Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-29 / 151. szám

tMUtrCSk'i 1961. Június 29­bszakmagyarorszAg S HÍREK — A KÁNIKULA hatására meg­nőtt Miskolcon a vízfogyasztás. A város lakói az eddigi 28—30 ezer köbméter helyett 34—35 ezer köbmé­ter vizet használnak fel naponta. A strandokon vasárnap volt a csúcs- forgalom, amikor is a tapolcain 10 ezer 200, a villanytelepin 8700 ember keresett enyhülést a nagy meleg el­len. — TÁRSADALMI munkával öt utcában építenek járdát Özdon. A járdaépítéshez szükséges betonlapok «állítását már megkezdték. — 270 LAKÁST építenek az idén Kazincbarcika újvárosban. Az épí­tők a lakások zömét a december 31-i határidő helyett a bányásznapra ad­ják át rendeltetésének. — TIZENNÉGY NAPPAL a határ­idő előtt készültek el a Tiszavidéki Vegyikombinát szórótomyának ala­pozásával, illetve a torony első sza­kaszával. Az eredmény az Osváth (kubikos), a Bogács (ács) és a Kiss (vasbetonszerelő) brigád jó munká­jának köszönhető. — KET MILLIÓ 741 ezer 911 ton­na árut szállítottak rendeltetési he­lyére ez év öt hónapjában a 31-es TEFU dolgozói. Az áruforgalom nö­vekedésére jellemző, hogy tavaly az első félévben alig másfél millió ton­na árut továbbítottak. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. Június 29—július 5-ig: 80 nap alatt a Föld körül. Amerikai fűm. Széles változatban. Korhatár nélkül. Figyelem! Kezdés: június 29—július 5-ig mindennap fél 4 és 7 órakor. Matiné: vasárnap dél­előtt fél 10 és fél 12 órakor: A próbakls- esszony. Csehszlovák film. KOSSUTH. Június 29—július 2-ig: Félbeszakadt dal. Szovjet—csehszlovák film. Korhatár nélkül. Július 3—5-ig: Is­meretlen férfi. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés mindennap fél 4, háromnegyed fi és este 8 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Kis detektívek. Szovjet film. HÍRADÓ. Június 29, 30-án, délelőtt 9 és 11 órakor: Félbeszakadt dal. Szovjet- csehszlovák film. Korhatár nélkül. TÁNCSICS. Június 29, 30 és július l-én: A kolostor titka. Szovjet film. Korhatár nélkül Kezdés: 5 és 7 órakor. FAKÍ.YA. Június 29—július 1-ig: A szél. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6 és 8 órakor. SZIKRA. Június 29, 30 és július l-én: Serdülő lányom. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. SAGVARI FILMSZÍNHÁZ. Június 29— Július 1-ig: Therese Raguin. Francia- olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIADAL FILMSZÍNHÁZ. Június 29, 80-án: A szép Lurette. Német film. Kor­határ nélkül. Kezdés: június 29-én fél 5 és fél 7 órakor. 30-án fél 7 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Június 29-én és 30-án: Feleségem, a sztár. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: június 29-én délután 6 órakor a teremben, este fél 9 órakor a kertmoziban, 30-án este fél 9 órakor a kertmoziban. EPITOMUNKASOK MŰVELŐDÉSI OTT­HONA. Június 30-án: Serdülő lányom. Angol film 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. MÁV ERKEL. Június 29-én: Horgász a pácban. Francia film. Korhatár nélkül. 1 Kezdés: 5 és 7 órakor. PERECES. Június 29—30-án: Zápor. ' Magyar film. 14 éves alul nem ajánlott. Kezdés: 29-én 5 és 7 órakor, 30-án este 6 órakor. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolc; Zója-tér 1.) JTdlius l-én; szombaton este 8 órakor: Júliusi randevú. Vidám táncest. Belépő­díj: 5 forint. Hangulatos zene. Ma sorsolják a második, pénteken a harmadik és a negyedik békekölcsönt Az Országos Takarékpénztár jú­nius 29-én és 30-án Újpesten rende­zi a második, a harmadik és a ne­gyedik békekölcsön 1961. első félévi sorsolását. Ma, csütörtökön a Második Béke­kölcsönt húzzák. Ebből a kölcsön­ből 130 ezer kisorsolt kötvényre 25 millió forint jut. Pénteken két óra alatt bonyolítják le a másik két húzást. A Harmadik Békekölcsönből 159 ezer kötvényre 45 millió forintot, a Negyedik Béke­kölcsön 115 ezer kötvényére pedig 28 millió forintot sorsolnak ki. Előfizetőink figyelmébe! A posta előfizetőinknek nyaralásuk idején díjmentesen az üdülési címre kézbesíti az Északmagyarországot, ha elutazásuk előtt legalább hat nappal a hírlapkézbesítőnél, vagy a helyi postahivatalnál telefonon, illetőleg írásban közük pontos, új címüket és a nyaralás időtartamát. A kiadóhivatal ■---------ooo--------­T ANÁCSTAG! FOGADOOUAKI Megyei tanácstagok: Június 30-án: Fetykó Bertalan, Sáros­patak. MÁV fűtőház, 16 órától. Június 30-án beszámoló: Csikós István­ná, Kesznyéten, tanácsháza. 20 órától; György Károly, Pácin. Dimitrov Tsz, 10 órától. Nevelös László, Kiskinizs, ta- nácsháza, 20 órától; Szabó János, Mező- zombor, tanócsháza, 19 órától. Városi tanácstagok: Június 30-án: Szabó Béláné, Oprendek Sándor pártszervezet, 17 órától; Benedek József, Gépipari Technikum, 17 órától; Garadnai Ferenc, Bodrogi Zs. u. 10 sz., 18 órától; Kovács István. 10. sz. Kertész­telepi ált. iskola, 17 órától. I. kcr. tanácstagok! Június 30-án: Dervarics Ivánná, Ce­mentipari Vállalat, József A. u. 25—27. sz. kultúrterme, 17 órától; Juhász István, Vörösmarty u. 51. sz.; Horgász Egyesület, 17 órától; Kerekes Mária, Malinovszkij u. 4. sz., 18—19 óráig; Takács Béláné, Mag­dolna u. 4. sz., 15—17 óráig. Kézdy Endre. Széchenyi u. 103., Borsodi Nyomda, 15—17 óráig. Június 30-án fogadónapot tart: dr. Ré­pássy Károly, az I. kér. tanács vb. tit­kárságón. Vörösmarty u. 18. sz. alatt (I. em. 12. ajtó, 10—12 óráig. IT. kér. tanácstag! Június 30-án: Pásztor Sándomé; Opren­dek S. pártszervezet, 17 órátóL ni. kér. tanácstagok: Június 30-án: Dunai Béla, Árpád u. 30. sz., 16—18 óráig; Lcrch Jenő; Ákos u. 9. sz.; 16—18 óráig.---------ooo--------­Ä Miskolci Rádió műsora! (A 188 métere, hullámhosszon 18—1* óráig.) Mozgalmi dalok. Napi krónika. Részletek Verdi operáiból. Nevelési kérdések. Számadás és tervek. — Diákok a szün­idő elején. Tíz perc könnyűzen«. időjárás A Meteorológiai Intézet jelenti: Vár­ható időjárás csütörtök estig: kevesebb felhő, néhány helyen, főként keleten záporeső, zivatar, mérsékelt északi szél. A hőmérséklet keleten még tovább csök­ken. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 22—26 fok között. SZfíKltlfíG Vfí A bodrogközi falusi atléták vetélkedésén Korán benépesült vasárnap reggel 400 m síkfutás: 1. László Ilona a sátoraljaújhelyi sporttelep. Vona- (Bodroghalom) 1:26.7-, 2. Stempely ton, [kerékpáron, autóbuszon egymás Ilona (Zalkod)i 3. Marás Gizella után érkeztek a sportolók a kezeli, (Zemplénagárd). tit-hirek Előadások: Fél 3 órakor az LKM téglagyárban: Herman Ottó élete és tudományos mun­kássága. Este 6 órakor a sajóparti vízműben: Herman Ottó. Előadó: H. Szabó Béla, tudományos kutató. Közérdekű felhívás A mezőgazdasági termények tűzeset elleni megóvásáról Molnár, Bodroghalom versenyzője sokáig vezetett a távolugrásban. Az utolsó ugrásnál viszont megelőzte őt Emri, a széphalmiak versenyzője. Képünkön Molnár látható 520 cm-es ugrás közben. A mezőgazdasági termények fűztől való negóvása, minden magyar állampolgár srdeke, egyúttal kötelessége is. A tuzvé- lelmi szabályok maradéktalan betartásá­val a terményeket megóvjuk az esetleges úzkároktól, ezzel segítjük népünk kc- lyércllátását és hozzájárulunk népgazda- águnk további fejlődéséhez. ESZAKMAGTARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor :rkcsztőség: Miskolc. Tnnácsház tér 2 TelefonszémoK: kárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari >at: 14-082. Mezősazdnsád rovat- 16-078 ilturális rovat: 16-067 Belpolitikai ro­vat, sport: 16-046. EszakmaRyarország ' ankladő Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi o 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezetői Kárpáti György. A meleg Idd Igen meggyorsítja a gabonanrmilek érését és száradását. Egyetlen szikra elegendő ahhoz, hogy a lcaratatlan. vagy asztagba rakott galiona- nomfleket lángralobbantsa. A betakarítást munkálatok kezdeténél tartunk és máris súlyos károkat okoztak a rossz szikra­fogók és a szlkrafogó nélküli erógépek. Éppen ezért fordulunk felhívással min den gépkezelőhöz, akik a betakarítást munkálatokban részt vesznek, hogy foko­zott mértékben tartsák be a tűzrendészet! hatóságok által kiadott, tűzrendészet! ha­tározatokban foglalt előírásokat. Egyút­tal felhívással fordulunk a betakarítási munkálatokban résztvevő valinrnnyl dot gozóhoz Is. hogy tartsák be a tűzrendé­szet! szabályokat, legyenek körültekintők, a gabonatáblákon, szérűkön, behordás kor, továbbá az asztagok és kazlak köze­lében ne dohányozzanak, mert gondatlan­ságukkal nemesak az aratási, hehordásl, de a cséplési munkálatok végzése közben Is jelentős kárt okozhatnak. Végül felhívással fordulunk valamennyi szülőhöz, hogy a betakarítási munkálatok alatt még fokozottabban kísérjék figye­lemmel gyermekeik játékát, ne engedjék azokat asztagok, szérűk és kazlak köze­lében játszani. MEGYEI TŰZRENDÉSZET! PARANCSNOKSÁG távoli községekből, hogy az atlétikai* és kerékpáros versenyen eldöntsék a járási bajnoki címet és azt, hogy ki képviselje a megye legnagyobb járását a borsodi falusi fiatalok megyei sereg­szemléjén, a falusi spartaíkiádoík me­gyei döntőjén. Az ismert arcokon kí­vül újakat is láttunk az indulók kö­zött. Bodroghalom. Hercegkút, Karos* Mikóháza. Olaszliszka, Riese, Szépha­lom, Végardó, Zalkod, Zemplénagárd községek fiataljai álltak fegyelmezett rendben egymás mellett a verseny- megnyitóján. Fodor Miklós járási KISZ-titkár üdvözlő szavai után Tiszolci József JTST elnök, utána Dombóvári Ká­roly, az atlétikai szövetség megyei fő­titkára szólt a verseny részvevőihez, majd röviddel ezután az újjáépített futópályákon, dobó- és ugróhelye­ken megkezdődött a több mint 200 részvevő küzdelme. Míg a verseny folyt, Tiszolci Jó- zsef JTST elnök arról tájékoztatott, hogy az idén sakkal jobban sikerül­tek a községi viadalok, hiszen tavaly mindössze 5 községben rendezték meg az alapfokú versenyeket. Az idén 24 községben folyt a küzdelem és nem egy helyen éppen a falusi spartakiádok szüntették meg a „fehér foltot". A legsikerültebb községi versenyt Széphalmon és Zalkádon rendezték meg, annak ellenére, hogy egyik helyen sem működött még sportkör. A jólsikerült versenyen fel­buzdulva határozták el a zalkodiak, hogy sportkört alakítanak. Jó példá­val járt elől a község párltitkára, Havrll András, aki a legjobb gránát­dobónak bizonyult. Itt, a járási viada­lon már többen megelőzték, mert csak” 52 méterre repült kezéből a gránát, de küzdőkészségből példát mutatott a fiataloknak. Simon Mihály KISZ-titkár nemcsak irányította a fiatalokat, hanem maga is részt vett a magasugró versenyben, ahol máso­dik lett. Az első versenyükről sok szép éremmel, oklevéllel tértek haza a zalkodiak, de kitűnően szerepeltek a kettős bajnokságot nyert Emri Béla irányításával küzdő széphalmiak is. Elmondhatjuk, hogy a sátoraljaújhe­lyi járás falusi spartakiádjónak idei döntője sikeres verseny volt. A kerék­párosoknál csak a fiúk között folyt nagy harc. a lányoknál a nagy meleg­ben mindössze ketten vállalkoztak a táv leküzdésére. Az atlétikai verseny eredményei a leányoknál: 100 m síkfutás: 1. Csik Regina (Ri­ese) 15.7, 2. Kocsis Erzsébet (Bocirog- halom), 3. Szalai Gizella (Zalkod). Belügyi sport Ä DVTK-stadionban vasárnap dél­után a labdarúgómérkőzés szüneté­ben rendezték meg a belügyi sporto­lók 1961. évi 4x800 méteres golyószó­rós váltófutás megyei bajnokságát. A verseny nehéz feladat elé állította a résztvevőket, hiszen teljes menetöl­tözetben kellett megtenniök a távot. A közönség élvezettel nézte az izgal­mas viadalt, amely többszörös hely­cserék után dőlt el a túzrendészeti sportolók javára. A verseny végered • ménye: 1. Tűzrendészet A (Horváth Keresztes, Harsányi. Dankó) 11.53.4 2. Miskolci Főkapitányság A csapa ta (Minárcsik, Balogh, Gallyas, Igri- czi) 12.22, 3. Miskolci Főkapitányság B. csapata (Veres, Onda, Hegedűs, Kovács) 12.3L Spartakiád váltó: 1. Riese, 2. Bod­roghalom, 3. Zalkod. Távolugrás: 1. Lingvai Márta (Zal­kod) 368 cm, 2. Romátka Erzsébet (Olaszliszka), 3. Puskás Mária (Riese). Magasugrás: 1. Csik Regina (Riese) 120 cm, 2. Puskás Mária (Riese) 120 cm, 3. Nezánszky Mária (Széphalom), 120 cm. A férfi versenyek eredmények 100 m síkfutás: 1. Batta (Olaszliszka) 13 mp, 2. Körmendi (Riese), 3. Szé­kely (Karos). 400 m síkfutás 1. Jászai (Szépha­lom) 58.8, 2. Borbély (Zalkod), 3. For- rai (Széphalom). 800 m: 1. Makkai (Olaszliszka) 2:28.6, 2.. Bazsó (Hercegkút). 3. Vé- csi (Riese). 1500 m: 1. Sáfrányos M. (Végardó) 4:42.3, 2. Sáfrányos S. (Végardó), 3. Bazsó (Hercegkút). Spartakiád váltó: 1. Széphalom, 2. Riese, 3. Karos. Súlylökés: 1. Emri B. (Széphalom) 10.97. 2. Emri J. (Széphalom) 10.94, 3. Fazekas (Zalkod) 10.31. Gránátdobás: 1 Sáfrányos J. (Vég­ardó) 59.70, 2. Gaál (Zalkod), 3. Já­szai (Széphalom). Magasugrás: 1. Szabó (Mikóháza) 160. 2. Simon (Zalkod), 3. Tarr (Szép­halom). Távol ugrás: 1. Emri B. (Széphalotrt) 531 cm, 2. Molnár (Bodroghalom), 3. Batta (Olaszliszka). lingvai Mária, a zalkodiak kiváló versenyzője, éleié első versenyén meg­nyerte a női távolugrást. Képünkön Tiszolci József JTST elnök átadja f. baj­noki érmet a tehetséges zalkodi kislánynak. Foto; Nemes Súlylökés: 1. Romátka Erzsébet Férfi kerékpáros verseny: 1. Borza (Olaszliszka) 775 cm, 2. Vajda Margit (Széphalom), 2. Emri J. (Széphalom), (Zalkod), 3. Vasas Erzsébet (Riese). 3. Geese (Karos). Gránátdobás: 1. Weisz Margit Női kerékpár: 1. Tarr Mária (Szép- (Zemplénagárd) 31 m, 2. Csákó Gi- halom), 2. Nezánszky Mária (Szép- zella (Zalkod), 3. Kocsis Erzsébet halom). Bodrogolaszi). Nemes Péter Jó Küzdelmek a birkozóversenysn Miskolcon a Szeles u. tornateremben országos ifjúsági szabadfogású birko- zóversenyt rendeztek. A viadalon 68 birkózó vett részt. A nézők sok érde­kes és izgalmas összecsapást láthat­tak. A birkozóverseny végeredménye a következő: Lepkesúly: 1. Koncz (Ózdi Ko­hász), 2. Nagy (Jászberény), 3. Samu (Miskolá Dózsa). Légsúly: 1. Bőgős (Egri Dózsa)* 2. Zahár (Ózd), 3. Falus (Eger). Pehelysúly: 1- Kelemen (Eger), 2. Szabó (DVTK), 3. Nyul (MTK). Könnyűsúly: 1. Rácz (DVTK), 2. Molnár (Gyöngyösi Spartacus), 3. Csi­szár (Bp. Honvéd). Kisváltósúly: 1. Gregorics (Bp. Honvéd), 2. Szirom (DVTK), 3. Mol­nár (Kazincbarcikai MTK). Nagyváltósúly: 1. Wéber (MTK). 2. Dénes (MTK), 3. Kerékgyártó (Mis­kolci Dózsa). Középsúly: 1. Gyurkó (Bp. Hon­véd), 2. Kovács (Miskolri Dózsa), 3. Szuhán (Salgótarjáni Kohász). Nagyközépsúly: 1. Harcsa (101. sz. ITSK Miskolc), 2. Fekete (M. Dózsa), 3. Maróti (Bp. Honvéd). Félnehézsúly: 1. Birinyi (DVTK)* 2. Molnár (MTK), 3. Magyar (Miskol- á Dózsa). Nehézsúly: 1. Boros (100. sz. ITSK Diósgyőr), 2. Nezánszky (Sáros­patak), 3. Kémendy (M. Dózsa). Debrecenben szerepel a kézilabda utánpótlás válogatott A jubiláló Debrecen rendezi meg ebben az esztendőben az immár ha­gyományossá vált kézilabda tornát, amelyen hat város női és férfi után­pótlás válogatottja szerepel. A mos­tani tornát pénteken, szombaton és vasárnap rendezik meg. A hat város tornáján Budapest, Miskolc, Győr, Pécs, Szeged és Deb­recen legjobb fiatal kézilabdázói küz­denek majd az első hely megszerzé­séért. A tornára szorgalmas edzések­kel készült Miskolc város válogatott női és férfi csapata. Az előkészületi mérkőzések, valamint a játékosok formája alapján a szakvezetők a kö­vetkező utazó keretet jelölték ki: NŐK: Simon Katalin, Kóródi Márta. Antal Mária (MVSC), Ko­vács Katalin, Bartus Ét>a. Takács Dóra (MMTE), Balikó Katalin, Dely Klára, Krisztián Márta, Halász Erika, Takács Ilona (Mis­kolci Sportiskola). FÉRFIAK: Szőke László. Papp János, Sándor László (MMTE), Dudás Dezső, Albert József, Stumpf László (MVSC), Maros­vári Ferenc, Pólyák Mihály, Ke­resztes László (Miskolci Bányász), Emőke László, Pataki László (DVTK), Simon László (Miskolci Honvéd), Várkonyi Csaba (Mű­egyetem). Az utánpótlás válogatottakat hét edző kiséri el a tornára. A női csapat edzője LángHy Tihamér, míg a fér­fiaké Czerva Béla. Különösen a férfi válogatott csapattól várható jó ered­mény. de a leány csapat is szerezhet kellemes meglepetést. SPORTHÍREK Az ökölvívó II. osztályú csí^Sfctbaj- nokság legutóbbi fordulójában a DVTK ökölvívó csapata Dorogon ven­dégszerepeit. A diósgyőri csapat 13:5 arányú vereséget szenvedett. A bolgár és lengyel iparitanuló váló. gatott ellen készülő magyar iparita­nuló csapat legutóbbi edzésén 5:1 arányban győzte le a DVTK ifjúsági labdarúgó csapatát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom