az autó­sok demonstratív megmozdulását százezrek nézték. A Szovjetunió Versenyzői már megérkeztek Prágába. Hat Moszkvics autón a Moszkvai Városi Automobil Klub tagjai, illetve a Moszkvics autókat gyártó személygépkocsigyár versenyzői indulnak. Kilenc Volga, gépkocsin ugyancsak az autóklub versenyzői, valamint a Gorkij autó­gyár szakemberei indulnak. A rendező szervek ez évbe* ts igyekeznek kifejezésre juttat­ni a verseny politikai jelentőségét. A verseny résztvevőinek csoportja Borsod megyében és Miskolcon is át­halad. A megye és Miskolc város dolgozói együtt éreznek velük, a bé­ke nagyszerű gondolatával. A megyei I. o. labdarúgó bajnokság állása 52:15 44 49:23 40 49:24 38 67:26 34 40:27 34 43:38 34 52:31 33 61:30 30 32:87 28 48:44 23 37:49 25 43:59 21 25:61 15 32:74 15 29:66 12 30:85 10 166:31 50 A Kazincbarcika — Tiszapalkonya félbeszakadt mérkőzés két pontját 1:0-ás gólaránnyal Kazincbarcika kapta. KÉZILABDA NB II. KELETI CSOPORT Férfiak! I. K.-barcika 28 20 4 4 2. Szuhavölgy 27 18 4 5 3. Putnok 28 14 10 4 4. Edelény 27 15 4 8 5. Farkaslyuk 28 14 6 8 6. Hejöcsaba 27 13 8 6 7. F.-zsolca 28 13 7 8 8. Ormosb. 27 13 4 10 9. M.-kövesd 27 11 6 10 10. M. Erdész 27 10 5 12 11. Saújhely 27 10 5 12 12. Tiszapalk. 27 9 3 15 13. Rudolftel. 27 4 7 Ki 14. Sárospatak 28 5 5 u 15. Szerencs 27 3 6 18 16. B.-nádasd 28 4 2 22 DVTK II. 29 24 2 3 1. DVTK 2. Makó 3. Martfű 4. Bcs. MÁV 5. DVSC 6. MMTE 7. MVSC 8. Beloian. 9. Gyöngyös 10. VM. Köz. 11. Bp. Építők 11 12. Bp. Kábel 11 11 11 11 11 10 10 11 11 11 11 178:141 161:144 203:172 16 156:150 15 133:122 12 136:131 12 145:121 6 148:150 7 160:165 7 119:142 10 111:154 10 129:207 18 17 11 10 8 7 1. Csepel 2. MVSC 3. Hir.-techn. 4. DVSC 5. Illatszer 6. M. Gyapjú 7. H.-vásárhely 8. Ny. Munkás 9. DKSE 10. D. Kinizsi 11. M. Posztó 12. Tipográfia Nőkz 11 10 — 1 87:30 11 9 — 2 61:35 11 8 1 2 78:40 11 6 1 4 51:45 11 4 3 4 66:57 11 5 1 5 54:74 ■ 11 4 2 5 52:49 11 4 I 6 62:68 11 2 4 5 49:54 11 4 — 7 33:56 11 1 2 8 32:72 11 — 3 8 25:70 17 13 II 11 13 9 8 8 4 3 SPORTHÍR — A BORSODI BÁNYÁSZ ifjúsá­gi ökölvívó-csapata a területi ifjúsá­gi csapatbajnokság során legutóbb rusyárdárLjnérkózött és 15:7 axAny- ban legyőzte ellenfelét. A~sajószent- péteriek közül Bartkó, Zieber, Be» recz, Majkó, Szabó, Homoródi, Heré* di, Győriek győzött, Orechovszfc# döntetlenül végzett.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom