Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-17 / 141. szám
ESZAKMAGYARORSZAG ázombat; 1961. június 17. HIRDETÉSEK ALLAS Építészmérnököt, vagy építésztechnikust beruházási és felújítási ügyeink intézésére és kivitelezésére azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Északmagyarországi Fűrészek, Miskolc, Ládi. 4717 Felvételre keresünk legalább 5 éves kivitelezési gyakorlattal rendelkező gépész- és elektrotechnikust. Jelentkezés a Borsod megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat Miskolc, Üteg u. 3. sz. telepén. 4331 SZOBAFESTÖ-MÁZOLÓ szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Festőipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Arany János u. 2. sz. 4248 Bejárónőt azonnal felveszek. Miskolc, Szepesi u. 16. ___________________________4803 F ényképészsegéd önálló tudással állást keres. Választ „Komoly szakember” jeligére a Miskolci Hirdetőbe. 4297 Vegyesiparcikk szakmában jártas boltvezetőt Ózdra és Sajószentpéterre azonnali belépésre felvesz a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 115. sz. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén az útiköltséget térítjük. 4784 adas-vétel Lószőrmatrac, 3 darab, új, eladó. Herman Ottó u. 24.___________________________ Z ongora, kifogástalan, páncéltőkés, eladó, részletre is, vagy bérbeadó. Tel.: 16r-553._____________________________ 4822 1 100-as Skoda, kifogástalan állapotban, eladó. II. kér., Liszt Ferenc u. 3.______4800 K t&Úó TLF fekete Pannónia motorkerékpár igényesnek. 11 800 km-t futott. Zombori, Sárospatak, Kádár Kata utca 13. ______________4330 R enault gépkocsi eladó. Motort veszek. Balassa u. 39._______ 4739 G épkocsi, ötszemélyes, 36.000 Ft-ért eladó. Megtekinthető Miskolc, Bacsó utca 81. 12—17 óra között. Ugyanitt nagyobb házrész is eladó. _____________________ 4737 E ladó cserépkályha, cserápkandalló, 1781-ben készült művészhegedű, vennék süllyesztős varrógépaljat asztallal és szabógépasztalt, használt keskeny parkettát és cementlapot. Széchenyi u. 82._____4295 B écsi zongora, kereszthúros, körpáncélos és egy kisipari háromajtós szekrény eladó. Szeles utca 53., emeleten. 4275 Rekamié, fotelek, garnitúra, hálószobabútor, szekrények, sodronyok, konyhabútor eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hidnál)._______________________ 4243 „ EKA” világvevő, értéken alul eladó. Vasgyár, Batthyany-sor 21. sz._______4661 Z öld IZS motorkerékpár, 4000 km-t futott, alkalmi áron eladó. Eger, Bástya u. 12. 4352 ^Nagyméretű előszobafal és két darab ruhásszekrény eladó. Zöldfa u. 43. 4827 ^^Konyhabútor, nagyméretű, igényesnek és kettes kútfej eladó. Árok U. 6. 4804 Eladó kifogástalan állapotban lévő 125 köbcentis Danuvia, igényesnek. Malinov- szkij u. 100.________ 4805 9 0xl50-es 8 szárnyas ablak tokkal eladó. Melinda u. 7.______________ 4807 E ladó férfi-szabógép. Hunyadi u. 9. sz. Gránát.______________________________ 4816 E Íadó háromajtós szekrény, 2 ágy, dunna, mosóteknő. Sztálin u._76. 1/2._____4817 S koda-Colónia, jó állapotban, háromajtós ruhaszekrény eladó. Szabó Lajos u. 43. 4821 Sötét hálószoba, kis ebédlőkredenc, vánkoshuzat, lepedők, zongora, kották, fotelek, konyhakredenc, tűzhely, kályha, lámpaernyők, bronz csillár, virágvázák, lámpabúrák, falvédő. posztóra festett, felsőruhák, cipők eladók. Huba u. 35. 2. ajtó. __________ 4227 Z ongoraszék, süllyesztős Singer varrógép eladó. Vörösmarty u. 46. jobbra. 4833 Volkswagen személygépkocsi, vászontetős, jó, üzemképes állapotban eladó. Megtekinthető délután 4-től Csanyik- vőlgy bejáratával szemben fűrészmalomban. (Papírgyár utáni autóbuszmegálló.) , 4829 Danuvia, 125-ös, újtípusú motorkerékpár eladó, 3600 km-t futott. Beloiannisz u. 3., félemelet._______■ ____________________ U j”fürdőkád és erős szögvasból készült kerítésoszlop eladó. II. kér., Károly utca 27 /a.______________________________________4644 L ottón nyert Lehel hűtőszekrény, robotgép és szép tűzhely eladó. Miskolc, Dobó utca 5. szám. Györkei._____________4685 3 50-cs Puch, 15 HP, kifogástalan, gene- rálozva, krómozva, dukkozva, Pannónia üléssel alakítva olcsón eladó. Miskolc. IV. kér., Szőlőhegy 16. Petneházi bérházaknál.___._________________________________ 4773 E ladók gerendák, riglifák, konyhabútor, asztaltűzhely, ágyak, szoba-asztal, zsebóra. Kinizsi u. 39.______________________4776 ~ ~Diszkerítés, 35 fm., kis- és nagykapuval, hozzávaló csövekkel eladó. Mészáros István, Komlóstető, Szegedi_u. 23.______4779 6 személyes kihúzható szobaasztal, 6 borszék, gyerekágy, virágállvány, ruhás- szekrény eladó. Bornemissza u. 26. 4787 Tangóharmonikák, gombosharmonikák, klarinettek eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 28. 4703 Skoda 1102-es kormányváltós, újszerű állapotban sürgősen eladó. Bem u. 8. 4730 ~Eladó használt keskeny kerltésdeszka. Szabadságharc ju. 2.___________________4727 E ladó építkezéshez használt faanyag. Érdeklődni: Bodósor 29.________ __ 4342 Ú j fehér, zománcozott fürdőkád, réz fürdőkályha, 2 plattos, zománcozott villanyfőző, dohányszínű dupla rekaméval neóbarokk garnitúra igényesnek eladó. Érdeklődni: Munkácsy u. 1. sz. Madárbolt. 4336 Fehér sportkocsi eladó. Rácz Ádám u. 33. ITT, em. 6.__________________ 4334 G yermek sportkocsi és csecsemőmérleg eladó. Major u. 36._______ 4333 C sehszlovák kulikocsi, fénymásoló, bordó kombinált garnitúra asztalokkal eladó. Baross J^ábor u. III/l. fsz. 5.___4325 ~ Fehér mélyT áramvonalas gyermekkocsi eladó. II. kér., Batthyány sor 36. 4324 " 48 köbcentis „Simson Moped” kiskerekű eladó. Megtekinthető Zsolcai-kapu 1. szám alatt, műszaki üzletben._______4320 E ladó jó állapotban lévő zöld Pannónia, Terta magnetofon. Diósgyőrvasgyár, Felsőszinva u. 73., délután 3 órától.__4318 V ilágos^ masszív hálószobabútor 4500 Ft-ért eladó. Pallos u. 21. sz. _______4316 G áztűzhely, háromlángos, két sütővel, Igényesnek, vikendágy eladó. Telegdy u. 12. félemelet. ________________ 4314 V ikcndházat, vagy annak való anyagot veszek Szalon garnitúra igényesnek eladó. Szarkahegy 26. Vizi, csak délelőtt. ______________4304 K Ömbináltszekrény igényesnek eladó. Cím: Diósgyőr, Marx Károly u. 102. fsz. 5. Koch. •____________________ 4299 1 4 köbméter bodrogkeresztúri kő lábazatba sürgősen eladó. II. kér., Gábor Áron u. 37. (Üveggyárnál.)___________ 4291 A lig használt mély gyermekkocsi eladó. Petőfi U. 19._____________________________4289 O ldalkocsi Pannoniához eladó. Szeles u. 22. Víghnél. __' _ 4286 Eladó két új ablak, két új ágybetét. TTT. kér.. Árvíz ú. 57,__________ 4279 7 lm. drótüveg, 30 fm, vfzvezetékcső, 2 szárnyas ajtó, 800 négyszögöl kaszáló olcsón eladó. Érdeklődni lehet bármikor Tatár U.J16. _ ____ 4191 O rion nagyképernyős 505-ös TV., RÓ bőgős Weltmeister tangóharmónika. fél bőrkabát kifogástalan állapotban eladó. Miskolc. Beloiannisz u. 12. Rintéknél. 4337 Szép új diófagyökér telehálószobabútor eladó. Kazinczy utca 30. sz. 4746 LAKAS — INGATLAN Eladó Miskolc, I., Hatvanötösök u. 7. sz. nagy családi ház fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni lehet (személyesen vagy írásban) Országos Takarékpénztár megyei fiókjánál Miskolc, Széchenyi u. 15—17. ________________________________ 4356 É ladó Miskolc, I., Szamuely Tibor u. 7. sz. nagy családi ház fizetési ketívezmény- nyel. Érdeklődni lehet (személyesen vagy írásban) Országos Takarékpénztár megyei fiókjánál Miskolc, Széchenyi u. 15—17. _____________________ 4357 K étszer egyszobás, konyhás házrész cserebeköltözéssel olcsón eladó. Dugonics utca 7. ____ 4798 8 00 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Szirma utca 19. _ 4802 Elcserélem Miskolc—Tapolca, Aradi u. 20. sz. alatti két szoba összkomfortos lakásomat miskolci két. szoba összkomfortosra, megegyezés szerint. Bérháziak előnyben. Papp. ________ 4193 H áromszobás, kétlakásos beköltözhető családi ház eladó. Diósgyőr, Szalmás Piroska Utca 2. 4825 Hajdúszoboszlón» a fürdőhöz kettő percre eladó kétszobás kertes, beköltözhető családi ház, vagy miskolci hasonlóval cserélek. Érdeklődni: Miskolc, Hadirokkantak utcája 18., Pásztoréknál reggel 8-10-ig. 4826 Megbízható magános nő bútorozott szobát kaphat, kevés házimunkáért. Érdeklődni: Guba, fodrászüzletben, HejŐcsnba. Csaba vezér u. 70. 4835 Bizony Ákos utca 10. számú ház csere- beköltözéssel eladó. 4336 Eladó Hejőcsabán. a tan ács háza közelében kertes, kétszobás családi ház. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: HejŐcsnba, Sütő János utca 34. (Bárczy kastély.) __ 4844 T ompa utcában komfortos családi ház eladó. Kétszobás, konyhás lakás beköltözhető. egyszobás, konyhás lakáscserével. Értekezni: Szabó Lajos u. 5., emelet. 4838 Elcserélném nagyméretű kétszobás, kertes (gáz-víz) lakásomat központifűtécoe; héromszobásért. Lévay u. 40. 4836 Elcserélném MÁV szoba-konVháő szolgálati lakásomat kettő^zobás. konyhásra megegyezés szerint. MAV-telep 33/1. 4834 Tapclcán 500 né^y^zögöl közművesített gyümölcsös vikendházzal, és az Aradi utcában közműves telek eladó. Széchenyi u. 46.. emeleten 3. 4828 Egy szoba-konvbás lakást, keresek magas költségmegtérítéssel, vnev néev-öt évre lakbért előre fizetek. Cím: Vi^c^ utca 1. r.z.. Diósgyőr. 4818 Eladó olcsón, beköltözhető 2 szoba, konyhás ház. Muszkásoldal 8. (A nnn temnlomtól 10 perc.) 4rh Eladó Levente vr7ór utca 32. sz. rriszti- teien) 108 négvszö^öi telek lakható melléképülettel. Érdeklődni: Tetemvár sa. _______________________ _ 4801 n várikonvhás Olcsó áron. ________ 4753 B eköltözhető kertes családi házamat, elEladő egyszobás, konyhás ház beköltözéssel. Feszty Árpád u. 58. szám. 4770 Nyékládházán, Vasút utca 22. számú ház, vasútállomás mellett 500 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi u. 43. Fest,(»szövetkezetben. 4778 E1 cser élném két:; /. o b á s, ö s s z komfortos lakásomat magános, udvaros, kertes 2 szoba, konyha, speizos lakásért (egyik szoba különbejárattal). II. kér., Ságvári Endre u. 32. II/l.________________________4785 Elcserélném 2 szoba, kertes, magános MAV-tclepi lakásomat 2 vagy egyszobásra, bérházira is. Érdeklődni délután 4-től: MAV-telep 17/2. GoralSZky. __ 4790 E lcserélném egyszobás, különbejá ratú nagy konyhás, szuterén lakásomat földszintesért ráfizetéssel. Tőt u. t.____ 4797 E ladó 2x1 szoba, konyha, speizos, nyári- konyhás ház. Martintelep, Gutenberg utca 7. szám.________________ 4743 E lcserélném 1 szoba komfortos udvari lakásomat vasgyári dolgozóval. Békeszálló 32/L__________________ _ 4708 E ladó strandfürdőnél kétszobás, összkomfortos családi ház cserebeköltözéssel; ugyanott pehelydunna. Szentpéteri-knpu 9. sz._____________ 4660 K étszobás* komfortos kertes lakásomat — mely OTP-én keresztül kedvezményesen megvásárolható — elcserélném három- vágy két nagyszobás összkomfortosra. Kolozsvári u. 29. Telefon: 16-411. 4741 Egy szoba-konyha, előszobás ház azonnali beköltözéssel eladó. Bábonyibérc 97. ___________________________________________4715 Eladó beköltözéssel szoba, konyha, speizos házrész leválasztva. Üjdiósgyőr, Torontáliéiig. _____ 4615 Elcserélném szoba, konyha, speizból álló olcsóbérű félszuterén lakásomat kétszobásra vagy szoba-konyhásra költség- megtérítéssel. Szabó Lajos u. 41., Bártfai. _________________________________________ 4341 E ladó Attila u. 5. sz. ház egyben, vagy öröklakásként részeiben, cserével. 4335 Elcserélném parkettás, szoba, konyha, fürdőszoba, speizos lakásom fürdőszoba nélkülire belvárosban. Visinszkij u. 79. __________________________________________4319 Bútorozott szobát keresek, lehetőleg belvárosban azonnölra. Címet „Szellemi dolgozónő”« jeligére kérek. Hirdető, Széchenyi utca 83. ____________________ _____ 4315 A zonnal beköltözhető családi ház eladó Hejőcsabán. Békés Imre u. 3., Surányiné. _________________ 4305 e ladó. Hejőcsaba. 4037 Beköltözhető ház Csabavezér utca 80. Eladó egy szoba, konvhn. ház. azonnali beköltözéssel Asztalos u. 2. adom vacv elcserélem miskolciért. Miskolc-Tapolca, Kiss József utca 56. szám. 4755 FELHÍVÁS! A MEZŐKÖVESDI MELEGVÍZFÜRDŐ Igazgatósága felhívja a figyelmet arra, hogy a forráskút javítása miatt a fürdő bizonytalan ideig SZÜNETEL. Az újra üzembehelyezést újsághír útján közzétesszük. 4402 Jó állapotban lévő 150 köbcentis Zetka motorkerékpár eladó. Cím: Szajkó Gyula Sárospatak. _____________________________4310 J ó állapotban lévő gyermekkocsi eladó. László Jenő u. 40.______________4796 É ladó jó állapotban lévő Oppel Kadét személygépkocsi és 125 köbcentis teleszkópos Csepel motorkerékpár. Hadirokkant u. 1. Pusztai. Tel.: 33—668 4793 Konyhabútor eladó. Pallos utca 30. sz. JTolt Nyakvágó. 4787 Beköltözhető családi ház nagy kerttel eladó. Víz bent a lakásban. Vasgyár, Báthory-sor 35._______________________ 4212 K öltségmegtérítéssel keresek egy szoba Összkomfortos, vagy szoba-konyhás lakást, lehetőleg belvárosban. Miskolc, Tompa utca 1. sz. Zalai.______________4261 B eköltözhető, gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Gombos Pál u. 1. Kinlzsi u- mellett. 4733 Eladó Hejőcsaba, Ágoston Péter u. 4. sz. alatt egy szoba, konyha, speiz, előszobából álló házrész, beköltözéssel._____4230 E ladó vagy elcserélhető betegség miatt Miskolc-Tapolcán. Üjiáépítési utca 25. sz. alatt hallos, kettőszoba összkomfortos új villa OTP-kölcsönnel és azonnali beköl- tüzhetőséggel,. közel a strandhoz, Kosáriéknál._____________________ 4301 B eköltözhető kétszobás családi ház és 260 négyszögöl házhely eladó. Diósgyőr, Köztársaság u. 48. _____________4763 E lcserélném Lányi Ernő u. 7. III. 3. (Kilián) nagy szoba-konyhás összkomfortos lakásomat lakókonyhás, vagy kettőszobás miskolcira, vagy budapestire. Eladó azonnal beköltözhető ház, két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, 950 négyszögöl szép gyümölcsöskerttel. Her- nádnémeti, Dózsa György utca 3. 4813 Házfelügyelők, háziasszonyok, figyelem! Mosógépet, porszívót, padlókc- félőt, centrifugát, varrógépet kollektíván 5—6 család bérelhet, előnyös feltételek mellett, vidékre is bárhová lehet. Érdeklődni Miskolc, Széchenyi utca 64. sz. 31-es Kölcsönző Boltban. 4203 Eladó 1 hold szőlő részben Is a Honvéd Kórház mögött, és egy új nagyboconádi kaptár. Huszár u. 27. 4296 Szoba-konyhás lakásomat elcserélném összkomfortosért belvárosban. Répássyné. Szemere u. 18. '4208 Eladó 157 négyszögöles házhely Martin- telep, Kisfaludy utcában, termő gyümölcsfákkal, építési anyaggal. Érdeklődni: II. kér., Gózon Lajos u. 7., Magyarnál. 4285 Kis családi ház eladó, azonnal beköltözhet SL Vörösmarty u. 104.. 4278 Elcserélném szobn-konyha, s"pcizös~laká- somat kettőszobásra megegyezés szerint. Vasárnap egésznap. hétköznap délután 4-től. Miskolc, Mátyás' király u ->7 Nyerges.____________________________ 4273 H árom szoba összkomfortos, első emeleti szövetkezeti lakásomat elcserélném egy- vagy kétszobás, lehetőleg kertesért megegyezéssel. Érdeklődni: 35-347 telefon. _________________________________ 4273 B eköltözhető kétszobás, kertes családi ház. 7 m-es lölgyfarönk eladó. Géza utca 5. SZ: 4271 Eladó a Koppány u. 5. számú-családi ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni- Lévay J. u. 16.___________ 4269 I. kerületben kétszobás házrész (3 helyiséges) lakáscserével beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 20., I. em 1 óráig. 42,37 Eladó vikendház JÜskolc-TapöfcánTMar- tos_Flóra u, 21, 4260 Elcserélem miskolci két '‘szóba/’' összkomfortos, gejzires földszinti lakásomat budapesti hasonlóra, esetleg egy szoba összkomfortosra. Miskolc, II.'kér., SáSVári utca 32.. földszint 2. Érdeklődni: délután háromtól. ___ 4247 Ü dülőnek alkalmas, háromszobás, összkomfortos villa garázzsal, beköltözhetően eladó. Miskolc-Tapolca, Görömbölyi u. 45 Szarka Ferenc. 4247 Nagy, parkettás szobámat (vfz bent) elcserélném Széchenyi utcai 1—2 szobás összkomfortosért. Széchenyi u. 80., 1. vasi ___________________________________4180 Ú tlevél I< érelmczők figyelmébe! Az IBUSZ miskolci útlevélkirendeltsége 1961 június 19-től — további intézkedésig — hétfői és csütörtöki napokon nem tart félfogadást. Különösen a vidékiek érdekében kéri az IBUSZ, hogy a községi hangos-bemondókban a tanácsok részéről közöljék a fenti változást, hogy feleslegesen ne utazzanak be ezeken a napokon a vidékiek Miskolcra, mert ügyüket érdemben ilyenkor nem intézhetik el. Hivatalos órák: (A miskolci IBUSZ-nál): Kedd, szerda, péntek 8.30-tól 12.00 óráig. Szombaton: 8.30-tól 11.00 óráig. Hétfőn, csütörtökön és vasárnap: Zárva. Az ózdi IBUSZ-nál csak csütörtökön van félfogadás, 10-től 13.30 óráig. 4349 — 1956-ban Miskolcon végzett tanítónők sürgősen jelentkezzenek az alábbi címen, találkozó ügyben: Szolyák Zoltánné, Ormosbánya, Sport u. 9. sz. 4194 Kedves megrendelőink figyelmébe. Női halászblúz és férfi ing-kabát-anyagok nagy választékban megérkeztek. Rendelés felvétel FEDOSZ, Miskolc: Sötétkapu mellett.________________________________ 4875 Női kerékpár eladó. Táskaírógép bérbeadó. Arany János utca 33. emelet. Hét- köznap 10 óráig. 4735 Bélyegző érvénytelenítése. „III. kér. Lakáskarbantartó Ktsz.” szövegű bélyegzőnk június 12-én elveszett — érvénytelenítjük. Az érvénytelenített bélyegző illetéktelen felhasználásáért felelősséget nem vállalunk. III. kér. Lakáskarbantartó Ktsz, Diósgyőr, Diófa utca 1. sz. 4869 Betiivésnökl munkát vállal mindenféle emlékkövekben, bárhol, temetőben is. Hívásra helyszínre utazok. Rutkay, Me- zőcsát. ______ 4748 6 8 éves MÁV. nyug. özvegyember; főbérleti lakással rendelkezik, keres hozzáillő, tiszta, komoly nőt, akinek nyugdíja van, házasság céljából, „özvegyember 2408” jeligére a Miskolci Hirdetőbe. 2408 Különböző nagyságú elárusító pavilonok, minden igényt ki- elégítőek az egész megye területére bérelhetők, ezenkívül „REX” biliárdasztal bérelhető vidékre klubok kultúrottho- nok részére, havi 300 forintért. Érdeklődés Miskolc, Széchenyi utca 64. sz. 31-cs Kölcsönző Bolt. 4204 Bármilyen információt kibíró lányomat férjhez adnám káros szenvedélytől mentes 40—47 év közötti férfihez. Főbérleti lakás a központban. „Magas 4311” jeligére a Miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u 83. __________________________________________4311 4 5 éves nőtlen, józanéletű férfi hozzá hasonló korú lány vagy asszony Ismeretségét keresi házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. „Őszi rózsa 4309” jeligére a Miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.________ _ 4309 I dősebb hölgy gyermekekre felügyel, míg a szülők moziba, színházba, társas- utazásra mennek. Üdülés esetén gyermekeinek lakást, kosztot ad. Telefon: 36-600. _ ______ _ 4795 B aba, mackó klinika, szemezés, gumi- zás, hajazás, öltöztetés. Vásárcsarnok. Kézimunkaüzlet. 4294 Bútorok javítását, átalakítását, fényezését vállalom. Kiss asztalos, Széchenyi u. 111.___________________ 4153 N épkert környékén nyaralásra kislányokat elfogadok, özv. Kovács. Tiborné, Eötvös u. 2. 4712 Közületek, magánosok felé mindenféle cserépkályhás munkát határidőre vállal és szállít a Sárospataki Kerámiai Vállalat miskolci telepe. Toronyalja 12. 4775 A MEZÖCSÁTI vegyesipari ktsz kőműves bádogos lakatos asztalos szobafestő villanyszerelő ács parkettázó részlegeivel VÁLLAL kulcsátadásig kislakás építést, soronkívül besegítéssel, hozott anyaggal, vagy ezek nélkül. cipész órás I rádiós és televíziós ' Szövetkezetünk a Székesfehérvári Villamossági Televízió és Rádió- készülékek Gyára garanciális javításait is végzi. 3806 részlegeinél soronkívül végez javításokat, szereléseket magánosok és közületek részére. Családi házát 1 héten belül megtervezi építészmérnök. Miskolc. Malinovszkij u. 13. I. 19. Tel.: 16—812. 4788 Értesítjük a Miskolc III. Kilián-lakóteíepi fogyasztóinkat, hogy az országos 120 kV-os hálózaton történő fázisforgatás miatt — június 18-án, vasárnap, 12 órától 18 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ Miskolci Üzletigazgatóság. 4359 Ápolt test — üde illat, Üde illat — jó közérzet. Ápolt testet és üde illatot biztosít az Elida izzadásgátló és szagtalanító krém. Golyós műanyag flakonban kapható minden illatszerboltban. Fogy. ára: 17.— Ft. 3484 Táncsics Mg. Tsz-ben kavics és homok korlátlan mennyiségben kapható Homok m3 36 Ft, kavics m8 26 Ft Befizetés és megrendelés Miskolc* József Attila u. 42. sz. Telefon: 15-569. A megrendelt anyagokat kívánságra házhoz szállítjuk. Ugyancsak eladó 1 darab Cormick és 1 darab Fordson erőgép. Befizetés reggel 7 órától 17 óráig. 4559 VEGYES FELHÍVÁS Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültség áttérést az alábbi helyeken 1961 június 21-én (szerdán) tartjuk meg. Major u. 84. számtól 112. számig, 59. számtól 77. számig. — Mátyás király u. 104. számtól 126. számig, és a 97. szám. — Pacsirta u. 2. számtól 52. számig, a 29. szám és a 81. szám. — Közdomb 2. számtól 54. számig, 1. számtól 55. számig. — Napfürdő u. 2. számtól 42. számig, 3. számtól 17. számig. — Bandzsalgó végig. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak odahaza. 4343 ÉMÁSZ I—IV. kér. klrend. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanócsház tér 2 Kiadja: Az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal; Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 1G-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György Gyapjú vastag kötésű divatkabűtok, blu- sok szép színekben. Gedeon, Színház sa- Széchenyi utca 2. Emeleten. 4756 Villany be rendezését 220 Volt áttérés- nél átszerelem. Mosógépét, rádióját lakásán átkötöm. Számlát az ÉMASZ téríti. Feld, Kazinczy u. 4^ Telefon: 36-306. 4264 Tisztviselő megismerkedne házasság cél- jából 48 éves korig egyedülálló nővel, aki hűséges élettársa tudna lenni egy olyan embernek, aki szeretetre vágyik. Teljes című leveleket „Szeretet 4386” jeligére a Miskolci Hirdetőbe, Széchenyi Uj_ 83. szám alá kérek. 4386 Alsótagozati nevelő cserélne Debrecen melletti nagyközségből Borsod-Abauj- Zemplén megyébe. Ajánlatot „Csere” jeligére a Debreceni Hirdetőbe. 4351 A városi könyvtárban (Miskolc, Déry- né u. 5. sz.) az olvasók maguk választják ki olvasmányaikat a könyvtár polcairól. A szabadpolcos kölcsönzés nagy népszerűségnek örvend. A könyvtár szombat kivételével minden munkanap kölcsönzést tart. A könyvtár használata egy évre felnőtteknek 3.-— Ft, gyermekeknek 1.— Ft. _____________________________4358 F érjhez menne gazdálkodó családból 40 éves, magas, gyermektelen, önhibáján kívül elvált asszony. Válaszolhat gyári munkás, bányász is a Kiadóba „Szegfű 4110” jeligére. Széchenyi u. 15—17. az. 4110 Kaszáló kiadó. <1500 négyszögöl.) Sötétszürke márványlap eladó, Szentpéteri kapu 57. 4806 A miskolci 4/01-es sajóparti, 4/04-es hejőcsabai, 4/12-es Gábor Áron u. 24. sz. alatti TÜ- ZÉP-telepeken kiváló minőségű borsodi szén kapható 480.— forintos SZOT-utalványra és készpénzért. Bányaszáji szénutalványozás jelenleg szünetel. Miskolci TÜZÉP Vállalat. 4116 Traktor után kapcsolható lég- fékes, üzemképes 3—3.5 tonnás pótkocsit könyvjóváírással átveszünk. MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI vÁllalat Miskolc, József Attila u. 44. / 4268 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, testvér, sógor és jó rokon PETROV GYÖRGY DANIEL bulgárkertész 56 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család.