Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-16 / 140. szám
6 BSZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1981. Jfinfos W. Az ózdi kulturális szemlén láttuk Amint arról már beszámoltunk, özdon az elmúlt vasárnap rendezték meg a Ságvári Endre Kulturális Szemle megyei bemutatóját. Az ünnepséget — melyen csaknem húsz együttes vett részt — a tánccsoportok színpompás felvonulása nyitotta meg. Képünkön a mezőkövesdi együttes látható. (Foto: Kárpátiné) Készül Magyarország első részletes növényföldrajzi térképe A magyar botanikusok nagyszabású feladat megoldásán munkálkodnak: összeállítják Magyarország első, a legújabb tudományos eredményekre támaszkodó, részletes növényföldrajzi térképét. A munkát a Magyar Tudományos Akadémia irányítja és abban a botanikusokon kívül számos gyakorlati szakember — erdész, mezőgazdász, kertész — is részt vesz. A botanikus szakemberek munkássága máris számos értékes tudományos megállapítással és sok fontos adat feltárásával szolgálta ezt a célt. A szakemberek témakörönként és tájegységenként felosztva, sokéves kutatómunkájuk eredményeit tanulmányokban dolgozzák fel, s ezek ösz- szessége alkotja majd az új magyar növényföldrajzi térképet. Legelőre- haladottabb a munka a Magyar Tudományos Akadémia Botanikai Intézetében, amelynek munkatársai máris több publikációban bocsátották közre kutatási eredményeiket. Az itt dolgozó tudományos szakemberek saját tématerületük feldolgozásánál összehasonlító tanulmányokat folytatnak külföldön is. így ezzel segítséget adnak az illető ország szaktudományának is. Dr. Zólyomi Bálint, az intézet igazgatója a lösztalajok növénytakarójának, növénytársulásainak vizsgálata során összehasonlító tanulmányokat folytat Kínában. Dr. Kárpáti István és felesége az árterületek vegetációinak tanulmányozásánál Albániában és Csehszlovákiában végzett kutatómunkát. Csehszlovákiai kutatásaik eredményeit csehszlovák botanikusokkal közös publikációban tették közzé. Dr. Kovács Margit a láptalajokon kialakult rétek, legelők növénytakarójának részletes vizsgálata után most a mátrai erdők növénytársulásaival foglalkozik. Több mintatérképet készített, amelyek segítséget jelentenek a hazai fásítás, erdősítés módozatainak gyakorlati alkalmazásához is. Dr. Újvári Miklós a mezőgazdasági kultúrák gyomosó- dásának vizsgálatával szintén jelentős támogatást ad a gyakorlati szakembereknek. Böngészés új szovjet hanglemezek között A HANGLEMEZEK barátainak tábora egyre inkább megszereti a szovjet gyártmányú művészlemezeket. Erre a bizalomra a szovjet lemezek mindenképpen rászolgálnak, mert kiváló minőségükkel a legkényesebb zenei ízlést is kielégítik. A gyártásuknál alkalmazott modern technikai eljárások a világ leghíresebb hanglemezgyárainak termékeivel nemcsak versenyképessé teszik őket, hanem sok esetben minőségileg föléjük is emelik. Ezenkívül kiváló erényeik közé tartozik, hogy rendkívül olcsók. Hazánkba a Magyar Könyv Kereskedelmi Vállalat útján — és mint értesültünk, ezután havonta rendszeresen — kerülnek ezek a lemezek. Június hónapban például tizenöt féle új szovjet lemez érkezett a miskolci fióküzletbe. A szállítmányban mintegy harminc nagy zeneszerző műve szerepel. A zenebarátok tájékoztatására bemutatunk néhányat. Prokofjev legnépszerűbb művei közé tartozik a Romeo és Julia című balett. Most három lemezen a teljes zenemű megkapható. Beethoven: Sonata quasi fantázia c. művét Tatjana Nyikolajeva adja elő. A zenemű második része az ismert „Mondschein” szonáta. Ezen a lemezen szerepel a Fisz-dur szonáta is, az egyetlen mű, melyet Beethoven a halhatatlan kedvesnek, Brunswick Teréznek ajánlott, és a szeretett nő arcképét örökíti meg benne. A nagyszerű apa és fiú, David és Igor Ojsztrah, valamint Ginzburg adják elő nagy átéléssel Händel, Tartini és Prokofjev egy-egy triószonátáját. Händel az elegáns világfi modorában a korabeli Európa zenei nyelvezetét ötvözi egységbe a triószonáta keretében. Tartini az ó-itá- íiai kamarazene stílusának utolsó képviselője, triószonátái azonban már a klasszikus szonátaforma irányába történő fejlődést tükrözik. Prokofjev, aki magas művészi színvonalon összegezi az európai zene eddigi fejlődésének legjobb eredményeit, a modern kamaramuzsikát is nagyszerű alkotásokkal gazdagította. Szerencsés megoldás volt a három zseniális alkotónak azonos műfajban írott művét egymás mellé tenni. C. Franck d-moll szimfóniáját a remekműhöz méltó tökéletes technikai eszközökkel viszi a közönség élé egy új felvétel. Ez a szimfónia Franck egész életművének zenei öszszefoglalása, dallamainak, harmóniáinak nyugtalan színei egy különös érzelemvilág művészi vetülete. Egy, másik lemezen Villa-Lobos, a brazil származású, de egész Dél-Amerika legnagyobb zeneszerzőjének Zongora- muzsika című művével találkozunk. Műveiben sajátosan keveredik a brazil népzene az európai szimfonikus zene formavilágával. A műveket Anna-Stella Schick, a világszerte ismert zongoraművésznő, Villa- Lobos műveinek ma élő legkiválóbb tolmácsolója adja elő. A ZONGORÄIRODALOM legszenvedélyesebb alkotása, Beethoven: Appasionata szonátája és Haydn e-moll zongoraszonátája szerepel együtt. És Richter előadásáról csak a legfelsőbb fokon lehet beszélni. A felvétel az 1960. telén Moszkvában tartott nyilvános hangversenyen készült és Richtert korunk talán legnagyobb, élő zongoraművészeként mutatja be. Első ízben hozzáférhető a magyar közönség számára Sibelius d-moll vonósnégyese. Sibelius művészete a finn nemzeti zenekultúra legnagyobb megnyilatkozása. A gazdag színekben viliódzó mű helyenként a finn néptáncra emlékeztet. Valóságos képeskönyvet ad Spanyolországról Isaak Albeniz: Ibériai szvit című műve. A mű tételei impresszionista színekben ragyogó kis szimfonikus költemények. Ez is először kerül hanglemezen teljes egészében a magyar közönség elé. Leclair d-dur szonátáját és Tartini ördögtrilla szonátáját adja elő David Ojsztrah és Jampolszkij érett művészettel az új lemezek egyikén. Prokofjev hallatlan zongoravirtuozitását bizonyítja a 2. zongoraversenye, melyet egy új lemezen Jakov Zak ad elő. Rendkívül szellemes, csillogó kompozíció ez a mű és szerzőjének a mai zenei jelenségek iránti érdeklődését igazolja, hogy a műben a jazz hatásainak nyomai is kimutathatók. VÉGÜL A ZONGORA KÖLTŐJÉNEK, Chopin-nek egy lemeze zárja be a sort Zongoramuzsika címmel. Ez a lemez néhány olyan művet is tartalmaz, amely eddig korszerű felvételen nem voit hozzáférhető. A finom érzékkel megszólaltatott zongoramuzsika és a magas műszaki színvonal miatt ez a lemez külön figyelmet érdemel. (bm) HIRDETÉSEK ALLAS Építészmérnököt, vagy építésztechnikust beruházási és felújítási ügyeink intézésére és kivitelezésére azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Északmagyarországi Fűrészek, Miskolc, Ládi. 4717 Vizsgázott nehézgépkezelőt felvesz a Miskolci Cementáru - ipari Vállalat Miskolc, József Attila u. 25—27. sz. 4265 Segédmunkásokat felvesz a Borsodi Nyomda Miskolc, Széchenyi u. 103. ______ F elvételre keresünk legalább 5 éves kivitelezési gyakorlattal rendelkező gépész- és elektrotechnikust. Jelentkezés a Borsod megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat Miskolc, Üteg u. 3. sz. telepén. 4331 AD AS-VÉTEL Uj, modern tele dióháló sürgősen el- adó. Széchenyi u. 63. sz. 4771 Favorit vagy Pannónia motorláncot veszek. Wesselényi u. 16. Bálint (az esti órákban).______________________ 4846 Eladó jó állapotban lévő sezlon, kettő évesnek gyermek-teddi bunda. Kertész, Zsolcai kapu 28.___ 4852 Kisméretű faesztergagép eladó. Megtekinthető délután 4—8-ig. Ujdiósgyőr, Móricz Zsigmond u. 30. _____ 4842 1 700-as Mercedes. Turaképes, üzembiztos, kifogástalan állapotban igényesnek. 7 darab príma gumival, komoly pótalkatrészekkel, 4 ajtós, 4 sebességes. Széchenyi utca 61. Dobos. Érdeklődni délelőtt egy óráig, este kilenc után. Telefon: 14—609. __________________________________________ 4839 C somagtartós teherbicikli; mézeskannák, taliga, káposztáshordó, 3.20x2.60 m perzsaszőnyeg eladó. Szemere u. 27. 1. ajtó. 4840 Igényesnek alig használt csővázas gyermek sportkocsi eladó. Kistábornok utca 44. 1 lp. 2/3 Kiliánnál. 4774 Kettő rekamié, szürke férfi öltöny és bőrkabát eladó.. Bajcsy-Zsilinszky 6. II. em. 2. ajtó. Érdeklődni délután 5-től. 4312 *,Terta” magnetofon mikrofonnal és szalagokkal eladó. Kárpitos u. 9. 4780 EllidóTso^es Zetka montorkerékpár 6.500 forintért. Veres István, Szendert u. 10. 4792 Eladó kombináltszekrény. Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 33.____________________4009 E ladó nagyon olcsón 10 drb. beton virágvályu:. Bulcsu u. 14._____________ 4830 ~ 2~drb. 5 hónapos malac eladó. Somogyi Béla u. 50._______________ 4837 T íz darabból álló szép ebédlőbútorom eladó 6.000.— Ft-ért. Levélcím: Szmrecsá- nyi Budapest, VI., Népköztársaság útja 83. ____________________________________4832 Fiíadentron, szép, nagylevelű, eladó. Bulcsu u. 3.________________ 4824 V astagsági gyalugép, Kirschner 350-cs, eladó. Bulcsu u. 9. Tel.: 16—535._____ 4823 Z ongora, kifogástalan,- páncéltőkés, eladó, részletre is, vagy bérbeadó. Tel.: 16—553.___________________________________4822 1 100-as Skoda, kifogástalan állapotban, eladó. II. kér., Liszt Ferenc u. 3.______4800 F ehér cserépkályha, 187Í-ben készült művész hegedű eladó. Vennék süllyesztett gépaljat asztallal, szabó géptetőt, használt parkettát és cementlapot. Széchenyi u. 82. Rakaczky. ___________4747 E ladó TLF fekete Pannónia motorkerékpár igényesntek. 11.800 km-t futott. Zombori, Sárospatak, Kádár Kata utca 13. ___________ 4330 E ladó 1650 Ft-ért rádió, új állapotban. Miskolc-Görömböly, Templomhegy, Kas- saiéknál. 4321 Világvevő telepes rádió, kifogástalan minőségű, leértékelt árért eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4.____________ 4264 S zép háromajtós szekrény eladó. Madarász Viktor út 11. balra. 4749 Renault gépkocsi eladó. Motort veszek. Balassa u. 39. 4739 Gépkocsi, ötszemélyes, 36.000 Ft-ért eladó. Megtekinthető Miskolc, Bacsó utca 81. 12—17 óra között. Ugyanitt nagyobb házrész is eladó. 4737 LAKAS — INGATLAN Eladó Hejőcsaba; Ágoston Péter u. 4. sz. alatt egy szoba, konyha, speiz, előszo- bából álló házrész, beköltözéssel. 4230 116 négyszögöles házhely építési anyagokkal, beköltözhető, lakható egy szobával, eladó. Forrásvölgy utca 44. 4854 80 ezer forint képzőművészeti alkotásokra A Borsod megyei Tanács évről-év- re nagy gondot fordít arra, hogy a falusi művelődési otthonokat értékes, nevelő hatású festményekkel és grafikákkal díszítsék. Erre a célra az idén is 80 ezer forintot költenek. Ebből 50 ezer forintért képzőművészeti alkotásokat vásárolnak, 30 ezer forint értékben pedig megbízásokat adnak a megyében élő festőművészeknek a szocialista falu életének megörökítésére. A tanács művelődésügyi osztálya eddig 11 olajfestményt vásárolt meg — többek között Mazsaroff Miklós, Berta Zoltán, Tenkács Tibor és Koncz József —■ Borsodban élő festőművészektől. Ezekkel a képekkel a karcsai, berzé- ki és égerszögi új művelődési otthonokat díszítik. Emellett a tanács az idén nyolcezer forintot költ népművészeti fafaragások beszerzésére is. Madarász Lajos cserépfalusi népművésztől például barokk faragású széket, díszes jármot és mosósulykot vásároltak. Ezeket a népi értékeket a miskolci Herman Ottó Múzeumban helyezték el.--------ooo-------T sz-elnölfök tapasztalatcseréje Taktatiájon A járási pártbizottság és a járási tanács kezdeményezésére jún. 16-án, pénteken a járás tsz-elnökei ellátogatnak a taktabáji Béke Termelő- szövetkezetbe. A tsz-elnökök előtt ismertetik a taktabáji Béke Tsz aratási felkészülését. A terveket vitára bocsátják. A járásból összesereglett tsz-elnökök bírálatot mondanak a taktabájiak felkészüléséről, egyben ismertetik, hogy saját szövetkezetükben hogyan készültek a nagy mező- gazdasági munkákra. Qhjúri napok, nyári áramúk! Nyárra nélkülözhetetlen! Kaphatók a szakboltokban és az állami áruházakban ! Női fürdőruha szaténból, kartonból; szatén kartonból, valamint pikéből Férfi rövidujju poroz ingek, apacs fazonban, fehér, vaj, világoskék színekben Habselyem lányka nadrág Habselyem lányka kombiné Női és bakfis shortok vászon; ballon, piké anyagokból Női goldsol kombiné, rózsa, lax, sárga, kék színekbe kellemes nyári viselet Nylon női nadrág Nylon női kombiné Tasslon (nylon) rövidujju férfi ing Női nylon hálóing 90.— Ffr-tól 220.— Ft-ig 80.— Ft-tól 105.— Ft-ig 13.20 Ft-tól 24.— Ft-ig 18.— Ft-tól 45.— Ft-ig 38.— Ft-tól 85.— Ft-ig Ij 65.— Ft-tól 82.— Ft-ig 51.— Ft-tól 68.— Ft-ig 110.— Ft-tól 200.— Ft-ig 112.— Ft-tól 135.— Ft-ig 220.— Ft-tól 295.— Ft-ig Minden házba rtiivBfsor Í! SZÖVETKEZETI SZAKÜZLETBEN s/W OTP hitelakció keretében is vásárolható Rádió és zeneszekrény ,,Tavasz” televíziós készülék „AT—403” televíziós készülék „Mambó” magnetofon „Imi” lemezjátszó 1.000.— Ft-tól 4.200. — Ft 5.200. — Ft 3.300.— Ft 1.680.— Ft az abaúfszónfói, encsi, mezőcsáti, sárospataki és szikszói SZÖVETKEZETI VAS ÉS MŰSZAKI SZAKBOLTOKBAN és a mezőkövesdi SZÖVETKEZETI ARUKÉBAN! 4340 Költségmcgtérítéssel keresek egy szoba összkomfortos, vagy szoba-konyhás lakást, lehetőleg belvárosban. Miskolc; Tompa utca 1. sz. Zalai. 4261 Bánrévén, Kossuth Lajos utca 1. sz; a. szoba-konyhás ház azonnali beköltözéssel, 300 négyszögöl gyümölcsössel sürgő- sen eladó. Antal. 4Í82 Különbejáhítu szoba kiadó két rendes férfi részére. Tóth utca 61. 4841 Üres albérleti szoba magános nőnek fürdőszoba használattal kiadó. Hejőcsaba; Szűcs Sándor u. 16. (Cementgyárnál.) 4812 Üres vagy bútorozott kis szoba kiadó. Diósgyőr, Batsányi J. u. 3. (Mártabányá- nál.) ______________________________________4791 P ázsit utca 25. számú ház olcsón eladó. Érdeklődés Zrínyi utca 11. 478I Hámorban 2 szoba, konyhás családi ház 100 négyszögöl telekkel eladó. Ugyanott világos könyvszekrény, íróasztal. Érdeklődni: Papszer u. 6. 4712 Miskolc-Tapolcán kétszobás összkomfortos beköltözhető új ház eladó. Mis- kolc, Botond u. 19. 4719 Dolgozó nőnek vagy férfinek szoba kiadó. Martintelep, Alföldi 40. 4326 Házaspár nagyméretű üres szobát keres, egy évet előre fizet. Fém u. 3. sz. Glószban.___ ’ 4322 V illamoshoz közel, Anna u. 66. sz. alatt szoba, konyha, speizos házrász beköltö- zéssel sürgősen eladó. 4307 Fiatal mérnök bútorozott szobát keres; lehetőleg fürdőszoba használattal. „Tisztaság” jeligére a hirdetőbe. 4301 Négyszobás családi ház, cserével beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni Cziz- madia utca 7. 4255 VEGYES 42 éves özvegy, barna, csinos asszony megismerkedne rendes, becsületes férfivel házasság céljából. „Piros rózsa 4328" jeligére a Miskolci Hirdetőbe. Széchenyi U. 83.____ 4328 N yári idényre 12, 14, 16 éves gyermekeim munkát keresnek. Értesítést „Szorgalmasok” jeligére kérek a Hirdetőbe. ___________________________________________4327 Gyermek gondozását éjjelre is vállalom. Tetemvár Alsó sor 62. 4831 Egy heréit pej (kb. 6 éves) és egy kanca pej (kb. 6 éves) lovakat igazolt tulajdonosa átveheti a szirmai Uj Élet Tsz-nél. 4847 Traktor után kapcsolható lég- fékes, üzemképes 3—3.5 tonnás pótkocsit könyvjóváírással átveszünk. MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Miskolc, József Attila u. 44. 4268 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett jó férj, apa; testvér és jó rokon, LÁSZLÓ ISTVÁN életének 36-ik évében hirtelen elhunyt. Temetése ma, pénteken délután fél 4 órakor a Gyár utcai református Törkölyösi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 4851 HIRDESSEN azESZflKMAGYASORSZSGBAN OKmamwxMBim
